00:01:02 - 1. Gute Nacht / Good Night 00:09:49 - 2. Die Wetterfahne / The Weathervane 00:12:10 - 3. Gefrorne Tränen / Frozen Tears 00:14:16 - 4. Erstarrung / Numbness 00:18:14 - 5. Der Lindenbaum / The Linden Tree 00:23:10 - 6. Wasserflut / Flood 00:27:29 - 7. Auf dem Flusse / On the River 00:31:33 - 8. Rückblick / Backward Glance 00:33:46 - 9. Irrlicht / Will-o'-the-wisp 00:37:25 - 10. Rast / Rest 00:41:08 - 11. Frühlingstraum / Dream of Spring 00:45:19 - 12. Einsamkeit / Loneliness 00:48:59 - 13. Die Post / The Post 00:53:50 - 14. Der greise Kopf / The Grey Head 00:56:49 - 15. Die Krähe / The Crow 00:58:27 - 16. Letzte Hoffnung / Last Hope 01:00:47 - 17. Im Dorfe / In the Village 01:04:07 - 18. Der stürmische Morgen / The Stormy Morning 01:05:28 - 19. Täuschung / Illusion 01:08:03 - 20. Der Wegweiser / The Signpost 01:12:19 - 21. Das Wirtshaus / The Inn 01:16:55 - 22. Mut! / Courage! 01:20:01 - 23. Die Nebensonnen / The Mock Suns 01:24:46 - 24. Der Leiermann / The Hurdy-Gurdy Man
Ich muss gestehen das ich die Bearbeitung Schuberts Winterreise nicht kannte! Es ist ebenso irritierend wie spanned, teilweise ungeheuer eindringlich! Der Komponist - von dem ich ebenfalls noch nie gehört habe - hat hier eine Tür für mich geöffnet für mehr zeitgenössiche Klassik. Ein stehender Applaus an die Künstler - und wenn ich das mal sagen darf - Euer Maestro Currentzis ist ein absoluter Glücksgriff! Gruß aus Frankfurt von einem Fan des HR Sinfonieorchesters - und nun einem Abonnenten Eures feinen Kanals!
Ich habe dieses wunderschöne Werk von Zender durch Neumeiers Ballettstück "Winterreise" kennen gelernt. Es freut mich sehr, es in dieser perfekten Interpretation erleben zu können. Ich bedanke mich herzlich dafür bei Herrn Currentzis, allen Musikern und SWR Classic, dass Sie uns diesen Video zur Verfügung gestellt haben. Ein grosses Geschenk in dieser Zeit, wo man nicht so leicht ins Konzert gehen kann wie früher.
Voilà un voyage dans un hiver haut en couleurs et quelque peu tonitruant, effectué par une âme vigoureusement nostalgique ... On ne s'ennuie pas ! Quel que soit l' habillage dont on l'entoure, la musique de Schubert reste sublime et son art indépassable .
Я обычный обыватель из небольшого города, т.е. неискушенный слушатель. Слушаю с интересом. Впечатление, что друзья собрались вечером поиграть в игру, рассказать истории, слегка побаловаться и получают от этого удовольствие. И эта радость и удовольствие передаются слушателю. Слушать легко и интересно. Включу внуку перед сном как сказку. А если знать в каких условиях это записано, то хочу передать уважение и даже преклонение этим замечательным людям влюбленным в музыку и готовым терпеть лишения ради возможности творить.
Добавлю в догонку своего коммента: наблюдать за совместным проживанием музыки не менее интересно и волнующе, чем внимать слухом! Потрясающий ансамбль и психологический также, как и музыкантский! Безмерное спасибо за эту возможность автору публикации!
Вы совершенно правы! К тому же грамотная работа операторов , которые показывают то, что нужно показывать в данный момент, помогает сосредоточиться исключительно на музыке.... Так, что, музыку нужно не только слушать, но, и смотреть.😀😀😀
Божественно! Необъяснимая магия! Хотя... Музыка сама по себе и есть необъяснимая магия! Но... Это надо же так гениально передать в материальный мир неуловимую энергетику музыки-магии! Браво всем: аранжировщику, дирижеру, певцу, каждому инструменталисту и, безусловно ШУБЕРТУ!!! Думаю, он счастлив на небесах, внимая своему детищу в этом необыкновенном исполнении!!! БРАВИССИМО!!! Сердце из Томска покорено!
