Gió Nổi Lên Rồi (Cover Lời Việt) | 起风了 | Yakimochi | MinL | Lofi Ver.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- #gionoilenroi #Yakimochi #起风了#minL
Nhạc: Takahashi Yu
Lời Việt: Trí Minh Lê (Minl)
Mix & Master: Tama (Trần Tất Thiện Tâm)
Link Facebook: / leminhtri1108
Link Instagram: / mnhtrile
Link Mp3: / gio-noi-len-roi-cover-...
Link Tiktok: www.tiktok.com...
-----------------
Lần đầu tiên mình nghe ca khúc này là ở chương trình Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng 2, sau đó mình tìm thêm các phiên bản khác như ở Sáng tạo doanh 2021, bản của Châu Thâm, bản gốc tiếng Nhật rồi dừng lại cuối cùng ở bản của Ngô Thanh Phong - bản mình chọn viết lời lại. Thật ra thời điểm đó mình vừa chia tay, không phải mối tình đầu nhưng lại là mối tình khá sâu đậm và kéo dài của mình, vì vậy dù đọc rất nhiều bản vietsub từ bản tiếng Hoa cũng như tiếng Nhật kể cả nghe một số phiên bản lời Việt khác, cuối cùng mình lựa chọn viết theo câu chuyện tình của mình, về những chuyện của hai đứa cũng như từng mốc thời gian, quen, chia tay, quay lại rồi lại chia tay...xem như là một kỷ niệm đẹp về mối tình đã qua, thành ra nó không có dính gì với ý nghĩa của bản gốc cũng như bản tiếng Hoa.
Mình viết lời khoảng 3 tiếng thì tương đối xong nhưng mất 2 tuần để hoàn chỉnh tới lui cho phù hợp với câu chuyện của mình, mất 4 tiếng hơn để thu và 2 tháng trời để mix. Vốn dĩ giọng mình đã không hay, tone của bài này phiên bản Ngô Thanh Phong lại quá khó, lúc thấp rất thấp và lúc cao rất cao, vì vậy để hát được đoạn điệp khúc thì phải hạ tối đa đoạn đầu dẫn đến nhưng câu đầu không nghe được gì cả, dài dòng vậy thôi chứ thật ra cũng biết là không mấy ai nghe đâu =]] Nyc mình chắc càng không nghe, dẫu sao, sau Năm tháng vội vã thì đây là bài mình thích và tâm huyết nhất, cảm ơn mọi người đã lắng nghe.
----------------------
G̸I̸Ó̸ ̸N̸Ổ̸I̸ ̸L̸Ê̸N̸ ̸R̸Ồ̸I̸ ̸
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ver 1: Anh ngày mưa về đâu trên chuyến xe đêm, người thưa, mặc xe cứ trôi xa dần
Anh nhìn quanh, nhìn đâu cũng thấy giống như có em kề bên
Môi nhẹ rung buồn theo những ký ức xưa lúc anh bên người, nước mắt đâu bỗng rơi, nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh, em ngồi sau cười vang khúc ca yêu đời. Mọi người vẫn nói mình thật xứng lứa vừa đôi
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em?
Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em?
Ver 2: Năm dài hơn, buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn, hằn lên trái tim khô cằn
Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư nắng buông hè sang
Ai ngờ đâu tình yêu mới chớm đã tan gió thu chưa về, mưa đã rơi phố xưa, cứ sợ người ướt vai, ngờ đâu mình ướt lòng
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần, bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người
Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau, nào phải trẻ con để tranh thắng thua, yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường ai, ngày sau đau không?
