La Foule - Édith Piaf / Traducido al español

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2019
  • ‧͙⁺˚*・༓☾𝕬𝖇𝖗𝖊 𝖆𝖖𝖚í☽༓・*˚⁺‧͙
    ♥ Soy fan de esta canción gracias a mi querido hermanito, Édith tiene canciones muy geniales y espero que les guste mucho. ♥
    ▁ ▂ ▃ ▄ ▅ ▆ ▇ ▌𝖆𝖈𝖊𝖗𝖈𝖆 𝖉𝖊𝖑 𝖈𝔞𝔫𝔞𝔩 ▌ ▇ ▆ ▅ ▄ ▃ ▂ ▁
    【☆】𝑭𝑨𝑪𝑬𝑩𝑶𝑶𝑲: CDHYU-111966...
    ✧༝┉┉┉┉┉˚*❋ ❋ ❋*˚┉┉┉┉┉༝✧
    .· 𝖑𝖊𝖙𝖗𝖆:☆´¨) ¸.·*¨)
    Je revois la ville en fête et en délire
    Suffoquant sous le soleil et sous la joie
    Et j'entends dans la musique les cris, les rires
    Qui éclatent et rebondissent autour de moi
    Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
    Étourdie, désemparée, je reste là
    Quand soudain, je me retourne, il se recule
    Et la foule vient me jeter entre ses bras
    Emportés par la foule qui nous traîne
    Nous entraîne
    Écrasés l'un contre l'autre
    Nous ne formons qu'un seul corps
    Et le flot sans effort
    Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
    Et nous laisse tous deux
    Épanouis, enivrés et heureux
    Entraînés par la foule qui s'élance
    Et qui danse
    Une folle farandole
    Nos deux mains restent soudées
    Et parfois soulevés
    Nos deux corps enlacés s'envolent
    Et retombent tous deux
    Épanouis, enivrés et heureux
    Et la joie éclaboussée par son sourire
    Me transperce et rejaillit au fond de moi
    Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
    Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras
    Emportés par la foule qui nous traîne
    Nous entraîne
    Nous éloigne l'un de l'autre
    Je lutte et je me débats
    Mais le son de ma voix
    S'étouffe dans les rires des autres
    Et je crie de douleur, de fureur et de rage
    Et je pleure
    Étraînée par la foule qui s'élance
    Et qui danse
    Une folle farandole
    Je suis emportée au loin
    Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
    L'homme qu'elle m'avait donné
    Et que je n'ai jamais retrouvé
    (¸.·´ (¸.·’* (¸.·’* (¸.·’* (¸.·’* (¸.·’* *¨)
    ゜✭・.・✫𝕭𝖆𝖓𝖓𝖊𝖗; É𝒔𝒕𝒆 𝒃𝒂𝒏𝒏𝒆𝒓 𝒎𝒆 𝒍𝒐 𝒉𝒊𝒛𝒐 𝒖𝒏 𝒏𝒊ñ𝒐 𝒎𝒖𝒚 𝒄𝒐𝒐𝒍 𝒒𝒖𝒆 𝒉𝒂𝒄𝒆 𝒕𝒓𝒂𝒃𝒂𝒋𝒐𝒔 𝒔𝒐𝒎𝒃𝒓𝒐𝒔𝒐𝒔, 𝒔𝒊 𝒆𝒔𝒕á𝒔 𝒊𝒏𝒕𝒆𝒓𝒆𝒔𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒆𝒏 𝒂𝒍𝒈𝒐 𝒂𝒔í, 𝒕𝒆 𝒅𝒆𝒋𝒐 𝒍𝒐𝒔 𝒍𝒊𝒏𝒌𝒔 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒒𝒖𝒆 𝒍𝒐 𝒑𝒖𝒆𝒅𝒂𝒔 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒂𝒄𝒕𝒂𝒓:
    ❃ / @xjonhhv.2403
    ❃ Ⓘⓝⓢⓣⓐⓖⓡⓐⓜ : 𝑱𝒐𝒏𝒉.𝒊𝒏𝒔𝒔
    .・。.・゜✭・.・✫・゜・。..・。.・゜✭・.・✫・゜・。.
    .・。.・゜✭・.・✫・゜・。.
    𝑪𝑶𝑵 𝑨𝑴𝑶𝑹; 𝓶𝓮𝓱 .
    °。°。°。°。°。°。°。゜。°。°。°。
    。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°。°
  • เพลง

ความคิดเห็น • 1.6K

  • @miguelangelmendezcerino7215
    @miguelangelmendezcerino7215 4 ปีที่แล้ว +6515

    Yo: *Hago una gargara*
    Los franceses: Ets fabuleux!

  • @jane1953
    @jane1953 4 ปีที่แล้ว +9883

    Soy la única que se dió cuenta que sacaron la de "amor de mis amores" de esta canción :0 :0 :0

  • @jhin6181
    @jhin6181 4 ปีที่แล้ว +1603

    Me, a german, speaking both French and Spanish: It's multilingual time

    • @barbieqieu914
      @barbieqieu914 4 ปีที่แล้ว +83

      Me, an uruguayan speaking german and french. It's multilingual time!

    • @emmqmora
      @emmqmora 4 ปีที่แล้ว +43

      Me, a costa rican, speaking English, French and Portuguese. It's multilingual time!!

