THAISUB︱BTS JIMIN (지민) - Promise (약속)

แอดหายไปหลายเดือนเลยตั้งแต่เข้ามหาลัย555 คิดถึงช่องและทุกๆคนมากๆเลยน้า.......สวัสดีปีใหม่ 2562
จีมิน : ทุกคน รอกันนานเลยใช่ไหมครับ?
ในที่สุดเพลงที่ผมแต่งก็ปล่อยออกมาแล้วนะครับ
ถึงแม้จะเป็นเพลงเพื่อผม แต่ก็เป็นเพลงสำหรับทุกคนด้วยนะครับ
เพราะเป็นครั้งแรกก็เลยยังไม่ค่อยชำนาญสักเท่าไหร่ แต่ก็ช่วยฟังกันเยอะๆด้วยนะครับ
ขอบคุณอาร์มีทุกคนที่รอนะครับ☺️
#JIMIN #Promise
[slowrabbit_no1 IG]
จีมินที่ทั้งทำเมโลดี้และคอยปรับมาตลอดตั้งแต่เม.ย.จนถึงปลายปี ตอนอัดเสียงกีตาร์ ก็มาอยู่และให้ค.เห็นอีกด้วย เป็นเพลงที่ตั้งใจเตรียมมากๆ พอผลลัพธ์ออกมาอารมณ์ก็แบบ😭 pdoggฮยองที่ถึงจะยุ่งแต่ก็อัดเสียง มิกซ์ จนถึงมาสเตอร์ให้ด้วยตัวเอง ทุกคนเหนื่อยกันมากเลยนะครับ
แปลโดย : @alwaysBANGTAN_
Listen to 약속(Promise) By JIMIN Of BTS by BTS on SoundCloud / firstjiminpresent
Credit
Thai Lyrics : ISUN/Thai Trans : @alwaysBANGTAN_ & ISUN
ติดต่อแอดมิน
Facebook fanpage : / isun-1939160552825647
Facebook ส่วนตัว : / seksanwataram

[@sanavarity447]

เสียงนางละมุนมากกก ฟัง7-8รอบเอ้ากูหลับเลย ทีหลังจะฟังเพลงนี้ก่อนนอนทุกคืนเลยเพราะจริงๆเราเป็นคนนอนยากมากแต่เพลงนี้ทำให้เราหลับแต่เราต้องฟังเพลงนี้หลายๆรอบถึงจะหลับ

[@อาร์มี่-ล5ษ]

งื้ออจีมินอ่า~~~เพราะมากเสียงนุ่มละมุน
ฟังก่อนนอนหลายรอบมาก เพลงนี้กลายเป็นเพลงกล่อมกูไปเเล้ว😅😅😘😘😘

[@isun4549]

นอนดึกกันจัง555

[@whitepink678]

จีมินต้องร้องอย่างงี้ตลอดไป อย่าไปไหน อย่าไปไหน อย่าทิ้งเราไปด้วย เราจะฟังทุกคำร้องของจีมิน ฟังเพื่อบังทัน ฟังตลอดไป ห้ามไปไหน......
เสียงนางเพราะมากกกกกกกกกกกก
ดราม่ามานาน555

[@ww_vae5116]

ตื่นมาตอนเช้าก็เปิดเพลงนี้ฟังวนไปที่เค้าทำไว้แบบวนลูป 1 ชม.อะ นอนยิ้มในห้องอยู่คนเดียว ยิ่งท่อนโอ้ะโอวตอนจะจบนะ แบบจึ๋ยยยย! จีมิ๊นนนนนนน

[@tatax.1306]

มีใครเป็นเหมือนเรามั้ย? เราฟังเพลงนี้แล้วเราร้องไห้... เราเศร้า เรารู้สึกแย่ พอมาฟังเพลงนี้..คือร้องไห้แล้ว พอมาฟังซับยิ่งร้องไปใหญ่ เหมือนจีมินกำลังปลอบเรา...ให้ไม่ท้อแท้ ให้รักตัวเองไรงี้เลย...ขอบคุณนะ ที่ทำให้รู้สึกดีและมีความสุข จีมินชี่💜💜