I trully respect Maestro Currentzis!!! He is in another dimension. He always gives us another side of music. I just loved the video 😍!!!! Thanks very much!!!!
Amazing! I have RCA and Kairos' performances, RCA's with Hans Zender conducting, but there are son many new things in this performance that make it unique. Please, never remove this jewel from TH-cam! What a conductor, Mr. Currentzis! I hope there could be more Lachenmann pieces conducted by him.
Eine kongeniale Nachempfindung Schuberts. Erstaunliche Leistung von Hans Zender, Dirigent und Interpreten, eine gültige Neudeutung eines großen Meisterwerks zu bieten, und damit neue Farben der Komposition abzugewinnen.
How lovely. Wie schoen. Mein angelsachse brudern und shwestern , Ich liebe die hochkunst von ihre land . Thw best musicians and the best singer in Germany, after the passing of Mr Fischer Diskau, I need to tell you something. Ich musse es sagen. My granddad Sid. Mein grossvater. He regretted fighting you lot. How insane, fighting people who can produce this spiritual enlightenmne t and beauty . Germany ,. What a lovely country .
Es ist nicht ohne Risiko, sich neu-interpretatorisch an etwas derart Vollkommenes (Schubert) heranzuwagen. In diesem Fall erscheint es mir ganz und gar gelungen. Abseits von jeder Effekthascherei, handwerklich meisterhaft, gelingt es Zender, diesen Zyklus um viele Nuancen zu bereichern, zu vertiefen. Ein großes Lob und Danke an die Interpreten - alles präzise, durchhörig, virtuos in Klang gesetzt. So erhebend, hochschwingend, freudestiftend kann Kultur sein.
TRÈS intéressant !Un prolongement,par des passionnés de Schubert, de son œuvre: par ce qu'elle leur inspire;peut- être faudrait-il dire :par les rêves qu'elle leur inspire. Pour moi, c'est un très bel hommage, qui montre une profonde compréhension de l'œuvre. (Et a certainement demandé BEAUCOUP de travail et de rigueur !
Es ist so vertraut, aber doch ganz anders. Zender macht aus der Klavierbegleitung viel Onematopoetik. Und ich glaube, ich mag ein paar Stücke durchaus beinahe lieber als in der "Originalversion". Tolle Aufnahme!
I have just been listening to a lot of different "traditional" (piano/pianoforte only) recordings of this song cycle & stumbled across this version. As good as some of the traditional ones are this is just such an amazing reinvention or interpretation of Schubert. I tried to see if this was available on Blu Ray or DVD but no such luck. Feel free to post a link beneath this comment if you are aware of a BluRay recording of this performance. Riveting.
Trotzdem zeigt es wie sehr Schuberts Musik gebeugt werden kann ohne ihren goldenen Kern zu verlieren. Vielmehr würde ich sagen, kann eine solche Interpretation zeigen welcher Diamant hier "eingebaut" wurde. Das mag ein Pianoforte in all seiner Perfektion nicht darzustellen wissen!
Скрипка - благородная, утончённая дама!... Но, если надо, может притвориться и простонародной балалайкой!😀😀😀... Но, нововведения совершенно не вызывают отторжения.
"Pimp my Liderzyklus..." - spannende Orchestrierung! Die Einsamkeit des lyrischen Ichs geht natürlich in diesen monströsen Klängen unter und wird durch hypertrophe Melodramatik, in alle Richtungen, übertüncht...muss man mögen... Mein Fazit: Das Original mit Quasthoff ist mir lieber.
