Не уходи! Перевод с китайского песни "Ni mo zou" или "Вечная любовь" (Em Dung Di)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มี.ค. 2021
- Не уходи! Перевод с китайского песни "Ni mo zou" или "Вечная любовь" .
Исполнители: дуэт Shan Shui Zu He, Lam Hung ft Hoang Chau. Трек: Em Dung Di.
Перевод: Алексей Морозов-Солнцев (текст песни читайте ниже).
========== Тест песни ==============
Он:
Милая, не уходи!
Наше счастье впереди!
Ты в моей душе давно живёшь!
Нежным голосом во мне поёшь!
Она:
Милый мой, я не уйду!
Пусть пророчат мне беду!
Пусть уйдут и звёзды и луна!
Буду я тебе всегда верна!
--Припев-----
Он: Не уйдешь?
Она: Никогда!
Он: Ты со мной?
Она: Навсегда!
Он: Как звезда?
Она: Как земля!
Он: Навсегда?
Она: Я твоя!
Повтор куплета*
--Припев-----
Он: Будет дом!
Она: Будет сад!
Она: Будет дочь!
Он: Буду рад!
Он: А потом?
Она: Будет сын!
Он: Будет сын?
Она: Не один!
Он: Не уйдешь?
Она: Никогда!
Больше песен здесь: stihi.ru/avtor/morozovsolncev - เพลง
Нет во вселенной всей звуков прекрасней, чем звук у песни человеческой души, когда поет она о Любви❤❤❤❤
У МУЗЫКИ ДУШИ .... нет национальности и вероисповедания , он безмерна и ВЕЧНА!
Мне нет смысла губить свое здоровье для негодяев и воров ! Уходите все из моей жизни !
Вот доказательство того,что нашим душам, всё равно на каких языках кто говорит,уши могут не услышать,не понять,а душу не обманешь,вот слушая эту песню без перевода,слезы просто градом лились,сразу воспоминания о любимом муже,уже третий год,как живу без него,очень больно жить без любимого,если уходить в иной мир,то только вдвоём,но у ГОСПОДА для каждого из нас написан свой путь.Извените за откровенность.
Желаю всем любви, здоровья, достатка, мудрости, терпения будте счастливы и чаще говорите своим любимым,как они вам дороги,это очень важно знать,что ты очень нужен и любим.БОЖЬИХ БЛАГОСЛОВЕНИЙ всем!
дай Христос вам здоровья и счастья
@@xxvvlxx7710 не Христос, а всевышний только может дать
Пусть Аллах даст Вам силы 🤲🤲🤲🤲
@@user-vm8dg1bp6s Христос это и есть всевышний Бог) единственный и истинный
@@user-vm8dg1bp6s пусть Христос даст вам мозгов, а то я вижу что вы не на том пути.. лжерелигия с лжепророком где с суры 2 говорится убивать... жаль
Посвещается всем тем ,кто нашёл и сберег ЛЮБОВЬ, ту которая единственная. Ну а нам, кому несвезло, остается надеятся, ждать и менятся. Возможно она была рядом, да мы не увидали
Она больна и уходит, потому и вечная, что он после её ухода сохранил любовь к ней всю жизнь.
Такие слова от мужчины,хочет услышать каждая женщина!
Готова слушать миллион раз эту песню, очень трогательная, за душу берёт, 👍👍👍🙏🙏🙏
Прекрасное исполнение, слушаю по утрам, но как всегда женщина рулит и успакайвает своего мужину, и дает ему силы идти дальше по жизни.
🙂🙏
Это очень сильно!Очередное подтверждение,что миром правит любовь. Привет из Татарстана.
И всё начинается с дружной семьи, в любви
Китай не обливают грязью своих правителей, начиная с первого кончая нынешних, живут по закону и много работают
Эта песня принадлежит к коренному народу Китая под названием Туцзя, тибето-бирманская группа языков. И дуэт поет из этого народа на диалекте. Не чисто китайский.
@@YazzonDinAlt Согласитесь, это очень красиво!
@@user-ip8wr5ft2iКонечно красиво. Но слегка медленно с оригиналом. И мужской вокал с прекрасным женским!!!
Вот сейчас послушала, а музыка будет надолго играть в меня в голове.