    • @elusuariosecreto2458
      @elusuariosecreto2458 4 ปีที่แล้ว +41

      Me, a Nicaraguan, speaking english, spanish and gàidhlig: shit, why haven't I learned french?

    • @ivercingetorix1367
      @ivercingetorix1367 4 ปีที่แล้ว +94

      Me, an American, speaking one language...
      It's sad confused time

    • @pinata111colada
      @pinata111colada 4 ปีที่แล้ว +23

      me, an australian with a slavic background, speaking russian, english, and french: its multlingual time

  • @Justasparkofavibe
    @Justasparkofavibe 4 ปีที่แล้ว +7628

    Cómo cuando tu amigo el que no sabía pronuncia la “r” comienza a hacerlo 🥺🥺🥺

  • @siganafabbiplufflelapatron1004
    @siganafabbiplufflelapatron1004 4 ปีที่แล้ว +4832

    Soy la única que ama cuando resalta el "Grrrrrr"? 💖💖💖💖

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +239

      nooo, de verdad a mí me da un orgasmo auditivo jajajja 🤧❤️

    • @siganafabbiplufflelapatron1004
      @siganafabbiplufflelapatron1004 4 ปีที่แล้ว +41

      @@Huri. DoU, no pensé que verías mi comentario, ni que me respondieras, gracias :3 💗

    • @milagros.h8513
      @milagros.h8513 4 ปีที่แล้ว +48

      Ese fue y será siempre su distinción entre otros cantantes franceses

    • @norassilva
      @norassilva 4 ปีที่แล้ว +3

      no JAJAJA

    • @lezzebet4462
      @lezzebet4462 4 ปีที่แล้ว +36

      A mi me desespera xd

  • @zaravianeyreyesrosales8432
    @zaravianeyreyesrosales8432 4 ปีที่แล้ว +3791

    Me gusta la "Grrrrrr" está muy Grrrrrrracioso :v

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +163

      JAJAJAJAJAAJAJAJAJ verdad que sí?

    • @mave3365
      @mave3365 4 ปีที่แล้ว +22

      JAJAJAJAJAJAJA REGREEEE

    • @juliett8149
      @juliett8149 4 ปีที่แล้ว +4

      Jajajaja

    • @zaravianeyreyesrosales8432
      @zaravianeyreyesrosales8432 4 ปีที่แล้ว +3

      @@Huri. Asies
      ¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯

    • @sharlotoc5355
      @sharlotoc5355 4 ปีที่แล้ว +2

      JAJAJAJAJA

  • @kevingrisales7775
    @kevingrisales7775 4 ปีที่แล้ว +3762

    la cantante francesa Édith Piaf se presentó, como parte de su giro latinoamericana, en el Teatro Ópera de Buenos Aires.En esa oportunidad pudo escuchar la interpretación de Alberto Castillo. Ya en París, Piaf decidió versionar el vals, para lo cual convocó al autor Michel Rivgauche, quien le cambió la letra por completo y el título, que en francés significa La multitud.La transformación resultó un éxito extraordinario desde que fue publicada en 1957.
    Al parecer fue de amor de mis amores que salió la foule, esta es una versión en francés de amor de mis amores

    • @SellNT
      @SellNT 4 ปีที่แล้ว +31

      Asi es mi buen

    • @pinklemonade8046
      @pinklemonade8046 4 ปีที่แล้ว +104

      Wooooo, yo siempre creí que amor de mis amores salió de La Foule :00

    • @vkookshipper_uwu983
      @vkookshipper_uwu983 4 ปีที่แล้ว +130

      Salió de ''que nadie sepa mi sufrir'', que es un vals peruano pero la melodía y la letra fueron compuestas por los argentinos Ángel y enrique.

    • @corinavizzuet9291
      @corinavizzuet9291 4 ปีที่แล้ว +37

      Osea la original es amor de mis amores y de ahi salio la foule, yo pense que la foule fue primero y despues amor de mis amores

    • @rosacerrato2571
      @rosacerrato2571 3 ปีที่แล้ว +8

      Gracias ,no sabía y es muy interesante,las dos son muy buenas

  • @BeatCR0
    @BeatCR0 4 ปีที่แล้ว +1581

    Siempre pasa lo mismo con esta canción xD solo para aclarar para quien no tiene el dato correcto, esta no es la original, la original es "Que nadie sepa mi sufrir" Edith Piaf la escuchó en un viaje a Sudamérica y al volver a su patria pidió que la adaptaran porque le encanto tanto la canción que quería cantar una versión propia, "Que nadie sepa mi sufrir" fue compuesta por el argentino Ángel Cabral en 1936 a modo de vals Peruano con letra de un compatriota suyo, posteriormente hasta 1957 es cuando Edith graba su versión "La foule" tras haberla escuchado y quedado fascinada por ella, mas tarde aún "Que nadie sepa mi sufrir" sería convertida de vals Peruano a Cumbia, con lo que explotó aún más (pero ya era de por si famosa) y por ello es que hoy la identificamos como cumbia pero primero fue el vals Peruano, luego la adaptación de Edith y finalmente la versión en cumbia

