Here is a brief translation. Sorry in advance for my bad english. *10 questions selected from WEIBO* 0:14 #### Gao: When did you first meet? How was that? What is your first impression? And after you was working for a while - How close were you? *Gao look at Up and smile* *Up nod his head and smile too* Up: We first met at workshop room. At first I was quite nervous. Actually we met everyone there too. Gao: Yes. We met P'Tee(director), P'Boss(producer) many staffs.... Up: and every main characters (Bruce/Chap/Kenji/Ken2/Zorzo). I was very nervous. I did't know how to approach with all of you. But when we started chatting.... Gao: ....I know we are the same type - funny; nutty Up: I feel we are close after a short time. Gao: and it is more and more. We are very close now. 1:10 #### Up: Okay Next question. "We heard that P'Gao loves walking up mountains. Have you ever invited Up to go to the mountain with you?" Gao: I have asked him to go to the mountain. And go to surfing in provinces which not too far from Bangkok. And Up said he could go with me but he would not surfing - he would reading there. Up: We can travel together - we just have different favorite activities. 1:30 #### Up: Question 3 Khun Gao... Gao: Both of your fanclub think that both are good at dressing. Have you ever thought to do designing together? Up: Yes, we have. In the future we may have a collection that designed by both of us. Gao and Up: Please take care of us (and our future project) 2:03 #### Up: We heard that Up has been studied in London - Do you wanna share us some interesting stories? And do you want to go with Gao to visited the school/college? Gao: *with eagerly voice* I want to travelllll Up: Of course! I can bring you there but you have to pay for us transportation, hotel, food... but shopping cost I will pay for it myself hahaha. Gao: *Just smile* *Don't refuse* Up: At that time. It was very fun. I met a lot of people - very diverse. A year spent there, I made friends like I had friends around-the-world, for example Chinese, African, Europe, American and of course English. Gao: You learned many things, right? Up: Yes. For example my firends' cultures. If we have a chance. Let's go together. Gao: *Cutie /begging voice* Take me there. I really want to go. Up: You paid... Gao: huh..ummm (okay) Up: *giggle with shyness* 2:57 #### Gao: Question 5, Have you ever learn Chinese language? Please say something in Chinese to your Chinese fanclub. Up: I have learned when I was young. Very young. Gao: Honestly, I have just learned counting number. Up: I was a little kid. I can remember just "ni jiao shen ming zi" Gao: it means... Up: What is your name? Up: wo jiao ke zhi hui Gao: it means.... Up: My name is.... Ahhh I think it was not right haha / My parents talks chinese - so I knows some of it but I can't speak. Gao: My dad is part-Chinese. From Sib-song-pan-na (Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture) - known as Tai-le ไทลื้อ Up: Ohhhhh Gao: *playing sound-alike words gag* le-kao le-kong รื้อข้าว รื้อของ (= bring something out (messing) or dismantle thing) .....and let my mum put them back Up: Ummm 3:56 #### Up: Question 6, If you are going to China, are there any cities do you want to go? Gao: I really want to go to China. Up: I have been to China several times. But at this moment, we are still in COVID19-pandemic. But after this, I will definitely go to China again....Any city. Gao: I like natural places there. I've just saw those beautiful landscape in movies, photos. Up: A lots of beautiful mountains in China. Gao: I hope we can travel there soon. Up: Me too. 4:44 #### Up: Question 7 krub Khun Gao Gao: If you have a chance to play another series together, what type of the character do you want to play? Up: COMEDY *laughing* Gao: *smile but a bit hesitate to say* maybe comedy... It was fun in the comedy scenes that we have done - less pressured. Up: The one who stressed/ pressured might be P Tee the director *Both LOL* Gao: may be we will play too nutty / ding-dong 5:11 #### Up: Okay Question 8 In Lovely writer the series What is the most embarassed/ shyness together-scene for both of you? Up: I can tell you that..... Gao: Every scenes. Up: True. Gao: But for me, there is a much much embarrassed scene - but we can't spoil it now. We have to be very