For those who don’t know this language of Mehrab, It’s Persian Farsi language that people speak the Farsi language in Afghanistan 🇦🇫, Tajikistan 🇹🇯, Iran 🇮🇷 and Uzbekistan 🇺🇿 also in Iraq 🇮🇶 ✌🏼❤️❤️❤️ love u mehrab brother I’m a native tajik from Afghanistan 🇦🇫❤️❤️❤️❤️💔.
0:52 love from bangladesh 🇧🇩 محراب أنام وأنا أستمع إلى أغانيك،،،أحصل على نوع مختلف من السلام عند الاستماع إلى أغانيك،،،أدعو الله أن تكون بخير دائمًا.🙂💔
مهراب همیشه از دل هرچی آدم و هرچی عاشق هست با خبر هست و درک دارد این رو به خدا قسم تنظیم و صددرصد میگم به همه تون 🥺👑🖤🎲♣️♟️🤴🏻شاااهی شطرنج........👑🖤👍🏻👌🏻
translation: Did she left you? Yes, she's gone You loved her I know But you guys were good together? I also know that Why did she left you? We were so different from each other But you were in love with her That's exactly our only difference Do you have anything left from her? Not in my memory, but one voice, one promise, one word "My love, you know that I love you more than the world? I will never leave you for any reason. Nobody will be able to replace you in my heart. No one will replace you." (the girl's voice in his head) Hey ignorant! I still have your pictures! Your voice is still here, I listen to it every day! All my clothes still smell like you! I'm talking to you! My hurtful sweetheart! I wish I get cancer, so you feel bad for me then, and come back to me I wish I die in your arms so at least then I'll know that I won't be alone I wish I get my results and the doctor tells me you won't be here in 6 months I wish I just go out and get hit by a car and no one knows what happened to me I wish I pass out in the hospital before you arrive I wish I get stabbed in a fight, and yell for help but no one helps me I wish my mother's words would curse me. I would sleep at night and don't wake up the next day I wish I had never seen you I wish I had never fallen in love I wish! My friends would hold me back telling me "Mehrab let it be!" My mother was screaming "Hold Mehrab back" Her words would curve into the scars of my hands She cursed everyone, saying "I wish you were never alive" I looked all over the city to find that person who separated us I put my knife close to his neck and said "Hey you dishonorable! Where were you with my lady?" Can't I tell you anymore? Can't I tell you about my pain and tears? Shouldn't I tell you I'm so lonely these days? Shouldn't I tell you about my doctor and diseases? I thought if I wasn't with you, you would've missed me! With whatever I distracted myself my attention kept coming back to you! But how about you? what did you do? Cheated on me! I wish one night I see in my dreams that your unfaithfulness was the most false truth I wish to one day go to a river and be drowned right there I wish for the ones that broke my heart live with guilt for the rest of their lives I wish one day an earthquake comes and everything get ruined on me I wish to even go in a war and become a martyr, and they write on my stone the defender of shrine I wish I never got hurt and tired of people I wish I had died in some ways but never became known Let it go! Your love was a curse, why are you doing this to me? a pen and a paper are the only things with me these nights. Mehrab is a waster of this life. So much hatred was in my throat that I cut my vocal cords Everything I break everything that's in the house. I was crazy, you made me crazier. How much more do I have to suffer until you come back? If I wanted you to stay it was because of my honor Everyone says "Mehrab is selfish" no I don't care about any of that I let myself go down so you could go higher, my heart hurts, my heart wants my mother I'm going somewhere far so no one can reach me.
𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗘𝗦 Did she left you? Yes, she's gone You loved her I know But you guys were good together? I also know that Why did she left you? We were so different from each other But you were in love with her That's exactly our only difference Do you have anything left from her? Not in my memory, but one voice, one promise, one word "My love, you know that I love you more than the world? I will never leave you for any reason. Nobody will be able to replace you in my heart. No one will replace you." (the girl's voice in his head) Hey ignorant! I still have your pictures! Your voice is still here, I listen to it every day! All my clothes still smell like you! I'm talking to you! My hurtful sweetheart! I wish I get cancer, so you feel bad for me then, and come back to me I wish I die in your arms so at least then I'll know that I won't be alone I wish I get my results and the doctor tells me you won't be here in 6 months I wish I just go out and get hit by a car and no one knows what happened to me I wish I pass out in the hospital before you arrive I wish I get stabbed in a fight, and yell for help but no one helps me I wish my mother's words would curse me. I would sleep at night and don't wake up the next day I wish I had never seen you I wish I had never fallen in love I wish! My friends would hold me back telling me "Mehrab let it be!" My mother was screaming "Hold Mehrab back" Her words would curve into the scars of my hands She cursed everyone, saying "I wish you were never alive" I looked all over the city to find that person who separated us I put my knife close to his neck and said "Hey you dishonorable! Where were you with my lady?" Can't I tell you anymore? Can't I tell you about my pain and tears? Shouldn't I tell you I'm so lonely these days? Shouldn't I tell you about my doctor and diseases? I thought if I wasn't with you, you would've missed me! With whatever I distracted myself my attention kept coming back to you! But how about you? what did you do? Cheated on me 𝗦𝗘𝗖𝗢𝗡𝗗 𝗩𝗘𝗥𝗦𝗘 : I wish one night my pulse stops while holding cigarette and your picture I wish one night in a dream i find out that you cheating on me was just a joke... I wish i go to sea one day and drown I wish for those who broke my heart to feel sorry after my death I wish i get killed by an earthquake or something I wish i die in a war or something I wish i had not gone through all that trauma caused by this people I wish i wasn't frustrated I wish i just died in some way instead of getting famous "Let it be ,let it be" The one who cursed you is the one who fought for you Why would you do me like that? Mf My only cure is pen n paper in this nights This fucking world of yours owes me a lot of things There is so much hatred in me that it ripped my throat Every night and day, i break anything in the house You know i was crazy, you made me a psycho How much more should i shout for you to return I wanted you to stay but you hurted my reputation People say shit bout me, that i am arrogant, but no This isn't about me, i was like a ladder for you to go higher and grow I raise my voice so the world notices me My heart hurts, i need my mother's presence right now I'll go somewhere far away so nobody can reach me
نمی دونم چرا؟
این اهنگ رو هر چه گوش میدم
هرگز برام تکراری نمیشه❤
هنوزم؟
bro u need help go to your family and friends only they can help don't hurt yourself
به به به چه اهنگ خفنی بووووووود یادش بخیررر این اهنگ سالیانه ساااااال خفن خواهد مووووووووووووووند
For those who don’t know this language of Mehrab, It’s Persian Farsi language that people speak the Farsi language in Afghanistan 🇦🇫, Tajikistan 🇹🇯, Iran 🇮🇷 and Uzbekistan 🇺🇿 also in Iraq 🇮🇶 ✌🏼❤️❤️❤️ love u mehrab brother I’m a native tajik from Afghanistan 🇦🇫❤️❤️❤️❤️💔.
✊✊✊☝
Also soeaks in pakistan
هر سری ک میگوشم مهراب هر ثانیه احساس میکنم می میرم با آهنگت و دوباره زنده میشم نمکی روی زخم هامه
زینب از المان 🥰موفق باشی آقا مهرابه عزیز
خوشبحالت که المانی زندگی میکنی💔
0:52 love from bangladesh 🇧🇩 محراب أنام وأنا أستمع إلى أغانيك،،،أحصل على نوع مختلف من السلام عند الاستماع إلى أغانيك،،،أدعو الله أن تكون بخير دائمًا.🙂💔
Bangoe gauad lerash hay brae mn💔
سلام من خیلی آهنگ عالی غمگین عاشقانه ای دنیای مطلب جانم فدایت مهراب آرزو دارم یک بار مهرابو از نزدیک ببینم 🇦🇫🇬🇧
Assalomu Alaykum Mehrab🇹🇯🤝🇮🇷✊✊🤙🤙
ترکوندی اینو ❤
خیلی ترکوند ❤
مهراب همیشه از دل هرچی آدم و هرچی عاشق هست با خبر هست و درک دارد این رو به خدا قسم تنظیم و صددرصد میگم به همه تون 🥺👑🖤🎲♣️♟️🤴🏻شاااهی شطرنج........👑🖤👍🏻👌🏻
سلام ....خیلی یک آهنگ عالی و غمگین و عاشقانه خیلی دوست دارم این را دنیا مطلب 🇨🇵🇦🇫تنهایم
🥺🥺
جان🥲
،❤️❤️
ها وله
Same to you brother
Am very sad😭🫁💔💔💔💔 I love this song
Love you mehrab
این آهنگ با اینکه تکست خاصی نداره اما عجیب ملودیش دیوانه کننده است عجیب به دل میشینه! عجیب...