[@yollakan_chimmy1748]

เราฟังรอบเเรกน้ำตานองเลยคิดถึงจีมินมากกกกกก

[@chorbutterq8976]

@@yollakan_chimmy1748 ใช่ไม่เจอพี่เค้านานเเล้วหมดโควิดถ้าเเต้มบุญยังพอเหลือจะไปหาที่คอนนะคิดถึงทุกคนเลยยย😊💜🇰🇷🇹🇭

[@yollakan_chimmy1748]

เพลงนี่น่าจะสื่อว่าตอนที่บังทันยังอยู่กับอาร์มี่เค้าเป็นเเสงสว่างให้พวกเราเเต่ถ้าบังทันหมดสัญญาไปแล้วให้เราเป็นเเสงสว่างให้ตัวเองหยุดเวลาตรงนี้ไว้เกี่ยวก้อยสัญญากับผมนะว่าถ้าไม่มีผมคุณจะไม่อ้างว้างเเละจะเป็นเเสงสว่างให้ตัวเอง//เเงงง..หลายๆคนบอกว่าฟังเเล้วยิ้มเเต่ทำไมอินี่ฟังเเล้วน้ำตาไหลตอนเเรกเพื่อนเเชร์มาเราก็ไม่รู้ว่าคืออะไรพอกดฟังปุ้ปน้ำตาไหลเลยเมนจีมินอ่ะเเล้วเเบบคิดถึงทุกวันบ่นกับเพื่อนทุกวันพอเพลงปล่อยรู้สึกว่าเป็นของขวัญที่ดีมากรักนะจีมินอปป้า>

[@miraculoustv449]

.. 😡😡

[@ninio8447]

อย่าน่ารักเกินไปได้มั้ยจีมินนน รู้ว่ามาเป็นผัวกันไม่ได้ก็อย่ามาทำเเบบนี้ T-T
เพลงดีมากก ชอบเสียงจีมินมากๆๆ

[@daleeneekaje5160]

ช่ายยย จีมินกำลังจะเป้นเมียจองกุก อิอิ

[@spn9978]

เฮียกิหวงเพราะนางน่ารักก💗😂
#yoonmin มีใครลงเรือบ้างง

[@spn9978]

@@jiayin6707 ได้สิจ๊ะ เรือนี้เปิดตลอด เราจะพายให้ถึงฝั่ง!

[@bamboo4599]

มีความสุขปนเศร้า👀 #ใครเป็นม้างงง หรือเราเป็นคนเดียว55

[@Formornarakmakmak]

จีมินคือเสียงแบบบ TT หลงเสียงจีมินมากเลย รักมากๆนะ BTS 💜🐶

[@aullie6_976]

เสียงนางละมุนนนนน ฟังก่อนนอนจะหลับไปยิ้มไป คนอื่นๆเห็นคงคิดว่าอินี่บ้าว่ะ😅😅😅(ข้าไม่สนเพราะข้าก็รักของข้า โปรดเข้าใจ555) ขอบคุณนะคะแอดมิน😘😘😘

[@greenm.1440]

งืออ คูมพัคเสียงเหมือนผู้หญิงเลย>///

[@bbgunseeyoutomorrow5637]

เสียงจีมินเหมือนผู้หญิงจิงๆค่ะเสียงนางละมุนมากกกกกกกกก

[@chatganokthungkao2031]

นึกว่าคิดอยุ่คนเดียวว😂😂

[@ny7079]

++

[@akikumiacer638]

+

[@jiraphonchai9523]

ใช่เลยยยคิดเหมือนกันอ่ะ😂ละมุนมั่กกกๆ

[@BanaNa-df5xz]

