Как всё гениальное просто! Три аккорда, чудная, простая мелодия и прекрасные стихи! И уже столько лет люди не могут оторваться от этой песни...славяни, в нас душа поет!!!
Это лучшее произведение Северина Краевского на слова Агнешки Осецкой. Чуткий, задушевный голос С.К. передаёт ощущение преодоления ("Не отдохнем"), состояние высшей человеческой устремленности.
@@marekubycha8582 прекрасное искусство объединяет. Обожаю стихи Агнешки Осецкой.она и для Северина много написала и Окуджава на ее слова хорошие мелодии сочинял. Хорошо помню Пане панове!!!
Seweryn Krajewski uwielbiam Twój głos ponad wszystko, nie potrafię żyć bez głosu Seweryna Krajewskiego, Seweryn Krajewski mega talent, pisze muzyke i tekt, Seweryn Krajewski ma to coś co porusza i wzrusza moje serce, od początku jestem fanką Seweryna Krajewskiego, od Czerwonych Gitarach i po wszczasy, Seweryn Krajewski był, jest i zawsze będzie moją perłką i brylantem na polskiej scenie muzycznej ❤️ Seweryn Krajewski uwielbiam Twój głos który jest moją bajką i niepowtarzalny na zawsze ❤️❤️❤️
Невозможно адекватно перевести слова, настолько они многозначительны, мне кажется. Песня не отпускает душу. Конечно, исполнение Северина не превзойти. Вот уже сорок лет.
Бесподобен Северин, гениальный его взгляд. Сорок лет звучит его голос, а путь-дорогу не заметает метелью забвения, по которой пройдут ещё новые поколения влюблённых. Бур
Хиты Czerwony Gitar - Северина Краевски будут бессмертными - вечными. И через 100 лет люди будут слушать Czerwone Gitary с Seweryn Krajewski намного лучше, чем English Bitles, с точки зрения их текстов и количества хитов.
Я маленькая была,когда по телевизору увидела этого красивого парня с таким чудесным голосом.Именно эту песню и их выступление в Сопоте.Их обожали в Союзе,по сравнению с нашими группами именно на официальной эстраде,ЧГ были очень продвинутыми,прибитлованными,но и самобытными в тоже время.Это я сейчас понимаю,а тогда просто сошла с ума.Северин был мой краш,как сейчас говорят дети.И сегодня ползаю в Ютубе и вот он:этот голос,это лицо,эта песня.Спасибо,тюбик!Только скажите мне,как правильно: «siodmy las” ?Почему он седьмой?Это вроде нашего тридевятого царства?
1. Nieutulony w piersi żal, bo za jedną siną dalą - druga dal. Nie spoczniemy, nim dojdziemy,3 nim zajdziemy w siódmy las, więc po drodze, więc po drodze, zaśpiewajmy chociaż raz.
2. Nienasycony w sercu głód, bo za jednym mocnym chłodem - drugi chłód. Nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las, więc po drodze, więc po drodze, zaśpiewajmy jeszcze raz.
Ref.: Niewytańczony wybrzmi bal, bo za jedną siną dalą - druga dal. Nieuleczony uśnie ból, za pikowym czarnym królem - drugi król.
3. Niepocieszony mija czas, bo za jednym czarnym asem - drugi as. Nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las, więc po drodze, więc po drodze zaśpiewajmy chociaż raz:
4. Czy warto było kochać nas? Może warto lecz to kartą źle grał czas, nie spoczniemy, nim dojdziemy, nim zajdziemy w siódmy las. Więc po drodze, więc po drodze, zaśpiewajmy jeszcze raz. lyricstranslate.com
![[TH] 2024 PMSL SEA W3D1 | Fall | สัปดาห์ตัดสิน ทีมไปไฟนอล](http://i.ytimg.com/vi/ZBU3GyzqErI/mqdefault.jpg)
Как всё гениальное просто! Три аккорда, чудная, простая мелодия и прекрасные стихи! И уже столько лет люди не могут оторваться от этой песни...славяни, в нас душа поет!!!
Dziękuję pozdrawiam Marek
Ни фига их тут не три! Параллельный мажор не услышали?