Ich erdreiste mich und sage Nein! Eine Menge billiger Effekte (z.B. Megaphon) während das wirklich Interessante wie der Gesang unangetastet bleibt wie 1970, wie man seit dem gedacht hat Schubert aufführen zu müssen. Eine wirkliche Neu-Erfindung oder Deutung ist es nicht. Die erwähnten Effekte wirken hausbacken, der Gesang altmodisch - gemeint ist - vor dem Hintergrund der Ambitioniertheit in Richtung Moderne/Jetztzeit(?) Auch die Video-Umsetzung hat dieses Gestrige: warum stehen diese wenigen Leute, die ja wohl dem Orchester angehören vor der Tür und müssen dann so konziliant herein schreiten? Eine Geste ohne Inhalt, ohne Sinn. Danach dann biedere Schönheitsoptik in Richtung Orchesterromantik. Bürgerlich. Ich liebe eigentlich solche leicht kitschigen Einstellungen und Kamerafahrten, nur nicht vor dem Hintergrund einer angeblichen Neufassung der Winterreise, die altmodischer, weil viel konformer wirkt als das Original.
Mais quelle horreur ! Quel massacre ! Toujours cette manie de l'art contemporain de tirer parti de l'art classique pour se valoriser soi-même. Comme Jeff Koons à Versailles. C'est le procédé du coucou, Cuculus canorus !
Bravo. C'est le massacre d'un chef d'oeuvre,😪 par un m'as tu vu! Vous avez trouvé les mots justes pour définir ce procédé. Comme d'autres le font pour des chefs-d'œuvre de l'Art, prennent une dizaine de reproductions de Leonardo, Memling etc. ajoutent, photoshop aidant des détails vulgaires de leur cru, et v'la l'exposition prête pour quelque biennale. 😕
@@a.f.4248 Vous vous croyez intelligent en attaquant ad personam et hors sujet. Vous démontrez votre muflerie, rien d'autre 😡 Si le raffinement de la version ORIGINALE du Winterreise écrit pour voix et piano, vous échappe, au moins évitez d'être grossier.
Aha, wenn Herr Currentzsis da ist, wird der Sänger-Solist zur Randfigur. So hatte sich Herr Zender das sicher nicht gewünscht. Schade, es sollte hier um die Musik gehen und nicht um Personenkult!
00:01:02 - 1. Gute Nacht / Good Night
00:09:49 - 2. Die Wetterfahne / The Weathervane
00:12:10 - 3. Gefrorne Tränen / Frozen Tears
00:14:16 - 4. Erstarrung / Numbness
00:18:14 - 5. Der Lindenbaum / The Linden Tree
00:23:10 - 6. Wasserflut / Flood
00:27:29 - 7. Auf dem Flusse / On the River
00:31:33 - 8. Rückblick / Backward Glance
00:33:46 - 9. Irrlicht / Will-o'-the-wisp
00:37:25 - 10. Rast / Rest
00:41:08 - 11. Frühlingstraum / Dream of Spring
00:45:19 - 12. Einsamkeit / Loneliness
00:48:59 - 13. Die Post / The Post
00:53:50 - 14. Der greise Kopf / The Grey Head
00:56:49 - 15. Die Krähe / The Crow
00:58:27 - 16. Letzte Hoffnung / Last Hope
01:00:47 - 17. Im Dorfe / In the Village
01:04:07 - 18. Der stürmische Morgen / The Stormy Morning
01:05:28 - 19. Täuschung / Illusion
01:08:03 - 20. Der Wegweiser / The Signpost
01:12:19 - 21. Das Wirtshaus / The Inn
01:16:55 - 22. Mut! / Courage!
01:20:01 - 23. Die Nebensonnen / The Mock Suns
01:24:46 - 24. Der Leiermann / The Hurdy-Gurdy Man
Ich muss gestehen das ich die Bearbeitung Schuberts Winterreise nicht kannte! Es ist ebenso irritierend wie spanned, teilweise ungeheuer eindringlich! Der Komponist - von dem ich ebenfalls noch nie gehört habe - hat hier eine Tür für mich geöffnet für mehr zeitgenössiche Klassik.
Ein stehender Applaus an die Künstler - und wenn ich das mal sagen darf - Euer Maestro Currentzis ist ein absoluter Glücksgriff!
Gruß aus Frankfurt von einem Fan des HR Sinfonieorchesters - und nun einem Abonnenten Eures feinen Kanals!