very close to each other. If anyone play it like that, they will be shy/embarrassed for sure. Up: Agree 5:40 #### Gao: What is your feeling on Gene & Nubsib? *Note: I think that this interview was recorded at the very first episodes* Up: *think a moment* To Gene: you should know that Nubsib do many things like that because he is flirting / paying court to Gene. You should realise it!! To Nubsib: If you are flirting that hard? Why don't you propose marriage? *laughing* Gao: For me I would say to Gene : When will you know it? Why don't you catch a glimpse of Nubsib love? // And for Nubsib - I want to give thanks to this challenging role. It makes me grow-up. 6:27 #### Up: Last Question. What animals do you think is the representative of Gao-Up? And what is the reason? Gao: *giggle and look at Up* มังกร Mung-korn (dragon). His face looks alike Mang-korn *pause a moment* มังกุ่ย Mung-kui (change the second syllable to make it more cute) Up: hahaha *with anger eyes* You go again... Gao: Mung-kui sounds more adorable..more little one..more cute *Gao winked his eye* Up: I still choose a tiger for you. You are not a cat - you are a tiger... Gao: I .... Up: *lauging* Gao: Lastly..... Up: Wait wait I haven't told the reason. You look like it. Eventhough you often use a cat emoji. Gao: Up look likes dragon *smile* 7:17 Up: Lastly, What do you want to say to Chinese fanclub? Gao: I really want to meet you guys soon. Up: I want to thank you every Chinese fans for your support. Plese follow up our work. We will do our best. Gao: Thank you for your support. Please encourage everyone in the series too. Up: You can follow us at Weibo... What is your account name, Gao? Gao: weibo: NUMBERx9TH // it is the same as IG, twitter Up: For me is weibo: uppoompat_official / Please come and talk to us. Up: It's time. Thank you very much. See you next clip Gao: Sawassdee krub *both byebye*
Here is a brief translation. Sorry in advance for my bad english. *10 questions selected from WEIBO* 0:14 #### Gao: When did you first meet? How was that? What is your first impression? And after you was working for a while - How close were you? *Gao look at Up and smile* *Up nod his head and smile too* Up: We first met at workshop room. At first I was quite nervous. Actually we met everyone there too. Gao: Yes. We met P'Tee(director), P'Boss(producer) many staffs.... Up: and every main characters (Bruce/Chap/Kenji/Ken2/Zorzo). I was very nervous. I did't know how to approach with all of you. But when we started chatting.... Gao: ....I know we are the same type - funny; nutty Up: I feel we are close after a short time. Gao: and it is more and more. We are very close now. 1:10 #### Up: Okay Next question. "We heard that P'Gao loves walking up mountains. Have you ever invited Up to go to the mountain with you?" Gao: I have asked him to go to the mountain. And go to surfing in provinces which not too far from Bangkok. And Up said he could go with me but he would not surfing - he would reading there. Up: We can travel together - we just have different favorite activities. 1:30 #### Up: Question 3 Khun Gao... Gao: Both of your fanclub think that both are good at dressing. Have you ever thought to do designing together? Up: Yes, we have. In the future we may have a collection that designed by both of us. Gao and Up: Please take care of us (and our future project) 2:03 #### Up: We heard that Up has been studied in London - Do you wanna share us some interesting stories? And do you want to go with Gao to visited the school/college? Gao: *with eagerly voice* I want to travelllll Up: Of course! I can bring you there but you have to pay for us transportation, hotel, food... but shopping cost I will pay for it myself hahaha. Gao: *Just smile* *Don't refuse* Up: At that time. It was very fun. I met a lot of people - very diverse. A year spent there, I made friends like I had friends around-the-world, for example Chinese, African, Europe, American and of course English. Gao: You learned many things, right? Up: Yes. For example my firends' cultures. If we have a chance. Let's go together. Gao: *Cutie /begging voice* Take me there. I really want to go. Up: You paid... Gao: huh..ummm (okay) Up: *giggle with shyness* 2:57 #### Gao: Question 5, Have you ever learn Chinese language? Please say something