@@bessarabskij ну ещё соль и ре мажор, я не собирался делать гармонический анализ
Как по мне, так хоть на одном аккорде! Главное, чтобы нравилась!
славянЕ
Люблю эту песню и "Белый крест", долгих лет жизни и здоровья Северину. Привет всем из Москвы. Мира Польше и всем полякам.
когда это московия желала другим народам мира? людоеды!
Одна из любимых песен моей далёкой юности.👍❤👍
Piękna piosenka ponadczasowa
Piękna piosenka i piękny głos
Krásná píse'n. Zdravím z Prahy
Однажды в детстве услышала эту песню и влюбилась в эту песню навсегда, красивый голос , приятный польский язык браво, браво
Это лучшее произведение Северина Краевского на слова Агнешки Осецкой. Чуткий, задушевный голос С.К. передаёт ощущение преодоления ("Не отдохнем"), состояние высшей человеческой устремленности.
Я не меломан,но несколько песен и эту в их числе иногда включаю,песня цепляет,её написал видимо человек с большой душой
Моя любимая песня, прекрасный язык. Спасибо
Мелодия и слова на все времена. Слушаю и радуюсь, что Северин для нас это сочинил.
Dziękuję pozdrawiam Marek1
@@marekubycha8582 прекрасное искусство объединяет. Обожаю стихи Агнешки Осецкой.она и для Северина много написала и Окуджава на ее слова хорошие мелодии сочинял. Хорошо помню Пане панове!!!
Браво поляки!С любовью и уважением из города Ярославля,где в1976 или77 были гастроли Червоных гитар.
Это был 1976 г . Первые сольные гастроли в СССР Ч Г .
Dziękuję pozdrawiam serdecznie Marek
Dziękuję pozdrawiam Marek
Сейчас как валюша?браво?
А никто лучше автора так и не спел! Браво, Северин!!!
Fakt
Он не только автор, он и певец.
Браво! Слушать можно бесконечно! Вот что значит песня на все времена!!!
Dziękuję pozdrawiam Marek
ДУЖЕ ГАРНА ПІСНЯ! ЦЕ МОЯ МОЛОДІСТЬ!!! ДЯКУЮ !!!!
Песня на века. Супер!!!!
Deux grands artistes !!
Une très belle chanson !!
Merci pour le partage !!
Dziękuję pozdrawiam Marek
Seweryn Krajewski uwielbiam Twój głos ponad wszystko, nie potrafię żyć bez głosu Seweryna Krajewskiego, Seweryn Krajewski mega talent, pisze muzyke i tekt, Seweryn Krajewski ma to coś co porusza i wzrusza moje serce, od początku jestem fanką Seweryna Krajewskiego, od Czerwonych Gitarach i po wszczasy, Seweryn Krajewski był, jest i zawsze będzie moją perłką i brylantem na polskiej scenie muzycznej ❤️ Seweryn Krajewski uwielbiam Twój głos który jest moją bajką i niepowtarzalny na zawsze ❤️❤️❤️
Bardzo pamiętam tę piosenkę z 1979 roku w Sopocie
Два корифея музыки спели хит на все времена! Браво!
Dziękuję pozdrawiam Marek
Невозможно адекватно перевести слова, настолько они многозначительны, мне кажется. Песня не отпускает душу. Конечно, исполнение Северина не превзойти. Вот уже сорок лет.
Бесподобен Северин, гениальный его взгляд.
Сорок лет звучит его голос, а путь-дорогу не заметает метелью забвения, по которой пройдут ещё новые поколения влюблённых.
Бур
Fakt
Fakt
Это потому что "русский язык велик и могуч!" Чтобы перевести одно славянское слово, по-русски нужно написать два предложения!
@@bessarabskij так это же прекрасно, нет?
Immer weiter Dankeschön seweryn hast du auch gemacht,,,,,du sigst einfach spitze,,❤❤❤klasse deine Stimme,,,,,
Чивныгиарынигданестаоеетьтомснякакплонезогтнсконавнк и
Fakt
Dziękuję pozdrawiam Marek
И у меня была пластинка. А как мы танцевали под эту песню!! Слушаю и плачу.❤❤❤
Ja też
МУРАШКИ ПО КОЖЕ .БЕСПОДОБНО !!!!!