อร๊ากก!!ใจชุ้นน//เสียงละมุนละไมไม่ไหวแล้วช่วยอิชุ้นทีค่ะ😂😘💕ชอบฟังก่อนนอนเป็นเพลงที่สบายหูมากๆค่ะ(รักจีมิน,รักแอด)ค่ะ

[@phornsudanoiduangsri1599]

ฟังทุกวัน

[@หวานหวาน-ฉ1ว]

เสียงนางมีเสน่อ่ะ เสียงละมุนมากก ฟังแร้วหลงคือเสียงเปนผู้หญิงเรยอ่ะ❤
รักbts❤

[@woranuchkatraksa4433]

เสียงนางละมุนมากกกก ยิ่งตรงท่อนโอ้ะโอ้ตอนสุดท้ายนะโอ้ยยยยยยยยย ฟังจนหลับเลยเมื่อคืนเเต่ไม่มีซับไทยพึ่งมาดู555555555😆😍😍

[@saesaeyoung]

เสียงตรง uh oh oh พาใจบางไปหมดเลย55555

[@tobioiscat6360]

เสียงจีมินเพราะมากกกกก ฟังครั้งแรกนี่เสียงผู้หญิงเลยอ่ะ อยู่กับอาร์มี่อย่างนี้ไปนานๆนะ ตอนนี้ใจหนูไม่ไหวแล้ว มันพังตั้งแต่เห็นข่าวแล้ว😭😭

[@dee_gcf6676]

ข่าวอะไรคะ?

[@tobioiscat6360]

ข่าวลือเรื่องเดทของบังทันค่ะ ไม่รู้ว่าจริงมั้ย

[@dee_gcf6676]

@@tobioiscat6360 ถ้าเป็นข่าวเรื่องเดท มันไม่ใช่เรื่องจริงนะคะ เราไปตามอ่านของมี่อต.แล้ว เขาบอกข่าวลือนั่นไม่ใช่เรื่องจริงค่ะ สบายใจเนอะ

[@tobioiscat6360]

อ่าา สบายใจละ ขอบคุณนะคะ 💕

[@fanJAmaleaw]

เสียงละมุนมากก แต่พอมาอ่านซับแล้วรู้สึกว่าเป็นเพลงที่เศร้ามาก แงงงร้องไห้แล้ว☹😭

[@전세미-z7p]

เสียงนางละมุนลงตัวฟังทุกวัน
ชอบมากค่ะ

[@kanthitaltthidechakhachon418]

คือร้องไห้เลยอะ ไม่คิดว่าจะรักพวกคุณขนาดนี้ 😭 ตอนแรกติ่งไม่มาก ทุกวันนี้ตกหลุมคุณแล้ว

[@pitoonwongphet7190]

ชอบมากกกกกกก เสียงหวานมากกกกกกก I. Love. You. Jimin

[@pitoonwongphet7190]

❤❤❤❤

[@nattharikachomrod4155]

ละมุนนนนมากกกกกกกก. คุณพัคคค///ใจชุ้นนนนนน

[@euphoria9102]

โอ้ยย เสียงหวานละมุนมากก น่ารักกก ฮือออ ร้องไห้แล้วววว น้อง น่ารักกก 😭😭😭

[@สัมมีชื่อปาร์คจีมิน]

เพลงนี้ทีไรนึกถึงจองกุกเลยอ่ะ😂😂

[@toeypiyda9158]

ความหมายเพลงดีมากๆเลย ฟังเพลงนี้ก่อนนอนคือเคลิ้มอ่ะเพิ่มเป็น1ในเพลย์ลิสเพลงก่อนนอนแล้ว เสียงใสจริงๆเป็นของขวัญก่อนปีใหม่ที่ดีสุดๆ

[@hearttwo5773]

เธอทำดีมากเลย เพลงแรกขอเธอเลยนี่❤️
เสียงหวานมาก นุ่มนิ่มสุด พอเมื่อวานเพลงปล่อยนะยิ้มเขินจนบ้าแล้ว

