Hana Zagorová - Maluj zase obrázky (1980)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 มี.ค. 2021
- Hudba a text: Pavel Žák
Z pořadu: Televizní písničky a songy Pavla Žáka (Dluhy Hany Zagorové - Koncert) (ČT3 - 20. 3. 2021)
Veškerá autorská práva:
Hana Zagorová zagorovahana.cz
Supraphon supraphon.cz
Česká televize ceskatelevize.cz
Nemohu uvěřit, že nás opustila. Po Kájovi další rána. Nádherná píseň, sice jsem mladší ročník, ale mám její tvorbu ráda.
Je to smutné
@@suchypes2467 rozplakalo mě to
To máte pravdu taky Karel Gott mistr a teď Hanka Zagorová taky se už nenajdou
@@katerinamihalikova8414 A tiež Meky
A po Mekym😢
Absolutní umění .
Skutečně Česká hudba a text, to nemá chybu,nejsem rodila ceška ale tohle můžu poslouchat do nekonečná.
Já taky, tady ve Vídni
Som len dvadsiatka, ale bola to moja najobľúbenejšia česká speváčka. Bude ozaj chýbať. Nesmierny talent.
Běhá mi mráz po zádech.Zpėvačka , které musel člověk věřit každé slovo.🖤Je mi to moc líto.
Vyrůstala sem na jejich krásných písničkách sice jsem mladsi generace,ale ona byla Hanička písnička chybí tu moc
Krásná a pravdivá píseň, nádherný text,hudba, zpěv Haničky
každou písen kterou zpívá Hanička můžu jen a jen chválit jsou překrásné
....odpocivaj v pokoji pani..Hanicka🌹❤
Moc krásná písnička. Mám ji ráda už spoustu let
RIP ! Odešla naše Hanička písnička...Pláču...
Takových lidí jako byla Hanička je málo byla uzasna
Děkuji
❤️🥰🍀 Krásné.
Tato píseň jde Haničce přímo ze srdce
Písnička napsaná a zazpívaná s láskou. 💖
Beautiful and touching songs. May you rest in peace.
Byla to krásná písnička a hlavně moc krásná zpěvačka to byla s moje oblíbená písnička
Hovoriť pravdu vyžaduje odvahu a silu, a to Hanke nechýbalo. ❤❤❤ Lucy
Dokonalá ... 💗🙏💗
Haničko nádhera ❤❤❤❤❤
Miluju tě Hani....ve 33 letech. Hodně štěstí v nebi😭😭😭🥰🥰
Hudba je nesmrtelná, nemá věk.. :)
❤❤❤ Haničko chybíš nám
We used to have two little mugs,
four dinner plates
decorated with little suns
all hand-painted.
(We had) Five piles of sugar,
four books of fairytales,
two wedding rings on credit,
empty storage compartments. //+ shelves,...//
You painted own pictures
with your love-burning hand.
Pebbles crunched under our feet (as we strolled)
just like wafers do in the mouth.
(We had) No car in the garage,
just a solid flat ground.
We waited in line under an Old Town archway
for our turn to get a sublet.
We walked around the park,
we bought ourselves a soft-serve ice cream,
each of us tried to save up money for gifts
so small, but to us they were as big as the whole world.
We locked up our love behind
our eyelids with little keys.
I have worn Cinderella shoes
seven beautiful years.
Gone are the years of those dinner plates,
you started to climb the career ladder.
There were more coins,
but less lovemaking.
You started teaching me to avoid each other,
to not kiss too often.
I wanted the baby cradle, //or maybe:.. rock our baby together//
You wanted to conquer the world.
You painted your own pictures,
lovely ones, but without love,
without emotional tears and excess
they were cold as ice.
There's a pretty car in the garage,
a fancy apartment,
beach vacations,
the desire to own and conquer.
There's a bed in a white ampire,
all the clothes custom-made,
a success as high as a mountain,
good eating and drinking.
There's a long waiting at night
for tenderness and confession.
Love can't be purchased,
love has to live.
//Spoken//
I know, now you're going to tell me that nothing has changed at all;
that what we dreamed back then has just come true.
Oh, no! This is not what we wanted!
We are actually trading our love for success day after day,
for a new carpet to the hallway,
for a new brand of car,
for fancy photos from our exotic vacation.
Why don't you buy me something, like... a soft-serve ice cream?
For what purpose love need so large flat,
the glorious waving,
when our hands hold no more
the little keys to lovemaking?
How can one compare brocade dress
to the scent of acacia?
How can one compare wall-posters
to fresh snowdrops?
Go and start painting again
with your love-burning hand.
Let those things I own now
be crunched into pebbles.
Let whoever wants to take
our car out of the garage.