Mnie też Marek pozdrawiam
Это уже классика!!!
Tak
Дуже дякую! Чудова писня!!!
Одна из лучших песен.
Поляки супер.
Дзенкуе бардзо.
БРАВО , МАЕСТРО !!!
Dziękuję Marek pozdrawiamch
Lubię piosenki melodyjne Marek pozdrawiam
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@marekubycha8582 CZERWONE GITARY mają tych piosenek wiele.
В сердце на всю жизнь!
Просто Хит. Шикарное исполнение.
Fakt
!!!! Браво,До слёз,
To już się nie zdaży jeszcze raz NIE SPOCZNIEMY
Klas,!
Какая редкая запись! Наслаждаюсь.
Просто зашкаливает...
У меня была пластинка с этой песней. На конверте Северин крупным планом.
А у меня такой пластинки не было . Потому что её никогда не существовало !
@@user-xi2xm7gz2n очень жаль. Диск был! И пластинка. Пусть иллюзия, но вы попробуйте эту иллюзию создать! - не получится.
А это уже факт.
Бур
@@user-ow5jv8rv9z и у меня была пластика с этой песней
Polska musica forever!
На этих песнях мы выросли
Хиты Czerwony Gitar - Северина Краевски будут бессмертными - вечными.
И через 100 лет люди будут слушать
Czerwone Gitary с Seweryn Krajewski намного лучше, чем English Bitles, с точки зрения их текстов и количества хитов.
Браво
Молодец! Браво Польска!
Я маленькая была,когда по телевизору увидела этого красивого парня с таким чудесным голосом.Именно эту песню и их выступление в Сопоте.Их обожали в Союзе,по сравнению с нашими группами именно на официальной эстраде,ЧГ были очень продвинутыми,прибитлованными,но и самобытными в тоже время.Это я сейчас понимаю,а тогда просто сошла с ума.Северин был мой краш,как сейчас говорят дети.И сегодня ползаю в Ютубе и вот он:этот голос,это лицо,эта песня.Спасибо,тюбик!Только скажите мне,как правильно: «siodmy las” ?Почему он седьмой?Это вроде нашего тридевятого царства?
Да, я тоже так понимаю. И название на русском наверное будет - нет покоя.
БРАВО - БРАВО.💥💌💥
А почему дуэт? Эту потрясающую песню поёт один Северин.
🔥🔥🔥👍👍👍
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇵🇱
Super
A GDZIE TA MARYLA?
Są wspanlal
Slowo honoru - ja tam nie slysze Rodowicz, slysze tylko Krajewskiego
Też Tylko Krajewski0
плохо слушаеш
Pani Rodowicz była obecną duchowo.. przecież to słychać!
А я слышу только Марылю❤
Марылю Родович не слышно (
👍👏❤️
Czy ktoś wie, co oznaczają słowa "siódmy las" w tej piosence? Co to za las i dlaczego jest siódmy?
😘😀😀😁💔♥️💗
W tej wersji Seweryn brzmi jak chłopiec, który nawdychał się helu z urodzinowego balonika 😁
Pani jest komunistką , iż takie bzdury opowiada ?
@@olgerdpotocki1904 Litości 😂 proszę polityki do sztuki nie mieszać. I pozdrawiam serdecznie.
@@olgerdpotocki1904 пани не поняла,что это уже Марыля поет во втором куплете
@@olgerdpotocki1904 при чём тут коммунизм? Пан добродий?
Ясам полчх
1. Nieutulony w piersi żal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,3
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy chociaż raz.
2. Nienasycony w sercu głód,
bo za jednym mocnym chłodem - drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.
Ref.: Niewytańczony wybrzmi bal,
bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból,
za pikowym czarnym królem - drugi król.
3. Niepocieszony mija czas,
bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las,
więc po drodze, więc po drodze
zaśpiewajmy chociaż raz:
4. Czy warto było kochać nas?
Może warto lecz to kartą źle grał czas,
nie spoczniemy, nim dojdziemy,
nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze,
zaśpiewajmy jeszcze raz.
lyricstranslate.com