    • @lukaa.i1465
      @lukaa.i1465 4 ปีที่แล้ว +79

      Ya decía yo donde la escuche y resulta que mi mamá escucha cumbia xd

    • @paulinaamavizca1646
      @paulinaamavizca1646 4 ปีที่แล้ว +20

      Ohhh no sabia eso siempre pense que la cumbia era cover de piaf :0

    • @esmeralda4450
      @esmeralda4450 4 ปีที่แล้ว +9

      :0 Siempre se aprende algo nuevo

    • @chicken2045
      @chicken2045 4 ปีที่แล้ว +11

      De razón se me hacia conocida xd

    • @chicken2045
      @chicken2045 4 ปีที่แล้ว +1

      @@lukaa.i1465 same

  • @ravenfheiderich3422
    @ravenfheiderich3422 4 ปีที่แล้ว +699

    Cuando era pequeña escuchaba las canciones de Edith Piaf, y como no sabia como se llamaba le decia La señora gato, porque su voz me recordaba al ronroneo de un gato. Ya años después supe su nombre, adopté a una gatita que era algo nerviosa y por casualidad estaba escuchando a Piaf, la gatita ronroneaba fuerte y siempre aparecía a mi lado cuando ponia a Edith Piaf, asi que la llamé Piaf♡ eso, amo a esta cantante, es como un susurro lejano en mi infancia

    • @animalesjoseycroquis
      @animalesjoseycroquis 3 ปีที่แล้ว +19

      Que bonito comentario uwu ❤️❤️❤️

    • @drinaplay9313
      @drinaplay9313 3 ปีที่แล้ว +5

      Wooow❤❤😔

    • @maikondiaz
      @maikondiaz 3 ปีที่แล้ว +4

      Eres de Francia?

    • @ravenfheiderich3422
      @ravenfheiderich3422 3 ปีที่แล้ว +3

      @@maikondiaz mmmm nope

    • @zoraidafer
      @zoraidafer 3 ปีที่แล้ว +17

      Es uno de los mejores comentarios que he leído en buen tiempo, me alegro por ti, recordar la infancia de uno es preciosa ❤️

  • @lukaaa2071
    @lukaaa2071 4 ปีที่แล้ว +554

    _AhHhhh, siento ke los videos en frances son los mejores💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖_

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +16

      muchas gracias bello humano uwu 💖

    • @gis3271
      @gis3271 4 ปีที่แล้ว +3

      Sisisi ✨

    • @lukaaa2071
      @lukaaa2071 4 ปีที่แล้ว +4

      @@Huri. 💖

    • @norassilva
      @norassilva 4 ปีที่แล้ว +3

      si uwu

    • @hanni1994
      @hanni1994 4 ปีที่แล้ว +2

      ysi ♡

  • @vegafabelaperlastefanie3306
    @vegafabelaperlastefanie3306 4 ปีที่แล้ว +362

    Empecé a cantar amor de mis amores sin querer JAJAJAJJAJAJAJAJA

  • @ezehvallejos2107
    @ezehvallejos2107 4 ปีที่แล้ว +146

    LA FOULE : versión francesa " Que nadie sepa mi sufrir" compuesto por el argentino Ángel Cabral.
    En 1953 en una presentación en el Teatro Ópera de Buenos Aires de la cantante francesa Edith Piaf quién escuchó el valsecito y se lo llevó a su país. Ya en París, convocó al autor Michel Rivgauche, quien le cambió la letra por completo y el título, así nació La foule, que en francés significa la multitud. La transformación resultó un éxito extraordinario desde que fue publicada en 1957.

    • @luisaucapuclla2763
      @luisaucapuclla2763 5 หลายเดือนก่อน +2

      ES 100% VALS PERUANO COMPUESTA POR UN ARGENTINO, NO ES CANCION ARGENTINA,

    • @mariabustamante3702
      @mariabustamante3702 5 หลายเดือนก่อน

      Escuché la Versión de Julio Jaramillo Artista Ecuatoriano Pasillo Nacional🇪🇨

    • @Oscar.9-v9d
      @Oscar.9-v9d 3 หลายเดือนก่อน

      Interesante

    • @unrandom6454
      @unrandom6454 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@luisaucapuclla2763si es argentina

    • @unrandom6454
      @unrandom6454 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@mariabustamante3702no es de el igual

  • @StreamLyricss
    @StreamLyricss 4 ปีที่แล้ว +422

    ¿Por qué eres tanto arteeeee? tu canal es otro mundo, debería estar en un museo, te amooo. ❤😍

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +20

      Mi bebé preciosa, dueña de mi corazón

    • @casplushies1712
      @casplushies1712 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Huri.Genial, 💕🦋 ¿Conoces a Chabuca Granda? Tiene una canción "Cardo o ceniza" es poesía cantada. ¿Has escuchado el Landó? "Samba Malató" y "María Landó" ¿El Bossa Nova?
      "Ne me quitte pas", es otra gran canción francesa sobre una persona enamorada que ruega desesperadamente que no le dejen. La versión de la brasileña Maysa Matarazzo es oro puro, sentimiento a flor de piel. Hay un vídeo de una presentación en vivo suya. Oh, por Dios 😍😭

  • @adrianaaviche5943
    @adrianaaviche5943 4 ปีที่แล้ว +19

    Edit Piaf, la mejor interprete de francia, que música tan bella carajo. 👏🏻💚 Orgasmos auditivos...