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này liệu ta có chào mỗi khi bước ngang qua
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa
---------------
![CHUANG 2021 | Gió nổi lên rồi (起风了) [Cover lời Việt] - Tiểu Muội Màn Thầu](/img/n.gif)
Lần đầu tiên mình nghe ca khúc này là ở chương trình Tỷ tỷ đạp gió rẽ sóng 2, sau đó mình tìm thêm các phiên bản khác như ở Sáng tạo doanh 2021, bản của Châu Thâm, bản gốc tiếng Nhật rồi dừng lại cuối cùng ở bản của Ngô Thanh Phong - bản mình chọn viết lời lại. Thật ra thời điểm đó mình vừa chia tay, không phải mối tình đầu nhưng lại là mối tình khá sâu đậm và kéo dài của mình, vì vậy dù đọc rất nhiều bản vietsub từ bản tiếng Hoa cũng như tiếng Nhật kể cả nghe một số phiên bản lời Việt khác, cuối cùng mình lựa chọn viết theo câu chuyện tình của mình, về những chuyện của hai đứa cũng như từng mốc thời gian, quen, chia tay, quay lại rồi lại chia tay...xem như là một kỷ niệm đẹp về mối tình đã qua, thành ra nó không có dính gì với ý nghĩa của bản gốc cũng như bản tiếng Hoa.
Mình viết lời khoảng 3 tiếng thì tương đối xong nhưng mất 2 tuần để hoàn chỉnh tới lui cho phù hợp với câu chuyện của mình, mất 4 tiếng hơn để thu và 2 tháng trời để mix. Vốn dĩ giọng mình đã không hay, tone của bài này phiên bản Ngô Thanh Phong lại quá khó, lúc thấp rất thấp và lúc cao rất cao, vì vậy để hát được đoạn điệp khúc thì phải hạ tối đa đoạn đầu dẫn đến nhưng câu đầu không nghe được gì cả, dài dòng vậy thôi chứ thật ra cũng biết là không mấy ai nghe đâu =]] Nyc mình chắc càng không nghe, dẫu sao, sau Năm tháng vội vã thì đây là bài mình thích và tâm huyết nhất, cảm ơn mọi người đã lắng nghe.
Mãi eo
Giọng bạn có cái gì đó ấm áp, hơi trầm nên hát bản này rất hợp. Mình cũng thích bản của Ngô Thanh Phong nhưng người ta là ca sĩ, đã luyện thanh nhạc nhiều nên hát oke là đúng thôi, mình hát có khi còn đau họng, bạn hát hạ tone xuống cũng tốt. Mình không có nhận xét gì nhiều, nếu bạn cải thiện một chút về phát âm và để cổ họng thoải mái là ổn áp liền. Mình không phải dân chuyên nên chỉ nhận xét như vậy thôi nha ❤️
@@ue_morii cảm ơn bạn, thật ra bài hát này chỉ mang tính kỷ niệm về mối tình đã qua thôi, mình lo xa nên ghi lại đầy đủ quá trình biết đến bài hát này, mất công mọi người lại hỏi có đọc vietsub không, có biết bài gốc không thôi :)) ghi vậy chứ cũng bị chửi là sao không viết lời sát nghĩa gốc dù mình đã cố gắng nhắc đi nhắc lại là bài hát vê người yêu cũ của mình thôi. Tụi mình quen lần đầu tháng 4 năm 2017 nên trong bài mới có câu "Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư" rồi chia tay trong hè, sau này tụi mình có quay lại rồi chia tay cũng 2 lần nữa nên có câu 'mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần". Lúc quen nhau hai đứa hay đi du lịch, thuê xe máy chạy rong ruổi ở các cung đèo ở Đà Lạt nên thành ra tất cả những gì trong bài nó đều gắn liền với mối tình của hai đứa, ghi dài dòng quá nên thành ra mọi người lười đọc =]]
@@mnhtrile Vậy lần sau tóm tắt một câu để trên đầu rồi kể sau, mình nghĩ như vậy thì mọi người sẽ dễ nắm được mục đích của cậu, còn đọc tiếp hay khum thì kệ họ. Có lẽ câu chuyện của cậu cũng giống mình, quen nhau vào mùa xuân, rời đi vào mùa hè. Bọn mình cũng quay lại hồi đầu năm nhưng vẫn chia xa rồi. Mình vẫn nhớ nhưng không còn nhớ nhiều hay quá lụy như năm ngoái nữa. Aizzz, đu idol cái là quên hết luôn. Chắc do tình cảm mình dành cho người đó chỉ ở mức thích thôi.
