Выпуск 5. Разбор фильма "Укрощение строптивого". Бабушка-матерщинница и все виды приветствий
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ม.ค. 2023
- Продолжаем разбор фильма "Укрощение строптивого".
Любители старого доброго итальянского кино, подтягивайтесь! Удивительный итальянский с нуля ждет вас👉clck.ru/37uDaP
В этом разборе: бабушка-матершинница и бесконечные приветствия, ну а верная служанка наконец дожимает Челентано. Наслаждаемся фильмом и ловим в копилку полезные фразы ;)
Скоро у Челентано не останется от вас секретов!
Регистрируйтесь на онлайн интенсив для начинающих изучение итальянского: clck.ru/37uDaP
БЕРЕМ НА ЗАМЕТКУ
Vaffanculo! - Да пошел ты!
Mi raccomando! - Ради бога (не забудь)!
Accidenti! - Ничего себе!
Sembra un angelo. - Прямо ангел.
fare quattro chiacchiere - поболтать
Insisti? - Настаиваешь?
il diploma - аттестат о среднем образовании
#италия #итальянскийязык #итальянскийязыкснуля
Пройдите бесплатный интенсив clck.ru/37uDaP
Как-же увлекательно, оказывается, можно преподавать и изучать иностранный. Потрясающе!
Grazie 😊
Огромное спасибо! Очень понравился формат! Ну и конечно, любимый фильм!
Великолепно! Magnifico, Magnitalia! Grazie Mille!
Очень интересно и познавательно.Просто не оторваться от урока
9:05 Ср. англ.: "I don't want a stranger in my house, MUCH LESS a girl". Тоже "менее"
Благодарю Вас!!! Смотрю видео с превеликим удовольствием!!! Просто и понятно!!! Благодарю!!!!
Очень жду продолжение! 🎉
Спасибо огромное!!!! Очень полезно 🔥❤
Спасибо за ваш труд, Катя. Отличное произношение, все очень доступно, смотрится на одном дыхании.
Спасибо! 🥰
Спасибо за фильм! Ворона - cornachia. Я сказку читала La cornachia saggia. Иллюстрация была с обычной вороной серой. А там кто его знает. :)
Очень рады, что вам ценно😍
👍👍👍👍👍💐👍👍👍👍👍❤️🙋♀️
Meraviglioso!
Grazie 🤗
Buonasera a tutti!
Ворона - la cornacchia; Ворон - il corvo
Но в пословице про ворона, употребляют или волка или собаку. У каждого народа свои избранные животные и птицы. Спасибо за интересный разбор фильма.
Спасибо
Благодарю
Катя, спасибо!
Grazie di cuore, cara mia Katerina 😘😘😘😘😘. È molto importante e interessante per me. 😉😉😉😉
Grazie 🤗
Спасибо ! Очень интересно!
Bene😊
Большое спасибо! Пройдите трехдневный интенсив для начинающих: clc.to/yMxpig
Grazie mille! Molto interesante
Perfetto!
Очень здорово, спасибо! Не могли бы потом полностью вставлять отрывок полностью, чтобы все прослушать это все вместе?
Виктория, я бы тоже хотела, но авторские права на Ютубе не дают использовать фрагменты фильма больше 9 секунд подряд ((
@@user-zj2lh4fu9n Davvero? Non so... Noi facciomo cosi: ascoltiamo un pezzo del film che abbiamo scelto (di solito dura 3-4 minuti), poi a parte leggiamo e traduciamo il testo di questo episodio e in seguito lo riascoltiamo di nuovo tutto da capo. Non ho mai avuto problemi nè con "Bisbetico...", nè con "Burbero", nè con "La piovra"
@@user-zj2lh4fu9n Спасибо за ответ!)
@@nataliacastellana1473 Ma poi lo pubblicate su TH-cam? 🤔 Perché è questo il problema...
@@user-zj2lh4fu9n Ah... Ho capito. E se provare a registrare su zoom e caricare la registrazione gia' fatta? Vedo che molti lo fanno cosi.
Спасибо за видео! Как найти начало этого фильма? Спасибо!
Спасибо! Откройте наш плейлист Укрощение строптивого, там все выпуски, начиная с первого 🤗
Спасибо! Я так понял, в разговоре частичкой "CI" можно заменить не только "Con lei?" , но и например, "con me" , "con te" и. т. д?
Да, верно 👌
Это вообще-то были грачи - светлые клювы
Юрий, спасибо большое, что вы с нами. Спасибо, что обращаете внимание на недочёты, вместе мы станем только лучше.
Благодарю