【SOS】伝説のDJ Avicii 新曲 アヴィーチー SOS 和訳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- Aviciiの新曲『S.O.S』が2019年4月10日(日本時間4月11日)にリリースされました。ヴォーカルは大ヒット曲『Wake Me Up』のAloe Blaccです。また6月6日にはこれまでリリースされた16曲を含むアルバム『Tim』がリリースされる事が決まっています。
Aviciiの新曲『S.O.S』は現地時間4月20日(金)オマーン・マスカットで亡くなる前まで制作されていた遺作とも言われています。
2008年にPete Tongが制作するコンクールで優勝したときから始まり、2011年には、「LE7ELS」が大ヒットし一晩で彼の名前が全世界に広がりました。Aviciiは、2013年にULTRA MUSIC FESTIVALで「Wake Me Up」カントリー・ソングを披露し、これまでのダンス・ミュージックの可能性を打ち破りました。2015年はプロデューサーにとってピークだったはずだが、あまりにも多くのストレスを抱えて、活動休止しました。8か月後の2016年の3月に、AviciiはULTRA MUSIC FESTIVALで再びプレイしましたが10日後、彼は引退を発表し、イビサで2016年8月28日の夜、 最後のショーを演じました。
Aviciiが叫んでるみたい歌詞内容が。
でもAviciiに向けた歌詞にしては消極的だよね
おほあひゃひゃ すごい深いその言葉
@@7Low-L -うへへへへ-
-永遠に-
cyclist in Okayama 言われた〜w
にわかでもなんでもAviciiを愛してることに変わりはないから、Aviciiを永遠に
更生しました【全ての皆様の信者 】Aviciiよ永遠に
更生しました【全ての皆様の信者】
全くその通りですね〜
N N ファンになりたての人の事じゃないの？
N N にわかとは…急に変化が現れたり動作をしたりするさま。
だから別に、あるきっかけで急にファンになった人って認識でも間違ってないと思うけど。
N N たぶんファンになりたてで知識が浅い人という意味でコメ主は使っているのではないかと思います。
最近は本来とは違った意味で日本語が使われる事も多くなっていますし。
最終章の幕開けは
最高のパートナーAloe Blaccと
とても不思議な感覚
もうこの世にはいないのに
新曲が出るなんて(>
0:25 の所って I can fell your love じゃないっすか？細かい指摘すいません
@@superheromanboy ご指摘ありがとうございます！！
I can feelで間違いないです！！
an feelになっていますね、
お恥ずかしい…(T＿T)
幕開けなんですか？
Avicii が亡くなる前に作っていた曲ですね✨最後
鍋島友哉 aviciiのパソコンにはまだ公開していない曲が200曲以上あると聞いたのでそのことかと。
sosを僕たちが聞こうとしなかっただけなのかもしれない、sosが届かなかったのかもしれない、とても奥の深い歌です。
もっともtiktokで流していい曲ではない
パイナポー。
TikTokで流していい曲なんてフリー素材の曲だけだよ！
あ、フリー素材の音楽に失礼だったw
これティックトックに使われてましたよ｡ﾟ( ﾟஇωஇﾟ)ﾟ｡
しおるCHANNEL 本当に悲しいですよね
しおるCHANNEL まじか、最低だな
Avicii 苦しかったんだろうな。
歌詞がそう訴えてくるような気分になった。
R.I.P Avicii
永遠に
doctor重國 これってAVICIIが生きてる時の死ぬ前の曲ですか？
女Monster 死ぬ前に作曲された曲。
いわゆる Avicii生涯、最後の曲ですね！
Yann Kaka もうそろそろ一周忌ですね(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
doctor重國 ありがとう😊
Yann Kaka ありがとう😊
あぁ、
彼は本当に伝説になってしまった
えむねこ その言葉グッと心にささった
うん
He need everyone
He like
亡くなったのが悲しい自分は
うんうん笑
あまりに苦しむから神が自分のもとへ帰らせたんだ、きっと。見守らなくていい、ただただ幸せでいてほしい。
マジでマジレスすると
世界三大宗教 どの宗教でも自殺は重罪だけどな
@@水野-c3l 空気読もうぜ
みい太
今それを言うのは違うよ
@@水野-c3l やってんな
@@水野-c3l 宗教の話してないけどね
aviciiの新曲もう二度と聞けないと思ってた😭
Toki Satake 一番泣いた
貯め撮りしてあるのであと50年は新曲出ますよ
え、まだ新曲でるん？
溜め録りしてるのは知ってたけどそれも出すの？
キム兄 50年は盛ったやろ
まだ未発表曲200曲ぐらいあるらしいです。
きっと繊細で純粋過ぎたんですね…
上下 天才肌の人って繊細な人が多いような気がします
あなたの日本語にはどこか魅力を感じた
まるで恋人を失ったおかげで衰弱したショパン
yutaトレ 恋人を失って失意にくれたニーチェ
天才が故に周りから期待されそれに体と脳が追いつけなくなってしまったていうのも有り得そうですね、、、相当無理してたんでしょう
SOSを出す人々を心から救った歌の作者はSOSを出していた...