[@MilkChocolate-l2q]

เพราะมั๊ก

[@วัฒนาสมปาน-ฝ2ย]

ละมุนมาก ซึ่งกลับมาทางด้านของพี่ก้า คนละเสียงกันเลย

[@dreamarmy2858]

เพลงความหมายแบบนี้หายาก และจีมร้องเสียงตะงุตะงิมาก คนอะไรเซ็กซี่แม้กระทั่งเสียง >\\\< และเพลงนี้เพราะมากค่ะ ขอบคุณที่ทำซับนะคะ ภาพสวยและแปลสวยมากกกก 💚

[@nanchanapa9290]

ขอบคุณแอดนะคะ ซับสวยมาก🙏🏼 😍 ละมุนมาก เป็นส่งท้ายปีที่ดีจริงๆค่ะ ภูมิใจมากในตัวเมนมาก จากเมนจีมินอย่างเรา #JIMIN 💜🥰

[@tanaponlameaddeee5793]

เพราะมากกก ละมุนสุด ชอบบบบ เราเกี่ยวก้อยสันยากันเเล้วนะคุณพัค อยู่ร้องเพลงให้อาร์มี่ฟังไปนานๆเด้อ รักที่สุดดด 💕

[@ParkJimin-nn3ib]

เสียงนางคือแบบละมุนหูมาก~~คือเสียงนางคล้ายผญ.ละนางร้องแบบนี้คือเพราะมากฟังก่อนนอนนิหลับฝันดีเลยน้าาาคุณพัคจิมิน>

[@ναυυ-ξ2φ]

เพลงคุณพัคเสียงเพราะตลอด💜

[@napattobm458]

โอยยยย เสียงหวานเวอร์ ฟังแล้วใจละลายยย

[@อาภาพรโคตรทิพ-ฤ6ห]

จีมินร้องเพลงได้ละมุนมาก
ฟังเพลินดีเราชอบอ่ะ

[@lpdjscfr2787]

ชอบมากกกกกกกกกกกกกค่ะ

[@cake918]

ละมุน มากพี่จีมิน/น่ารัก

[@miraculoustv449]

เสียงน่ารักฝุดๆ🤗🤗🤗

[@dick5669]

สกินหูทองแล้วหนูเแ้ยย

[@jeonjungkook4345]

เสียงจีมิน ละมันมากกๆๆ

[@hibicth5113]

จีมมมมเกินที่คาดหวังไว้มาก ละมุนมาก

[@simonlim5242]

เสียงละมุน จนเขินไปแล้ว หุบยิ้มไม่ได้เลย

[@04ramingbuapha72]

แอดน่ารักที่สูดดดดด ดึกขนาดนี้ยังอุตส่าห์มาลงคลิปให้กันด้วย❤❤❤🌙

[@sinloire]

คือช่วงหลังๆมานี้ เราหลงด้อมค่ะแอด แต่ก็เริ่มจะกลับด้อมแล้วแหละ พอมาเจอเพลงนี้ เออ ฉันควรกลับจริงๆ เสียงละมุนมาก ขนาดเราพึ่งตื่นมาล้ะฟัง ยังคิดว่าจะหลับต่อเลย เป็นของขวัญก่อนสิ้นปีที่ดีที่สุดจริงๆค่ะ❤🎄⛄❄🎉🎊
เราขอให้แอดมีความสุขนะคะ รักค่ะ❤

[@chim_my3701]

เสียงนางเพราะมากงื้อออ💗💗💗
ละมุนมากมายย

[@미진김-s6l]

ฟังไปดูซับไปผลปรากฏคือกูร้องโดยไม่รู้ตัว แล้วพอมาฟังก่อนนอนเผลอหลับไปเลย

[@arn9780]

ละมุนนนนนนนนนนนนเวอร์เลยอาาาาาส์

[@xpzl_prim5103]