  • @studiolegaleabogadosconsul3973
    @studiolegaleabogadosconsul3973 2 ปีที่แล้ว +35

    Merecido homenaje al vals peruano de 1936 "Que nadie mi sufrir" Un aplauso para Edith Piaf.

    • @riasvlad8459
      @riasvlad8459 9 หลายเดือนก่อน

      Gracias a eso tambien hicieron la cumbia 😂

  • @robin2000
    @robin2000 3 ปีที่แล้ว +295

    Aujourd'hui, je savais qu'il s'agissait d'une valse péruvienne, mais cela ressemble clairement à une chanson française, et personne ne pourra jamais la chanter comme Edith Piaf l'a fait.

    • @Valkirie1933
      @Valkirie1933 7 หลายเดือนก่อน +3

      Español !!

    • @hugoalbertogonzalezrivera1756
      @hugoalbertogonzalezrivera1756 7 หลายเดือนก่อน +8

      De hecho es su autor es un mexicano😅

    • @johnriascosjr951
      @johnriascosjr951 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@hugoalbertogonzalezrivera1756nop

    • @maxyuum
      @maxyuum 6 หลายเดือนก่อน +38

      ​@@hugoalbertogonzalezrivera1756 de echo, su autor es argentino XDDD

    • @rafersolis5388
      @rafersolis5388 6 หลายเดือนก่อน +4

      Tsaaa como el julio jaramillo no hay pa

  • @irisnohemi8889
    @irisnohemi8889 4 ปีที่แล้ว +35

    Edit Piaf era una gran artista, que aún nos sigue deleitando con su bello arte... 💖

  • @moonlight-7094
    @moonlight-7094 4 ปีที่แล้ว +10

    El francés simplemente es espantosamente magnifico.
    Amé esto ♡.

  • @Jouska7
    @Jouska7 4 ปีที่แล้ว +1120

    Así que de acá salió amor de mis amores...

    • @Nick-jm3cn
      @Nick-jm3cn 4 ปีที่แล้ว +323

      No, al contrario, ella fue quien llevo esta canción a Francia interpretándola de otra manera.
      Fue cuando en uno de sus viajes llego a Argentina y escucho a Hugo del Carril interpretando el vals peruano del autor Angel Cabral.

    • @quikioinoue5343
      @quikioinoue5343 4 ปีที่แล้ว +63

      A qué copiones Grrr

    • @sharlotoc5355
      @sharlotoc5355 4 ปีที่แล้ว +18

      @@quikioinoue5343 JAJAJAJA grrrrrr

    • @dennilsusher4063
      @dennilsusher4063 4 ปีที่แล้ว +13

      Hasta hay una película de eso

    • @carlosmontufar1096
      @carlosmontufar1096 4 ปีที่แล้ว +1

      Dennils Usher como se llama?

  • @miguelqc24
    @miguelqc24 4 ปีที่แล้ว +11

    No hay mejor definición para está obra de arte, Belleza, elegancia, Pasion

  • @ceciliacastillo1978
    @ceciliacastillo1978 4 ปีที่แล้ว +41

    «Que nadie sepa mi sufrir», también conocida como «Amor de mis amores»,es una canción de 1936, interpretada por Hugo del Carril, y compuesta en ritmo de vals peruano por el argentino Ángel Cabral,con letra de su compatriota Enrique Dizeo.Con los años la canción se convirtió en un gran éxito y ha sido versionada en diversos géneros musicales por diversos artistas como Edith Piaf, Helenita Vargas, Julio Jaramillo, Sonora Dinamita, María Dolores Pradera, Julio Iglesias, Raphael, Soledad Pastorutti, María Cristina Plata, Puerto Candelaria las mexicanas Lila Downs y Susana Harp, entre otros.
    Fuente: wikipedia

    • @lucassalina2607
      @lucassalina2607 6 หลายเดือนก่อน +1

      Che amigo, a dónde vas tan basado jajaja

    • @luisaucapuclla2763
      @luisaucapuclla2763 5 หลายเดือนก่อน +1

      ES 100% VALS PERUANO COMPUESTA POR UN ARGENTINO, NO ES CANCION ARGENTINA,

  • @cuevaa.4302
    @cuevaa.4302 4 ปีที่แล้ว +75

    Esta cancion me trae mucha nostalgia xd

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +4

      sameeee ☹️

  • @lilibens8562
    @lilibens8562 10 หลายเดือนก่อน +8

    La primera versión que escuche como ecuatoriana que soy es la de Julio Jaramillo, este temazo llegó a mí escuchando "non je ne regrette rien" y lo único que podia pensar es que me sonaba de algún lado, que belleza de tema

  • @fabricio3183
    @fabricio3183 3 ปีที่แล้ว +25

    La pintura que tiene de fondo se llama:
    An Allegory of Victory

  • @Melnnie_OnePiece1
    @Melnnie_OnePiece1 4 ปีที่แล้ว +237

    SE PARECE MUCHISIMO EL RITMO A UNA MUSICA ECUATORIANA '0'

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +16

      omgg ¿en serio?

