📒Hoy vamos a hacer ejercicios de traducción con Nate usando verbos que siempre van con una preposición. Algunos de ellos son: Comenzar a, Quedar en, Estar por, Arrepentirse de y más.
🧠Los verbos con preposiciones en español son difíciles de recordar, pero con mucha práctica los aprenderás. 💬Comenta diciéndonos cuántas frases tradujiste bien y qué fue algo nuevo que aprendiste.💗
Traducí alrededor 50% bien. Pero te digo, excelente video. Me siento que yo estoy en el lugar de Nate y estoy aprendiendo. Muy efectivo este tipo de videos, me ayuda muchísimo. Muchas graciasss
Sí , de acuerdo! Aprecio la cantidad de tiempo que das para crear eses videos. Soy estudiante con esperanza de ser un maestro algún día para ayudar a otras personas aprender el inglés!
Me encantó esta enseñanza; y me encanta tu estilo de enseñar. Yo soy nieta y la segunda generación de abuelos mexicanos, de manera que, tengo mucho que aprender en el idioma español.
Gracias Andrea! Lección muy útil. Es divertido ver tus vídeos con Nate. Me recuerda mucho a mí cuando me esfuerzo por encontrar la traducción correcta al español. Hasta luego, un abrazo
Andrea, logré traducir bien todos los ejercicios más o menos. Siempre aprendimos much escuchandote hablar en español. Yo daría este video dos "like" si hubiera posible porque es tan informativo.
Este episodio fue el más intrigante y divertido para mí porque Nate es exactamente como yo. Me gustaría ver más de estos episodios. Es divertido ver la reacción de Nate y sentirse como si él fuera yo. Al mismo tiempo, entiendo el significado de las frases y las aprendo o memorizo mejor. ¡Gracias por los dos!
Traduje la mayoría de frases bien pero aprendí empezar por ( además de empezar con) y comenzar por, también el uso de dirigir para describir un destino de transporte. Muchas gracias.
Me gusta mucho suyas relación, pareces muy felices juntos y es genial que pueden hablar en dos idiomas juntos! Lo siento si no escribí eso correcto todavía estoy aprendiendo español jaja
(terminado). Muy, muy bueno y útil para mi, no sólo en cuanto al contenido de hoy, pero también, (1) Andrea es la hispanohablante a la que entiendo más que otra siquiera en el mundo y (2) Nate me hace sentir que yo mismo estuviera ahí (afortunado tipo!). De esos usos de preposiciones, solo en caso de "Yo no sé cómo acercarme a ella" lo acerté (sin ayuda). He descargado la "letra". Tal vez me debo registrar en tu curso del mes... Lo disfruté totalmente! Muchas gracias!
Muchas gracias por tu lindo comentario Bernard, me alegra que te sientas tan identificado con Nate y que me entiendas, espero que sí te registres a nuestra membresía, sería un placer.
Yo acerté la mayoría de las preguntas. El uso de "empezar por" con el significado de "estar a punto de hacer algo" fue nuevo para mí. Además pensé que se decía "estar acostumbrado de algo." Muchas gracias por la lección.
Si "puedes contar conmigo" significa "You can count on me", como les diría a sus estudiantes" You can count with me" when you're about to count the numbers on the calendar together and want to give the command "Count with me by fives" for example. "Cuenten conmigo por cinco en cinco." ¿Se puede decir eso? (By the way, Nate cracks me up! I love how you two interact. 😄)
@@SpanishlandSchool en mi país el 85% habla español. Se aprende desde la cuna. Fuimos colonia española en África, el único país que tiene como lengua oficial el español
Many thanks for your videos. Why is "no me levantaba temprano" wrong for "I'm not used to getting up early". I used to get up early could be "me levantaba temprano".
Para mi el momento más interesante en este video fue cuando Andrea dijo “fan” y se notó su acento en la “a.” Nate le corrigió a Andrea y entonces Andrea lo dijo perfectamente. Y de repente se fue una parte de su acento (que no se nota mucho usualmente)
Tengo una pregunta: Al leer los periódicos de Latinoamérica a veces encuentro frases donde parece que 'contar con algo' tiene el mismo significado que 'tener algo'. ¿Lo entiendo correctamente?
Hola. No sé cuánto lleves escuchando el podcast pero Nate es la parte más clave porque hace el papel del estudiante. La idea es que se equivoque para que uds aprendan de él. 🙂
@@SpanishlandSchool Estoy de acuerdo con Andrea. Nate es la parte más clave porque hace el papel del estudiante. Muchos van a hacer los mismos errores de Nate y vamos a aprender de esos errores.