Let's change the beach
for the (good old) park or the woods.
Let me have my little mugs again
decorated with little suns,
Let the horses carry us
somewhere, you know well where to.
May our wedding rings
do not turn into mere memories.
May you have a fire in your eyes
when you kiss me.
//The translation has extra words for a better understanding of the content. Just my perception of this memorable song so some words are different. BB :)//
Spomienky na časy čistej lásky.
🕊❤
❤😢❤
Muj syn miluje dodnes😍(Ale* Rot*
😑😪❤😊❤
R.I.P
Škoda že tu hajtku nepouští znělo by to líp jinak dobrá věc příjemný hlas ▪️✨
Kdyz ono to Hanka vzdycky nazvala pravym jenem.....❤
Podle wikipedie nejvečší česká spevaačka všetkých čas... souhlasím
Hanicka je proste famozni, nejlepsi u nas!
I guess it's pretty randomly asking but does anyone know a good website to stream new movies online ?
@Alexander Cyrus i use Flixzone. You can find it on google :)
@Rayan Cash yup, been watching on Flixzone for months myself =)
@Rayan Cash Thanks, I signed up and it seems like a nice service :D I really appreciate it !!
@Alexander Cyrus Happy to help xD
Top v kariéře!.. jak text tak interpretace. Děkuji
😪😪😪😑😑❤❤❤❤❤😊😊
... hudba od 💖 je nesmrtelná.
By'vam tet' na Pollards Hill :-)
Mamá byla chce nás obrat prosím pomoc prosím
نص مثير للاهتمام
كان لدينا كوبان ، أربعة أطباق ،
مشمس مزينة مباشرة من الرسام ،
خمسة أكوام من السكر ، وأربعة كتب حكايات ،
حلقتان تقسيط ، مقصورات فارغة.
لقد رسمت صورًا بأشجار النخيل الساخنة بالحب
سحقنا الحصى مثل رقائق.
لا توجد سيارة في المرآب ، فقط أرضية صلبة.
كنا نقف في ممر طابور التأجير من الباطن.
ذهبنا إلى شاركا ، واشترنا الصوف ،
حفظناها من أجل هدايا صغيرة مثل العالم.
حبسنا حبنا وراء جفننا ،
كنت أرتدي النعال لمدة سبع سنوات جميلة.
مرت سنوات الصحون ، وقد جاء الارتفاع ،
كان هناك المزيد من الملاعبة ، وممارسة الحب بشكل أقل.
لقد علمتني المراوغة ، وليس التقبيل كثيرًا.
أردت التأرجح ، أردت غزو العالم.
رسمت الصور بشكل جميل ولكن بدون حب.
دون مبالغة أو بكاء ، درسوا كالثلج.
سيارة جميلة في الجراج شقة فاخرة
عطلات الشاطئ ، والرغبة في الانتصار والقهر ،
سرير في الإمبراطورية البيضاء ، جميع الملابس مصممة.
نجاح بامير القامة كلوا واشربوا جيدا.
في الليل ، انتظار طويل للحنان والاعتراف.
الحب غير متوفر ، يجب أن يعيش الحب.
أعلم ، الآن تخبرني أنه لم يتغير شيء على الإطلاق
أن ما كنا نحلم به منذ زمن بعيد جاء ببساطة.
أوه لا! لم نكن نريد هذا!
بعد كل شيء ، حبنا لي
يوما بعد يوم نبيع من أجل النجاح ،
سجادة جديدة في القاعة ،
لعلامة تجارية جديدة للسيارات ، من أجل ... ،
للشرائح الغريبة لإجازتنا الرائعة ...
لماذا لا تشتري لي دب قطبي في وقت ما ...
ما هي قاعة الحب العظيمة ، التلويح المجيد ،
متى مفتاح الحب لا يترك في أيدينا؟
ما هو فستان بروكار ضد رائحة أشجار السنط؟
ما هي ألوان الملصقات المضادة للثلوج؟
طلاء الصور مرة أخرى مع النخيل الساخنة مع الحب!
من الأفضل أن تكون حصى مما لدي الآن!
من يريد أن يأخذ السيارة من المرآب ،
سواء كنا على الشاطئ في árka أو في الغابة ،
دعني أحصل على أكواب مزينة بالشمس مرة أخرى ،
دع هواياتنا تأخذنا إلى حيث تعرف
آمل ألا تتحول حلقاتنا إلى ذكريات
دع عينيك تلمع عندما تقبلني!
Medvídků
A
Helenka velmi chybas....😢
Hanka ne Helenka
Nedvedi
V nebi je další anděl, a to peklo Vondráčkovou nechce a nechce
Nedvedi