I personally like this type of practice the most. Mostly Hafez poetries in youtube are monolingual (either Persian or English). It should be both. Thanks!
Tennessee Jed certainly you're welcome--in the West of course he is commonly known as Rumi, but this is not so common in Persian and Arabic speaking areas.
@@peterbrown7688 Rumi is really really great! But no one is probabily comparable with Hafez! Not even Rumi! There may not be a more universal poet than Hafez. Anybody probably could see his/her image in Hafez's mirror and connect to its teachings. Hafez is considered by many The teacher of teachers, and The philosopher of philosophers in the East! I think, "Hafez the Poet" (I also call him Zarathustra-the-third), alongside with "Mani the miniaturist" (I call him Zarathustra-the-Second who was a very influential reformer) and "Zarathustra the astrologist" are the main and genuine figures of Universality of the Persian philosophy.
I personally like this type of practice the most. Mostly Hafez poetries in youtube are monolingual (either Persian or English).
It should be both. Thanks!
Hafez and Maulana: these were the greatest poets of them all.
What about Rumi?
Tennessee Jed Rumi is commonly referred to as Maulana.
Peter Brown
Ahhh, I was afraid you was going to say that.
Thank you.
Tennessee Jed certainly you're welcome--in the West of course he is commonly known as Rumi, but this is not so common in Persian and Arabic speaking areas.
@@peterbrown7688
Rumi is really really great! But no one is probabily comparable with Hafez! Not even Rumi! There may not be a more universal poet than Hafez. Anybody probably could see his/her image in Hafez's mirror and connect to its teachings. Hafez is considered by many The teacher of teachers, and The philosopher of philosophers in the East!
I think, "Hafez the Poet" (I also call him Zarathustra-the-third), alongside with "Mani the miniaturist" (I call him Zarathustra-the-Second who was a very influential reformer) and "Zarathustra the astrologist" are the main and genuine figures of Universality of the Persian philosophy.
What/whose is this English translation of Hafiz? It is awfully wrong!