Super leuk filmpje, blog, vlog hoe je het ook noemt. Tsja, Fransen en communicatie da's nogal een dingetje, ik heb zelf 4,5 jaar met een tanker op Noord Frankrijk gevaren en daarom hier een paar kleine tips; Omhoog schutten, op schutten dus is in het Frans "Montan" U roept bijv. sluis Mons in de opvaart (dus tegen de berg op varend) met: 'Ecluses Mons, pour le bateau Canicula montan.' in de afvaart, dus berg afwaarts is het avelan of demontain . Enkele andere Franse scheepstermen: Babord (bakboord) Tribord (stuurboord)
Hallo Richard, Fijn dat je de video leuk vindt. Ik had wel geoefend op het Frans, maar ja in het heetst van de strijd, zeker wanneer je maar half verstaat wat de ander zegt dan probeer je maar wat. Achteraf vonden we het wel grappig 😂 Hartelijke groet, 🙋♂️😎
Wat een avontuur, wat een ervaring, zo'n scheepslift! Prachtig stuk antieke techniek ook. Ben ooit een keer in de Falkirk Wheel in Schotland geweest. Dat vergeet je nooit! Groetjes van @dutchboaties!
It helps to be able to speak several languages when you travel around Europe. It may have helped you to bring your school French up to date !! Greetings from Australia
Leuk om te zien! Wij hebben die liften jaren geleden eens gedaan. We waren toen met een groep en kregen een rondleiding. Ook door die moderne! Superleuk om dat hier terug te zien. 😊
Waw, hier heb ik echt van genoten! Zeer goed in beeld gebracht. Ik ken de streek en inderdaad, echt prachtig en ondergewaardeerd. Ik kijk uit naar jullie volgende video!
Hallo PhG, Fijn dat je genoten hebt van de video. Was voor ons de eerste keer varen in België. Als die streek echt ondergewaardeerd wordt, dan hopen we dat de video helpt het beeld een beetje te kantelen. We hebben ervan genoten. Over een week of vier komt de volgende video uit, want het researchen, editen, muziek uitzoeken kost een hele hoop tijd, maar geeft ons ook heel veel plezier 🤩 Groet! 🙋♂️
Fijn weer een geweldige video ook leuk om de liften weer tezien ben er ook mee naarboven en een dag later weer naar beneden gegaan ondanks mijn hoogtevrees 1x mmar nooit meer groeten en tot snel voor de volgende aflevering Hans,👍👍👍👍👍👏👏🍀
Mooi avontuur in de scheepslift! Jullie durven, voor je het weet zijn al die oude liften buiten gebruik en lig je er gevangen. Ben al weer benieuwd naar de film over de grote schepenlift van Thieu.
Zolang ik weet is er altijd wel één of meerdere van deze liften stuk. Er vaart per ongeluk ook wel eens een schip tegen een deur aan en dan is het voor enige tijd uit met de pret.
Mooi om het vervolg te zien van jullie belevenissen. SCHITTEREND. Hebben jullie deze tocht van te voren zo bedacht , gelezen, of zien jullie wel hoe het komt. Het vraagt wel om de nodige kennis. Top Pieter ❤. Marieke alles schitterend in beeld gebracht met aanvullende informatie❤❤. Mooi samenspel. We zien er elke keer naar uit. HARTELIJKE GROETEN, Wim en Janny.