チョコミルカーX このコメント好き
しかし誰も気づいてあげられなかった……
俺はまだまだにわかだけど、この曲を聴いて救われた。
Aviciiよ、永遠に。
R I P
なんか皮肉だね
RIP 安らかに眠って。
にわかだろーが関係ないね
彼が好きならみんな仲間さ
byおれ
byおれってw
White chocolate かっこよ
そうだよな！
マジそうだよな。
byおれ が好き笑
これは亡くなってからのはじめの1歩だと思う
これをただのBGMとして使っているテレビやTikTokが憎い
なんとも言えないなあ…
んー、んー知ってくれるのは嬉しいけどきっとこの曲の深さ知らんよなあ
大体殆どの曲がそうなるし自分らも意味とか考えずに聴いてる曲とかあると思うなぁ
ぴんくマジそれ、テレビはまだしもtiktokは許せん
それだけメロディが優れているんだなぁ✨
Happy Birthday!!!
Tim,30歳おめでとう。
久しぶりに泣いた
trop house *R.I.P AVICII😭*
おめでとーー！
Happy Birthday
@@user-ce6nh2xj1q 誰それ
俺らはAviciiの事分かってるつもりでもなんにも分かってなかったんだな
このコメント好きです。
見上げるんだ! Aviciiの分まで胸張って生きよう
そしてそのことがわかった今でも、他の人のことを分かりきってないんだ
Sa lly 結局自分の事しか分かってない
自分の事すら理解出来てない
人って亡くなってから気付くよね
その人の大切さと辛さに
それすごく分かる。
俺も中2の時に父親を亡くしてその時にいかに父親という存在が偉大で大切かってことに気づいた。今思うとなんでそんなことに気づけなかったんやろと思う。
@@なんとかなる-v4c あなたにとって
大切な存在の父のためにも、
胸を張って 誇りを持って
父の分まで後悔のないように
生きていってください。
(上から目線ですみません)
@@みつかんあじぽん-o2t ありがたい言葉ありがとうございます。あなたに貰った言葉を胸にこれからも1日1秒を大切に生きていこうと思います。あなたも大切な人を守っていってください。
もともと父親がいない俺は、友達のお父さんが死んだ時、どんな反応をすればいいのか分からなかったけど、ひいばあちゃんを亡くして、家族の大切さを知りました…（自分語りｽｲﾏｾﾝ、、、
Mさん鬼殺隊隊長 返信ありがとうございます( ´ ` *)
辛いけど避けては通れない道ですね…
彼のSOSに僕らが気づいていたらまだ彼は生きてるだろうか。
彼のSOSに僕らが気づいていたらまだ彼は曲を作り続けているのだろうか。
彼のSOSに僕らが気づいていてもし彼が生きているとしたら僕らはどうしてるだろうか。
SOSの本当の今は、、、、考えただけでも恐ろしい。
SOSの後にHeavenってのがなあ
メッセージを感じる
凄い心に刺さるよねその2曲を聞くと悲しくて仕方がない。。。
リスナーとある やはりdjとして大成功を収めても辛い気持ちはあったんでしょうね・・・
heavenはsosの前にあったよ
@@ペルペル-j3d
公開された順番で話しをしてるのかと思います。heavenの方が最初にあったのは知ってると思いますよ！
アヴィーチを愛するものに国境は無い。
もうちょっとで一年か…R.I.P
もう2年か早かったな
いつまでも忘れない
負けず嫌いのドリフト そうだな…俺が初めて彼を知った時は彼はもういなかったよ
ゴンザレスタニch それでもいいんだよ。知ってくれたことに感謝
涙が出てくるな、助けてあげれなかったのか。。。
天才はわからないなぁ。ほんとに。
お亡くなりになられてから友達から聞いて知った自分です。もっと早く知ればよかったと思います。
Aviciiは、語り継がれみんなの心の中で永遠に生き続けます。
Avicii大好き。
俺らがSOSを聞き取ってあげられなかったのかSOSを発信しなかったのか...