dù sao bản nhật bản cũng nói về tình yêu các kiểu khi còn đi học rồi đng ai nấy đi ,vậy đc rùi. tui thích lời bản nhật lắm lúc đầu nghe bản trung nghe 1 một phát biết phong cách nhạc của nhật và tìm bản gốc nghe liền
Huhu thật ra bài này mình bị bồ bỏ nên buồn đời hát chơi thôi ạ, mình thấy mn chửi trong clip so sánh 3 bản Gió nổi lên rồi mình sợ quá 😭😭😭 hai bản kia của ca sĩ, mình chưa đủ tuổi để được đưa vô so sánh đâu ạ, cảm ơn mọi người đã quan tâm tới bản cover này nhưng mà tâm hồn mình cũng mỏng manh lắm mn ơi 😭 sợ ăn chửi lắm
Khoan....... thế e tưởng a là ca sĩ đấy 😶
@@t_r8869 u là trời huhu không có e ơi, a hát điên hát khùng thôi em, lần nào bị bồ bỏ thì a đi cover bài gì đó cho đỡ buồn thôi em, 😭😭😭😭
@@mnhtrile hay a ơi.e thề luôn 😝.bồ bỏ thì buồn lm gì.a buồn thì nó có an ủi a đâu. buồn thêm mệt người + tốn nước mắt chứ chả đc qq gì . kiếm tiền lo sự nghiệp gia đình lẫn bản thân là chính!!. nó bỏ a chứ có phải a bỏ đời đâu mà buồn 🤬
Lời dịch quá hay. Ai nói hay chê bai gì kệ họ đi ạ. 😊 Hoan hỉ ạ 😊
Hay quá luôn 🤣
Kệ sự so sánh j đi
Nghe lời Việt viết ra. Cộng thêm tâm trạng của bạn nữa. Thương lắm… hong sao đâu. Rồi một ngày nào đó sẽ có một ny mới xuất hiện trong cuộc đời bạn nè❤
Bản tiếng Việt của bạn rất hay, mình thích nhất câu "Dù là năm 40, 60, 80 / Dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau / Trả em nụ cười luyến lưu 1 đời anh mang". Theo mình thấy, câu kết và cũng là câu mở đầu này gồm thâu tất cả cảm xúc của toàn bài, lắng đọng lại, hơn nữa, bạn hát câu này khá "ngọt", mình chỉ muốn nghe đi nghe lại câu hát này. Cảm ơn bạn vì ca khúc
thiệt, mấy bản cover khác tui thấy không cảm xúc bằng
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em?
Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em?
Nghe mà xót dễ sợ luôn....càng nghe càng thấm. Triệu like nha !!!
Lyric :Gió nổi lên rồi
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ver 1: Anh ngày mưa về đâu trên chuyến xe đêm, người thưa, mặc xe cứ trôi xa dần
Anh nhìn quanh, nhìn đâu cũng thấy giống như có em kề bên
Môi nhẹ rung buồn theo những ký ức xưa lúc anh bên người, nước mắt đâu bỗng rơi, nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh, em ngồi sau cười vang khúc ca yêu đời. Mọi người vẫn nói mình thật xứng lứa vừa đôi
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em?
Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em?
Ver 2: Năm dài hơn, buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn, hằn lên trái tim khô cằn
Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư nắng buông hè sang
Ai ngờ đâu tình yêu mới chớm đã tan gió thu chưa về, mưa đã rơi phố xưa, cứ sợ người ướt vai, ngờ đâu mình ướt lòng
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần, bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người
Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau, nào phải trẻ con để tranh thắng thua mà, yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường, ngày sau thấy đau không?