    • @jimrodriguez3163
      @jimrodriguez3163 4 ปีที่แล้ว +38

      Al revés, la música ecuatoriana que dices, se parece a esta.

    • @lukkdkcektnr8249
      @lukkdkcektnr8249 4 ปีที่แล้ว +26

      amor de mis amores

    • @neotic8316
      @neotic8316 4 ปีที่แล้ว +17

      La verdad si se parece mucho a amor de mis amores bro, hasta mi gfa me dijo

    • @angeles5876
      @angeles5876 4 ปีที่แล้ว +2

      Literal!

  • @andyunu816
    @andyunu816 4 ปีที่แล้ว +15

    Definitivamente esta canción se convirtió en una de mis favoritas 💖💖

    • @veetange6431
      @veetange6431 4 ปีที่แล้ว

      💟
      Mi favorita de todas.

  • @yaniravillegas6111
    @yaniravillegas6111 3 ปีที่แล้ว +36

    *NUEVO GUSTO MUSICAL DESBLOQUEADO*

  • @nash66666
    @nash66666 2 ปีที่แล้ว +5

    "Que nadie sepa mi sufrir" Julio Jaramillo 🥰 ambas buenas versiones.

  • @julietafunes6897
    @julietafunes6897 4 ปีที่แล้ว +436

    Me encanta esta canción✌✌, aunque las veces que la cante invoque al diablo xd
    edit: Nunca tuve más de 5 likes :'0 xd
    115 likes mamá soy famosa :0

  • @lavrenticorca7464
    @lavrenticorca7464 5 หลายเดือนก่อน +5

    Muy pocos saben que esa canción es del compositor peruano, Angel Cabral, que en vals se llama "que nadie sepa mi sufrir". Edith quedó sorprendida cuando la escuchó en 1953 en Argentina y decidió con Miguel Rivgauche pasarla al francés.

    • @TheMgmgmgmg
      @TheMgmgmgmg 4 หลายเดือนก่อน

      Compositor argentino*

  • @artebillsnunez
    @artebillsnunez 10 หลายเดือนก่อน +3

    ¡¡eh escuchado esta tonada toda mi vida en tantas versiones y nunca lo había notado!!!

  • @lindasoto2
    @lindasoto2 4 ปีที่แล้ว +156

    Tambien podrias traducir la de
    "Hymne á I'amour" de edith piaf
    Plisss🙇‍♀️🙏

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +8

      La buscaré, gracias por la sugerencia uwu ❤️💖

  • @falkreathwitch
    @falkreathwitch 3 ปีที่แล้ว +18

    El cuadro de fondo es An Allegory of Victory (Una Alegoría de la Victoria) de Jules Joseph Lefebvre

    • @anshmarley
      @anshmarley 2 ปีที่แล้ว +1

      Me has ahorrado horas de búsqueda, muchísimas gracias!!!

    • @falkreathwitch
      @falkreathwitch 2 ปีที่แล้ว +1

      @@anshmarley de nada, me alegro de haber ayudado

  • @watermelonsugar4242
    @watermelonsugar4242 4 ปีที่แล้ว +10

    Su acento por Dios es tan aghhh❤️🧡

  • @keiji3324
    @keiji3324 4 ปีที่แล้ว +13

    Está canción es super triste y hermosa a la vez -cry-

  • @EdwarMedina-x5e
    @EdwarMedina-x5e 16 วันที่ผ่านมา

    Que linda musica me llena de alegría ❤

  • @chocolatemilk2682
    @chocolatemilk2682 4 ปีที่แล้ว +57

    Esta mujer fué,es y será icónica. 🤤♥️

  • @pringlebingle
    @pringlebingle 4 ปีที่แล้ว +41

    I speak neither of these languages yet I’m still here

    • @chalkbastianjoe
      @chalkbastianjoe 4 ปีที่แล้ว

      Gg

    • @alxyk__
      @alxyk__ 4 ปีที่แล้ว

      Same 😂

    • @ye0310
      @ye0310 4 ปีที่แล้ว +1

      Same
      *digital high five*🖐

    • @blitzr2300
      @blitzr2300 4 ปีที่แล้ว

      I don't see any problem about it, somethings I play music in different languages.

  • @cinthmusica6897
    @cinthmusica6897 3 หลายเดือนก่อน

    Que hermosa canción reversionada por Edith Piaf una maravilla!! 👏👏👏Tuve el placer de interpretarla en el Teatro Colón de Buenos Aires con talentosisimos músicos. Está compartido en mi página.🥰

  • @maybemilagros
    @maybemilagros 2 ปีที่แล้ว +5

    He estudiado francés muchos años y en verdad amo Francia, demasiado, me inspira demasiado, paz y romanticismo, tanto que esta canción me recuerda a mi novio

  • @fraterandulphusofs245
    @fraterandulphusofs245 3 หลายเดือนก่อน +3

    J'aime. Je l'entends du Guatemala en Amérique.

  • @nonfacedloser4247
    @nonfacedloser4247 4 ปีที่แล้ว +5

    No te asombres si te digo lo que fuiste... UN INGRATO CON MI POBRE CORAZÓNNNNN

  • @Marchannel.
    @Marchannel. 2 ปีที่แล้ว +3

    Larga vida al legado musical de esta hermosura de mujer. Un ángel en la tierra.

