New Year's Resolutions 🎧 Простая история на английском для начинающих (A2)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2024
- На этом уроке мы продолжим тренировать понимание английского на слух, и послушаем короткую историю на английском языке о новогодних обещаниях.
Ниже приведены ссылки на разделы видео. Для оптимального результата, мы рекомендуем прослушать все разделы подряд!
00:00 Вступление
00:25 Без субтитров
02:12 С субтитрами
04:20 По частям с переводом
13:50 Без перевода и без субтитров (в более быстром темпе)
Вы услышите историю несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем историю по частям с озвучкой перевода. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите историю без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.
Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.
Урок с советами по экономии денег • Учим АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУ...
Уроки для начинающих:
• АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ на ка...
• Полезные прилагательны...
• Полезные глаголы 🎧 Анг...
• Фразовые глаголы
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!
#английскийдляначинающих #рассказынаанглийском #английскийнаслух - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
Плейлист с короткими историями 👇
th-cam.com/play/PL3QfIILiZ18TXlsrccQg-J3netuXWCznF.html
Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк 👍
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал!
Заранее спасибо! 🙏🏻
Мои планы - пополнить словарный запас на английском языке и начать понимать носителей английского языка! Начну с этого урока, здесь много новых слов и выражений! Благодарю вашу команду!
Учу английский( по семейным обстоятельствам,очередная загагулина судьбы,) но, по здравому размышлению понимаю что пора начинать учить китайский....
My goal for the new year is to improve my listening skills with your channel. Really.
Good goal. I wish you success for it.
Уроки , Отличные !) Очень помогает в навыке прослушивания !))) но в Жизни надо Больше Зарабатывать , а не Экономить, ))) всем удачи 🎉❤
У вас очень грамотно расположены расстановки времени спасибо за такую работу приятно слушать ❤
I always go to your channel so as not to miss new lessons. Greetings from Kazakhstan
My resolution for this year is to improve my English. Thank you for great way to do it. Your channel with great stories is very helpful, I hope you can do more stories b1 and b2. Good luck with more subscribers and good stories. Happy new year
My goal for the new year it is more travel, do exercise every day for face, body and mind. Your english lessons very helpful for me on my way for successful life❤
Классные уроки❤спасибо вам за канал)
Большое спасибо за интересные уроки! планирую в этом году выучить английский язык)
Спасибо❤
Комент для продвижения 🎉
Спасибо!
Я думаю, что теперь вы выстроили правильный формат для изучения. А текст просто замечательный.
Да, очень удобный формат, до этого я сама таким образом слушала, останавливая видео.
Да этот урок самое то!
Мои обещания: начать путешествовать, купить тренажёрный абонемент,, решить подняться по карьерной лестнице, начать экономить в рамках сверстанного семейного бюджета и наконец принять таблетки для снятия бредовых состояний... А слушать Ваши ролики не вникая в услышанное - очень увлекательно!
Желаю что бы вы добились чего хотели
@@Priciol13 thanks!
Как успехи!?
@@asbab-ri7ut thanks, all right!
@@asbab-ri7ut i don't missa single lesson. Is there a result?
Очень хорошая подача материала. Такой формат поможет улучшить понимание на слух, чтение, и навык говорения. Спасибо за отличную работу!!!
My goal for the new year is become more disciplined and improve finances 🥳🤩
Спасибо, это очень полезные уроки! Хорошего года!
Вот и первое видео!!!! Класс!
Почитала комментарии, мне вступление наоборот даёт настроиться на урок, собраться.
По поводу обещаний - давно их не даю. Особенно типа с понедельника, со следующего месяца и с НГ)
Мое общение ето больше смотреть вас и учить Английский(только вот Новый год уже прошол)
Thanks so much 😊 Good luck 😉
Спасибо за отличный урок и интересные истории!
Perfect. Thanks a lot.
Большое спасибо! Прекрасный формат, удобно, когда сначала идет текст без перевода. Все поняла сразу, вот разве что решила, что речь идет о Джиме))). И они с женой решили "присоединиться к Джиму").
My goal for the new year it is exercise more and studing well,to learn something new,and pick up a new hobby.I resolve to travel more! Thanks for new english lessons 💗.
Спасибо, мне понравилось👍
I never give me resolution because I know l have been broken. But I have goals, for example: keep doing to learn English and improve my Spanish. Keep doing to do sport every day, even II it's simple squats. By the way very important for me is it keep my mental health in good form! Would be cool to do it😊
Этот способ изучения реально работает!
Благодарю за рассказ 🤗
My resolutions for this year are to speak English correctly and fluently, as well as to master a new profession.
Great goals!
Спасибо большое!
Большое спасибо ☺️
Bravo. Thanks.
Thanks a lot for your lessons! My goal is to improve my listening skills. I decided that i would reach it by the end of this year . I also want to speak English more confident. So I'l be to do my best to study English more intensively.
Your are the best! I try to hear your movies every day. When I am driving to my work I check out you movies. Yous did a such big work. I say Yous Thank you very much!