چقد خاطره پشت یه آهنگه...
translation:
Did she left you?
Yes, she's gone
You loved her
I know
But you guys were good together?
I also know that
Why did she left you?
We were so different from each other
But you were in love with her
That's exactly our only difference
Do you have anything left from her?
Not in my memory, but one voice, one promise, one word "My love, you know that I love you more than the world? I will never leave you for any reason. Nobody will be able to replace you in my heart. No one will replace you." (the girl's voice in his head)
Hey ignorant! I still have your pictures! Your voice is still here, I listen to it every day! All my clothes still smell like you! I'm talking to you! My hurtful sweetheart!
I wish I get cancer, so you feel bad for me then, and come back to me
I wish I die in your arms so at least then I'll know that I won't be alone
I wish I get my results and the doctor tells me you won't be here in 6 months
I wish I just go out and get hit by a car and no one knows what happened to me
I wish I pass out in the hospital before you arrive
I wish I get stabbed in a fight, and yell for help but no one helps me
I wish my mother's words would curse me. I would sleep at night and don't wake up the next day
I wish I had never seen you
I wish I had never fallen in love
I wish!
My friends would hold me back telling me "Mehrab let it be!"
My mother was screaming "Hold Mehrab back"
Her words would curve into the scars of my hands
She cursed everyone, saying "I wish you were never alive"
I looked all over the city to find that person who separated us I put my knife close to his neck and said "Hey you dishonorable! Where were you with my lady?" Can't I tell you anymore? Can't I tell you about my pain and tears? Shouldn't I tell you I'm so lonely these days? Shouldn't I tell you about my doctor and diseases? I thought if I wasn't with you, you would've missed me! With whatever I distracted myself my attention kept coming back to you!
But how about you? what did you do? Cheated on me!
I wish one night I see in my dreams that your unfaithfulness was the most false truth
I wish to one day go to a river and be drowned right there
I wish for the ones that broke my heart live with guilt for the rest of their lives
I wish one day an earthquake comes and everything get ruined on me
I wish to even go in a war and become a martyr, and they write on my stone the defender of shrine
I wish I never got hurt and tired of people
I wish I had died in some ways but never became known
Let it go!
Your love was a curse, why are you doing this to me? a pen and a paper are the only things with me these nights.
Mehrab is a waster of this life. So much hatred was in my throat that I cut my vocal cords
Everything I break everything that's in the house. I was crazy, you made me crazier.
How much more do I have to suffer until you come back?
If I wanted you to stay it was because of my honor
Everyone says "Mehrab is selfish" no I don't care about any of that
I let myself go down so you could go higher, my heart hurts, my heart wants my mother
I'm going somewhere far so no one can reach me.
Thank you
Thank you very much for translating the whole song, it's really kind of you to help us understand this song.
Thank you sister add other verse subtitles if possible
Hello
Kia kmal ha na
Love you from Kashmir
این آهنگ بود که مرهم دردم شد🖤❤️
ارہ 🥺
😔🇵🇰❣️
واو همه اهنگ های محراب میدرخشه خیلی آرام بخش است 💔💔💔💔
جانم استی شاه مهراب ❤️🇦🇫
💔🥀✋آهنگی که روز هزار بار هم بشنوم دلم تنگ نمیشه 😓💔
یکی از بهترینات
❤❤❤❤❤❤❤❤❤من بلوچ هستم ولی عاشقتم سلطان صدا
Love from Bangladesh🇧🇩
واقعا دمتگرم مهراب عاشق صداتم😍❤👍
عجب آهنگی بود الله اکبر
من احبك بصدق مثله ممثل الظله تقيني مطر الشتاء وحرارة الشمس ،اما دوري في رد ذلك فاضعه فوق الرأس؛
😢راه ڨلبي راح ينفاجر 💔
بهترین اهنگ
Vous touchez les cœurs et meme briser vous dites tjr la vérité respect à vous sage
Assalomu alaykum from *Uzbekistan🇺🇿*
Walaikum Salam
Oka manosiga tushnasm muzika menga juda yoqadi
تو که دوستش داشتی!
دقیقاً!! فرق ما همین بود🤚🖤😂
ای جانم به به ، ته موزیک 👌🏼❤️🧿♾️❤️
“Toot kar aur huye hum mazboot,
Khauf yea tha ki bikhar jayenge.”