  • @chipalilinares9958
    @chipalilinares9958 13 วันที่ผ่านมา

    Una de las mejores canciones del mundo

  • @isaiascampos14
    @isaiascampos14 4 ปีที่แล้ว +5

    Aaahg, Amog de mis amoges

  • @unknow_000
    @unknow_000 3 ปีที่แล้ว +232

    Yo después de haber echo tres sesiones de francés en Duolingo:
    No nesesito subtítulos 😎👌

    • @dannamart7055
      @dannamart7055 3 ปีที่แล้ว +7

      Ve a aprender la lengua española primero antes de aprender otra.

    • @alog.g.5235
      @alog.g.5235 2 ปีที่แล้ว +3

      Hecho* nesecito*

    • @karengallego7383
      @karengallego7383 2 ปีที่แล้ว +1

      @@alog.g.5235 Necesito*

    • @carlosgerber
      @carlosgerber ปีที่แล้ว

      Master en francés pero cero en español: necesito primero con C y después con S

  • @UwU-rh3tc
    @UwU-rh3tc 4 ปีที่แล้ว +7

    La canción fue escrita por el argentino Angel Cabral, Edith Piaf la escucho en el opera de buenos aires cantada por Alberto Castillo y la llevo a Francia y allá un francés le cambio la letra pero con la misma música la grabo Edith
    el ritmo es vals peruano.

    • @luisaucapuclla2763
      @luisaucapuclla2763 5 หลายเดือนก่อน

      ES 100% VALS PERUANO COMPUESTA POR UN ARGENTINO, NO ES CANCION ARGENTINA,

  • @shirley7061
    @shirley7061 4 ปีที่แล้ว +62

    Ahhh la versión de mis familiares que la escuchen es "amor de mis amores" ahhxha me encanta. Ahr

    • @lilyy7920
      @lilyy7920 4 ปีที่แล้ว +2

      wey pense que era la unica que noto que el ritmo iba con esa cancion xd

    • @vkookshipper_uwu983
      @vkookshipper_uwu983 4 ปีที่แล้ว +1

      En verdad es la de ''que nadie sepa mi sufrir'' vals peruano compuesto por al argentino Ángel Cabral

    • @marycarmenruiz9396
      @marycarmenruiz9396 4 ปีที่แล้ว

      X2222 jajaja

  • @_gisogiso
    @_gisogiso 3 ปีที่แล้ว +10

    Bro cuando dijo " Grrrrr" lo sentí tan profundo 😔🤚

  • @naomi4680
    @naomi4680 4 ปีที่แล้ว +4

    El hermoso trabajo de Edith Piaf no se comprara con nada hskshsksjsk es ÚNICO, ah. 🎉

  • @yatanorou5479
    @yatanorou5479 3 ปีที่แล้ว +3

    Siempre que estudio o hago tareas escucho este tipo de canciones no se me dan un aire de fuerza de voluntad increíble 😄😄

  • @gis3271
    @gis3271 4 ปีที่แล้ว +10

    _Hermosa y bella personita, siempre haces arte_
    _Esta canción es hermosa ❤️✨_

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +1

      Te adoro muchoo Gisele

    • @gis3271
      @gis3271 4 ปีที่แล้ว

      @@Huri. 💗💗💗💗💗💗💗

  • @paolalizbeth243
    @paolalizbeth243 4 ปีที่แล้ว +5

    Qué belleza de canción 😍 me motiva aprender francés.

  • @minozico-vw2ds
    @minozico-vw2ds หลายเดือนก่อน +2

    como estudiante de francés me tomo el atrevimiento de decir: que canción TAN DIFICIL.

  • @chilaannggo
    @chilaannggo ปีที่แล้ว +2

    No te asombres si te digo lo que fuiste... Un ingrato con mi pobre corazooooon jsjsjsj

  • @hanari.yuki.
    @hanari.yuki. 4 ปีที่แล้ว +10

    Y así es como quería terminar mi cumpleaños... Con unas de tus traducciones ❤ asies

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว +1

      FELIZ CUMPLEAÑOS BEBÉ HERMOSX AAAAA ❤️ besitos y bendiciones para ti 💖

    • @hanari.yuki.
      @hanari.yuki. 4 ปีที่แล้ว

      @@Huri. muchas graciaaas 💕💕

  • @aeadf7998
    @aeadf7998 4 ปีที่แล้ว +50

    Vals peruano compuesto por un argentino inspirando a una francesa y versionado después por unos peruanos. (La vida sí que da vueltas).

    • @luisaucapuclla2763
      @luisaucapuclla2763 5 หลายเดือนก่อน

      ES 100% VALS PERUANO COMPUESTA POR UN ARGENTINO, NO ES CANCION ARGENTINA,

    • @aeadf7998
      @aeadf7998 5 หลายเดือนก่อน

      @@luisaucapuclla2763 ª
      Por eso: vals peruano compuesto por un argentino. ¿En qué momento dice canción ahí?

  • @nancytorresmartinez5977
    @nancytorresmartinez5977 ปีที่แล้ว +1

    Con la pasión que marcó tu vida...nos cantas eternamente, Edith!

