It means that you continue a physical relationship with a man on the sly, and after the act is over, you return to reality in the same way that Cinderella's spell is broken. Sorry for my bad English.
I think it’s about a toxic relationship and one-sided love in relationship. “Cinderella boy it’s turning midnight. Don’t make me cry in your arm” Her bf only spend time with her during daytime and leave at midnight(assuming he’s cheating) It’s pretty much about how she still can’t help it but love him despite how of an arsehole he is.
![Saucy Dog - いつか [Itsuka] Lyrics](http://i.ytimg.com/vi/ypwCAz3LzcY/mqdefault.jpg)
![Saucy Dog - いつか [Itsuka] Lyrics](/img/tr.png)
![踊り子 (Odoriko) - Vaundy Lyrics [Kan|Rom|Eng]](http://i.ytimg.com/vi/Oz-_P21GRDc/mqdefault.jpg)
this music somehow spoke to me but i did not understand the lyrics... thank you very much for this translation!
I love this song!!!
Love it
Какая красивая песня и спето и отыграно на века
Please translate more Saucy Dog songs ✨✨✨ Especially 魔法にかけられて and 月に住む君
Thank you for the english translate❤
What is the song about,can i get more information,the lyrics translation is nice,but I'm still want to feel the song more....as I'm new to jpop,pls 😅
めっちゃ曲にしっくりして上手いです。
私もSaucy Dogさんのシンデレラボーイの動画を作成しました。
私もしっくりして上手いと思って貰えるような動画を作成できるよう頑張ります。
if i may ask, does someone know why it's called Cinderella boy?
It means that you continue a physical relationship with a man on the sly, and after the act is over, you return to reality in the same way that Cinderella's spell is broken. Sorry for my bad English.
@@user-zl2ji9xo7f your good, i know america's who speak worse english then you, thanks for the information
@@user-zl2ji9xo7fyour English is really good
What is the lyrics about??
I think it’s about a toxic relationship and one-sided love in relationship. “Cinderella boy it’s turning midnight. Don’t make me cry in your arm” Her bf only spend time with her during daytime and leave at midnight(assuming he’s cheating) It’s pretty much about how she still can’t help it but love him despite how of an arsehole he is.
@@wolfgang3385 thanks man. Appreciate the explanation.
@@SeddincY you’re welcome!
this song about male on male fell in. "you know what they doing~"
How the music video is so different
sorry to burst ur fujoshi bubble but this song isnt male x male :)
no, it's written by a girl but sang by a man, that's why it's cinderella boy, it means a lot for that girl who wrote it, the backstory.