Vielen Dank für die tolle Rückmeldung und herzlich willkommen im Südwesten 😉
Ich habe dieses wunderschöne Werk von Zender durch Neumeiers Ballettstück "Winterreise" kennen gelernt. Es freut mich sehr, es in dieser perfekten Interpretation erleben zu können. Ich bedanke mich herzlich dafür bei Herrn Currentzis, allen Musikern und SWR Classic, dass Sie uns diesen Video zur Verfügung
gestellt haben. Ein grosses Geschenk in dieser Zeit, wo man nicht so leicht ins Konzert gehen kann wie früher.
Voilà un voyage dans un hiver haut en couleurs et quelque peu tonitruant, effectué par une âme vigoureusement nostalgique ... On ne s'ennuie pas ! Quel que soit l' habillage dont on l'entoure, la musique de Schubert reste sublime et son art indépassable .
Mon cher ami, our ma chirie amie , vous avez raison , je croix.
Bei jedem Stück, bei jedem Repertoire schafft Currentzis eine unwiderstehliche Magie. Ich bin ihm so dankbar für soviel Schönheit und Inspiration!
Я обычный обыватель из небольшого города, т.е. неискушенный слушатель. Слушаю с интересом. Впечатление, что друзья собрались вечером поиграть в игру, рассказать истории, слегка побаловаться и получают от этого удовольствие. И эта радость и удовольствие передаются слушателю. Слушать легко и интересно. Включу внуку перед сном как сказку. А если знать в каких условиях это записано, то хочу передать уважение и даже преклонение этим замечательным людям влюбленным в музыку и готовым терпеть лишения ради возможности творить.
Such a mesmerizing rendition! Thank you!❤
Faszinierend: Schuberts Lieder in neuer ungewohnter Dimension. Teodor Currentzis, der unkonventionelle Notenzauberer, hat's möglich und nachvollziehbar gemacht. Danke!
❤
Добавлю в догонку своего коммента: наблюдать за совместным проживанием музыки не менее интересно и волнующе, чем внимать слухом! Потрясающий ансамбль и психологический также, как и музыкантский! Безмерное спасибо за эту возможность автору публикации!
Вы совершенно правы! К тому же грамотная работа операторов , которые показывают то, что нужно показывать в данный момент, помогает сосредоточиться исключительно на музыке.... Так, что, музыку нужно не только слушать, но, и смотреть.😀😀😀
Божественно! Необъяснимая магия! Хотя... Музыка сама по себе и есть необъяснимая магия! Но... Это надо же так гениально передать в материальный мир неуловимую энергетику музыки-магии! Браво всем: аранжировщику, дирижеру, певцу, каждому инструменталисту и, безусловно ШУБЕРТУ!!! Думаю, он счастлив на небесах, внимая своему детищу в этом необыкновенном исполнении!!! БРАВИССИМО!!! Сердце из Томска покорено!
I trully respect Maestro Currentzis!!! He is in another dimension. He always gives us another side of music. I just loved the video 😍!!!! Thanks very much!!!!
Enjoy:
th-cam.com/video/Ry36zkcah2U/w-d-xo.html&lc=z235dtt4cwfiwvsze04t1aokgprenfggvt2unkhf4oq0rk0h00410
Для России просто подарок! Выдающийся дирижёр!
A few things begin after respecting,such as learning!
Amazing! I have RCA and Kairos' performances, RCA's with Hans Zender conducting, but there are son many new things in this performance that make it unique. Please, never remove this jewel from TH-cam! What a conductor, Mr. Currentzis! I hope there could be more Lachenmann pieces conducted by him.
By each conduction of his,proves that music is not just playing notes.
Es ist eine tiefe Seelenreise
Beautiful! Thanks for sharing!
excellent performance! Bravi!! Teodor Currentzis is of a very touching dimension as conductor.Almost transcendental.
Восхитительно, чудесно, удивительно. Просто восторг! СпасиБог 😍
Thank you so much!
Очень интересный концерт!!! Отличный звук!!! Спасибо всем музыкантам и артистам!!! Теодор Иоаннович -- браво!!!
Wunderbar!!!!!
Eine kongeniale Nachempfindung Schuberts. Erstaunliche Leistung von Hans Zender, Dirigent und Interpreten, eine gültige Neudeutung eines großen Meisterwerks zu bieten, und damit neue Farben der Komposition abzugewinnen.