あたまもじD
聞き取ってあげたかった........
ビックベイビー イニシャル
頭 文 字 Dなw
avicii は世界共通語
Aviciiが亡くなってもう4年もうすぐ5年。この歌を聞くと泣けてくる。本当は苦しかったんじゃないかって思うとたまらん。自分に子供が出来たら必ずAviciiを広めたい。
僕は遅いですが最近、Aviciiが好きで毎日聴いています。
その時ここのコメント欄を見て感動しました。
彼は最後までファンの皆さんに大切にされていたんだなと思いました。彼が亡くなってしまった事はとても悲しいです😭自分でももっと早く知っていればよかったと後悔しています😭
Aviciiさん、あなたの曲でたくさんの人が元気付けられていると思います。もちろん自分もです！
今さらですが本当に素晴らしい曲を残してくれてありがとうございます！あなたのおかげで辛い事も嫌な事も頑張れます！！ 長文失礼しました🙇♂️
僕もです。最近この歌知りましたこの方はとても尊敬されていたことがわかりますねそれほどファンの心が痛むほどいい人なんだとしれましたAviciiさん永遠に
その時の気持ちをそのまま歌詞にしたかったんだろうな
この曲の終わり方
聞こえないか？このSOSが
助けてくれ 心から安心したいんだ
ここの部分でいろんなことを感じました
Tim新曲ありがとう！
安らかに眠ってください
rest in peace Avicii❤️
まぁAvciiは人身売買を止めようとしたけど、最後にはイルミナティに暗殺されたって訳
イルミナティを知らない人は流石に居ないよねww
亡くなった後にこの曲を聴くのは辛すぎて。
大変 恥ずかしいながら waiting for love しか今まで知りませんでした。
オススメ動画に出てきて、和訳と共に聴いたのですが、今の自分の心境に合っていて とても共感しながら聴いてしまいました。
曲に出会えて良かったです。
泣けちゃうよお🥺🥺
天国にいくまでにもいい曲残してくれてもう好きぃが零れる😍😢
勝手な妄想やけどaviciiは曲作りばっかりしてたからそれで疲れて休憩が取りたいから自分は死んだってことにしてどっかで生きてて東京オリンピックの開会式でDJしてくれたら嬉しいな
今日初めて聞いたのに、この曲を幼い頃に聞いたことがあるような気がする。不思議だな
Aviciiに恥じない人生を。
Aviciiは皆を感動させる一方、心の中で苦しんでいたのかな。そんなAviciiが残してくれた"SOS"
何かAviciiの叫びが聞こえるような気がするよ。
Aviciiありがとう。
貴方は多くの人を魅了した最高のDJ
Aviciiよ永遠に😢
まだ公開してない曲が300曲以上あるらしいですね…本当に彼は伝説になってしまいましたね⋯:((´；ω；)):
聞きたい！
@@やりすぎ剣心 Aviciiが死んでもAviciiが残してくれた曲を皆が忘れない限りみんなの中にAviciiは生きてるからね、、
きつかっただろなぁ…
連日のライブはaviciiにはストレスだったみたいだし
ストレス発散にお酒飲みまくってたらしいけど
飲みすぎてアルコール依存になって
医者からstopされて…
自殺と聞いたときは驚いたよ…
aviciiには長い間世話になったなぁ…
中学入学したときに洋楽興味もって聞いてて…
今はラップメインに聴いてるけど
もちろん一日に一回はaviciiを聞くかな
お疲れ様でした
R.I.P avicii
タニシ 情報まみれやな
す
偶然流れてきて聞いてみたら
1発で好きになった……🥰
コメントで見てしりました。
DJ aviciiさん亡くなってたんですね。
ご冥福をお祈りします。
ＲＩＰ Avicii ''
By 1ファンより
和訳見て泣きそう…
泣いたわ
だめだ…ドロップ聞いてると泣きそうになる…
どうでもいいけどドロップだった？
ドロップやで！EDMのガチ界隈めっちゃ言うてくるからサビ言わずに、ドロップって言った方がええよ
ですよね、一応変えておきます
@@groovycircle3937 そやな
@@groovycircle3937 あ、名前逆になってる笑 あるあるやな
てか低評価推してる人どれだけ指太いんだろうねwe
are strong.