![Dubai: La Ciudad Más Lujosa del Mundo | Nuestro Viaje a Dubai @espanolistos4917 [Episodio 285]](http://i.ytimg.com/vi/kHvPb8x8dK8/mqdefault.jpg)
![Dubai: La Ciudad Más Lujosa del Mundo | Nuestro Viaje a Dubai @espanolistos4917 [Episodio 285]](/img/tr.png)
![El Futuro en Español | Talking about the future in Spanish @espanolistos4917 [Episodio 280]](http://i.ytimg.com/vi/YYLCkcPz1Lg/mqdefault.jpg)
![ว้าว!ลุงบีมแบกทองมารับขวัญหลานกันยกบ้าน [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.49 |](http://i.ytimg.com/vi/Osihq1OAs-4/mqdefault.jpg)
📒Hoy vamos a hacer ejercicios de traducción con Nate usando verbos que siempre van con una preposición. Algunos de ellos son: Comenzar a, Quedar en, Estar por, Arrepentirse de y más.
🧠Los verbos con preposiciones en español son difíciles de recordar, pero con mucha práctica los aprenderás.
💬Comenta diciéndonos cuántas frases tradujiste bien y qué fue algo nuevo que aprendiste.💗
Traducí alrededor 50% bien. Pero te digo, excelente video. Me siento que yo estoy en el lugar de Nate y estoy aprendiendo. Muy efectivo este tipo de videos, me ayuda muchísimo. Muchas graciasss
Qaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaà
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Nate es muy buen estudiante. Se esfuerza mucho.
Me gusta mucho este canal, muchas gracias por el educación gratis.
Me alegra mucho que te guste nuestro canal. Espero que sigas aprendiendo mucho con todo el contenido que tenemos.🙌🏻🤗
Estoy realmente digging tus vídeos
Hola
Esta clase era lo más útile que he hecho. He aprendido mucho
Fue un tiempo cundio.
Me alegra mucho que hayas aprendido May, eso es genial.
Me encanta la interacción entre ustedes dos. Me hace reír.
Se puede ver que se llevan bien Andrea y Nate.
Me alegra mucho leer eso Bill, muchas gracias.
Así es Brandon, Nate y yo nos llevamos muy bien.
Para mi estos videos valen la pena de ver. Me gustan mucho de verlos y sigo viendolos.
Me encantan tus vídeos! Muchísimas Gracias!
¡Es con mucho gusto Kay!
Sí , de acuerdo! Aprecio la cantidad de tiempo que das para crear eses videos. Soy estudiante con esperanza de ser un maestro algún día para ayudar a otras personas aprender el inglés!
Gracias
Cinco hice perfectamente.
estas preposiciones son la parte mas dificil del espanol para mi junto con subjuntivo. Gran video como siempre
Para mí también
Espero que este vídeo les haya ayudado a aclarar dudas de este tema :)
@@SpanishlandSchool todo lo que nos enseñas nos ayuda muchísimo..
Mil gracias 🌹 😘💕
Esta fue una gran lección! Bueno para practicar y ver cómo te va en español. Gracias.
Qué bueno que te haya gustado este episodio Desmond.
Husband and wife. I love it!! I am subscribing for that fact alone. Keep up the great work you guys!!!
Pensé que era una gran idea y disfruté tratando de responder cada una de las oraciones. Tal vez puedas hacer otros similares a este.
Claro que sí Steve, haremos más episodios como este. Gracias por comentar.
Me encantó esta enseñanza; y me encanta tu estilo de enseñar. Yo soy nieta y la segunda generación de abuelos mexicanos, de manera que, tengo mucho que aprender en el idioma español.
Hola Mary, me alegra que te guste mi forma de enseñar, qué chévere que tus abuelos sean mexicanos, es una buena razón para aprender.
Son muy lindos juntos los dos. Muy buena práctica!
Gracias por tu lindo comentario Carolyn.
Mucho gracias por la lección.
¡Es con gusto!
Gracias Andrea! Lección muy útil. Es divertido ver tus vídeos con Nate. Me recuerda mucho a mí cuando me esfuerzo por encontrar la traducción correcta al español. Hasta luego, un abrazo
Qué chévere que te gusten los videos con Nate, los hacemos con mucho cariño.
