I found a love for me 我找到了生命中的摯愛 Darling, just dive right in and follow my lead 妳在對的時間點，為我而來，跟隨著我 Well, I found a girl, beautiful and sweet 我的女孩，美麗迷人 Oh, I never knew you were the someone waiting for me 從沒想過，妳就是那個對的人 'Cause we were just kids when we fell in love 相愛時，我們只是孩子 Not knowing what it was 對愛情一無所知 I will not give you up this time 只知道這次我會珍惜妳 But darling, just kiss me slow, your heart is all I own 親愛的，溫柔給我一吻，妳的心就是我的所有 And in your eyes, you're holding mine 在妳無瑕雙眼裡，對我滿是愛意 Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞 Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌 When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath 當妳輕聲說著自己看起來糟透了，我吸口氣喃喃說著囈語 But you heard it, darling, you look perfect tonight 妳聽見了，親愛的今晚妳看起來完美透頂 Well I found a woman, stronger than anyone I know 我找了一個比任何人都還要堅強的女人 She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home 她無條件支持我的夢，我希望有天我們能一起撐起一個家 I found a love, to carry more than just my secrets 我找到了真愛，不只一起承擔我的秘密 To carry love, to carry children of our own 我們將深愛著，一起養育下一代 We are still kids, but we're so in love 我們年少輕狂，但我們如此深愛 Fighting against all odds 一起面對種種考驗 I know we'll be alright this time 這一次，我們至死不渝 Darling, just hold my hand 親愛的，牽起我的手 Be my girl, I'll be your man 吾愛，我屬於妳 I see my future in your eyes 在妳清澈雙眸裡，我看見我們的未來 Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞 Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌 When I saw you in that dress, looking so beautiful 妳身上穿的那套洋裝，襯托出妳無瑕的美 I don't deserve this, darling, you look perfect tonight 我根本配不上妳啊，親愛的今晚的妳如此完美 Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞 Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌 I have faith in what I see 我深信自己的眼光 Now I know I have met an angel in person 我知道，我遇見的妳骨子底是個天使 And she looks perfect 如此完美動人 I don't deserve this 我何其幸運 You look perfect tonight 今晚妳看起來完美透頂，親愛的
I found a love, for me Darling, just dive right in and follow my lead Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me 'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes, you're holding mine Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favourite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it Darling, you look perfect tonight Well, I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home I found a lover, to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time Darling, just hold my hand Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When I saw you in that dress, looking so beautiful I don't deserve this Darling, you look perfect tonight Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight
I found a love for me 我找到屬於我的真愛 Oh darling, just dive right in and follow my lead 親愛的 妳就這樣翩然現身 並跟隨著我 Well, I found a girl, beautiful and sweet 我找到了一位女孩 如此美麗又可人 Oh, I never knew you were the someone waiting for me 我從沒想到妳會是那個等待我的人 Cause we were just kids when we fell in love 因為當我們相愛時都還只是個孩子 Not knowing what it was 懵懂無知 I will not give you up this time 這一次我不會再放手了 But darling, just kiss me slow, your heart is all I own 親愛的 請慢慢地吻我 妳的心就是我的一切 And in your eyes, you're holding mine 曾從妳的眼中看得出來 妳會好好珍惜我的心 Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms 寶貝 我們在黑暗中熱舞 雙臂擁抱著妳 Barefoot on the grass, listening to our favourite song 赤腳踩在草皮上 聽著我們最愛的歌曲 When you said you looked a mess, 當你說妳看起來邋遢時 I whispered underneath my breath 我喃喃自語著 But you heard it, darling, you look perfect tonight 但被妳聽到了 親愛的 今晚妳看起來完美無瑕 Well I found a woman, stronger than anyone I know 我到一個女孩 她比誰都堅強 She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home 她支持著我的夢想 我希望有一天能與她成家 I found a love, to carry more than just my secrets 我找到了真愛 她不只保護我的秘密 To carry love, to carry children of our own 接受我的愛 也將養育著我們的孩子 We are still kids, but we're so in love 雖然我們都還是屁孩 但我們彼此深愛 Fighting against all odds 接受一切挑戰 I know we'll be alright this time 我相信這次我們必將修成正果 Darling, just hold my hand 親愛的 牽著我的手 Be my girl, I'll be your man 做我的女孩 讓我當你的男人 I see my future in your eyes 我從妳雙眼中 看見了我的未來 Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms 寶貝 我們在黑暗中熱舞 雙臂擁抱著妳 Barefoot on the grass, listening to our favorite song 赤腳踩在草皮上 聽著我們最愛的歌曲 When I saw you in that dress, looking so beautiful 當我看見妳穿著那禮服 真是美透了 I don't deserve this, darling, you look perfect tonight 讓我覺得自己配不上你 親愛的 今晚你看起來完美無瑕 Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms 寶貝 我們在黑暗中熱舞 雙臂擁抱著你 Barefoot on the grass, listening to our favorite song 赤腳踩在草皮上 聽著我們最愛的歌曲 I have faith in what I see 我對於自己的眼光深具信心 Now I know I have met an angel in person 如今我知道 我已親親眼見到一位天使 And she looks perfect 她是如此完美 I don't deserve this 讓我覺得自己配不上 You look perfect tonight 你今晚看起來完美無瑕
Perfect ED Sheehan Lyric I fell love I found the girl New world song I darling Kiss me slow, I afraid lost you. How to mess? Duuu~ If I found another girl Kiss me tonight, I well become perfect guy, you know that, right? Dooo duuu ~ Dance in the dark, I wish the light again. Back to love until we are perfect. Do l ? I think so. Perfect love. Name Drink it all I well go back . I believe . I cant lost you. Thinking Trust Saw Do re me so fa si so do Me so fa re me so fa me Do re me fa Si do la All in your love.