in Chinese to your Chinese fanclub. Up: I have learned when I was young. Very young. Gao: Honestly, I have just learned counting number. Up: I was a little kid. I can remember just "ni jiao shen ming zi" Gao: it means... Up: What is your name? Up: wo jiao ke zhi hui Gao: it means.... Up: My name is.... Ahhh I think it was not right haha / My parents talks chinese - so I knows some of it but I can't speak. Gao: My dad is part-Chinese. From Sib-song-pan-na (Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture) - known as Tai-le ไทลื้อ Up: Ohhhhh Gao: *playing sound-alike words gag* le-kao le-kong รื้อข้าว รื้อของ (= bring something out (messing) or dismantle thing) .....and let my mum put them back Up: Ummm 3:56 #### Up: Question 6, If you are going to China, are there any cities do you want to go? Gao: I really want to go to China. Up: I have been to China several times. But at this moment, we are still in COVID19-pandemic. But after this, I will definitely go to China again....Any city. Gao: I like natural places there. I've just saw those beautiful landscape in movies, photos. Up: A lots of beautiful mountains in China. Gao: I hope we can travel there soon. Up: Me too. 4:44 #### Up: Question 7 krub Khun Gao Gao: If you have a chance to play another series together, what type of the character do you want to play? Up: COMEDY *laughing* Gao: *smile but a bit hesitate to say* maybe comedy... It was fun in the comedy scenes that we have done - less pressured. Up: The one who stressed/ pressured might be P Tee the director *Both LOL* Gao: may be we will play too nutty / ding-dong 5:11 #### Up: Okay Question 8 In Lovely writer the series What is the most embarassed/ shyness together-scene for both of you? Up: I can tell you that..... Gao: Every scenes. Up: True. Gao: But for me, there is a much much embarrassed scene - but we can't spoil it now. We have to be very very close to each other. If anyone play it like that, they will be shy/embarrassed for sure. Up: Agree 5:40 #### Gao: What is your feeling on Gene & Nubsib? *Note: I think that this interview was recorded at the very first episodes* Up: *think a moment* To Gene: you should know that Nubsib do many things like that because he is flirting / paying court to Gene. You should realise it!! To Nubsib: If you are flirting that hard? Why don't you propose marriage? *laughing* Gao: For me I would say to Gene : When will you know it? Why don't you catch a glimpse of Nubsib love? // And for Nubsib - I want to give thanks to this challenging role. It makes me grow-up. 6:27 #### Up: Last Question. What animals do you think is the representative of Gao-Up? And what is the reason? Gao: *giggle and look at Up* มังกร Mung-korn (dragon). His face looks alike Mang-korn *pause a moment* มังกุ่ย Mung-kui (change the second syllable to make it more cute) Up: hahaha *with anger eyes* You go again... Gao: Mung-kui sounds more adorable..more little one..more cute *Gao winked his eye* Up: I still choose a tiger for you. You are not a cat - you are a tiger... Gao: I .... Up: *lauging* Gao: Lastly..... Up: Wait wait I haven't told the reason. You look like it. Eventhough you often use a cat emoji. Gao: Up look likes dragon *smile* 7:17 Up: Lastly, What do you want to say to Chinese fanclub? Gao: I really want to meet you guys soon. Up: I want to thank you every Chinese fans for your support. Plese follow up our work. We will do our best. Gao: Thank you for your support. Please encourage everyone in the series too. Up: You can follow us at Weibo... What is your account name, Gao? Gao: weibo: NUMBERx9TH // it is the same as IG, twitter Up: For me is weibo: uppoompat_official / Please come and talk to us. Up: It's time. Thank you very much. See you next clip Gao: Sawassdee krub *both byebye*
ซีรี่ย์เรื่องใหม่ ชั้นก็อยากให้เก้าอัพเล่นคู่กันอีก เอาสไตล์คอมเมดี้โบ๊ะบ๊ะตามที่ 2 คนชอบก็ได้ เวลา 2 คนนี้อยู่ด้วยกันแล้วน่ารักมากอ่ะ
เห็นด้วยที่สุดมากเลยค่ะ เคมีเข้ากันสุดๆๆ เวลาเขาอยู่ด้วยกันน่ารักมากๆๆๆ💕💕💕
ดันเม้นท์นี้ค่ะ ไม่รู้ว่าจะมีงานคู่อีกมั้ยแง t t
I’m proud to be KUpao, we always showing our encouragement for our boys - KaoUp.
เก้าอัพอยู่ด้วยกันแล้วน่ารัก คบๆกันไปเลยค่ะ 5555
ชอบอ่ะ "
เก้า:พาผมไปด้วยนะอยากไปมาก อัพ:ได้ๆแต่คุณออกนะ
เก้า:อืมๆ ยิ้ม
เขินๆ
Here is a brief translation. Sorry in advance for my bad english.