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này liệu ta có chào mỗi khi bước ngang qua
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa
Cảm ơn bạn đã viết sẵn lời bài hát😊
Nhiều bạn có hỏi xin Beat nên mình để link Beat dưới đây nha
th-cam.com/video/Qkwq6sbrzTI/w-d-xo.html
Do mình đặt làm riêng beat nên cũng hơi tốn khá nhiều chi phí, vì vậy nếu sử dụng mọi người vui lòng dẫn link gốc bài cover của mình giúp:
th-cam.com/video/0SEDqzkOAKI/w-d-xo.html
Cảm ơn mọi người đã ủng hộ mình trong thời gian qua.
Bạn hát hay lắm.
Lần đầu tiên tớ thấy thích một bản cover lời việt mà bản gốc là của nhạc Trung. Câu “ Yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường ngày sau thấy đau không “ thấm thật ấy. Yêu nhau nên cho nhau một cơ hội để sửa đổi, để hoàn thiện bản thân hơn.
nguyên bản th-cam.com/video/l6IfG4vpi1Y/w-d-xo.html
thienthan quet la. Tớ nhầm lẫn một tí. Cảm ơn bạn nhaa.
Thật ra tụi mình chia tay là do tụi mình lì lượm quá, ai cũng lì nên thay vì ngồi xuống để nc thì hai đứa cương lên, cuối cùng banh chành =]] nhưng dẫu sao cảm ơn bạn đã thích bản này
Bản gốc của Nhật và là cảm xúc giằng xé của cơn ghen, bản Trung cover lại có chiều hướng tươi sáng hơn
Bài này mình nghe qua năm tháng, tới giờ vẫn thấy hay. Cảm ơn giọng hát của anh, thực sự rất hay.
Ba năm rồi vẫn như ngày đầu nghe ❤ nhạc hayy
thật sự mình rất thích ver bản cover này, thật sự rất hay, càng nghe càng thấm, có lẽ vì chính là câu chuyện của bản thân bạn nên giúp người nghe vừa thấu hiểu lời vừa xúc động đến thế
mình cảm ơn bạn nhiều
Thời điểm này một năm trước em mất đi một nhóm bạn vô cùng tuyệt vời, thời điểm đó em suy sụp lắm, đã từng chơi với nhau không biết bao nhiêu lâu sau đó lại dần dần mất đi tuột mất. Nghe bài hát này cũng một năm trước vừa nghe vừa khóc thấy tiếc cho nhóm bạn mà mik từng rất thân, khóc sưng đỏ hết mắt lun ấy ạ, nhưng lại chẳng thể giãy bày cho ai ngoài chính mình. bây h dù vẫn nói chuyện với nhau nhưng không còn thân được như trước kia nx. đó cũng là một điều đáng buồn. năm nay nghe lại mắt lại rưng rưng, kỉ niệm khó quên quá ạ.
cảm động quá😶
Lời việt rất hay, giọng hay như đang thủ thỉ tâm tình. Cảm ơn tác giả.
Mình thấy rất ấn tượng với bản dịch này, rất hay, có nội dung thống nhất, trọn vị! Cảm ơn bạn!!!
Nghe bài này nhiều rồi mà không biết hát có lời Việt hay thế này... cám ơn bạn và chúc bạn thành công trên con đường đời bạn chọn ❤️
bài hát rất hay chỉ tiếc chủ kênh quá ít người xem thôi, thật tiếc cho 1 hạt vàng bị lấp bởi sa mạc.
lời bài hát gây ấn tượng lắm anh ơi, tuy nhiên chỗ lên cao vẫn chưa cao lắm, có cảm giác hụt lắm ạ nhưng vẫn gây dấu ấn về thời thanh xuân tươi đẹp♥♥♥♥♥
Có lẽ do bạn viết với tâm trạng thực sự nên lời rất hay và cảm xúc. Ko bị gượng ép như những bên làm theo công nghiệp.
nice bạn.