おまいも指太といweeee
この曲を聴くと、鳥肌が立ち涙が込み上げてきます。本当に R.I.P Aviciiお疲れ様でした。
ここの和訳がすき
1番死んでほしくなかった。
そうだね、、、
泣
俺 Aviciiが亡くなったって知った時泣いた。めっちゃ泣いた。だから後悔なんかしたくない。自分の思う通り生きるわ 大事なことを最後に教えてくれてありがとうRIP
これは一種の薬物反対運動になると思う
全員がこの歌を聴いてこの世から薬物が消えることを祈る
@@サイヤ人スーパー-l4z いや、お前だよ このコメントは素直に認めるべきだと思うよ
ヤクが合法な州とかもあるからなぁ…なんとも言えない
薬で死んだのではありません。本当です！真の闇をあばこうとしたため闇に消されたんです(殺されたんです)その闇とは詳しくは言えませんが、人身売買をしている人たちに何か言って殺されたんです。詳しく知りたければユウチューブでアヴィーチイルミナティと調べてどこかのサムネイルに誰に消された、、、、みたいなのがあるのでオススメします❗暗殺されました。薬ではありません。
もっとこの歌を早く出してくれれば助かったかもアヴィーチよ永遠に😭
少しは休んでくれても良かったのに。天国ではちゃんと休んで楽しんでね！！
この人亡くなっちゃったのか…
最近この人の曲を知り始めたのに…
もしかして平成の人ですか？
昨日ヤりましたなつはるまきの彼女と
????
@@たか-x4m
平成生まれってことですか？
だとしたらそうですよ
まっく 私もです 兄が教えてくれて知りました。もっと早く知っていたらよかったと感じています。でも天国では絶対亡くなった人に素晴らしい曲を聞かせてるでしょう
@@乃舞
ですね！
Aviciiの歴史は永遠に語られるだろうな…R.I.P.
この曲をTikTokでけがしてほしくなかったよ( ๑´࿀`๑)=3
iorinいおりん 歌詞の意味もわかってない。ただ、いい曲だからって理由で使うのはどうかと思うよね〜、、、
iorinいおりん tik tokなんかでけがれるような
曲じゃねーから
僕は良い曲とは思えない追い込まれて最後に苦しい思いをして作ったのがこの曲だと思うととても複雑な気持ちになる
彼はこんな使い方されたことを果たして望んでいたのだろうか...