*10 questions selected from WEIBO*
0:14 ####
Gao: When did you first meet? How was that? What is your first impression? And after you was working for a while - How close were you?
*Gao look at Up and smile*
*Up nod his head and smile too*
Up: We first met at workshop room. At first I was quite nervous. Actually we met everyone there too.
Gao: Yes. We met P'Tee(director), P'Boss(producer) many staffs....
Up: and every main characters (Bruce/Chap/Kenji/Ken2/Zorzo). I was very nervous. I did't know how to approach with all of you. But when we started chatting....
Gao: ....I know we are the same type - funny; nutty
Up: I feel we are close after a short time.
Gao: and it is more and more. We are very close now.
1:10 ####
Up: Okay Next question. "We heard that P'Gao loves walking up mountains. Have you ever invited Up to go to the mountain with you?"
Gao: I have asked him to go to the mountain. And go to surfing in provinces which not too far from Bangkok. And Up said he could go with me but he would not surfing - he would reading there.
Up: We can travel together - we just have different favorite activities.
1:30 ####
Up: Question 3 Khun Gao...
Gao: Both of your fanclub think that both are good at dressing. Have you ever thought to do designing together?
Up: Yes, we have. In the future we may have a collection that designed by both of us.
Gao and Up: Please take care of us (and our future project)
2:03 ####
Up: We heard that Up has been studied in London - Do you wanna share us some interesting stories? And do you want to go with Gao to visited the school/college?
Gao: *with eagerly voice* I want to travelllll
Up: Of course! I can bring you there but you have to pay for us transportation, hotel, food...
but shopping cost I will pay for it myself hahaha.
Gao: *Just smile* *Don't refuse*
Up: At that time. It was very fun. I met a lot of people - very diverse. A year spent there, I made friends like I had friends around-the-world, for example Chinese, African, Europe, American and of course English.
Gao: You learned many things, right?
Up: Yes. For example my firends' cultures. If we have a chance. Let's go together.
Gao: *Cutie /begging voice* Take me there. I really want to go.
Up: You paid...
Gao: huh..ummm (okay)
Up: *giggle with shyness*
2:57 ####
Gao: Question 5, Have you ever learn Chinese language? Please say something in Chinese to your Chinese fanclub.
Up: I have learned when I was young. Very young.
Gao: Honestly, I have just learned counting number.
Up: I was a little kid. I can remember just "ni jiao shen ming zi"
Gao: it means...
Up: What is your name?
Up: wo jiao ke zhi hui
Gao: it means....
Up: My name is.... Ahhh I think it was not right haha / My parents talks chinese - so I knows some of it but I can't speak.
Gao: My dad is part-Chinese. From Sib-song-pan-na (Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture) - known as Tai-le ไทลื้อ
Up: Ohhhhh
Gao: *playing sound-alike words gag*
le-kao le-kong รื้อข้าว รื้อของ (= bring something out (messing) or dismantle thing)
.....and let my mum put them back
Up: Ummm
3:56 ####
Up: Question 6, If you are going to China, are there any cities do you want to go?
Gao: I really want to go to China.
Up: I have been to China several times. But at this moment, we are still in COVID19-pandemic. But after this, I will definitely go to China again....Any city.
Gao: I like natural places there. I've just saw those beautiful landscape in movies, photos.
Up: A lots of beautiful mountains in China.
Gao: I hope we can travel there soon. Up: Me too.
4:44 ####
Up: Question 7 krub Khun Gao
Gao: If you have a chance to play another series together, what type of the character do you want to play?
Up: COMEDY *laughing*
Gao: *smile but a bit hesitate to say* maybe comedy... It was fun in the comedy scenes that we have done - less pressured.
Up: The one who stressed/ pressured might be P Tee the director *Both LOL*
Gao: may be we will play too nutty / ding-dong
5:11 ####
Up: Okay Question 8 In Lovely writer the series What is the most embarassed/ shyness together-scene for both of you?
Up: I can tell you that..... Gao: Every scenes. Up: True.
Gao: But for me, there is a much much embarrassed scene - but we can't spoil it now.
We have to be very very close to each other. If anyone play it like that, they will be shy/embarrassed for sure. Up: Agree
5:40 ####
Gao: What is your feeling on Gene & Nubsib?