Vô tình yt hiện lên và nhắn vào nghe thôi nhưng lại không dứt ra được, cứ nghe đi nghe lại mãi. Chúc cho b có nhiều sản phẩm âm nhạc thành công hơn nữa nhé
ôi cảm ơn b nhiều ^^
Bạn đã hát đc bài này và dịch đc bài tôi thấy rất khâm phục , sự kiên trì lỗ lực dịch bài hát , đáp lại sự cố gắng ấy bạn đã hát đc một bài hát rất tuyệt vời , rất hay sự kết hợp rất ăn ý tuy bạn ko có một giọng hát hay như các ca sĩ nhưng giọng bạn rất hay rồi 😊😊
Tôi thấy đoạn " dù năm bốn mươi , sáu mươi , tám mươi , dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau , trả em nụ cười ánh mang " đoạn này rất hay và các đoạn cũng rất hay và rất cảm ơn đã thể hiện bài hát rất tốt rất tuyệt vời ,
Có lẽ nhờ tình cảm chân thật và sự nuối tiếc trong lòng bạn mà bài hát này thật sự chạm đến tim mình. Giữa rất nhiều bản cover lời Việt thì bài hát của bạn thực sự cho người nghe 1 câu chuyện ngọt ngào, nuối tiếc, bài học tình cảm mà có lẽ rất nhiều người đã ước ao mình làm khác đi. Cảm ơn bạn đã dành công sức và nhiều cảm xúc thế này !!! Việc thay đổi độ cao của bài hát 1 chút mình nghĩ k chỉ hợp với giọng bạn mà với cả câu chuyện đầy lưu luyến mà bạn đã kể nữa. Một bài hát hay
Đây là bản cover hay mà thấm nhất mình từng nghe của bài này.Mong bạn làm thêm bản 1hour ạ, cám ơn bạn
Bài của anh có thể nói là đơn giản hơn bản tiếng trung nhưng nó lại nhẹ nhàng và hợp tâm trạng hơn cả =)) chúc anh thành công
Tuyệt vời bạn ơi..bạn viết lời bài hát rất hay và ý nghĩa..
Bài hát của bạn rất hay , kể lại một tình yêu đẹp của hai bạn trẻ nhưng thời gian đã cho hai người phải xa nhau trong tiết tháng 4 , một tình yêu đẹp đến ai cũng ngưỡng mộ nhưng kết thúc của hai người rất đớn đau nhưng dù 40 hay 60 hay 80 họ đã xa nhau nhưng trái tim của hai người luôn nhớ về nhau ☺️☺️ một cái kết mà ai cũng ko muốn , thật đau lòng khi nghe xong bài này lại nhớ về thời thanh xuân tươi đẹp của chính mình , 😢😢
Thanh xuân vô hối, ai mà không từng yêu, từng hạnh phúc, từng đau và từng thất tình. Âm nhạc quan trọng nhất vẫn là cảm xúc bạn à. Dù sao đây cũng là phiên bản của riêng mình. Chúc bạn một đời an yên.
Vừa đọc truyện vừa nghe bạn hát, tui khóc sướt mướt luôn rồi 😭😭😭
Có ai nghiện bài này như tôi ko , nghe đi nghe lại hoài , nó nhẹ nhẹ thích ghê , ừ mê cái giọng 🥰
U mê giọng nha
Nghe buồn quá bạn ạ, mà hay
Lời hay quá. Trong số các bản cover thì mình thích bản này nhất luôn ấy. Cảm ơn bạn nhé.
cảm ơn bạn đã thích phiên bản cover của mình nha
Cá nhân mình thấy đơn giản là bài nhạc này+ lời nhạc việt này nghe rất phù hợp và ý nghĩa. ( yêu nhau mà ko thốt ra câu chia lìa mà mất nhau, quả là khéo léo khi chia tay..... Dù là năm 40,60,80 dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau, trả e nụ cười, luyến lưu một đời, anh mang. Sự nối tiếc và lưu luyến này thật đẹp.) Tuy nhiên nó ko phải là bản dịch gốc hihii!
