Një tufë kuajsh takuan një djalë që qante në rrugë dhe më pas ndodhi diçka tronditëse

Plötzlich hörte er ein leises Schnauben, ein Hufgetrappel. Aus der Dämmerung tauchte eine Herde Pferde auf, ihre Silhouetten schattenhaft im schwindenden Licht.

[@dubravkatavra1960]

Prevedi na hrvatski 1:38

[@jozsefsalagvardi7694]

A magyar nyelvben lócsorda nincsen, ménes a megfelő szavunk. ... De a 2:15 időponthoz kapcsolódóan szeretném jelezni, hogy a lónak csak teljesen kinyitott tenyérből -- amennyire lehet hátrafordított ujjakkal - szabad élelmet kinálni, nehogy a fogaival elérhesse a kinálgató -- gyermek -- ujját.