Subtitles were edited 7/7/24. P'May = The word phi /p. in Thai is used to refer to people who are older. But May isn't the oldest person in the group. I usually put a p in front of her name because the system tends to change her name to the month. And in real life, Faye is younger. P'May and 27 But Faye doesn't call them phi/p. Nong = This word is used before a name. younger people That's cute and adorable. 27 = songjet / samorn
4:30 I laughed so hard at this part, Fay's face is priceless, she's hilarious😂 Thank you so much for your hard work, we inter fans really appreciate it. Could you translate more videos of them? I love FayMay😍❤
They are so awesome together. I really dislike the show they are in, but I watch it anyway because when they are together, they absolutely amazing. The chemistry and heat are clear off the chart. Even in this live it's insane.
not you trying discourage new fans to watch it "really dislike" is very strong word dream such a good series I still don't see other series like them they mostly focus to society from depression to alcoholic they highlights mental health issue how dawan think about others than her own self there no too much romance don't mean it's not good dream is such realistic series I ever get and watch
@@tatianaswan I am not really trying to discourage them. The girls are worth sitting through the show for, but the show is objectively horrible. The core idea of the story is extremely good, but the actual show writing is tedious, nonsensical, and largely filled with extraneous "who the hell cares" people. I can only imagine that there was job fair and everyone who showed up got a part. Having said that definitely watch, but keep your finger on the fast forward button. ps. your points about the topics covered, are definitely good ones when handled well, I wish they had done that. It would be a considerable challenge. I personally hope someone redoes this story to do exactly that, right now if at all possible.
@@ariesmarsexpress they even show how do therapy called lucid dream they literally show how to handle it so it good saying horrible try go look at bls there tons of very worst series compared to this
this series so good but no promotion from idf they acting like they have one artists did they know they have lot artists now? idf only has one director saint depends a lot to him only should hire one more which women director the staff not even 5 idk about promotional team probably 1-2 it always us dreamers promote them and their series they only got reaction videos and games inside company so unprofessional
It's a funny question. Because the pronunciation is similar You are an introvert. or Microsoft Word In fact, it should be Are you an introvert or an extrovert?
![[Eng Sub] EP236 รู้ใจกันจริงป่ะ? ใจเราจะตรงกันไหมนะ "เฟ เมษ์ แพร พลอยน้อย" ฝันรักห้วงนิทรา](http://i.ytimg.com/vi/dKCkyXoQcsE/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] EP236 รู้ใจกันจริงป่ะ? ใจเราจะตรงกันไหมนะ "เฟ เมษ์ แพร พลอยน้อย" ฝันรักห้วงนิทรา](/img/tr.png)
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.11 (2/4)](http://i.ytimg.com/vi/d9KcyLT4SAQ/mqdefault.jpg)
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Playoffs Day 5 - FNC vs SEN](http://i.ytimg.com/vi/ockeLeCB0wI/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] EP232 คุยไปเรื่อยงานบวงสรวง "ฝันรักห้วงนิทรา" My Marvellous Dream Is You](/img/n.gif)
Subtitles were edited 7/7/24.
P'May = The word phi /p. in Thai is used to refer to people who are older. But May isn't the oldest person in the group. I usually put a p in front of her name because the system tends to change her name to the month. And in real life, Faye is younger. P'May and 27 But Faye doesn't call them phi/p.
Nong = This word is used before a name. younger people That's cute and adorable.
27 = songjet / samorn
Thank you for the subs. You're the hero of interfans 😭😭
May is such a cutie and Fay is mischievous 😅 they’re so cute
Thank you for the English subs, you are amazing 😊 More Faymay pls
5:07 Ja I was so right about them, Songjet is Frung mysterious woman, I wanna see them together in a drama😍
Frung is an excellent actress. Her role as Jesse was played so effortlessly and realistically. Love to see her more.
Cant wait, thank you so much😊
Thank youuu sooo much you have no idea how badly we want more FayMay sub content 🥹😭 you are amazing! ✨✨
Спасибо за перевод 🥹🫶🏻
Your the bestt, thank youu😭
4:30 I laughed so hard at this part, Fay's face is priceless, she's hilarious😂
Thank you so much for your hard work, we inter fans really appreciate it. Could you translate more videos of them? I love FayMay😍❤
Thanks for translate for us , Saranghae ❤
謝謝🙏的翻譯
我終於可以知道她們都說了什麼 而不是傻傻的看🎉🎉🎉
You my friend are doing the lord's work. thank you 🎉
Thank u so much for the FAYMAY content... I really love them so much and also the IDF GIRLS ❤
Thank you for the English subtitles ❤😘💐
What a cute convosss...thank youuuu ❤❤❤❤
Thank u so much!! Your d best😊❤
Thank you so much!! Saved me!!