My resolutions for this year are to teach English more, exercise more and improve my financial health.
teach or learn?
Спасибо отлично
Thanks a lot for the video. It is interesting and useful. May your wishes come true in the New Year!
Thank you! Happy new year!
Thanks 🙏🏻 l liked this video!
I want to see the next lesson, because l want to know how there are ways to keep New Year’s resolutions ❤
And l wait for it.
See you soon.
Coming soon!
Thank you very much 😊
спасибо❤❤❤
Thanks a lot for your video lesson
I want to improve my English and visit my children in Canada.
Спасибо
My New Year’s resolution it’s learn to play the dombra and improve English
Спасибо за ваш труд!
Единственная просьба - начинайте ролик прямо с английского текста, без вступительного слова девушки с прекраным голосом. Мы его уже слышали много раз.
Вступление можно пропустить. Для этого нужно нажать на ссылку раздела в описании видео
Happy new year 🥳
My resolution is to survive. TY for the video
Моё обещание стать умнее, и наконец-то начинать понимать легко английский язык)
Super ❤
Klasse! ❤
Пожелания: Вы можете добавить пояснения многозначных слов или словосочетаний более детально с примерами в нескольких контекстах ?!
Разумеется это можно и самостоятельно сделать, однако это было бы много удобней и информативней...
Например: Почему, в значении "начать новое хобби" используется pick up, а не скажется "start" или "begin"...
Или само слово "резолюция"... В разговорном русском крайне редко его можно услышать, а тут прямо 100 раз за историю... звучит неестественно.... Ведь у этого слова полно синомимов гараздно более привычных в использовании для русско-говорящего уха )) Заранее спасибо.
В таком формате очень сложно делать более подробные примечания. Мы оставляем короткие заметки по ходу урока. Возможно в будущем будем делать статьи по урокам с подробным разбором.
Прикольно
See you soon
My Resolution, learn English more times
“Learn English more” 👍
🎉🎉🎉
Моя резолюция: каждый день по часу минимум слушать английский и.... пытаться услышать
По часу день, маловато будет. Только если час слушать речь, потом написать 100предложений на англ, переведя их с русского и ещё почитать книгу на английском, пусть даже адаптированную, ну как-то так.
👍👍👍🙏🙏🙏🙏👍👍
❤❤❤
Отличные видео для обучения английскому языку!!!
Подскажите почему используется слово resolution, а не promise? Или в английском "резолюция (решение)" также означает в разговорной рече "обещание"?
Resolution имеет немного другое значение. По толковому словарю оно значит «принять твердое решение делать или не делать что-то». Строго говоря это не «обещание», просто по-русски почему-то чаще говорят «Новогодние обещания», поэтому мы и сделали такой перевод
❤
😊
Йееес ❤❤❤❤❤
Я знаю весь английский язык и умею разговаривать на английском языке и я завтра пойду в школу русскую и буду разговаривать 24 часа на английском языке с друзьями
Хороший формат и подача материала. Но не совсем корректный перевод текста
А какие неточности Вы заметили?
@@EnglishListeningBoost , имхо. Тем более вы позиционируете этот текст для новичков:
И так
Resolution - это резолюция, решение, разрешение, но ни как не обещание. В английском есть прекрасное слово promise - прямое значение обещать, обещание.
Check out - это проверять, но ни как вы переводите посмотреть
@@EnglishListeningBoost, вместо resolve я бы использовал decide, более распространенное слово, resolve как то более дипломатично звучит:)
Create-это творить, создавать
Ну и let me know in the comments - это точно не расскажите мне об этом в комментариях, а позвольте мне знать в комментариях. У вас очень грубый перевод, особенно для начинающих. Либо составляйте текст по другому, либо переводите более точно. ИМХО. Всего доброго!
gym memberships пока слушал на слух мне казалось, что речь идет о каком то Джиме, - пипец, как уловить разницу ?
По контексту. Причем тут Джим? 😂
2-3 как читается
В этом уроке читается как "two to three", но можно и просто "two-three"
Зачем дополнительно при переводе говорить “RESOLUTIONS”???
Мы перевели слово "resolutions" как "обещания", но строго говоря "resolution" - это постановление, решение, поэтому перевод "резолюция" больше подходит.
@@EnglishListeningBoost просто полно было сделать поправку в начале видео, что это слово в данном случае так переводится, просто звучит крайне нелепо…
🐵🐵🐵
If I will read and hear this lesson,не поставив лайк,он у меня не сохранится.🍏🍎👋
You can also send you a link for the lesson so you can always listen one more time
Мне начинает не нравиться перевод Чего вы решил. Что спортом? Слово спорт там нет
А как еще перевести «exercise»? «Упражняться», «делать зарядку»…?
Так себе, если честно, до этого было лучше
А что именно не понравилось? Тема? Формат?
@@EnglishListeningBoost тема скучноватая, но это даже хорошо
Му resolutions on this year: more travel, improve my social life, to keep more subscribes in Instagram and TH-cam channel and of course to learn English 🎉
❤
❤