เสียงละมุนมากอะฮืออออ แต่ความหมายชั่งบีบใจคนฟังมากเลย

[@wing_bt9713]

ฟังเเล้วหูสั่น จีมิน หื่อออ😢
ซึ้งจายยย

[@khanitk.282]

เสียงฟังเพลินมาก กำลังเคลิ้มๆอ้าวววจบแล้ว กดรีฟังวนไปจ้า

[@หวานหวาน-ฉ1ว]

ใครว่า0:44 เสียงจีมินเหมือนผู้หญิง❤
#รักbts ❤

[@appjang4332]

ฟังรอบที่ล้านก็ไม่เบื่อเลย❤❤

[@alizj2806]

หลงจะตายแล้ว ทำไมน่ารักอย่างงี้

[@genachannel633]

โอยยย ละมุนนนนนนนนนนนนนนนน 💞💞

[@phannitasrikuy9345]

เสียงละมุนมากเมนชั้นน❤❤❤
ซับสีสวยอ่านง่ายมากค่ะ😊

[@butterflymeezo4651]

จีมินเสียงเพราะละมุนมาก แถมยังเสียงสูงเหมือนผญ.เลย เสียงเรายังสู้ไม่ได้เลย สูงเท่าจีมินคือเพี้ยนแล้ว เสียงหายด้วย5555 แต่นางร้องเพราะทุกเพลงจริงๆ คือเราชอบมากรักจีมินเลย เมนฉานนน💖😄 #Jimin

[@manassananchoteukkarakirat7214]

หน้าคุ้นๆนะเธออออ (ลี่) 😂

[@butterflymeezo4651]

@@manassananchoteukkarakirat7214 เอ้า ลี่เองหรอ5555💕

[@formorgenme]

ละมุนมาก ตอนนี้ใจบางเเร้ว!

[@littlearmy6086]

เมนจีมินหลงรักตายแล้วค่า💚💚

[@imlkp5984]

เเงงง้คือบับบบบอ้ากกกกก
ช๊อบเสียงนางมากกกกก

[@momiji2513]

คุณพัคคค จีมินน ละมุนมวากกก(ก.ไก่ล้านตัว)

[@moochingbt8009]

ชอบง่าาาาาาาารักเลยยยเสียงจีมินนี่
เเละซับก็สวยมากๆเลยค่ะชอบช่องนี้มากเบยยยย

[@khawpune6390]

เสียงเพราะมาก จีมหล่อมาก

[@น้ําไง-น9บ]

เพราะมากกกก ฟังครั้งแรกก็เกือบจะหลับเลยเพราะตอนนั้นกำลังง่วงนอน 555
#รักจีมมากๆเลยน้าา 💓💓

[@밤밤-g7d]

ชอบมากเลยค่ะเสียงคือหวานมากกก

[@jajajniejaa9114]

เเง่ว ฟังเเล้วเขินมากเลย ทำได้ อิยี่หยุดยิ้มไม่ได้เลย ท่อนที่ร้องว่า เพื่อให้คุณยิ้มได้ อมก. เเก้มน้องจิเเตกเเร้วว ยิ้มไม่หยุดเเม่ด่าว่าบ้าเเล้ว55

[@cakecake2388]

ร้องไห้เลยอ่าาาา

[@itthipongb.4232]

อย่าเพิ่งหมดสัญญา. อยากฟัง....

[@sirisiri9411]

ชอบเพลงนี้มากเลยอ่ะ เป็นติ่งดีมั้ยเนี่ยยยย ❤

[@taev4958]

Promise = คำสัญญา
เนื้อเพลงนี้มันรู้สึกว่า ผมจะสัญญากับคุนนะว่า ผมจะเป็นทั้งเเสงสว่าง ทั้งค่ำคืน เวลาไหนที่คุนไม่มีความสุขผมคนนี้เหละตะเปนเเสงสง่างให้คุนเอง

[@ilovebtsblackpink17]

รักเสียงนางที้สุดเบยยยยย!!!!