Nghe xong buồn hiu luôn, chú trả nụ cười lại đây mau :)
đợi hết dịch ăn lẩu cái dzui chở lại :)
Anh cover bài này hay quá. Chúc anh luôn vui khỏe và cover thêm nhiều tác phẩm nữa ạ. Chúc anh thành công và thật nhiều may mắn 🌸♥️
Cảm ơn em nhiều 🥰
Hay quá.Lời hay,nhạc du dương và hát tuy ko.phải cả sỹ chuyên nghiệp nhg cũng rất là hay...Cám ơn Bạn nhiều vì đã tải bài này lên để mọi người cug thưởng thức và đón nhận món ăn tinh thần tuyệt vời này...!!!!Cám ơn cả những lời chia sẻ rất thật về cội nguồn của bài hát do Bạn sáng tác nayh...!!!
Càng nghe càng thấy hay
Nhạc cover rất hay nha bạn, respect
cảm ơn bạn
Bài hát hay.ngẫm ra 1 câu chuyện buồn.
Bài này nghe hay thiệt lun lần đầu nghe mà chảy nc mặt à
cảm ơn bạn nhiều
Mê ver Việt này quớ🥲❤
thấy bản này hay nhất
Nghe bài này xong thế mà lại nhớ nyc :)) mặc dù là cùng lớp nhưng chả nhìn nhau dù 1 lần sau khi ct..
Thà khuất mặt khuất mài còn đỡ khổ chứ thấy nhau mỗi ngày khó chịu lắm
@@mnhtrile bây giờ hết học chung ròi không còn gặp nhau nên đã thành những kỉ niệm mà thường hay nhớ thoi. Mà thích bài này lắm nhaaa 1 lượt đăng kí mình chờ bản cover sau sau nữa nà
Hay lắm anh ơi!!! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Cứ sợ người ướt vai, ai ngờ mình ướt lòng ❤
Lời bài hát buồn quá đi, trả e nụ cười luyến lưu một đời anh mang, người cứ vui vẻ hạnh phúc bên ai còn tôi vẫn ngồi đây ôm nỗi nhớ người mà sống, bạn hát ko quá buồn nhưng lời nó buồn quá
Vẫn thích giọng bn này cover từ năm tháng vội vã, giọng khg hay nhưng có tình cảm
Ê t chỉ muốn nói bài này đag viral trên tiktok á , t mê bản này nha !
Càng nghe càng thấy tuyệt vời..
!!! Cám ơn Bạn vì rt là hay..! N
Nói thật nghe bài này lm tôi nhớ đến mối tình cũ từng rất đẹp, h mỗi ng 1 nơi😢
Chuyện tình của bạn giống chuyện tình đã qua của mình nhỉ, nên khi nghe bài này mình đồng cảm vô cùng
"Một người rời đi - một người lặng thinh"
Cũng may là lúc anh rời đi, em đã điên loạn ầm ĩ, thật may vì lúc đó em đã nói ra câu "em yêu anh" trước khi em đồng ý im lặng cùng anh. Thật may đã không giấu cảm xúc của mình để sau này dù kết quả thế nào cũng là "em yêu anh"
Hay quá diiiiiii
-))) viết lời tốt -))) đáng khen mong bài này xu hướng :(
nghe bản này buồn man mác, cảm xúc thanh xuân đã qua rồi
bản cover mình thấy hay nhất mình nghe lời Việt :3
Nghe theo cảm xúc❤❤❤ hay
Anh Chí giỏi quó. Em ngưỡng mộ anh quá🥳🥳🥳
Haha make up cho a Chí sơ sơ đi quay mv cái coi 😂😂😂
MinL Cover haha okii anh Chí nè☺️☺️☺️
Hay quá bạn ơi. Nghe mà cảm giác rùng mình luôn
*Lyric hay quá*
Lời sát nghĩa, hát chỉnh chu, mộc mạc cố lên nhé!