我堂哥結婚的時候輸放這首超級好聽全場人都感動到哭了
當新郎牽著新娘的手出場時，放著這首歌讓人超有Fu的⋯沒有爆哭也會讓許多人熱淚盈眶!
希望有天我們組成一個家庭，睡前我能放這首歌，我們一起聽著，一起擁抱彼此入睡。
那天半夜醒來，看見他留給我這首歌，我感動得哭了。雖然是一段應該，照理說，不該會有結果的戀情，但是，他留了這首歌，就夠了。
2024年還在聽好歌好曲好詞❤~
妳總老對自己沒自信…..哪天妳這老毛病又犯時我希望妳想起我的話 ～ 今天的妳看起來完美無瑕！！
不知道為什麼聽了這麼甜蜜的歌曲 可以甜到想笑在想到自己放下的感情 卻又哭了出來 希望妳依然很好
怎麼有一首歌能讓人第一次聽就被牽引深陷其中？詞曲傷感，歌手唱出感情，翻譯亦功力不凡。
最強的是攝影師
這首絕對是之後婚禮必放歌曲👍🏻
嗚嗚嗚單身狗虐爆，
聽起來真的會讓人覺得也很幸福阿阿阿，好棒的歌👍👍❤️
不管在哪兒播都超感人
幾年前我認識了妳,
送給妳這首歌,
後來~我們失聯了~
聽著~聽著~
又勾起回憶~
當我看見你穿著那禮服時真是漂亮 讓我覺得自己配不上你 親愛的今晚你看起來完美無瑕
聽到這裡心中只有"感動"二字 謝謝艾德唱出這麼動人的歌曲!
中文翻譯真的也很重要🥰🥰
I found a love for me
我找到了生命中的摯愛
Darling, just dive right in and follow my lead
妳在對的時間點，為我而來，跟隨著我
Well, I found a girl, beautiful and sweet
我的女孩，美麗迷人
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
從沒想過，妳就是那個對的人
'Cause we were just kids when we fell in love
相愛時，我們只是孩子
Not knowing what it was
對愛情一無所知
I will not give you up this time
只知道這次我會珍惜妳
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
親愛的，溫柔給我一吻，妳的心就是我的所有
And in your eyes, you're holding mine
在妳無瑕雙眼裡，對我滿是愛意
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
當妳輕聲說著自己看起來糟透了，我吸口氣喃喃說著囈語
But you heard it, darling, you look perfect tonight
妳聽見了，親愛的今晚妳看起來完美透頂
Well I found a woman, stronger than anyone I know
我找了一個比任何人都還要堅強的女人
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
她無條件支持我的夢，我希望有天我們能一起撐起一個家
I found a love, to carry more than just my secrets
我找到了真愛，不只一起承擔我的秘密
To carry love, to carry children of our own
我們將深愛著，一起養育下一代
We are still kids, but we're so in love
我們年少輕狂，但我們如此深愛
Fighting against all odds
一起面對種種考驗
I know we'll be alright this time
這一次，我們至死不渝
Darling, just hold my hand
親愛的，牽起我的手
Be my girl, I'll be your man
吾愛，我屬於妳
I see my future in your eyes
在妳清澈雙眸裡，我看見我們的未來
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
When I saw you in that dress, looking so beautiful
妳身上穿的那套洋裝，襯托出妳無瑕的美