Aprendí mucho, gracias!
¡Con gusto!
¡Genial clase! Andrea, cada día tus clases son mejores.
Saludos cordiales desde Río de Janeiro.
Saludos para ti también Rodolfo.
@@SpanishlandSchool Gracias Andrea.😚😉
Super util! Muchas gracias!
¡Con gusto!
Andrea, logré traducir bien todos los ejercicios más o menos. Siempre aprendimos much escuchandote hablar en español. Yo daría este video dos "like" si hubiera posible porque es tan informativo.
Gracias por tu lindo comentario Brandon, me alegra que este vídeo te haya parecido informativo.
Me gusta mucho este video
Me alegra leer eso Dov :)
Este episodio fue el más intrigante y divertido para mí porque Nate es exactamente como yo. Me gustaría ver más de estos episodios. Es divertido ver la reacción de Nate y sentirse como si él fuera yo. Al mismo tiempo, entiendo el significado de las frases y las aprendo o memorizo mejor. ¡Gracias por los dos!
Hola, me alegra mucho que este vídeo te haya gustado, es bueno que estés aprendiendo y memorizando. Y claro que sí, haremos más episodios como este.
Aprendí un montón de nuevas cosas de este vídeo. Gracias
Con gusto Taylor, qué chévere que hayas aprendido.
Hola Andrea y Nate! mas de esto :) Disfute mucho esta leccion!
Claro que sí Jay, haremos más vídeos como este.
gracias Andrea. Aprendí mucho.
¡Con mucho gusto Jess!
Muy útil
Muchas gracias 🌹
¡Es un placer!
Traduje la mayoría de frases bien pero aprendí empezar por ( además de empezar con) y comenzar por, también el uso de dirigir para describir un destino de transporte. Muchas gracias.
Me alegra que hayas aprendido tanto con este vídeo Valerie, sigue así.
Este episodio es divertido 😭😻
Me alegra que te haya parecido divertido Cat.
un ejercicio muy difícil, bien hecho Nate.
Muchas gracias por otra lección interesante 😁
Con gusto Fiona, gracias por vernos.
Hi! I love your videos. Can you please make a youtube video about the verb Caber?
Thanx🤗
Me gusta mucho suyas relación, pareces muy felices juntos y es genial que pueden hablar en dos idiomas juntos! Lo siento si no escribí eso correcto todavía estoy aprendiendo español jaja
No te preocupes, es normal que tengas errores. Gracias por tu lindo comentario.
super useful! thank you!
❤
(terminado). Muy, muy bueno y útil para mi, no sólo en cuanto al contenido de hoy, pero también, (1) Andrea es la hispanohablante a la que entiendo más que otra siquiera en el mundo y (2) Nate me hace sentir que yo mismo estuviera ahí (afortunado tipo!). De esos usos de preposiciones, solo en caso de "Yo no sé cómo acercarme a ella" lo acerté (sin ayuda). He descargado la "letra". Tal vez me debo registrar en tu curso del mes... Lo disfruté totalmente! Muchas gracias!
Muchas gracias por tu lindo comentario Bernard, me alegra que te sientas tan identificado con Nate y que me entiendas, espero que sí te registres a nuestra membresía, sería un placer.
@@SpanishlandSchool Me he añadió al waitlist....
Enhorabuena 👏 tengo que enfocarme más sobre(/en ?) preposiciones
No culpes a otros de tus frcasos sera asi
Yo acerté la mayoría de las preguntas. El uso de "empezar por" con el significado de "estar a punto de hacer algo" fue nuevo para mí. Además pensé que se decía "estar acostumbrado de algo." Muchas gracias por la lección.
Hola,
creo que "esta por...." tiene el mismo sentido de " estar a punto de..."
Qué chévere que hayas aprendido cosas nuevas Nora, espero que sigas mejorando.
Nate, eres el gran brujo de preposiciones! Felicidades!
Gracias por comentar Chris, espero que hayas aprendido.
No sé muchas de esta preposiciones. ay ay, Necesito practicarlas más 🥲🥲
Claro que sí, con mucha práctica las vas a memorizar.
Si "puedes contar conmigo" significa "You can count on me", como les diría a sus estudiantes" You can count with me" when you're about to count the numbers on the calendar together and want to give the command "Count with me by fives" for example. "Cuenten conmigo por cinco en cinco." ¿Se puede decir eso?