*Note: I think that this interview was recorded at the very first episodes*
Up: *think a moment* To Gene: you should know that Nubsib do many things like that because he is flirting / paying court to Gene. You should realise it!!
To Nubsib: If you are flirting that hard? Why don't you propose marriage? *laughing*
Gao: For me I would say to Gene : When will you know it? Why don't you catch a glimpse of Nubsib love? // And for Nubsib - I want to give thanks to this challenging role. It makes me grow-up.
6:27 ####
Up: Last Question. What animals do you think is the representative of Gao-Up? And what is the reason?
Gao: *giggle and look at Up* มังกร Mung-korn (dragon). His face looks alike Mang-korn
*pause a moment* มังกุ่ย Mung-kui (change the second syllable to make it more cute)
Up: hahaha *with anger eyes* You go again...
Gao: Mung-kui sounds more adorable..more little one..more cute *Gao winked his eye*
Up: I still choose a tiger for you. You are not a cat - you are a tiger...
Gao: I .... Up: *lauging*
Gao: Lastly.....
Up: Wait wait I haven't told the reason. You look like it. Eventhough you often use a cat emoji.
Gao: Up look likes dragon *smile*
7:17
Up: Lastly, What do you want to say to Chinese fanclub?
Gao: I really want to meet you guys soon.
Up: I want to thank you every Chinese fans for your support. Plese follow up our work. We will do our best.
Gao: Thank you for your support. Please encourage everyone in the series too.
Up: You can follow us at Weibo... What is your account name, Gao?
Gao: weibo: NUMBERx9TH // it is the same as IG, twitter
Up: For me is weibo: uppoompat_official / Please come and talk to us.
Up: It's time. Thank you very much. See you next clip
Gao: Sawassdee krub *both byebye*
Thanks a million for the subs..😘
Thanks for translating👏👏👏from Japan
Thanks for your translation. It's helped me a lot. I appreciate this.🙏
Thanks a lot for the subs. Really appreciate it.
Thank u so much🥲I was looking for eng sub
พี่เก้าคงอยากไปจริงๆแหละอ้อนสะ เสียตังคงยอม
มองกล้องบ้างนะคุณนพเก้า อย่ามองแต่คุณอัพ
เก้า: อัพเหมือนมังกรคับ แต่มีความน้อน เลยเป็นเป็น'มังกุ่ย' //อะเค๊ เค้าน่ารักแหละ☺
อัพ: ให้เค้าเป็นเสือคับ ไม่ใช่แมวแต่เป็นเสือ //หืมม? เสือที่หลงรักเหยื่ออ้ะเปล่า🙈🤭 #เก้าอัพ
ซีรีส์เรื่องหน้าขอซิทคอมคู่กันอีกค่า โปรดิวเซอร์ทั้งหลายยยย ดิชั้นขอร้องค่า ขอเล่นด้วยกันอีกได้ม้าย เคมีเสริมกันสุดไม่ไหวแล้ว ㅠㅠ
เหมาะสมกันยิ่งกว่ากิ่งทองใบหยก 😊
คลิปนี้สองคนนี้แต่งหน้าหล่อสุดเท่าที่เคยดูมา ชอบ
แนนโนะ เธอเคยถูก อัพ ข่มขืน ใช่มั้ย ภาคที่ 1
เพื่อนก็ได้จ้าอะไรก็ได้จ้า ขอให้ทำงานด้วยกันอีกเยอะๆน้า น่ารักมากเลยอยู่ด้วยกัน
ทั้งมังกุ่ยทั้งน้อนนน.เก้าเธออยู่ในอาการตกหลุ่มรักรึป่าว.น่ารักจังคู่นี้ #เก้าอัพ
กัลยาณมิตรสุดๆ ร้ากกกกทั้งคู่เลย
ชอบคำตอบอัพข้อ2 ที่ถามว่าเก้าเคยชวนไปปีนเขาหรือไปเที่ยวด้วยกันบ้างไหม
คือไปด้วยได้นะ เดี๋ยวผมอ่านหนังสือรอ เอาจริงคือเรามีเพื่อนแบบนี้จริงๆนะ คบกันมา30ปีแล้ว
แค่อยู่ด้วยกันก็มีความสุขแล้วอ่ะ แต่เรามีกิจกรรมที่ไม่เหมือนกันเฉยๆ
เก้าอัพน่ารักมากๆๆ😻😻😻😻😻💗💗💗
ชอบอาการแบบตั้งใจฟังคุณอัพของคุณเก้ามาก มองแบบไม่คาดสายตา เป็นนี่เขินนะ เอาดีๆ
ไม่ได้เล่นด้วยกันอีกไม่เป็นไรแต่อยากให้ทำvlogด้วยกัน ทำช่องกับอัพก็ได้ ชอบเวลาอยู่ด้วยกัน สนุกดี
พี่เก้ามองกล้องด้วยครับ
เรื่องต่อไปขอให้อัพเป็นพระเอก ให้เก้าเป็นายเอกบ้าง สลับกัน น่าจะตลกดี
จิ้นอย่างเเรง😘
โซฟามันแคบแหละนะ
เข้าใจคุณนพเก้า
มีฟิวไปอ่านหนังสีอรอด้วย
น่ารักน่าเอ็นดูจังเด็กแสบคู่นี้ ^^
โซฟาคือกว้างมากนะเอาดีๆแต่.......