🥀✨
🖤 From Kashmir
Follow My TH-cam ❤️ Mehrab / Lyrics Channel 🥰 For Urdu And English Lyrics 😍
th-cam.com/video/VVDab-o7B00/w-d-xo.html
ملودی عالی بیت عالی صدا عالی
هیچ دەنگێک ناگاتەوە دەنگی میهراب💔🥀
💔 aw dangw la7nay dll aswtene
@@Yadg4r ah
I LOVE 💖 YOUR SONG AND VOICE🥰😍😍
I'm From BANGLADESH 🥰😍😍
Follow My TH-cam ❤️ Mehrab / Lyrics Channel 🥰 For Urdu And English Lyrics 😍
th-cam.com/video/VVDab-o7B00/w-d-xo.html
UNLIMITED LOVE AND RESPECT from Pakistan
یادم میاد با این اهنگ من مهرابی شدم❤
عاشقتم مهراب
This iz the heart broken 💔 voice only for feelings😍❣️
Love from India 😍😍❤️❤️🤩🤩I loved it mehrab song😍😍🤟🤟🥰🥰🥳🥳
خیلی عالی ❤ زنده باد مهراب
الى متى ايها الذكريات ارحلي من راسي ارجوكي 💔🤕 2023/4/25 11:08م يوم الثلاثاء
فقط مهراب ✌️💯
فوق العاده زیبا💣
Soul touching song Nice voice love for Mehrab from Pakistan
علاقه مند تمام آهنگ های مهراب فقط چون لذت بخش و آرام کننده هست 😔😔😔✋❌
Beautiful voice 💔😊 love you from kashmir
Follow My TH-cam ❤️ Mehrab / Lyrics Channel 🥰 For Urdu And English Lyrics 😍
th-cam.com/video/VVDab-o7B00/w-d-xo.html
با این آهنگ میشه کل زندگی رو بختمت بگیری💔🤦🏻♂️
من هر روز این اهنگ را میشنوم بسیار خوب اواز😃❤
شب پخش این موزیک من دوبار بغضم گرفت
یبار برا اینکه قرار بود خدافظی کنه مهراب یبارم برا اینکه این موزیکو گوش کردم
واقعا اشکم در اومد
بدجور قاطی خشن خوندی این ترکو ناموسا مهراب پوکوندی استاد💎🙏💎👏👏👏💎💎💎👏💎👏💎💎💎
عشق صدای مهرابی💕💞❤️❤️❤️
Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
LOVE U محراب From Bangladesh 👍🇧🇩🥀💛
علیرضا زنگی این سبک خوندنت خدا بود چ آهنگی بود
Love YOU From 🇧🇩🇧🇩
Soulful voice mahrab!! Your every song just like a another world which is full of the loneliness & i fell so much.......💔
Love from Bangladesh 🇧🇩 2:24
زنده باد صدایت 🥺💔❕
شكرآ فتاة عراقي
حاجی داغونم میکنه یاد گذشته چی خاطره ها دارم😢😢😢
Mehrab should get millions of views. why on views in k ??????? :( He is the best rapper singer and composer
Uyyk
بهترین موزیک مهراب ❤️🔥
واقیعن آهنگ خوب بود❤❤❤❤
عالی مهراب 👑🌹
قربان مہراب خدا نیگایت کونا آذ ہار بالا💫⚫❤
My 💓 is broken from kashmir💔
❤️ bro
Kupwara ❤
Best Ever Singer In The World... مھراب❤ ....love from Pakistan
داشمون پسره صلحه ولی ننش سر زا رفت عشق از 🇦🇫🇦🇫🇦🇫🇦🇫🙌
Love you from Mehrob 👍👍👍👍👍👍
𝗘𝗡𝗚𝗟𝗜𝗦𝗛 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗘𝗦
Did she left you?
Yes, she's gone
You loved her
I know
But you guys were good together?
I also know that
Why did she left you?
We were so different from each other
But you were in love with her
That's exactly our only difference
Do you have anything left from her?
Not in my memory, but one voice, one promise, one word "My love, you know that I love you more than the world? I will never leave you for any reason. Nobody will be able to replace you in my heart. No one will replace you." (the girl's voice in his head)
Hey ignorant! I still have your pictures! Your voice is still here, I listen to it every day! All my clothes still smell like you! I'm talking to you! My hurtful sweetheart!
