Shakila - Ghoghaye Setarehgan | شکیلا - غوغای ستارگان
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Listen on Spotify, Apple Music & more ► shakila.lnk.to...
Watch more Shakila ► • The Best of Shakila - ...
Subscribe for the latest releases ► bit.ly/CaltexMu...
Follow us on Instagram ► bit.ly/CaltexMu...
Subscribe for the latest Persian music / Iranian music releases, mixes, playlists, and golden classics by Shakila شکیلا . Thanks for watching!
SUBSCRIBE for the latest Persian videos: bit.ly/CaltexMu...
FOLLOW us on on INSTAGRAM: bit.ly/CaltexMu...
LIKE us on FACEBOOK: bit.ly/CaltexMu...
DOWNLOAD the iOS APP: bit.ly/caltexmusic
DOWNLOAD the ANDROID APP: bit.ly/caltexmu...
VISIT the WEB PLAYER: www.caltexmusic...
Visit our official website for more: corp.caltexmus...
#shakila #شکیلا #persianmusic #iranianmusic #موزیک #موسیقی_ایرانی #موزیک_ایرانی
© 2024 Caltex Records. All Rights Reserved.
Listen on Spotify, Apple Music & more ► shakila.lnk.to/ghoghayesetaregan
Watch more Shakila ► th-cam.com/play/PL9E3D005769BC585E.html
I am a Greek and I do not know the Persian language but this song when I hear it tears with emotion and I want to thank all the actors of this great success
Here is the meaning of the song----
I have a headache tonight
I have a light in my heart tonight
I am in the sky again tonight
Let it be a secret with the stars
A lot of excitement tonight
I am far from this worldview
I will be filled with joy that I will reach the sky
I will sing the song "You are around me"
Let me make noise in the sky
Pour Sebu, I am a scumbag
A lot of excitement tonight
I am far from this worldview
I will speak with Mah and Parvin
We are looking for an effect on the fog itself
I want to live in the saddle of the nights
I will reduce the sorrows
Moon and Venus in Tarab logo
I am not aware of myself
A song on the lips
A lot of excitement tonight
I am far from this worldview
I am Türk. Mee to
I AM GREEK BUT THIS SONG SPEAKS TO MY HEART WITH A VERY UNIQUE AND SPECIAL WAY ! WHAT A VOICE SHE HAS !! IT'S LIKE AN ANGEL SINGS INTO MY SOUL.........!
Δήλεια Δέσποινα Τραμουντάνη yeah bro
her voice is special
Δήλια Δέσποινα Τραμουντάνη ،Yeah i agree with you my freind , she's from my country and we are proud to her👍❤
We have common musical worries and I'm happy about it
😍❤🧡💙
خدایا از تو متشکرم برای این هنرمند زیبا و نجیب. آوا و ندایش انسان را به آسمان میبرد. ❤
احسنت....
هیچ ربطی به خدا‌ندارد
❤🧡💛💯👏👏👏👏
i realize Im kind of randomly asking but does anybody know a good place to watch new movies online?
@@mikejoani7858 اگه ربطی به خدا نداره پس بگو ببینم این صدا خود به خود به وجود اومده یا نه
درود بر شکیلا
بدون شک و با اختلاف بهترین اجرای این ترانه است.
Bu şarkınız ruhumu okşuyor.....çok güzel... mükemmel bir şarkı ve yorum.
چقدر خوبه این بانو...واقعا نجیب و خوش صدا و خوش سیما...خدا نگهدارت باشه سرکار خانم شکیلا 🙂
great song. always gives me goosebumps when i listen to this song.
چقد زیبا میخونه این بانو نجیب خوبه آهنگاش در کل بهترینن،خدا چه صدایی داده به این بانو الحق که زحمت کشیده،زیباترین بانوی دنیاست برای من خوش به حالش
نمونه ی یک بانوی ایرانی اصیل❤️❤️❤️
شکیلا و حمیرا و مهستی و هایده ،چهار بانویی که همیشه در قلب ها و ذهن ها میمانند ♥️♥️♥️rasol 12/5/1402
شکیلا جان خدا نگهدار تو و خانواده ات باشد , سپاس که با این آوای بهشتی ات اشک دریغ زمان بهشتی روان آریامهر را به چشمان من آوردی .
The most beautiful Persian love song from Iran of 60 years ago. Takes me back to my early childhood.
همیشه برام تازگی دارم تشکر از شکیلا جان مثل فرشته هاست
درود بر تو بانوی احساس و آرامش 😍😍😍😍
the best song ever from shakila
i listen to this song everyday
cause i love it
Very beautiful although I don't understand the lyrics but I love it. A very haunting tune with a charming performance .