🐱🐱🐱
รู้สึกว่าซับจีนมีส่วนที่สื่อสารผิดป่าวคะ เรียนจีนมาแต่ไม่ได้เก่งมากแต่ก้รู้สึกว่ามันไม่ตรงความหมายอ่า เช่นตรงมังกุ่ย ในไทยคือเหมือนเราพูดให้มันดูน่ารักขึ้นจากมังกรเรียกเป็น ังกุ่ย แต่ซับดันใช้คำว่า เหมือนผี (กุ่ยในภาษาจีนแปลว่าผี) ซึ่งความหมายในไทยมันไม่ใช่แบบนั้นอะ เข้าใจผิดยังไงขอโทษด้วยนะคะ
อัพอยู่กับเก้าดีที่สุดแล้วเพราะเก้าจะเป็นผู้ฟังที่ดีของอัพ เก้าพูดไว้ว่าไม่ว่าเรื่องอะไรจะให้อัพพูดก่อนเสมอชอบในการไปด้วยแต่ขออ่านหนังสือรอ🤗🤗🤗
เก้าหล่อมากหน้าผมนี้คือดืออออ
สรุปเค้าอยากไปเที่ยวด้วยกัน จบนะ5555
อัพ ชุดเขียวหล่อมาก น้องเก้า หนุ่มเซอหล่อ
二位很可愛
เฟื่อนกัน ช่วยกันออกแบบเสื้อผ้า
เคมีเข้ากันสุดๆง่าา❤️
อยากเห็นคู่นี้แสดงหนังคู่กันอีก
คนเขียนแค็ปชั่น 我是小可爱 เอ็นดูมากแหละเนอะ😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ฮิ้ว ฟิวส์ไปนั่งอ่านหนังสือรอแฟนก็มาว่ะ🤗🥰
อยากให้สนิทกันไปจนถึงที่สุด คู่นี้เป็นเพื่อนกันที่น่ารักมากๆ (แฟนกันแหละ) 🤭
ชอบคู่นี้มาก เก้าอัพน่ารัก
หลังจากสัมผัสกับคอมเมดี้มาหว่ะ ขำรอแล้วพี่เก้า
อ่ยย น่ารักกันจังวะ
เอ็นดูอ่ะ ไม่รู้เอ็นดู😍
Y love you kao up so much happy cute couple 💞💞💞💞💞
หล่ออออออ น่าฮักแต้ๆ
หลงคู่นี้มากค่ะ
2คนนี้ต้องฟาดหน้าแบบสไตล์ไอดอลแบบนี้แหละฟาดบล็อกตา รู้สึกมันสวยและเข้ากับเบ้าหน้าแบบนี้มาก เก้าเธอจะมาปล่อยมุกลื้อข้าวลื้อของได้หรือ😅
นับสิบจบแล้ว..... จะดูอะไรคะทีนี้ เฟว้ง!!!!
