№58_

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ก.พ. 2025

ความคิดเห็น • 27

  • @sebastianoroma604
    @sebastianoroma604 ปีที่แล้ว +1

    Grazie per questa lezione. Molto specifica.

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

    Buon’epifania alla migliore insegnante della Russia 🇷🇺 !!! Speriamo k il mio ritorno domani alla terza liceo non sia segnato dalle ⚔️ col 👩‍💻 cmq tanti auguri che tu festeggi l’epifania cattolica o quella ortodossa passala bene!!!!!!

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

    Sto andando al Chiossone di Genova! Ti farò sapere se ci capiscono del 💻

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

    Elen, stai diventando molto popolare tra gli altri insegnanti di russo! Anna non mi ancora detto niente ma un’altra insegnante vorrebbe collaborar è con te per una lezione di russo, non so bene l’argomento comunque sia questa ragazza si chiama Lina Ondina, lei è una poetessa insegnante di lingue bulgara ma il russo la sempre insegnato in italiano, non so come mai tu stia diventando così popolare tra gli altri insegnanti probabilmente perché insegni molto bene ma comunque sono molto contenta che la mia poetessa preferita voglia collaborar è con te per una lezione in italiano di russo!! Fammi sapere cosa pensi comunque il 👻 non è ancora uscito dal 👩‍💻 Che oggi ha cantato hai fatto risate malefiche per moltissimo tempo tante che mio padre l’ha soprannominato: computer del diavolo:

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Sei un vero mio "tifoso" = поклонник. Благодарю за помощь.= Ti ringrazio per aiuto. Vorrei collaborare assolutamente con qualcuno. Ho persino il posto (uficcio) per studiare ed insegnare come a scuola. Manca la lavagna e il tempo. Il mio e-mail : hortiza@tiscali.it

    • @Masha-nk1xf
      @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Helen-hs2ef Хорошо spero di riuscirci e soprattutto che la mia sintesi regga perché mentre la sintesi del computer live the m il VoiceOver dell’iPhone smette di leggere E poi torno a leggere ma immagino che sia a causa del problema nel computer

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว

    Comunque purtroppo non è stato ancora aggiustato il computer, mi devo tenere il problema per un po’ ma sono stati trasferiti i dati per evitare che succedano casini, in una memoria esterna,

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

    Buon Epifania Elena!!!!! Mia mamma dice di sperare che la befana mi porti un computer nuovo oggi le bolle sono tornate ... Призрак Выходи Из компьютере!!!!!!

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Призрак выходи из (чего?/откуда?) компьютера. - Si usa il caso Genitivo №2.
      Неполадки=malfunzionamenti в (чём?/где?) компьютере. Si usa il caso prepositivo №6 e la preposizione в= (dentro)

    • @Masha-nk1xf
      @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว

      @@Helen-hs2ef Спасибо Elena

  • @ivanklik
    @ivanklik 4 ปีที่แล้ว

    Elena, una domanda. Si può usare il gerundio al passato anche con verbi imperfettivi? Per esempio читав? Grazie!!

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว +1

      La domanda e` perfetta, che ne sono fatta anch`io. Non posso permettermi a contraddire a un libro, ma dovrei. La risposta e` : SI.
      Se gerundio al passato del verbo imperfettivo risponde alla domanda:
      (что делав?) - читав/читавши.
      Sto preparando un video.
      In russo esistono sufissi come -учи/-ючи...
      Ci sono tanti errori come sui libri cosi online.
      Grazie per partecipazione, che molto utile come per me cosi per l`altri.

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว +1

      La risposta e` qui:
      kartaslov.ru/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B3%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB/%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

    Sei fantastica! Spieghi benissimo e ti capisco alla perfezione! Dovresti essere più conosciuta però non capisco perché tu sia così poco conosciuta eppure hai molto talento! Forse anche tu un giorno sarai molto conosciuta come Anna o altri insegnanti di russo però non capisco come possibile che siamo in così pochi a vedere il tuo talento! Comunque sei bravissima e spero tanto che un giorno visiterai il paese di Andora in Liguria sarebbe fantastico!

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Я умею ждать. =
      So aspettare.
      Огромное спасибо.

    • @ivanklik
      @ivanklik 4 ปีที่แล้ว

      Hai proprio ragione. Il gerundio è un argomento apparentemente semplice ma che può avere delle insidie. Complimenti Elena per la chiarezza. Un saluto grande da Firenze!

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว

    Привет элен как дела? У меня всё хорошо il computer non è stato ancora aggiustato, o meglio, pare che sia stato aggiustato ma nn Siamo certi di nulla ora stanno provando un’altra cosa!! Speriamo in bene, , il problema è che stamattina la sintesi a continuato a dire non so cosa in turco!

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว

    Elen abbiamo avuto sfiga! Anch’io sono e non c’hanno capito nulla del 👩‍💻!! Boia!!!!!! Il 👩‍💻 E sempre a X-Factor, non solo tra l’altro anche avuto una bella competizione di nuoto! Mannaggia alle bolle! Quando fa il rumore delle bolle diventa ancora più difficile cosa cavolo stia dicendo la sintesi tra l’altro ho la scuola online ma per fortuna mio zio russo mi seguirà! Comunque sia il peggio del peggio è quando il computer rompe quando sono a scuola o quando sei con le tue lezioni! Sì, riesce a mettersi a cantare anche mentre ascolto te e a quel punto lo getterei dalla 🪟 quando rompe mentre sono a scuola anche lo getterei dalla finestra però non ci provo perché i miei insegnanti non approverebbero e non ci provo neanche quando sono a casa mentre sento te, I miei genitori non approverebbero però la tentazione mi è venuta in tutte e due le occasioni!!!!!! Cmq sei la migliore insegnante della Russia!!

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Dai! Andrà tutto bene.
      Grazie per la stima.

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว

    Potresti chiedere al tuo amico cosa vuol dire :giampo: in turco? Non so se è semplicemente che mi legge male le lettere e che legge l’italiano con l’alfabeto turco o se invece vuol dire qualcosa in turco

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Chiederò

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Он не знает = Lui non lo sa'.
      Alfabeto turco puoi trovare online.

    • @Masha-nk1xf
      @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Helen-hs2ef grazie lo stesso Elena, può darsi chela sintesi mi leggeva male l’italiano ... 🤞

  • @Masha-nk1xf
    @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว

    Buon giorno Elena, ora anche la sintesi turca si mette in automatico! Porco giuda! Tento di far sapere a Lina Ondina che anche desideri collaborare con lei, cmq sai il turco? La sintesi turca mi si è impostata! Nn facciamo turco al liceo linguistico! Ma soltanto inglese, francese e spagnolo! Tra l’altro io non ho mai saputo mezza parola di turco neanche i miei genitori!comunque

    • @Helen-hs2ef
      @Helen-hs2ef  4 ปีที่แล้ว

      Conosco un ragazzo russo, abita in Ucraina, parla turco ( appena sia laureato), studiava le lingue. Se volete il contatto fatemi sapere.
      Io non conosco il turco.

    • @Masha-nk1xf
      @Masha-nk1xf 4 ปีที่แล้ว +1

      @@Helen-hs2ef ok, Al momento la mia sintesi parla ancora turco! Speriamo che il casino venga risolto presto!,