1 bài hát rất hay tôi cảm thấy nhẹ nhỏm khi nghe bài này 😊
bản thân mình đã từng có một người mà mình yêu, suốt 5 năm. Sau đó cô ấy bị đánh đến nhập viện, lúc đó mình không có ở đó. Mình rất buồn, may mắn là cô ấy tỉnh lại, nhưng không còn nhớ đến mình. Thế là mình đã quyết định chia tay. Tạm biệt em🥰
bản cover này khiến mình nhớ lại, cũng buồn thiệt
nghe thật nhẹ nhàng
Lời việt cover này nghe hay
Lời anh viết như kể về chuyện tình cảm của em ... thực sự thấm , hay .... cảm ơn anh đã tâm huyết với ca khúc ... cố lên anh , ủng hộ anh ❤️👏
Cảm ơn em nhiều ❤️
3 NĂM RỒI VẪN CHƯA THẤT TÌNH LẠI À?
THẤT TÌNH MỚI CÓ SIÊU PHẨM ĐỂ NGHE CHỨ :D
Quá tuyệt vời!
Nghe lại vẫn hợp tâm trạng 🙂
Tưởng bài này nội dung thế nào thì mới cho hát trong chung kết chuang 2021. Cuối cùng vẫn là tềnh êu :)) nói thật là hơi thất vọng. Tưởng phải là tình bạn tình đồng đội gì
bản gốc tiếng Nhật là nói về tình yêu còn bản tiếng hoa là nói về thanh xuân
Cover lời ý nghĩa ghê. Nghe buồn hiu.
Cảm ơn bạn đã ủng hộ mình nha ^^
bị nghiện lời của anh này rồi giờ sao mn :(((
cảm ơn em nhiều
Giọng anh hay ghê luôn á♥️
Hay quá 😍😍😍
cảm ơn em
Rất hay
Amazing ❤
Hay quá quáaaaaaaa
G̸I̸Ó̸ ̸N̸Ổ̸I̸ ̸L̸Ê̸N̸ ̸R̸Ồ̸I̸ ̸
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ver 1: Anh ngày mưa về đâu trên chuyến xe đêm, người thưa, mặc xe cứ trôi xa dần
Anh nhìn quanh, nhìn đâu cũng thấy giống như có em kề bên
Môi nhẹ rung buồn theo những ký ức xưa lúc anh bên người, nước mắt đâu bỗng rơi, nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh, em ngồi sau cười vang khúc ca yêu đời. Mọi người vẫn nói mình thật xứng lứa vừa đôi
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em?
Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em?
Ver 2: Năm dài hơn, buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn, hằn lên trái tim khô cằn
Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư nắng buông hè sang
Ai ngờ đâu tình yêu mới chớm đã tan gió thu chưa về, mưa đã rơi phố xưa, cứ sợ người ướt vai, ngờ đâu mình ướt lòng
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần, bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người
Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau, nào phải trẻ con để tranh thắng thua, yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường ai, ngày sau đau không?
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này liệu ta có chào mỗi khi bước ngang qua
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa
---------------
bạn viết lời quả thật rất thấm.
nge bản này thê lương thật .