น่ารักจัง หลงมากกกกก😍🖤🤍❤
เขิล😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁
หล่อครับ
ที่มาของชื่อไลน์ มังกุ่ยอัพ.. 😻
น่ารัก💕💕💕
คุณนพเก้ามองกล้องหน้อยค่าาา
ไม่มีอะไรจะพูดจริงๆคือมันดูดีทุกอย่างจริงๆค่ะสำหรับคู่นี้น่ารักมากขอให้รักกันแบบนี้ตลอดไปไม่จำเป็นต้องมีสถานะก็ได้เพราะที่เป็นอยู่คือมันน่ารักมากเห็นแล้วดีต่อใจแม่ๆมากลูกจะคอยติดตามผลงานของทั้งคู่ตลอดไปค่ะ#เก้าอัพสู้ๆนะลูกรอติดตามผลงานเรื่องต่ออยู่นะค่ะ❤✌✌✌🤟🤟🤟
มังกุ่ยอัพ~
เสือหิวด้วยนะ🤭
คำถามดี ตอบน่ารักทั้งคลิปเลย
เก้ามองกล้องหน่อยจ้า มองแต่ข้างๆ 👀
ฟีลแฟนนะไปนั่งรอเล่นเซิฟ ยังไง ๆ
น้อนนนน
พาผมไปด้วยนะ งื้อออ ฉันจิ้น
เป็นคู่เฟื่อนที่น่ารักเหมาะสมกันมากๆๆๆเลยจ้าา💕
น่ารักอ่ะ
มารอโมเม้นนน
หักไม้พายแปป
I’ll come back when there’s an English subtitle.
อยากให้อัพพาเก้าไปเดินเขาที่ Wales หรือไม่ก็ไป Snowdonia ที่อังกฤษ
โชฟาแคบเหรอค่า
Best friends
KaoUp have intlg fans. We need eng sub
#ความจริงใจ#จะพากันไปได้ไกล รอดูชิทคอมอยู่นะคะ"กั๊พอ้าว"เก้าอัพ"🐰🐰🐱🐱
그나마 배우는 중국어라 대충은 알아듣겠다^^ 잘생겨서 재밌다 ^^
Another day, another kaoup video without English subtitles T_T *cries in international language*
Dragon and tiger 😂😂😂
เสือ กับ มังกร สมน้ำสมเนื้อกันดีนะ5555
พี่เก้ามองกล้องหน่อยค่ะ
♡
International fans- Crying in different language for no sub...
Here is a brief translation. Sorry in advance for my bad english.
*10 questions selected from WEIBO*
0:14 ####
Gao: When did you first meet? How was that? What is your first impression? And after you was working for a while - How close were you?
*Gao look at Up and smile*
*Up nod his head and smile too*
Up: We first met at workshop room. At first I was quite nervous. Actually we met everyone there too.
Gao: Yes. We met P'Tee(director), P'Boss(producer) many staffs....
Up: and every main characters (Bruce/Chap/Kenji/Ken2/Zorzo). I was very nervous. I did't know how to approach with all of you. But when we started chatting....
Gao: ....I know we are the same type - funny; nutty
Up: I feel we are close after a short time.
Gao: and it is more and more. We are very close now.
1:10 ####
Up: Okay Next question. "We heard that P'Gao loves walking up mountains. Have you ever invited Up to go to the mountain with you?"
Gao: I have asked him to go to the mountain. And go to surfing in provinces which not too far from Bangkok. And Up said he could go with me but he would not surfing - he would reading there.
Up: We can travel together - we just have different favorite activities.
1:30 ####
Up: Question 3 Khun Gao...
Gao: Both of your fanclub think that both are good at dressing. Have you ever thought to do designing together?
Up: Yes, we have. In the future we may have a collection that designed by both of us.
Gao and Up: Please take care of us (and our future project)
2:03 ####
Up: We heard that Up has been studied in London - Do you wanna share us some interesting stories? And do you want to go with Gao to visited the school/college?
Gao: *with eagerly voice* I want to travelllll
Up: Of course! I can bring you there but you have to pay for us transportation, hotel, food...
but shopping cost I will pay for it myself hahaha.
Gao: *Just smile* *Don't refuse*
Up: At that time. It was very fun. I met a lot of people - very diverse. A year spent there, I made friends like I had friends around-the-world, for example Chinese, African, Europe, American and of course English.
Gao: You learned many things, right?
Up: Yes. For example my firends' cultures. If we have a chance. Let's go together.
Gao: *Cutie /begging voice* Take me there. I really want to go.
Up: You paid...