Hallo Wim en Janny, Dank voor de complimenten. We hebben ons inderdaad wel voorbereid voor deze reis. Boek Belgische Binnenwateren van Frank Koorneef was daarbij heel behulpzaam. Maar ook de mogelijke vaarroute uitzetten in de Waterkaarten app levert info op; hoeveel km is je traject en hoeveel sluizen kom je tegen onderweg. Zodoende zijn Gent n Brugge afgevallen deze keer. Was niet te doen in de beschikbare tijd. Enfin, de komende maanden volgen er nog een aantal video’s van het vervolg van de reis. Hartelijke groet, Marieke en Pieter 🙋♂️
Hoi Marieke en Pieter, als ik jullie zo bezig zie in de sluizen heb ik een tip voor jullie om het wat makkelijker te laten verlopen. Laat 2 middenkikkers plaatsen! Je kunt de boot dan heel eenvoudig met één touwtje vasthouden. Zelfs met grotere boten gaat dat prima zo. Anyway, doe er je voordeel mee. De België video's zij wederom erg leuk uiteraard 😉
Hoi Eduard, je hebt helemaal gelijk. Gaandeweg zijn we steeds meer alleen op de middenbolder/kikker gaan sluizen. Werkt inderdaad prima. Dank voor het compliment. Groet, Pieter 🙋♂️😎⚓️
Mooie video weer! 👍 Wij zijn in 2021 door België gegaan. Leuk om een keer mee te maken, maar er kwam veel stress bij kijken. Denk niet dat we dat vaker gaan doen. Wij hebben in Duitsland, België, Kroatië en Canada gevaren. Dan besef je wel hoe goed de vaarwegen in Nederland worden onderhouden, bediening van sluizen en bruggen idem.
Hi! Jammer van die stress... we moeten sowieso nog een keer terug, want we moeten zeker ook Gent en Brugge nog bekijken 🤩. Wauw, wat leuk al die landen. Dat willen wij ook! 🙋♀️
@@DeCaniculaWatersport Dat zijn inderdaad wel erg mooie plaatsen! Ach, we zijn wat bevooroordeeld geraakt. De communicatie met brug- en sluiswachters verliep bij ons zó stroef. Meermaals onze beoogde route moeten aanpassen en het feit dat we geen sonar aan boord hadden hielp ook niet (lees: meermaals vastgelopen) 😉 Wie weet, ooit... we hebben nu andere prioriteiten, zoals Zweden. 😁
Super leuk filmpje, blog, vlog hoe je het ook noemt.
Tsja, Fransen en communicatie da's nogal een dingetje, ik heb zelf 4,5 jaar met een tanker op Noord Frankrijk gevaren en daarom hier een paar kleine tips;
Omhoog schutten, op schutten dus is in het Frans "Montan" U roept bijv. sluis Mons in de opvaart (dus tegen de berg op varend) met:
'Ecluses Mons, pour le bateau Canicula montan.' in de afvaart, dus berg afwaarts is het avelan of demontain .
Enkele andere Franse scheepstermen: Babord (bakboord) Tribord (stuurboord)
Hallo Richard,
Fijn dat je de video leuk vindt. Ik had wel geoefend op het Frans, maar ja in het heetst van de strijd, zeker wanneer je maar half verstaat wat de ander zegt dan probeer je maar wat. Achteraf vonden we het wel grappig 😂 Hartelijke groet, 🙋♂️😎
Wat leuk om mee te varen in de scheepslift...😂😂
Wat een avontuur, wat een ervaring, zo'n scheepslift! Prachtig stuk antieke techniek ook. Ben ooit een keer in de Falkirk Wheel in Schotland geweest. Dat vergeet je nooit! Groetjes van @dutchboaties!
Wat een ervaring zeg. Maar wat mooi om het allemaal mee te volgen.
It helps to be able to speak several languages when you travel around Europe. It may have helped you to bring your school French up to date !! Greetings from Australia
No one is perfect, let's just say 😉 greetings back 🙋♀️
❤ wat leuk om Nederland en nu ook België vanaf het water te zien, groeten van uit Lanzarote
Ja, dat vinden wij ook! We hopen dat het bij jou lekker warm is, hier is het 6 graden... ❄
Spannend hoor,wel een mooie omgeving
Dit vind ik echt een unieke film, prachtig die sluizen, bedankt voor de mooie film met het altijd goede commentaar !
Heya dank Hein! 🙋♀️
Köszönjük!
Thank you very much! 😍
Geweldig indrukwekkende vlog .