Mình thấy hay và ý nghĩa nhé bạn❤️❤️❤️❤️
Nghe hay hơn bản cover việt và trung khác, nó có vẻ dễ hát và tự điều chỉnh lại tone dễ hơn mấy bản kia
mình hạ tone xuống bớt đó bạn, chứ beat gốc cao quá hát chết =]] cảm ơn bạn đã ủng hộ
@@mnhtrile ฅ'ω'ฅ ukm, thanks bạn nhé ] nãy mình có hát thử mấy bản kia đúng là có thể ziết người như chơi. Mình sẽ nghe thêm bài hát của bạn để ủng hộ, cố lên nhé (⌒o⌒)
Hay quá
hát:
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ver 1: Anh ngày mưa về đâu trên chuyến xe đêm, người thưa, mặc xe cứ trôi xa dần
Anh nhìn quanh, nhìn đâu cũng thấy giống như có em kề bên
Môi nhẹ rung buồn theo những ký ức xưa lúc anh bên người, nước mắt đâu bỗng rơi, nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh, em ngồi sau cười vang khúc ca yêu đời. Mọi người vẫn nói mình thật xứng lứa vừa đôi
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em?
Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em?
Ver 2: Năm dài hơn, buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn, hằn lên trái tim khô cằn
Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư nắng buông hè sang
Ai ngờ đâu tình yêu mới chớm đã tan gió thu chưa về, mưa đã rơi phố xưa, cứ sợ người ướt vai, ngờ đâu mình ướt lòng
Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần, bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người
Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau, nào phải trẻ con để tranh thắng thua, yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường ai, ngày sau đau không?
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này liệu ta có chào mỗi khi bước ngang qua
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa
Quá hay
tuyệt vời!!
Uẩy cứ bị nghiền bản này💃
cảm ơn em đã thích
Lyric kiểu nhẹ nhàng tâm trạng
Thật sự bản cover này khá hay ạ
Hay quá anh ơi ❤
Cảm ơn em
Hay thế bạn cover ! 10 năm nhân gian
Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ .. là tự tử đó hả😢. Nhảy xuống hồ mới hết thấy ánh sáng. Câu cuối nghe ẩn dụ quá
Trả em nụ cười... luyến lưu một đời anh mang...
Lời quá ý nghĩa
Hát hay quá
Ver 1:
Anh ngày mưa về đâu trên chuyến xe đêm, người thưa, mặc xe cứ trôi xa dần
Anh nhìn quanh, nhìn đâu cũng thấy giống như, có em kề bên
Môi nhẹ rung, buồn theo những ký ức xưa, lúc anh bên người
Nước mắt đâu bỗng rơi, nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi
Tại vì sao mình có thể nói
Yêu cùng nhau, nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa
Một người vội đi, một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh
Em ngồi sau, cười vang khúc ca yêu đời
Mọi người vẫn nói, mình thật xứng lứa vừa đôi
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà
Ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ
Đá rơi mặt hồ, biết đâu tìm giờ thấy mắt cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau
Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em?
Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em?
Ver 2:
Năm dài hơn, buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn, hằn lên trái tim khô cằn
Ta gặp nhau, rồi thương trong tiết tháng tư, nắng buông hè sang
Ai ngờ đâu, tình yêu mới chớm đã tan, gió thu chưa về
Mưa đã rơi phố xưa, cứ sợ người ướt vai, ngờ đâu mình ướt lòng
Tại vì sao mình có thể nói
Yêu cùng nhau, nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa
Một người vội đi, một người lặng thinh thế là mất nhau
Mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần
Bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người !!!
Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau
Nào, phải trẻ con để tranh thắng thua
Yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường ai, ngày sau thấy đau không?
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi
Dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau
Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà
Ngày nắng lên, mất nhau có ai ngờ
Đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay cay
Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau
Tháng năm sau này thấy nhau có chào, mỗi khi bước ngang qua
Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau
Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang
Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa
Thực sự rất cảm súc
hay
ui, bài này hay quá nè
cảm ơn bạn
Tui nghiện bài này mất rồi
Một người vội đi- một người lặng thinh thế là mất nhau😥
Bài hát này là của phim Cố Lên Cậu Là Tuyệt Nhất nhạc hoa hay lắm
Nhạc Nhật ms đúng nha