Vielen Dank für diese Einschätzung!
This is a new interpretion of Lied. Meditation.Super
How lovely. Wie schoen. Mein angelsachse brudern und shwestern , Ich liebe die hochkunst von ihre land . Thw best musicians and the best singer in Germany, after the passing of Mr Fischer Diskau, I need to tell you something. Ich musse es sagen. My granddad Sid. Mein grossvater. He regretted fighting you lot. How insane, fighting people who can produce this spiritual enlightenmne t and beauty . Germany ,. What a lovely country .
Божественно! Благодарна!!!
So as to be proven that music is not just playing notes.This is a masterpiece in composition and interpretation.!!
Amazing...
Отлично! Замечательно! Браво!!!
wunderschön
This is perfect in any aspect. Bravo!
Es ist nicht ohne Risiko, sich neu-interpretatorisch an etwas derart Vollkommenes (Schubert) heranzuwagen. In diesem Fall erscheint es mir ganz und gar gelungen. Abseits von jeder Effekthascherei, handwerklich meisterhaft, gelingt es Zender, diesen Zyklus um viele Nuancen zu bereichern, zu vertiefen. Ein großes Lob und Danke an die Interpreten - alles präzise, durchhörig, virtuos in Klang gesetzt. So erhebend, hochschwingend, freudestiftend kann Kultur sein.
TRÈS intéressant !Un prolongement,par des passionnés de Schubert, de son œuvre: par ce qu'elle leur inspire;peut- être faudrait-il dire :par les rêves qu'elle leur inspire. Pour moi, c'est un très bel hommage, qui montre une profonde compréhension de l'œuvre. (Et a certainement demandé BEAUCOUP de travail et de rigueur !
This is almost stage music. Enjoyed it all the same
Excellent performance,also the best interpretation of the Winterreise.
Es ist so vertraut, aber doch ganz anders.
Zender macht aus der Klavierbegleitung viel Onematopoetik. Und ich glaube, ich mag ein paar Stücke durchaus beinahe lieber als in der "Originalversion". Tolle Aufnahme!
Τέλειο χιλιάδες φορές!!!! Περηφάνεια για τον Κουρεντζή!!!
Milyen szép és megdöbbentő.
GRANDIOS!!!
Какая интересная съёмка!!! Прекрасный оркестр!!! Неподражаемый и несравненный маэстро Курентзис!!! Браво всем!!! Восхищаемся прекрасным искусством!!!
Gorgeous!
!!! Delightful interpretation
Мегафоны, баян в оркестре, скрипка - как балалайка... Какие находки! Аранжировщик - выдумщик! Но всё работает!!! Замечательно! Спасибо!
I have just been listening to a lot of different "traditional" (piano/pianoforte only) recordings of this song cycle & stumbled across this version. As good as some of the traditional ones are this is just such an amazing reinvention or interpretation of Schubert. I tried to see if this was available on Blu Ray or DVD but no such luck. Feel free to post a link beneath this comment if you are aware of a BluRay recording of this performance. Riveting.
Großartig!
Bravo
Métamorphose revivifiante ! Je ne veux écouter que le résultat de la transformation par Zender.
シリアスと高度な遊び、知的な緊張感が続く。映像を含めて無観客を逆手にとった見事な９０分だ。
Прекрасно! 👏
Gänsehaut
Geil man
Wow!
Прикольно придумали! Свежо. Находит отклик и в наше время.
спасибо!
I wonder who made this arrangement.
Hans Zender in 1993.
Would like to know who the singer is in this wonderful rendition of the Winterreise
Sebastian Kohlhepp
Sebastian Kohlhep
Was eine außergewöhnliche Version, hat mich völlig überrascht. Aber mir gefällts!
I see ...
27:29
You like Winterreise? You have to earn the chance to hear that first melody🤣
Good grief, these people are really in love with themselves.
Ich denke, Schubert hat sich in seiner Musik ausreichend ausgedrückt... Ist sonst noch etwas notwendig?