They are so awesome together. I really dislike the show they are in, but I watch it anyway because when they are together, they absolutely amazing. The chemistry and heat are clear off the chart. Even in this live it's insane.
not you trying discourage new fans to watch it "really dislike" is very strong word dream such a good series I still don't see other series like them they mostly focus to society from depression to alcoholic they highlights mental health issue how dawan think about others than her own self there no too much romance don't mean it's not good dream is such realistic series I ever get and watch
@@tatianaswan I am not really trying to discourage them. The girls are worth sitting through the show for, but the show is objectively horrible. The core idea of the story is extremely good, but the actual show writing is tedious, nonsensical, and largely filled with extraneous "who the hell cares" people. I can only imagine that there was job fair and everyone who showed up got a part. Having said that definitely watch, but keep your finger on the fast forward button.
ps. your points about the topics covered, are definitely good ones when handled well, I wish they had done that. It would be a considerable challenge. I personally hope someone redoes this story to do exactly that, right now if at all possible.
@@ariesmarsexpress they even show how do therapy called lucid dream they literally show how to handle it so it good saying horrible try go look at bls there tons of very worst series compared to this
@@ariesmarsexpress no one director would dare doing lot angst less romance mark my work because mostly only watching romance(not me)
@@tatianaswan You and I look for different things in art.
Thank you for the subtittle❤❤❤❤
Thank you so muchhh for the Eng subsss TT
Thank you for the eng sub 💖
Awww they were upset when they said goodbye 🤧😁i love thos couple 😅
Beautiful both of you❤❤❤❤❤
They are so freaking cute together. May is much more shy than Kim.
Thank you very much we aer really happy 🙂
heureusement t’es là pour traduire ❤
So excited
this series so good but no promotion from idf they acting like they have one artists did they know they have lot artists now? idf only has one director saint depends a lot to him only should hire one more which women director the staff not even 5 idk about promotional team probably 1-2 it always us dreamers promote them and their series they only got reaction videos and games inside company so unprofessional
Yes, im glad i gave a chance for this series because how good the love scenes they've made. More intimate than fren-bec in gap.
Thank you for adding subs 🤗
thank youuuu
Thank you for the subs, I really appreciate it🤎🤎🤎🤎🤎🤎
Спасибо ❤
Muito obrigada por traduzir para outros idiomas além do inglês 🫶🏼💐🥹
Thank you for the subs ❤❤❤❤
Ami encanta cuando ella dijo no te preocupes que yo tengo alguien que me proteja es Kim la proteje
Thank you!!❤
Danke für den Untertitel 🥰
น่รักกกกกกกมากกกกติดตามอยู่นะ
muito obrigada pelas legendas, eeu amo elas porem n consigo entender nada das lives, ent ficou meio pra baixo, vlw pelas legendas
Thank you for the subs 🤍
เขาจูบกันแล้ว แต่เขาไม่รู้ว่าอีกคนยังมีฟันน้ำนมอยู่เลย เมษ์จะโดนข้อหาพรากผู้เยาว์ไหม 😂
@@sakura-imiku4513 hahahaha
ดี
I don't understand the question of Excel and Microsoft word
It's a funny question. Because the pronunciation is similar You are an introvert. or Microsoft Word In fact, it should be Are you an introvert or an extrovert?
@@GLTHSUB-xd9zq thanks 🥰
❤
Ok 😘
What's Fay majoring in
She didn't say it. But it seems like she graduated from university later than she should. So P'May doesn't want her to skip school.
Hello wan kim aap kasi ho
Haha so cute but I think she meant Spanish not Italian mia is Spanish and means mine
Baby teeth 🧐
พี่เขาไลฟ์ทุกวันไหมหรือไลฟ์เป็นบางวันอ่ะไลฟ์ตอนกี่โมงงับ
27 itu siapa?? Faymay???
27 is songjet, the actress that played mon in dream gl
@@ryeong.diaries_ oh ya yang pemerannya sebagai Mali ya,,yaya
@@UserSK30124 samorn
감사해요🤍
PLIS PERBANYAK VT KAYA GINI
Lol
plz Burma sub 😢