Aviciiはきっと君みたいな場違いなコメントを書く人が一番嫌いなんじゃないかな？
25秒からのところan feel ってなってますが、I can feel だと思います
0:25
編集ミスで「I c」が抜けちゃったのかもしれない
Shotaro Seguchi
脱字してますね
Sir AW なるほど
アイシー
こんないい曲がTikTokで
流行ったり加工されて
効果音が入ったりして
嫌だ。
こんなネガティブな歌詞なんだけど、歌詞気にせず聴くとめちゃくちゃポシディブになれる曲調だよな〜
やっぱプロや
彼はもう歳をとることはない。
だが私たちの心の中、音楽という歴史の中で歳を重ねてゆくだろう。
Aviciiよ、永遠に
アヴィーチ相当プレッシャーもあたっだろうし、疲れてたのかな？😢わ
僕は今13歳でこの人のことはまだよく分かりませんがこの人、自殺？したんですよね… 残念です。 ですが、この歌を聞いた人が、少しでも元気を出してこの人の分も生きてあげたらきっとこの人も幸せになるはずです。みんなで頑張りましょう！
頑張りましょ！
他殺説がでていますが
Aviciiが死んだことには変わりないですからね。
ファンとしてAviciiの代わりに幸せになったらきっとAviciiも嬉しいとおもいます。
@@izz1700 死んだではなく亡くなったと言いましょう
まだ聴いてる人いたら教えてまだAviciiが亡くなったことを信じられないし立ち直れないよぉー😭
聴いてます！
まだ聞いてまーす
間違った､まだ聴いてるよ｡ゴメン間違ってしまった
人は2回死ぬ
1回目は実際に死んだ時
2回目は人々から忘れた時
自分達はAviciiを忘れない
概要欄見ました。この曲が遺作なんて…英語の意味がわかると余計に悲しい。誰かに助けてもらいたかったんだろうな。
誰か彼からのSOSを受け取ることは出来なかったのかな…
辛い時Aviciiの曲に心を救われました。本当に感謝しかないです。何も出来なかった自分が悔しい。天国でゆっくり休んでください。ご冥福をお祈りします。
その気持ち分かります！！
この曲に救われました！！！
相当何かに追い詰められてたんやな
ほんまにいい曲ばっかり
ずっとずっと聞きます！
歌ってる方の表現が上手すぎて悲しくなる
aviiciiのおかげでいくつの命が守られたことだろう、
いくつの悩みが消えたことだろう、
これからも私たちのようにaviiciiに救われる人が
数え切れないような人数生まれることだろう。
長くなったけど僕が言いたいことは
「aviiciiが生まれた、生きていたこの時代に生まれたことは、
大変光栄で誇らしいことだ」
ということである。
ねえAvicii、丁度今わたしこの歌詞とおんなじ気持ちなんだ。私頑張るよ。
この曲を聴くともう、Aviciiは僕らの心にしか居ないんだと感じる…
R.I.P Avicii
forever
俺たちの心の中で生き続けるんだよぉ！
Avicii
Can you hear me SOS
Help me put my mind to rest
Two times clear again I’m acting low
A pound of weed and a bag of blow
I can feel your love pulling me up from the underground
I don’t need my drugs
We could be more than just part time lovers
I can feel your touch picking me up from the underground
I don’t need my drugs
We could be more than just part time lovers
We could be more than just part time lovers
We could be more than just part time lovers
I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I’d let go but I don’t know how
I don’t know how but I need to now
I can feel your love pulling me up from the underground
I don’t need my drugs
We could be more than just part time lovers
I can feel your touch picking me up from the underground
I don’t need my drugs
We could be more than just part time lovers
(We could be)
