恩典的記號（粵語）Marks Of Grace

本詩歌為原創人及版權人所有，我們製作影片僅作為教會小組團契或敬拜之用，不作商業用途）
我們的TH-cam頻道主頁： / @wilsonli7428
歡迎大家來觀看我們的視頻、訂閱我們的頻道、及與家人親友分享，謝謝！
恩典的記號（粵語）Marks Of Grace
詞／曲：盛曉玫
專輯：《泥土音樂專輯6：幸福》
版權：泥土音樂事工，2012年
英文：余艷貞、李顯恩
伴奏音樂：余艷貞
Vocals: Wilson & Jane Li
Video: Ambrose Li
「神叫太陽照好人也照歹人」，神無條件把空氣、陽光、雨露賜予了我們，這些恩典的記號無處不在。
作者提醒我們：「神在我們人生路上都留下了恩典的記號，我們的每一個決定、轉折處都有神的帶領，一切都不是偶然的。」
站在大海邊，才發現自己是多渺小；
Watching the vast ocean from the seashore, Only then, Did I realise how tiny I was;
登上最高山，才發現天有多高。
On top of the highest mountain, Only then, Did I discover how high the sky was.
浩瀚的宇宙中，我眞的微不足道；
In the vast universe, I am truly insignificant;
像灰塵，消失也沒人知道。
Like dust, No one knows when it disappears.
夜空的星星，彷彿在對著我微微笑；
Twinkling stars in the night sky, Seem to be smiling at me;
輕聲告訴我，一切祂都看見了。
Whispering to me, That God can see everything.
我所有掙扎，所有軟弱和跌倒；
All my struggles, Weaknesses, And failures;
將成為，主恩典的記號。
Will eventually become, The LORD’s Marks of Grace.
當我呼求，耶穌聽見我的禱告；
When I cry out, Jesus hears my prayers;
千萬人中，祂竟關心我的需要。
Among thousands of people, He still cares about my needs.
走過的路，有歡笑、有淚水；
Along the way, There are laughter and tears;
已刻印了，主恩典的記號。
All of which imprinted, As the LORD’s Marks of Grace.
在風雨中，耶穌將我緊緊擁抱；
In stormy weather, Jesus closely embraces me;
我深知道，祂是我永遠的倚靠。
Deep inside, I know, That He is the One I will trust forever.
走過的路，有歡笑、有淚水；
Along the way, There are laughter and tears;
將成為，主恩典的記號。
Eventually becoming, The LORD’s Marks of Grace.
Photo And Video Credits:
TH-cam - Port City Films - Wrightsville Beach, North Carolina Sunrise Aerial In 4K - / @portcityfilms
TH-cam - 8K Video - Mount Everest In 8K Ultra HD - / @8kvideo247
TH-cam - JVARTS STUDIO - Snow Overlay In 4K - / @alexandervinidiktov
TH-cam - Maciej Winiarczyk - Spider Project - “Things You Never See” - / @maciejwiniarczyk
TH-cam - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Man Worshipping God With Raised Hands In Front Of Cross - / @noyastudio1
Vanguard - Funmi Komolafe - “No More Tears” - www.vanguardngr.com/2016/02/no-more-tears
TH-cam - The Graphic Effect - Yellow Autumn Maple Leaves Being Blown Around In The Wind Green Screen Effect - / @thegraphiceffect9330
TH-cam - Audio Video Media HQ - Light Rainfall Green Screen Effect - / @audiovideomediahq9530
Ayon Livistom - Noya Studio - The King Of Motion Graphics - Jesus Healing Man - / @noyastudio1
Anna Popescu - “Rest In The Arms Of Jesus” - www.annapopescu.com
Thank You!

[@行公義好憐憫]

主啊！祢的恩典夠我用，在我走過的路祢都帶領引導，感謝祢！❤

[@wilsonli7428]

感謝主！🙏

[@431503wlable]

求主使用詩歌安慰及鼓勵正處於苦難病痛中的弟兄姊妹，懂得仰望慈愛的天父賜予平安。🙏