Here it is the meaning of the song------
I have a headache tonight
I have a light in my heart tonight
I am in the sky again tonight
Let it be a secret with the stars
A lot of excitement tonight
I am far from this worldview
I will be filled with joy that I will reach the sky
I will sing the song "You are around me"
Let me make noise in the sky
Pour Sebu, I am a scumbag
A lot of excitement tonight
I am far from this worldview
I will speak with Mah and Parvin
We are looking for an effect on the fog itself
I want to live in the saddle of the nights
I will reduce the sorrows
Moon and Venus in Tarab logo
I am not aware of myself
A song on the lips
A lot of excitement tonight
I am far from this worldview
אחד שירים הכי יפים עוד מילדות
ادم لازمه هر يه هفته بايد گوش كنه تا اروم بشه
باورت میشه باید هر روز انجام بدیم
ahang beyar ziba ast, seda ye khanom e shakila besyar ziba vali in video besyar sathi va bi maanaa sakhte shode,
sepas az clip ke upload kardid
نوای بهشتی مرا میخواند،سبحان الله،چه آوایی.در پناه خداوند باشی بانو
به به لذت بردم عااااااااالیبود عااااااااالی مرسی ازکانال خوبتون موفق باشید 👌👌👌👌👌😍😍😍😍😍❤❤❤❤👌👌👌👌❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤👌👌✔✔✔✔👌
چقدر بینظیری شکیلای عزیزو دوستداشتنی❤❤❤
غوغای ستارگان رو فقط با صدای آسمونی شما گوش میدیم❤❤❤
مانا باشی قشنگم❤❤❤
صدای بهشتی!!!!!
واقعا عالی، زنده باشی شکیلا عزیز 💚💚💚💚💚💚
عالی بود واقعا ادم میرود در دنیای دیگری
Шкала ты супер
خوا قەزای ئەو دەنگەت❤ تێکەڵێ ڕۆح ئەبێ
how could 3 people dislike this song???? shakila's best song
Çünkü bir boktan anlamıyorlar
بسیار زیبا ... سنگین ...و با وقار
بهترین ترانه 💞
Alllah Allah ,, I love This Song - I love u Shakila
parfait! C'est tres douce et relaxant. Je l'ecoute quand je suis fatiguee
perfect! It is very gentle and relaxing. I listen when I'm tired
13years comment 😱😱😱like🥲🥲🥲
So beautiful song and it speaks directly to the heart
امشب یکسر شوق و شورم از این عالم گویی دورم. صدایی که همیشه دلنشینه( شکیلا)
یادش بخیر 😍 خدا حفظ ش کنه شکیلا اهنگ دوست داشتنی مهرداد میناوند بود 💔🙏😔
فوق العاده زيبا درودها 🙏❤️❤️❤️
ترانه ای پرازاحساس وجزاب که بااستعدادشون ازته وجودمیخونن وچون قشنگ قدیمی شه دلت میخادگوش کنی 💓 😊
Love you from Germany......
مگه هست عین این صدا واقعا عالیه شکیلا 🥰🥰🥰
این اهنگ من رو برد بیست سال پیش💖💗
بسیار دل انگیز و ملکوتی👌🌹❤️
Tashakor az ahangh. Sedaye ghashanget ye hale khobi be man dad. lezat bordam.
Even in my dreams hear her singing❤🎉❤
عالی بود خانم شکیلا،ممنونم که صداتون باعث آرامشه
صدا فوق العاده زیبای بانو شکیلا
One of the best 👌
❤️❤️❤️❤️عالیه
غوغای بانو شکیلا 🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
از این عالم گویی دورم
صداش روح ادمو به پرواز در میاره
زنده باشی وپاینده بانوی نجیب دوست داشتنی ممنون
Çox gözəl musiqi çox gözəl xanım doyumsuz bir səs.