[@jimimnybum8101]

ละมุนมากกกกกกกก

[@บังทันของเรา]

หลงเสียงจีมินมากกก😳 เมนฉันชั่งน่ารักกก❤😍

[@Pinky_Pieee]

เสียงละมุนมากเล้ยจีมินนน♡♡

[@미새연]

โอ๊ยยย ปาร์คจีมิ๊นน~ ละมุนเกินไปแล้วนะค้าา😳💓💌

[@katjijiraporn5521]

ละมุนจริงจริ๊ง

[@jkd9167]

ตายยยยย เพราะมากกกกก

[@jiminoppa3184]

เสียงละมุนมากเว่อดีเว่ออเมนจีมละลายย อ้ากกกก!!!

[@fayoyo]

จีมินอ่าาาาาน่ารักจริงๆเลยน้า

[@สมเจษฐ์-ธ5ข]

เสียงตะหนูวววว ตะไมละมุนจังงงง งื้อออ

[@picepinkpink3500]

ชอบเสียงจีมินที่สุดเลยยย❤❤

[@jmbtsyou8992]

งือออเสียงโคตรละมุนอ่ะ

[@kookminbts5054]

งื้ออออออเสียงน่ารักT///Tเสียงหวานมากอ่ะงื้อออออ

[@kaew7464]

ฮื่อออออ จีมๆอ่าาาาาา ทำใจเค้าละลายอีกแล้วววว

[@paigaigai0-026]

เพลงนี้บอกได้เลยว่าฟังเป็นร้อยรอบแล้ว
แล้วเพลงนี้ก็ฟังของแค่ช่องนี้ด้วยเพราะ
รูปสวยมากและก็แปลดีมากค่ะ😆

[@ramzier8334]

หือออออ เสียงจีมิน ชอบง่าา

[@ติ่งเกาหลีบังทันโซยอนดัน]

หลงเสียงนางง💓💓

[@jyn9604]

ทำซับสวยย ชอบๆๆๆ ขอบคุณนะคะที่ทำซับดีๆออกมา😄💜
หลงเสียงจีมินมากกกกก😳

[@earnkewalinn890]

i love you jimin. 시 민 เพราะมาก

[@yollakan_chimmy1748]

지민เขียนเเบบนี้นะคะ😄😄

[@johnnyt8528]

ซับสวยมาก💜เสียงก็ละมุนง่ะ

[@charindathepbuppha2648]

ดีจังเพราะมากกกฟังไปรู้สึกดีน้ำตาไหลเลยค่ะเพลงดีมากกก//ขอบคุณที่แปลให้นะคะ😊

[@cnitath]

งือออออมาไวมากๆเลยยย

[@whereverc]

ลอยมากกกกกกก เคลิ้มมมม

[@郭宛茜]

เสียงหวานมาก ;-; งื้อออ คุงปาร์ค❤️

[@benjawanphowang7568]

เสียงละมุนมากกกกรักนางจังจีมิน(ขอบคุณแอดนะค่ะ)

[@อาภาพรโคตรทิพ-ฤ6ห]

โอ้ยยเพลงเพราะ
เราชอบ

[@ติดเมะ-ผ4ม]

น่ารัก​จู๊บๆ

[@lay_rnk-kt7ls]

โคตรละมุนนน.ขอบคุณที่แปลนะคะแอดด❤❤

[@thansitaweeranarongkron3149]

โอ้ว มาย เบบี้ โอ้ว มาย เกอว

[@หิวส้มตํา-ฃ4ณ]

ไม่รู้จะเรียกน้องหรือผัวดีแล้วTT ยิ่งโอ้ะโอๆตอนจบ อื้ออออ ปาร์ค จี มิน!!

[@aimaimaimaim8314]

งื้ออเพราะง่า