Trotzdem zeigt es wie sehr Schuberts Musik gebeugt werden kann ohne ihren goldenen Kern zu verlieren. Vielmehr würde ich sagen, kann eine solche Interpretation zeigen welcher Diamant hier "eingebaut" wurde. Das mag ein Pianoforte in all seiner Perfektion nicht darzustellen wissen!
War es notwendig, die Höhlen zu verlassen???
Εκπληκτικό!!
Скрипка - благородная, утончённая дама!... Но, если надо, может притвориться и простонародной балалайкой!😀😀😀... Но, нововведения совершенно не вызывают отторжения.
В авангарде им не откажешь:)))
"Pimp my Liderzyklus..." - spannende Orchestrierung! Die Einsamkeit des lyrischen Ichs geht natürlich in diesen monströsen Klängen unter und wird durch hypertrophe Melodramatik, in alle Richtungen, übertüncht...muss man mögen... Mein Fazit: Das Original mit Quasthoff ist mir lieber.
Weshalb Wunderbares bearbeiten? Weshalb nicht Eigenes, Neues schaffen?
He did create something new. Don’t listen to this and expect 1820s Vienna.
🇺🇦🙏 Pray & play for UKRAINE 🙏 🇺🇦
どうもこのアレンジは前から好きではない。「冬の旅」お笑い隠し芸大会バージョンみたいで(今更、古臭い)。クルレンツィスとオケの実力は認めるけれど。テノール氏は昨今のリート系のソコソコ優等生で器用で小ぶり。ポーストリッジ以降本当にリート歌いはスケール小さくてつまらない。音大教育見直した方が良いかも、世界的に
Ich erdreiste mich und sage Nein!
Eine Menge billiger Effekte (z.B. Megaphon) während das wirklich Interessante wie der Gesang unangetastet bleibt wie 1970, wie man seit dem gedacht hat Schubert aufführen zu müssen. Eine wirkliche Neu-Erfindung oder Deutung ist es nicht. Die erwähnten Effekte wirken hausbacken, der Gesang altmodisch - gemeint ist - vor dem Hintergrund der Ambitioniertheit in Richtung Moderne/Jetztzeit(?)
Auch die Video-Umsetzung hat dieses Gestrige: warum stehen diese wenigen Leute, die ja wohl dem Orchester angehören vor der Tür und müssen dann so konziliant herein schreiten? Eine Geste ohne Inhalt, ohne Sinn. Danach dann biedere Schönheitsoptik in Richtung Orchesterromantik. Bürgerlich.
Ich liebe eigentlich solche leicht kitschigen Einstellungen und Kamerafahrten, nur nicht vor dem Hintergrund einer angeblichen Neufassung der Winterreise, die altmodischer, weil viel konformer wirkt als das Original.
Mais quelle horreur ! Quel massacre ! Toujours cette manie de l'art contemporain de tirer parti de l'art classique pour se valoriser soi-même. Comme Jeff Koons à Versailles. C'est le procédé du coucou, Cuculus canorus !
Bravo. C'est le massacre d'un chef d'oeuvre,😪 par un m'as tu vu! Vous avez trouvé les mots justes pour définir ce procédé. Comme d'autres le font pour des chefs-d'œuvre de l'Art, prennent une dizaine de reproductions de Leonardo, Memling etc. ajoutent, photoshop aidant des détails vulgaires de leur cru, et v'la l'exposition prête pour quelque biennale. 😕
@@a.f.4248 Vous vous croyez intelligent en attaquant ad personam et hors sujet. Vous démontrez votre muflerie, rien d'autre 😡
Si le raffinement de la version ORIGINALE du Winterreise écrit pour voix et piano, vous échappe, au moins évitez d'être grossier.
Aha, wenn Herr Currentzsis da ist, wird der Sänger-Solist zur Randfigur. So hatte sich Herr Zender das sicher nicht gewünscht. Schade, es sollte hier um die Musik gehen und nicht um Personenkult!
C'est n'importe quoi.
Τί συνονθύλευμα κάκιστου γούστου είν' αυτό;
furchtbar!
Does anyone know who orchestrated these?
Hans Zender wrote this composed interpretation of Schubert's Winterreise.
Es ist eine tiefe Seelenreise