Wat een fijne vlog weer. Volop avontuur en daarnaast ook leerzaam. Het was wederom genieten geblazen ! Sweet aloha.
Leuk om te zien! Wij hebben die liften jaren geleden eens gedaan.
We waren toen met een groep en kregen een rondleiding. Ook door die moderne! Superleuk om dat hier terug te zien. 😊
Herzlichen Dank für euren neuen, interessanten Bericht!!!😊
Thanks!
Ha Joop, we waarderen je bijdrage elke keer enorm! Dank! 😍😍😍🙋♀️
Whow, geweldig avontuur. De scheepsliften staan zeker nog op mijn bucketlist. Prachtig om te zien hoe jullie het ervaren.
Leuk! Spannend en indrukwekkend die liften.
Danke!
Herzlichen dank Matztam. 🙋♂️😎⚓️
Bedankt weer voor de mooie route
Bedankt
Superbedankt Jos! 😍🙋♀️
Waw, hier heb ik echt van genoten! Zeer goed in beeld gebracht. Ik ken de streek en inderdaad, echt prachtig en ondergewaardeerd. Ik kijk uit naar jullie volgende video!
Hallo PhG,
Fijn dat je genoten hebt van de video. Was voor ons de eerste keer varen in België. Als die streek echt ondergewaardeerd wordt, dan hopen we dat de video helpt het beeld een beetje te kantelen. We hebben ervan genoten. Over een week of vier komt de volgende video uit, want het researchen, editen, muziek uitzoeken kost een hele hoop tijd, maar geeft ons ook heel veel plezier 🤩 Groet! 🙋♂️
Fijn weer een geweldige video ook leuk om de liften weer tezien ben er ook mee naarboven en een dag later weer naar beneden gegaan ondanks mijn hoogtevrees 1x mmar nooit meer groeten en tot snel voor de volgende aflevering Hans,👍👍👍👍👍👏👏🍀
Mooi!! 💪🤙⛵
Leuke (nieuwe?) intro, mooie film weer! BEDANKT!
Ha Frank, leuke intro hé? Niet helemaal meer nieuw inmiddels 😉
De Vlaming die de franse uitleg van de werking van de hydraulische liften vanuit het pompgebouw vertaalde was zo te horen een Westvlaming ... 😊
Aardige man!
Mooi avontuur in de scheepslift! Jullie durven, voor je het weet zijn al die oude liften buiten gebruik en lig je er gevangen. Ben al weer benieuwd naar de film over de grote schepenlift van Thieu.
Gevangen? 😂 Daar hebben we echt nooit over nagedacht 😅 gelukkig 😉, jij bent er toch vast ook wel eens doorheen gekomen?
Zolang ik weet is er altijd wel één of meerdere van deze liften stuk. Er vaart per ongeluk ook wel eens een schip tegen een deur aan en dan is het voor enige tijd uit met de pret.
Mooie vlog weer. Hoe indrukwekkend zijn die scheepsliften. Op naar jullie volgende vlog.......
Die komt eraan as soon as possible 😎🙋♀️
Mooi om het vervolg te zien van jullie belevenissen.
SCHITTEREND.
Hebben jullie deze tocht van te voren zo bedacht , gelezen, of zien jullie wel hoe het komt.
Het vraagt wel om de nodige kennis.
Top Pieter ❤. Marieke alles schitterend in beeld gebracht met aanvullende informatie❤❤. Mooi samenspel.
We zien er elke keer naar uit.
HARTELIJKE GROETEN, Wim en Janny.
Hallo Wim en Janny,
Dank voor de complimenten. We hebben ons inderdaad wel voorbereid voor deze reis. Boek Belgische Binnenwateren van Frank Koorneef was daarbij heel behulpzaam. Maar ook de mogelijke vaarroute uitzetten in de Waterkaarten app levert info op; hoeveel km is je traject en hoeveel sluizen kom je tegen onderweg. Zodoende zijn Gent n Brugge afgevallen deze keer. Was niet te doen in de beschikbare tijd. Enfin, de komende maanden volgen er nog een aantal video’s van het vervolg van de reis.