We could be more than just part time lovers
(More than, more than, yeah, more than lovers)
We could be more than just part time lovers
Can you hear me SOS
Help me put my mind to rest
RIP
😭
Avicii
aviciiが生きてる時に歌を聞けた事に感謝。
僕たちはいつまでもあなたのファンです。
お疲れ様でした。
助けてあげれんくてごめんなさい🙏天国でもお元気で！！
この歌聞いてると、自然に涙が出てくる
辛い時はこの歌聞いて、頑張っていこうと思う
アビーチー 永遠に
亡くなった事実が本当に悲しい
Avicii を死に至らしめたやつは許せないけど私が彼を幸せにできたかって聞かれたら自信がない。彼は愛を求めていたのかな…😢
悪が残り
正義が消える
そんな世の中は腐ってる。
もちろん…
アヴィーチーは正義だ。
この歌心が締め付けられてなんか言葉にならないくらい悲しい気分になるんだよね
Avicciは私たちに曲をどうして希望、勇気、幸せをくれた。
あなたは、私たちに色々あげすぎたんだよ。でもあなたが作る曲が私は好きだった。ありがとう。私にたくさんのものをくれて。
帰ってこないことは知ってるけど、わかってるけどやっぱり帰ってきてほしい。曲を聴かせてほしい。って思ってしまう。自分勝手だね、
Cが一個多い
和訳ありがてえ
全然知らないのにオススメ出てきた！！ファンの方すいません
どうでもいいわ
他の曲もいいの沢山だから聞いてみて欲しい。
ごっちゃん ？
俺たちの中でaviciiは永遠に生き続けてるよ。
この曲を軽々しくTikTokに使わんでほしい。使うんだっらまず曲を全部聴いてほしい
Aviciiの曲だけじゃないけど。
歌詞一つ一つにAviciiの心を感じる…
他の曲もそうだ。
Aviciiは不思議な力をもっている。
まだ生きているかのような暖かい感じ。
ありがとうTim。
心からありがとう。
TikTokで使われてんのが不快
それ
魂で音楽を死ぬほど愛してたんだろうな。でも身体は悲鳴をあげてたんだよね。それでも音楽を辞めなかったあなたは本物のアーティスト。生き急いだけれど、あなたの音楽は永遠。rip…avicii
毎日聞いております
エト…
officialVEVOで出た時は驚いたな。
やっぱりEDM界では最高の人物だな。
亡くなっても新曲出してくれてありがとう。神からの恵みやな！
上の方でも頑張って！！！
From Japan🇯🇵
Thank you for listening for your sentimental songs.
R.I.P Avicii.
友達を亡くして悲しみに沈んでいる時にこの曲を聞いて号泣しました。
亡くなった友達の分も頑張らなきゃ💪受験頑張るぜ。
辛かったんだろうな、、、どうか安らかに
Avicii...よく頑張った今までありがとう。天国でも凄い曲作って僕が天国行ったら聞かしてね...
TikTokで使うのはさすがにない汚すのに程があるよ
サビで終わるんじゃなくて最後助けてで終わってることにぞっとした
本当にこの曲好きまた新曲聴きたいでももういない最高な曲をありがとう。
偉大な人物がまた逝ってしまった… アビーチよ、また会う日まで安らかに
恐れ多いが僕に考えが似てる
わいのsosきいておくれ
もうちょっと早く気持ちを教えて欲しかった
彼女かお前はww
お前に教えてどうなるねん
チコかりーと チコかりーと ( ˙-˙ )
@@江越大賀-k8r 君のゆってる事は本当にAviciiが好きとは思えないことを書いてるね
ビックベイビー 俺がいつ好きって言ったん？
SOSって言われても何も出来ない
そんな自分が悔しいよ
RX_聖 残された僕達に出来ることは彼の生き様を次世代へと伝えることですね！！
涙がでるね。
ティクトックの歌と言われて悔しい
SOS、、、。
やっぱり歌にその時の感情を
被せてるよね。。
人気で天才な分辛い思いも
沢山あったんだろうな。
愛しているよ。
人生1度きり後悔しないように
生きようと考えさせてくれたのは
彼。avicii
RIP ａｖｉｃｉｉ
重く深く考えさせられる歌詞。
Aviciiがもがき苦しんでいたかと思うとホントにしんみりしてしまう…
どうにか助けてあげることはできなかったのか…
Avicii大好きだーー!!
誰も願うはずのない死だと思った。自殺と言われつづけて約1年殺人かもしれない死なのに世間は自殺呼ばわり天国にいるAviciiもいい気分じゃない。けどこの曲は好きすぎる
過去の曲聞こうとチャンネル行ったらこの曲があって、聞いてみたら神曲すぎて泣いた😭😭
エマ・ウッズ 俺も行ったら投稿した日に１週間前見たいにかいてあってビビった
I like Avicii. R.I.P Avicii(´༎ຶོρ༎ຶོ`)