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
我根本配不上妳啊，親愛的今晚的妳如此完美
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
寶貝，我會緊緊摟住妳，在黑暗中跳支舞
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踏在草地，邊聽著我們最愛的歌
I have faith in what I see
我深信自己的眼光
Now I know I have met an angel in person
我知道，我遇見的妳骨子底是個天使
And she looks perfect
如此完美動人
I don't deserve this
我何其幸運
You look perfect tonight
今晚妳看起來完美透頂，親愛的
完全的台灣式英譯，真的厲害喔！
感謝您的用心。
讚
Favorite 你多了個u
謝謝
我覺得I don't deserve this 翻譯成 這不是裡所應當的
听到这首歌曲，心里总是想到你，好想爱但又不敢爱，那怕伤害你，但希望你永远幸福快乐❤
2020年8月3日 我找到了我的那个女孩，但是因为时间不对，我们只能把爱存于心底。敏三岁，你是我用8年的时间寻找的那个人。我爱你💕
mv的每個景都好好看 配上歌真的好完美 跟歌名一樣❤️
朋友无论世界再怎样变要好好的生活下去祝圣诞节快乐🎄🎁
喜歡的人 推薦這首 真的太好聽了
😁😁😁❤❤❤❤❤❤❤祝福全世界每個人，健康平安，天天快樂，事事順利，聰明有愛心，容貌俊美和美麗，有仁慈和譪笑容，有甜美聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢❤
有人跟我一樣覺得中文歌詞更美嗎，為中文的用詞瘋狂迷戀嗎？連中文曲名用完美無暇都覺得超讚的嗎
真的 悠美辭藻真的很讓人迷戀，有時候會為了某個翻譯詞讚歎，覺得漂亮極了！
有時候電影台詞翻譯也是！
覺得英文翻中文的歌詞很多都不錯
比中文歌好
婚禮自彈自唱給另一半聽...
感覺就很浪漫...^^
這是絕對浪漫的歌，深深地感受到❤️的濃厚，讓我愛上了Perfect ❤️❤️❤️
很美的歌~
聽到好感動
聲音中的情感好濃郁
好甜的一首歌
超愛這首歌每天必聽😊😊
好感人，歌詞寫得很溫暖，女主角笑起來很美！
真的甜到心崁💖謝謝你堅持唱給我聽💞
好感人的的觸動心的歌😀😀😀
根本無法抵抗的聲音啊...
銷魂又魔性~
最愛女歌手沒有之一
很期待在台北的演唱會喔😍😍🤩🤩
女歌手？
好喜歡這首歌,聽了讓人熱淚盈眶！終於,艾德要來台灣了！期待啊！
真的會欸 超有魔力的一首歌
令人感動的歌聲。
終於被我找到這首歌了！女孩好漂亮！笑容超動人～😊😊😊
熱戀中那麼美好,聽到"配不上你"....I'm cry
好聽😍😍愛上這首歌了😍
真的很適合婚禮的音樂！
他的声音是真好听,天赐的👏👏👏
好好聽阿 💕 好愛他的歌 💕
超級好聽的，也好觸動我的心⋯
超級喜歡他的聲音
I found a love, for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes, you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favourite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it
Darling, you look perfect tonight
Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
I found a lover, to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress, looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight
4年後再來聽一樣很感動!
非常好聽的歌 good good good
這聲音真的太好聽
Bang 幹
@@user-rd9gr8rs6m ???
@@user-rd9gr8rs6m ？
@@user-rd9gr8rs6m ?
@@user-rd9gr8rs6m?