  • @Dafthendireckt
    @Dafthendireckt 6 หลายเดือนก่อน

    Grande Edith! 😁

  • @srlily2996
    @srlily2996 4 ปีที่แล้ว +93

    this song be like:
    rrrrrrr

  • @exol_lily6200
    @exol_lily6200 2 ปีที่แล้ว +3

    me hubiera encantado ir a algunos de sus conciertos 💟

  • @angelicaestradasanchez796
    @angelicaestradasanchez796 4 ปีที่แล้ว +1

    Oooh no puede ser, esta canción formó parte de mi infancia 😢y ahora la encuentro y me dan ganas de llorar porque este es el himno de escuela donde iba

  • @veetange6431
    @veetange6431 4 ปีที่แล้ว

    ¡Mi canción favorita de Edith!¡Mil gracias! 💖
    Por esta canción comencé a aprender a tocar el acordeón.

  • @legnaruwu196
    @legnaruwu196 3 ปีที่แล้ว +14

    El ritmo me hizo sentir demasiado a México y mi lindo mariachi:3
    Grrrr

    • @Literaturarte
      @Literaturarte ปีที่แล้ว

      Tiene todo el compás y estilo del vals peruano en que fue compuesto originalmente la canción "Que nadie sepa mi sufrir". Piaf la lleva a Francia y la convierte a La foule y por último adaptaron la canción al estilo cumbia y mariachi que quizá es el que escuchaste en México

  • @quikioinoue5343
    @quikioinoue5343 4 ปีที่แล้ว +3

    Bella canción en Francés ❤️

  • @camilomartinez4063
    @camilomartinez4063 8 หลายเดือนก่อน +1

    Es increíble el parecido que tiene con la sonora dinamita y su canción que nadie sepa mi sufrir

  • @reissance
    @reissance 2 ปีที่แล้ว +2

    THIS IS ART!

  • @chabelass6751
    @chabelass6751 4 ปีที่แล้ว +405

    Aqui les va la letra chavos
    Ay vida mía
    No te asombres si te digo lo que fuiste
    Un ingrato con mi pobre corazón
    Por que el fuego de tus lindos ojos negros
    Alumbraron el camino de otro amor
    Y pensar que te adoraba tiernamente
    Que a tu lado como nunca me sentí
    Y por esas cosas raras de la vida
    Sin el beso de tu boca yo me vi
    Amor de mis amores, amor mio que me hiciste
    Que no puedo conformarme sin poderte contemplar
    Ya que pagaste mal a mi cariño tan sincero
    Lo que conseguirás que no te nombre nunca mas
    Amor de mis amores si dejaste de quererme
    No hay cuidado que la gente de eso no se enterara
    Que gano con decir que un hombre cambio mi suerte
    Se burlaran de mi que nadie sepa mi sufrir
    No te asombres si te digo lo que fuiste
    Un ingrato con mi pobre corazón
    Por que el fuego de tus lindos…

  • @katherinehammerling7030
    @katherinehammerling7030 2 ปีที่แล้ว +2

    Amor de mis amores amor mío...

  • @celesterequena7002
    @celesterequena7002 4 ปีที่แล้ว +1

    Vos y el frances me llenan el alma che. Love you ✨😍🌈

  • @franciscojavierdelarosagom4518
    @franciscojavierdelarosagom4518 8 หลายเดือนก่อน +1

    Amor de mis amores - La sonora dinamita.

  • @staixy7403
    @staixy7403 4 ปีที่แล้ว +9

    J'aime Édith piaf... Cette femme est incroyable ! ❤️

  • @user-cq1dg8oy6f
    @user-cq1dg8oy6f 3 ปีที่แล้ว +4

    Before watching : I can't speak Spanish and French both. Why did TH-cam recommend this to me?
    After : thank you TH-cam algorism

  • @donchetos7572
    @donchetos7572 3 ปีที่แล้ว +1

    Dios mio arte

  • @ygna-31rn95
    @ygna-31rn95 4 ปีที่แล้ว

    Muchas gracias por traducir la canción, me encanta Edith Piaf
    De verdad gracias :"3

  • @satorunistas
    @satorunistas 4 ปีที่แล้ว +15

    yo, después de fallar al primer intento de gargara: bueno, lo intentamos 🚶🏻‍♂️

  • @bttrfls04
    @bttrfls04 4 ปีที่แล้ว +17

    Ahh amo tus videos ♡
    Y, disculpa, si no es mucha molestia, podrías traducir _écoute chérie_ de Vendredi sur Mer o _tous les mêmes_ de Stromae ?

  • @barraganno5429
    @barraganno5429 3 ปีที่แล้ว +1

    Amo la música , la pasión y el sentimiento con el que cantaba ❤️

  • @aracelyd.6455
    @aracelyd.6455 4 ปีที่แล้ว

    Hermosa voz, muy bonita canción 🎼🎼🎼🎼🎤 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

  • @Cam7sam
    @Cam7sam 4 ปีที่แล้ว +3

    Segunda vez qué me recomiendan este tipo de musica...no me quejo uwu

  • @lechatnoir6308
    @lechatnoir6308 4 ปีที่แล้ว +4

    beau, grâce à la musique j'apprends le français

  • @osculum.madmoiselle
    @osculum.madmoiselle 4 ปีที่แล้ว

    QUE TEMAZO LOCO GRACIAS POR SUBIRLA!!