I wish I get cancer, so you feel bad for me then, and come back to me
I wish I die in your arms so at least then I'll know that I won't be alone
I wish I get my results and the doctor tells me you won't be here in 6 months
I wish I just go out and get hit by a car and no one knows what happened to me
I wish I pass out in the hospital before you arrive
I wish I get stabbed in a fight, and yell for help but no one helps me
I wish my mother's words would curse me. I would sleep at night and don't wake up the next day
I wish I had never seen you
I wish I had never fallen in love
I wish!
My friends would hold me back telling me "Mehrab let it be!"
My mother was screaming "Hold Mehrab back"
Her words would curve into the scars of my hands
She cursed everyone, saying "I wish you were never alive"
I looked all over the city to find that person who separated us I put my knife close to his neck and said "Hey you dishonorable! Where were you with my lady?" Can't I tell you anymore? Can't I tell you about my pain and tears? Shouldn't I tell you I'm so lonely these days? Shouldn't I tell you about my doctor and diseases? I thought if I wasn't with you, you would've missed me! With whatever I distracted myself my attention kept coming back to you!
But how about you? what did you do? Cheated on me
𝗦𝗘𝗖𝗢𝗡𝗗 𝗩𝗘𝗥𝗦𝗘 :
I wish one night my pulse stops while holding cigarette and your picture
I wish one night in a dream i find out that you cheating on me was just a joke...
I wish i go to sea one day and drown
I wish for those who broke my heart to feel sorry after my death
I wish i get killed by an earthquake or something
I wish i die in a war or something
I wish i had not gone through all that trauma caused by this people
I wish i wasn't frustrated
I wish i just died in some way instead of getting famous
"Let it be ,let it be"
The one who cursed you is the one who fought for you
Why would you do me like that? Mf
My only cure is pen n paper in this nights
This fucking world of yours owes me a lot of things
There is so much hatred in me that it ripped my throat
Every night and day, i break anything in the house
You know i was crazy, you made me a psycho
How much more should i shout for you to return
I wanted you to stay but you hurted my reputation
People say shit bout me, that i am arrogant, but no
This isn't about me, i was like a ladder for you to go higher and grow
I raise my voice so the world notices me
My heart hurts, i need my mother's presence right now
I'll go somewhere far away so nobody can reach me
🔥🔥🔥
🎉
💔
I love you bro
ایول بهت
مهراب بسه نخون 😔 دستام دیگه جای زخم ندارن❤️🩹💔😭😭
Love from Kashmir kupwara ❤️❤️💔
Kupwara ❤
خیلی عالی
دمت گرم❤
واللہ مھراب تمہارے ہر گانے میں کتنا درد ہے۔۔ بھت خوب ۔۔ خوب است بسیار
آهنگ درود سرخوش جدید
عالی بود ❤
عشقی امپراطور💔❤❤❤
ای کاش هیچ وقت عاشق نمی شدم💔❤️🩹🖤
Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
مهراب❤❤❤❤
فراموش نشدنی ترین اهنگ❤🔥
Fvvv MehRabbbbbb🥀🖤
عالی
I love to mehrab ♥️🙏
From afghanistan 🇦🇫♥️
❤❤❤❤❤❤❤❤
عالیه دمت گرم مهراب
عالی👍👍
دمت گرم سلطان
پرچمت بالاست 👑👍
بهترین ترک غم و عصبی
دیونتم❤❤
عشق
#tajikistan #iran❤️❤️❤️❤️❤️🇹🇯🇮🇷 Mehrab love MUSIC
Follow My TH-cam ❤️ Mehrab / Lyrics Channel 🥰 For Urdu And English Lyrics 😍
th-cam.com/video/VVDab-o7B00/w-d-xo.html
زنگ دل مہ کندی اوووو شاہ محراب
😂عجب
ترکوندی من عاشق صدای تو هستم❤❤❤😭😭😭😭😪😪😪😪😪😓😓😓😓😓💔💔💔💔💔💔
I can feel sadness in his voice 💔😔
Hm
Love From Pakistan😍😍
Follow My TH-cam ❤️ Mehrab / Lyrics Channel 🥰 For Urdu And English Lyrics 😍
th-cam.com/video/VVDab-o7B00/w-d-xo.html
Those time i play this music when i smoke 🚬
گنگ❤
قوربانی ئەم قوڕگە ماندووە😪😥