非常的好聽故事 good
這首歌對我們來講很重要,每每聽到這首歌,都想起了那些日子及回憶,一切都回不去了~ 對妳我真的很愧疚,幾乎無法原諒自己,希望未來的日子裡,妳能過得快樂~ 拜託一定要 May
眞好聽！
推荐一首好歌，在雪夜可以循環播放，更有網友說這是求婚或婚禮上必須的首選歌曲。
拍攝得非常精彩，兩人非常可愛，紅髪艾迪，非常非常喜歡的英國創作歌手，我說了這麼多，你還不趕快來聽聽？簡直就是《完美》！
從聽到唱，也讓我得到了更多😊
好棒的歌
好聽 感人 希望…
怎能這麼好聽呢？還讓不讓人活
超好聽
I found a love for me
我找到屬於我的真愛
Oh darling, just dive right in and follow my lead
親愛的 妳就這樣翩然現身 並跟隨著我
Well, I found a girl, beautiful and sweet
我找到了一位女孩 如此美麗又可人
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
我從沒想到妳會是那個等待我的人
Cause we were just kids when we fell in love
因為當我們相愛時都還只是個孩子
Not knowing what it was
懵懂無知
I will not give you up this time
這一次我不會再放手了
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
親愛的 請慢慢地吻我 妳的心就是我的一切
And in your eyes, you're holding mine
曾從妳的眼中看得出來 妳會好好珍惜我的心
Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms
寶貝 我們在黑暗中熱舞 雙臂擁抱著妳
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
赤腳踩在草皮上 聽著我們最愛的歌曲
When you said you looked a mess,
當你說妳看起來邋遢時
I whispered underneath my breath
我喃喃自語著
But you heard it, darling, you look perfect tonight
但被妳聽到了 親愛的 今晚妳看起來完美無瑕
Well I found a woman, stronger than anyone I know
我到一個女孩 她比誰都堅強
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
她支持著我的夢想 我希望有一天能與她成家
I found a love, to carry more than just my secrets
我找到了真愛 她不只保護我的秘密
To carry love, to carry children of our own
接受我的愛 也將養育著我們的孩子
We are still kids, but we're so in love
雖然我們都還是屁孩 但我們彼此深愛
Fighting against all odds
接受一切挑戰
I know we'll be alright this time
我相信這次我們必將修成正果
Darling, just hold my hand
親愛的 牽著我的手
Be my girl, I'll be your man
做我的女孩 讓我當你的男人
I see my future in your eyes
我從妳雙眼中 看見了我的未來
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
寶貝 我們在黑暗中熱舞 雙臂擁抱著妳
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
赤腳踩在草皮上 聽著我們最愛的歌曲
When I saw you in that dress, looking so beautiful
當我看見妳穿著那禮服 真是美透了
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight
讓我覺得自己配不上你 親愛的 今晚你看起來完美無瑕
Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms
寶貝 我們在黑暗中熱舞 雙臂擁抱著你
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
赤腳踩在草皮上 聽著我們最愛的歌曲
I have faith in what I see
我對於自己的眼光深具信心
Now I know I have met an angel in person
如今我知道 我已親親眼見到一位天使
And she looks perfect
她是如此完美
I don't deserve this
讓我覺得自己配不上
You look perfect tonight
你今晚看起來完美無瑕
Thanks
好聽~真的很感人。
百聽不厭❤
好聽的歌曲
好聽
The actress is total the type I like, perfect!
歌詞太讚了
好聽💕
这歌真好听，经常会想起~
好聽欸😍😍😍😍
糖果郭 😍
超喜歡的
真適合婚禮播放的音樂😏😏
無意間在網路別人短片聽到用這歌當背景音樂 搜尋單字歌詞找到這首很好聽的歌！
很喜歡
無可挑剔
2023年還在聽的好歌曲
超棒
It is a Perfect song and MV
結婚影片就靠這首歌賺熱淚了QuQ
恭喜艾德找到對的女孩了💕
雖然不知道結婚沒..先說新婚快樂
Smile sandy
在2018結婚了
好聽
怎麼那麼愛聽老歌啊 昶波神話哥 聽老歌難怪觀念也那麼老
終於有中文版了!
好好聽音樂，讚 😊💕👍👍👍
挖嗚這首很棒
柔伊德區超美
❤️爱了爱了
這首歌 讓我回到 曾經的過去
若不擁有
就不會有任何失落。
放下一切執念
才能得到自由
果然要「捨」在前頭啊⋯⋯ 😬
好歌
我英文不好所以很怒力去練，打算在聖誕節送禮物的時候唱給她聽，結果唱到最先哭的是我自己xd
good songgoodnice
美好❤
我的他給我這首歌。
我一聽到，邊聽、邊哭、邊笑。
第一次覺得蠻好聽的欸！
感謝字幕
Is there a perfect person in this world?
情人眼裡出西施
Perfect
祝各位也能找到那位女孩💕
讚...
完美無瑕
原來告別，也是愛...
2021年來過……依舊流淚
好浪漫
Perfect
ED Sheehan
Lyric
I fell love
I found the girl
New world song
I darling
Kiss me slow,
I afraid lost you.
How to mess?
Duuu~
If I found another girl
Kiss me tonight, I well become perfect guy, you know that, right?
Dooo duuu ~
Dance in the dark, I wish the light again.
Back to love until we are perfect.
Do l ?
I think so.
Perfect love.
Name
Drink it all I well go back .
I believe .
I cant lost you.
Thinking
Trust
Saw
Do re me so fa si so do
Me so fa re me so fa me
Do re me fa
Si do la
All in your love.
太強了!讚跟反讚不成比例啊!
現在看不到倒讚了
這歌詞好感人ＱＱ
he is perfect guy in my heart.my husband
2424/2/3號高雄見~ 喔耶!
歡迎來台灣!