ترجمه متن ترانه از فارسی به انگلیسی:
Translation of lyric from Persian to English:
"غوغای ستارگان"، خواننده: شکیلا
"Commotion of Stars", Singer: Shakila
امشب در سر شوری دارم
امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم
رازی باشد با ستارگانم
امشب یکسر شوق و شورم
ازین عالم گویی دورم
Tonight, I have a passion in my mind,
Tonight, I have a light in my heart,
Tonight, again I am in the zenith of the sky,
I have a secret with the stars,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world,
از شادی پرگیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم در بَرحور و ملک
در آسمانها غوغا فکنم
سبو بریزم ساغر شکنم
I fly because of happiness,
As per the way of the universe,
I sing the song of the existance,
Beside the the nymph and angel,
I clamor in the heavens,
I pour from the pitcher and break the goblet,
امشب یکسر شوق و شورم
ازین عالم گویی دورم
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world,
با ماه و پروین* سخنی گویم
وز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شبها
ماه و زهره را به طرب آرم
از خود بیخبرم ز شعف دارم
نغمه ای بر لبها
امشب یک سر شوق و شورم
ازین عالم گویی دورم
I talk to the moon and the Pleiades*,
I trace a sign of the face of my moon,
I'm enlivened of these nights,
I make the moon and the Venus to rejoice,
I'm unaware of myself,
For the joy, I have a melody on my lips,
Tonight, I have enthusiasm and passion throughout,
As if I am away from this world.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
توضیح پاورقی: * ستاره های هفت خواهران.
Footnote: * Seven sisters stars.
خیلی زیبا و دلنشین
فوق العادست 🌿🌺✨
ازاین عالم گوی دورم
صدای با یه عالم احساس ونجابت دلامون رابسوی دوست داشتن واقعی می برد.
ای جانم سیستان
بسیار زیباست
2025 کی این اهنگ رو گوش میده❤
سالی که این موزیک اپلود شده من ۲ سالن بوده و حال ۱۸ سالمه دارم با گوش دادن این لذا میبرم
محشره دمت گرم
این صدا 🙏❤❤❤❤❤
هر دلی را بدست اوردن اجر اخروی دارد
خداوند حافظت باشد با این صدای ملکوتی
دل ما را بدست اوردی
گویند کعبه دل بدست آوردن بهتر از کعبه ابراهیم است
Wowwww.......Besiyaar zeebaa!!!!
زندگیم بفدایت شکیلاجان
Ham Shakiila in ahangho khoob khunde !
Ham Sattar in ahagho khoob khunde !
xx
خداوند خیلی دوسش داره که این صدا رو بهش داده که برامون بخونه
kheili khoobe in ahang
Pure cilence 🖤
ناز نفس گرمت مهربانوی سرزمینم
واقعا لذت بخشه این آهنگ و این صدا
👍
The best performance of this song
چه صدایی برای چند لحظه هم که باشد ما را از عالم فانی دور می‌کند
Fantastic voice
20 20 20 BIST
BEST VOICE ever
Jwan trino xoshtrin denk 100%
دیگه چیزی نمیگم فقط میگم هزار سال زنده باشی بانو
Doste khobi man
دمت گرم عشقم دم
خوشم آمد..
عالی خیلی نازه قشنگ
بانو پایدار باشید
Superb!
the best i love shakila
گوگوش خر کیه تا این صدا باشه ❤🌺
فقط من که قلبم بیمار هست هم عاشق عزیزانم هستم و هم قلبم حز برای مدت کوتاهی دوام نمی آورد.
کاش میشد صدای تورا بوسید💙
Very good job.
Big Like
i love it I cn not stand on this song
تقدیم به عشق ابدی زهرا کعبی.عاشق همشگیت عقیل
درود بیکران
این صدا آرمش بخش است
امشب در سر شوری دارم
امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم
باشد رازی با ستارگانم
امشب یک سر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
از شادی پر گیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم در بر حور و ملک
در آسمانها غوغا فکنم
سبو بریزم ساغر شکنم
امشب یک سر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
با ماه و پروین سخنی گویم
وز روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شب ها
می کاهم از غم ها
ماه و زهره را به طرب آرم
از خود بی خبرم ز شعف دارم
نغمه ای بر لب ها
امشب یک سر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
بسیار عالی بود
دستت درست استاد ، ولی رازی باشد با ستارگانم نه باشد رازی با ستارگانم و دیگری میکاهم از غم ها در این ترانه نیست حتی در ترانه که زنده یاد بانو پروین هم که اول نف ری بوده که خونده چنین نیست ، موفق و پیروز باشید .
انشاالله همیشه خوش باشی صورت من حالا مثل خانم شکیلا هست اون عکسی که داری همینجا اندختم
افسوس این عمر داره تمام م ولی این انسان چرا این قدربیبفایند صدایه تکرار نشدنی
Heel mooi
@persiannationalist1 you're so poetic lol awesome! :)
A jun❤❤❤
عالی
امشب دردل نوری دارم
بانوشکیلاشماچه صدای سحرآمیزی داریدوچقدربااحساس میخوانیدواقعابااحساس میخوانیدچقدرشمازیباوخوب هستیدعزیز❤❤❤❤❤❤⚘⚘⚘⚘💋💟