Я одна.Муж умер.Слезы.Слезы.Слезы.Боль...Потеря счастья.Эта песня о любви.Но сердце плачет.Красивая песня.Печальная.
Это печальная песня, она болеет и уходит, но успокаивает его, после её ухода он сохранил на всю жизнь свою любовь к ней.
Прекрасная мелодия!!! Правду говорят, что музыка, искусство сближает народов. Спасибо за песню через нее я по особенному стала смотреть и понимать китайский народ. ❤❤❤😊
Недавно для себя открыла китайскую музыку,песни на китайском языке,до чего же мелодично,красиво,слушаю каждый день и все больше влюбляюсь,спасибо!
Здравствуйте, я тоже года два как стала слушать песни, музыку из фильмов и др. на китайском, нравятся.
Слышу эту песню на закате своей жизни, и только щас узнаю насколько она прекрасна , а так же китайская мелодия.
Не китайская, вернее вьетнамская))
Спасибо Вам.... за красивые слова
Не говорите закат! Просто скажите прожив прекрасную жизнь я услышал песню с такими словами что просто хочется расставаться и обнять всех и простить ,а за что не знаю😏😊😂😂😂😂😢 я каждый день слушаю и думаю лучше бы мой муж ушёл к другой женщине,я бы так не переживала бы и стала бы только крепче и мне было бы легче!😢😢
Клас
@@user-tf7kb7mf6i сожалею
Нам с женой уже 27 лет совместной жизни мне 45 а песня реально душевная я люблю свою семью и супругу
Обожаю эту песню, в нём столько слов тёплых воспоминаний спасибо ❤️
Как же красиво! Китай, ты удивляешь! Надеюсь, встретимся! Я за тобой соскучился! С любовью из России!
Я не знаю как отблагодарить за слова этой песни. Слова прикрасные, спасибо.❤❤❤
Спасибо за просмотр моего комментария. ✊👍👌
Необыкновенно красивая музыка.Слова к этой песне есть разные.Но все они об одном:не уходи!!!Я не уйду,буду с тобой всегда!!!
Милая не уходи наше счастье впереди ты давно во мне живëте тихим голосом поëшь
Очень красивая песня.Мелодия,исполнение трогают за душу и ведут в мир прекрасного.
,вот и смысл жизни..всего то и надо...они она...и никаких войн и потрясений...он и она.....всего то...
Классная музыка!!! ❤❤❤
БИК матур мелодия,жырыда,сузлэре❤❤❤
У МЕНЯ СЛОВ НЕТУ ТОЖЕ УЖЕ НА СЛОНЕ ЛЕТ И СЛЫШУ ШЕДЕВР ПРОСТО МОЛОДЦЫ И КТО ПЕРЕВОД СДЕЛАЛ УМНИЦЫ ЯБ НЕ КОГДА НЕ ПОНЯЛ О ЧЕМ О6НИ ПОЮТ
Я тоже для себя недавно открыла китайскую музыку, я просто в шоке, до чего же красиво, особенно в доромах
Какие чистые слова , как красиво !!!
Очень красивая мелодия, даже слова не нужны. Любовью пронизано все.
Супер, просто супер, даже перевод не надо, настолько душевная музыка, что без слов все понятно ❤
Молодца, братан! Ты верно прочухал своим серцем, что песня - ЧТО НАДО любой душе, брошенной кем-то, где-то, как-то неаккуратно. Спасибо! Ну, и лайк, естественно! Заслужил! Ай, да заслужииил!!!
Всегда когда слушала эту музыку думала о чем же они поют
Музыка прекрасная
А потрм как то натолкнулась на перевод с русского
Очень очень супер пупер перевод и песня
Пару нот и будет ...ты знаеш как хочется жить...г. рождество
The best and unforgetable pretty song🎺
Эта песня так прекрасна и сильна,бьёт в самое сердце.И слушая её я плачу.Чувствую силу ,мощь и талант этого человека,написавшую эту песню.Это лично моё мнение.
Шедевр!
Только я один слышу только музыку? Музыка прекрасна!
Да, здесь только музыка звучит и есть слова песни строкой
Я прям плачу от этой песни 😢
Так за душу берет ❤
Прекрасная песня. Салам из Чечни 👍
Песня принадлежит дуэту из коренного народа Китая под названием Туцзя! Относятся к тибето-бирманской группе языков. Поют на диалекте Туцзя.