  • @peachyun.1807
    @peachyun.1807 4 ปีที่แล้ว

    amo tus traducciones, el fondo que les pones y toditito, gracias♡

  • @jaimarbertorelli2436
    @jaimarbertorelli2436 4 ปีที่แล้ว +13

    La artista del dibujo de fondo es Inspiracion_artistic y es de demasiada klidad 👌😎

    • @falkreathwitch
      @falkreathwitch 3 ปีที่แล้ว +1

      sorry to break it to you, pero este cuadro es del siglo XIX y lo pintó Lefebvre

  • @mirandaowo
    @mirandaowo 3 ปีที่แล้ว +6

    Hoy estaba viendo una serie turca y en una escena escucho que empieza esta canción de fondo y yo dije "wtf es la de amor de mis amores" y pensé que a lo mejor la canción fue famosa en su tiempo y hasta le hicieron una versión en turco (porque hasta hace muy poco me di cuenta que cuando una canción es muy famosa se suelen hacer versiones en otro idioma) pero oí que estaba cantando en francés y me llamó la atención pero al rato se me pasó hasta hace 5 minutos que estaba haciendo mi tarea me acordé y me puse a investigar pero no encontré nada hasta que busque amor de mis amores en francés y me di cuenta que la canción original se llama Que nadie sepa mi sufrir y era de 1930 y algo, esta cantante hizo otra versión de esa canción en 1950 y algo, y tiene letra y trama diferente a la primera canción, pero La Foule se hizo muy popular en muchos países, y a esa le hicieron versiones en otros idiomas.
    No sé porque comento esto pero no quiero hacer mi tarea.

    • @Renee.jassso
      @Renee.jassso 3 ปีที่แล้ว

      El día de hoy tu investigación me ayudo en mi tarea ly ❤️

    • @mirandaowo
      @mirandaowo 3 ปีที่แล้ว

      @@Renee.jassso Ay que bueno que mi procrastinacion sirvió de algo ✨

  • @alexamarart3893
    @alexamarart3893 3 ปีที่แล้ว +1

    que lindo el idiomaaaaaa

  • @yahilasso6694
    @yahilasso6694 4 ปีที่แล้ว

    Es mi canción favorita de ella😻😻 Gracias por la traducción💘💞

  • @paulaandrea5412
    @paulaandrea5412 4 ปีที่แล้ว +25

    Pensé que iba a cantar Julio Jaramillo 😂❤️

  • @littlebunny9098
    @littlebunny9098 4 ปีที่แล้ว +19

    Ser de barrio pero ir a Francia be like:

  • @emmanuelocampo9587
    @emmanuelocampo9587 3 หลายเดือนก่อน

    On tombe vraiment amoureux de cette chanson, ce rythme est magnifique 😮

  • @attanad8255
    @attanad8255 4 ปีที่แล้ว

    Que cosa hermosa tu canal,gracias por traducir este arte.

  • @luluuwu1195
    @luluuwu1195 4 ปีที่แล้ว +3

    TEMAZOOOOO

    • @Huri.
      @Huri.  4 ปีที่แล้ว

      ❤️

  • @tacosdeyakul5539
    @tacosdeyakul5539 3 ปีที่แล้ว +5

    Los autores originales de la tonada (los compositores originales) fueron:
    Agustín Lara y María Teresa Lara.
    En pocas palabras ella le encantó la tonada y la pidió prestada, no es qué sea copyright. Ya qué antes tomaban prestadas las canciones cuándo uno empezaba a cantar o componer una, así que no fué robada ni tampoco copyright.
    Lo sé porqué Selena Quintanilla tiene una canción de otra cantante qué su canción fué muy famosa en los años 80's. Ella pidió prestada la tonada cómo la letra; en conclusión, ella pidió prestada está parte de la canción qué tiene la canción original.

  • @santony3613
    @santony3613 ปีที่แล้ว

    WoW q joya de canción a veces pensamos q el tiempo moderno es lo mejor y no es así son los tiempos pasados los mejores los q nos dan lecciones de vida.
    Edit piaf le canta a la vida y ve lás letras siempre están actuales, edit cantaba a la vida

  • @antoniohuerta5992
    @antoniohuerta5992 8 หลายเดือนก่อน +1

    Una joya de voz y de musica

  • @yerickkillzomber5743
    @yerickkillzomber5743 4 ปีที่แล้ว +6

    no puedo dejarde ponerle la de "que nadie sepa mi sufrir" encima

  • @rubyhdz3618
    @rubyhdz3618 4 ปีที่แล้ว +9

    sugerencia del próximo videode la gran Edith Piaf: Hymme l'amour

  • @jeanmuentes2457
    @jeanmuentes2457 4 ปีที่แล้ว +1

    J’adore!! Buen trabajo!

  • @disappointedbutnotsurprise8802
    @disappointedbutnotsurprise8802 4 ปีที่แล้ว

    Tú siempre compartiéndonos joyas :3
    Gracias por esto!

  • @norassilva
    @norassilva 4 ปีที่แล้ว +3

    Podrías traducir a quoi ça sert l'amour? también de Edith Piaf uwu