(By the way, Nate cracks me up! I love how you two interact. 😄)
Tu clase fue excelente Andrea y Nate. Pregunga. ?Tienes una "cheat sheet" para el episodio 284"?
Lo siento, "pregunta"🙂
Andrea: ¿qué más, qué más?
Nate: bien. 😅
Jajaja gracias por comentar.
Gracia Anderia y Nate🙏❤
¡Con gusto!
Buen vídeo 👌 desde el país africano de habla hispana les mando saludos
Saludos para ti también, gracias por aprender con nosotros.
@@SpanishlandSchool en mi país el 85% habla español. Se aprende desde la cuna. Fuimos colonia española en África, el único país que tiene como lengua oficial el español
Many thanks for your videos. Why is "no me levantaba temprano" wrong for "I'm not used to getting up early". I used to get up early could be "me levantaba temprano".
At 17:40 she said "fan" correctly but just in a Scottish accent .
¿Cuándo harán otra membresía de parcero?
Todos los meses puedes unirte a la membresía de Parceros en los últimos días del mes, puedes unirte aquí: spanishlandschool.com/member/
Para mi el momento más interesante en este video fue cuando Andrea dijo “fan” y se notó su acento en la “a.” Nate le corrigió a Andrea y entonces Andrea lo dijo perfectamente. Y de repente se fue una parte de su acento (que no se nota mucho usualmente)
Qué chévere que le hayas prestado atención a esa parte del video. Un abrazo.
Dónde puedo descargar el PDF, por fa?
👍👍
I had no idea that 'estoy por' servir la comida es igual a 'estoy para' servir la comida...
Una pregunta, Andrea…..usando “dedicarse a…”, ¿cómo se dice “Juan is a lawyer”? Juan se dedica al derecho?
Right!
Acordaron pagar el prestamo juntos- es posible?
Sí, podrías decir eso.
no estoy acostumbrado a levantarme temprano.
Tu ejemplo quedó muy bien.
La única cosa que nunca he escuchado fue, "de" tus fracasos en lugar de "por" tus fracasos. Son ambas correctas?
Tengo una pregunta: Al leer los periódicos de Latinoamérica a veces encuentro frases donde parece que 'contar con algo' tiene el mismo significado que 'tener algo'. ¿Lo entiendo correctamente?
Sí, es correcto. Por ejemplo:
El apartamento cuenta con electrodomésticos modernos.
The apartment has modern appliances.
@@Eddster25 Mil gracias.
Sí Eric, estás en lo correcto. El ejemplo que te escribió Edward es perfecto, él tiene razón.
@@SpanishlandSchool Muchísimas gracias.
las preposiciónes son un sufrimiento eterno..ah ah.. mi gusta..!!
Las preposiciones sí son un poco complicadas, pero puedes entenderlas si te lo propones.
en italiano mi idioma es sto per servir/e y sto/sonó al punto di servir la cena..
Puedes decir Juan y Ana estuvieron de acuerdo pagar juntos
no .. se entiende lo que quieres
decir pero gramaticalmente no es correcto
El español de Nate es mejor que el mío. 😭
No te preocupes, tú puedes mejorar mucho el tuyo.
Bastante dificil. No creo de saber contestar ASI correcto Como El amigo ingles.
Tú puedes hacerlo, necesitas ser constante para lograrlo.
@@SpanishlandSchoolmuchisima gracias. Estoy siguuendo una pelicula serie espanola con José Coronado , me encanta, fantastico !
estoy perdido, no entiendo
..yo habría dicho "yo no sé cómo acercarme a ella"
Sí, es verdad. Creo que eso fue lo mismo que dijo Nate. Te quedó excelente.
Destruyó no necesita un reflexivo pero ‘arrepentirte’ lo nescesita?! Español es complicado 😂
el verbo "destruir" puede ser reflexo dependiendo del contexto, por ejemplo, cuando algo se detruye a si mismo.
ella se destryó
she destroyed herself.
como se dice "I threw my wife under the bus"?
Perdona... pero es mejor que a Nate no hable
mejor es que sigas estudiando
Hola. No sé cuánto lleves escuchando el podcast pero Nate es la parte más clave porque hace el papel del estudiante. La idea es que se equivoque para que uds aprendan de él. 🙂
@@SpanishlandSchool Estoy de acuerdo con Andrea. Nate es la parte más clave porque hace el papel del estudiante. Muchos van a hacer los mismos errores de Nate y vamos a aprender de esos errores.