Шедевр
Да это.хорошая песня Китай это наша родня мы дунгане
Песня и дуэт исполняющий ее принадлежит коренному народу Китая под названием Туцзя, тибето-бирманская группа языков. А поют на диалекте Туцзя в оригинале
Әдемі әуен, тамаша табиғат
Спасибо, Алексей за эту песню, часто слушаю.
Спасибо за перевод❤.яиз узбекистана.отдуши музика и слова.
Я перевода не знал а уже слеза наворачивалась ...перевод прояснил почему
супер и музыка и песня
Щедевр💖
Спасибо за песню! Тронута до слёз!
Навсегда, навечно. С тобой.
Благодарю отличная музыка
И прекрасные слова.
❤❤Обалденная отличная песня и поют её на своих языках народы и это прекрасно, любовь не знает границ 😊
спасибо большое за перевод.я много раз слышала на китайском языке уж очень хотелось услышать на русском языке
Прекрасная песня. И голос очень красивый у парня и у девушки
Очень красиво до слез!!!!!!
До чего же красиво !!!
Сильная песня и музыка
СПАСИБО ОТ ДУШИ!!!!!!!!!!! БЛАГОДАРЮ ЗА КРАСОТУ ДУШИ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень трогает
Мурашки от песни...
Да...Песни я так и не услышала, но музыка и видео- просто супер
Поищите, в ютюбе есть ролик этой песни на китайском. Песня о вечной любви.Не уходи. Китай.
Впервые слышу,но душевно как бы давно знакомая: нежная,чувственная,спокойная,дающая уверенность
Спосибо за перевод зтой песни
Красивая песня, спасибо за перевод
Я когда ваервые услышала эту песню, без перевода поняла о чём она. Такая музыка прекрасная.
Класс!!!
Красота
Песня классная
Как красиво придумано. Мне очень понравилось. Спасибо. ❤❤❤❤❤❤❤
Желаю вечной и безконечной любви. ❤❤❤❤❤🤗🤗🤗🤗🤗
Душевная песня )))
Спасибо.отличная.музыка!👍
Просто супер!!!
Как красиво звучит
Браво
Жакшы ыр 👍
Душевная песня!
Отличная песня. Как скачать на телефон
Спасибо огромное! ❤
Оказвается хорошая песня
Очень красивая песня.❤
КЛАСС КЛАСС , ОТЛИЧНО !!!
Это шедевр!
Супер,класс,Я в восторге
интересный перевод.... 🙏🏼💚
Круто.
Только в песнях и встречается "вечная любовь", а в реальности все живут с осколками вместо сердец.
Просто , вы узнаёте про то , где с осколками , а когда всё цело , об этом знают только двое .
Китаи должень быть демократическои
@@kazgamerminecraft5893 красная икра должна жить
Клас😂❤
А я,дура,думала,что исполняет один человек на два голса....всё равно обалденно звучит....хочется слушать и слушать....ТАК И ДЕЛАЮ КАЖДЫЙ ДЕНЬ...
СПАСИБО ОТ ВСЕГО СЕРДЦА!🙏💓🌿
Как хотелось узнать слова этой песни
Спасибо большое 🎉❤❤❤❤❤❤❤
Больше не могу слушать как начинаю слушать так сразу слезы
Спасибо
❤
Я вчера петлю на шею накинул и услышал эту песню,сбросил верёвку,а жизнь же так прекрасна!!!!!!!!
Вы Люба или всё таки накинуЛ?
Я в шоке от ваших действий! Вы согласны никогда не то увидеть солнце, небо, лес, не слышать прекрасные мелодии и гнить в земле преждевременно!
С ума сошел 😮, жизнь такая непредсказуемая,потом случится такой момент,когда скажете что ради этого стоит жить
100маротаба эшитсамам екаверади бу кушик.биринчи эшитганимдаек тушунмасамам еккан.переводини курдим янаям екди
🙏🙏🙏💓💓💓
Класс
❤❤❤❤❤
Бля как красиво и слова прекрасные
АВТОР, это минусовка, а песня то где....
ЛАЙКОСБОРЩИК..... 😏
Начало похож на песню " так хочется жить"
💪💪💪