Hartelijke groet, Marieke en Pieter 🙋♂️
@@DeCaniculaWatersport dankjewel voor jullie reactie.
Weer een mooie vlog wij zijn naar Frankrijk geweest en een scheepslift wat scheef omhoog ging hellend vlak
Arghh dat was vast leuk! Wij hebben die helaas moeten missen vanwege een storing aan een van de bakken
Pieter, bist n mooi keerl!
Oei, wordt er verlegen van. Maar bedankt 🙋♂️👍😎
Hoi Marieke en Pieter, als ik jullie zo bezig zie in de sluizen heb ik een tip voor jullie om het wat makkelijker te laten verlopen. Laat 2 middenkikkers plaatsen! Je kunt de boot dan heel eenvoudig met één touwtje vasthouden. Zelfs met grotere boten gaat dat prima zo. Anyway, doe er je voordeel mee.
De België video's zij wederom erg leuk uiteraard 😉
Hoi Eduard, je hebt helemaal gelijk. Gaandeweg zijn we steeds meer alleen op de middenbolder/kikker gaan sluizen. Werkt inderdaad prima. Dank voor het compliment. Groet, Pieter 🙋♂️😎⚓️
Great video guys! Not going to France? ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ 💯
Thx! For now, our holidays are not long enough. But as soon as we see the opportunity we will go that way! 🙋♀️
Mooie reportage.Kleine boot kun je veel zien.En niet al te duur😉als ouwe zeevaart machinist vind ik ie sluizen best interessant (techniek)
Ha! Wat sluizen betreft kun je genieten deze reis. Er komen nog veel meer voorbij in de volgende afleveringen 😎🙋🏼♀️
Blijft allemaal heel indrukwekkend, die liften. Hoogtevrees overwonnen?? Maare, dank jullie wel weer !
Ha! We hebben erg veel last van hoogtevrees, maar in die liften helemaal niet. Dus dat viel reuze mee 😊
Mooie video weer! 👍
Wij zijn in 2021 door België gegaan. Leuk om een keer mee te maken, maar er kwam veel stress bij kijken. Denk niet dat we dat vaker gaan doen.
Wij hebben in Duitsland, België, Kroatië en Canada gevaren. Dan besef je wel hoe goed de vaarwegen in Nederland worden onderhouden, bediening van sluizen en bruggen idem.
Hi! Jammer van die stress... we moeten sowieso nog een keer terug, want we moeten zeker ook Gent en Brugge nog bekijken 🤩. Wauw, wat leuk al die landen. Dat willen wij ook! 🙋♀️
@@DeCaniculaWatersport Dat zijn inderdaad wel erg mooie plaatsen!
Ach, we zijn wat bevooroordeeld geraakt.
De communicatie met brug- en sluiswachters verliep bij ons zó stroef. Meermaals onze beoogde route moeten aanpassen en het feit dat we geen sonar aan boord hadden hielp ook niet (lees: meermaals vastgelopen) 😉
Wie weet, ooit... we hebben nu andere prioriteiten, zoals Zweden. 😁
Ai dat klinkt niet best... Maar Zweden is weer een hele andere uitdaging lijkt ons! Wauw! 😍😎
👌👍👌
Uitstekende reportage, zoals gewoonlijk. Ja, de sluizen zijn hier niet zo goed bediend als in NEDERLAND hé ! Proficiat !
Dank Marc, en over die sluizen hadden we helemaal niks te klagen, integendeel! We zijn doorgaans uitstekend geholpen 🤩🙋🏼♀️
Thanks!
Super thanks 🤩
Bedankt
Superbedankt Ed! 😍🙋♀️
Bedankt
Superbedankt Arthur 😍🙋♀️
Bedankt
Superbedankt Rene! 😎🤩🙋♀️