Gao: huh..ummm (okay)
Up: *giggle with shyness*
2:57 ####
Gao: Question 5, Have you ever learn Chinese language? Please say something in Chinese to your Chinese fanclub.
Up: I have learned when I was young. Very young.
Gao: Honestly, I have just learned counting number.
Up: I was a little kid. I can remember just "ni jiao shen ming zi"
Gao: it means...
Up: What is your name?
Up: wo jiao ke zhi hui
Gao: it means....
Up: My name is.... Ahhh I think it was not right haha / My parents talks chinese - so I knows some of it but I can't speak.
Gao: My dad is part-Chinese. From Sib-song-pan-na (Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture) - known as Tai-le ไทลื้อ
Up: Ohhhhh
Gao: *playing sound-alike words gag*
le-kao le-kong รื้อข้าว รื้อของ (= bring something out (messing) or dismantle thing)
.....and let my mum put them back
Up: Ummm
3:56 ####
Up: Question 6, If you are going to China, are there any cities do you want to go?
Gao: I really want to go to China.
Up: I have been to China several times. But at this moment, we are still in COVID19-pandemic. But after this, I will definitely go to China again....Any city.
Gao: I like natural places there. I've just saw those beautiful landscape in movies, photos.
Up: A lots of beautiful mountains in China.
Gao: I hope we can travel there soon. Up: Me too.
4:44 ####
Up: Question 7 krub Khun Gao
Gao: If you have a chance to play another series together, what type of the character do you want to play?
Up: COMEDY *laughing*
Gao: *smile but a bit hesitate to say* maybe comedy... It was fun in the comedy scenes that we have done - less pressured.
Up: The one who stressed/ pressured might be P Tee the director *Both LOL*
Gao: may be we will play too nutty / ding-dong
5:11 ####
Up: Okay Question 8 In Lovely writer the series What is the most embarassed/ shyness together-scene for both of you?
Up: I can tell you that..... Gao: Every scenes. Up: True.
Gao: But for me, there is a much much embarrassed scene - but we can't spoil it now.
We have to be very very close to each other. If anyone play it like that, they will be shy/embarrassed for sure. Up: Agree
5:40 ####
Gao: What is your feeling on Gene & Nubsib?
*Note: I think that this interview was recorded at the very first episodes*
Up: *think a moment* To Gene: you should know that Nubsib do many things like that because he is flirting / paying court to Gene. You should realise it!!
To Nubsib: If you are flirting that hard? Why don't you propose marriage? *laughing*
Gao: For me I would say to Gene : When will you know it? Why don't you catch a glimpse of Nubsib love? // And for Nubsib - I want to give thanks to this challenging role. It makes me grow-up.
6:27 ####
Up: Last Question. What animals do you think is the representative of Gao-Up? And what is the reason?
Gao: *giggle and look at Up* มังกร Mung-korn (dragon). His face looks alike Mang-korn
*pause a moment* มังกุ่ย Mung-kui (change the second syllable to make it more cute)
Up: hahaha *with anger eyes* You go again...
Gao: Mung-kui sounds more adorable..more little one..more cute *Gao winked his eye*
Up: I still choose a tiger for you. You are not a cat - you are a tiger...
Gao: I .... Up: *lauging*
Gao: Lastly.....
Up: Wait wait I haven't told the reason. You look like it. Eventhough you often use a cat emoji.
Gao: Up look likes dragon *smile*
7:17
Up: Lastly, What do you want to say to Chinese fanclub?
Gao: I really want to meet you guys soon.
Up: I want to thank you every Chinese fans for your support. Plese follow up our work. We will do our best.
Gao: Thank you for your support. Please encourage everyone in the series too.
Up: You can follow us at Weibo... What is your account name, Gao?
Gao: weibo: NUMBERx9TH // it is the same as IG, twitter
Up: For me is weibo: uppoompat_official / Please come and talk to us.
Up: It's time. Thank you very much. See you next clip
Gao: Sawassdee krub *both byebye*
Esperando o eng sub.....🙄
Up 有像Q版的龍。小九有像老虎因為身材的關係嗎
Up的中文很標準耶，沒想到Kao有西雙版納的血統
cries in subtitles
เสื้อคุณนพเก้าไม่มีกระดุมหรอค่ะ🤍🖤
ฝากบอกเค้าหน่อยว่าฉันรักเค้าาาาาาาาา