La había probado hace unos meses y no me fue posible lograr que hablaran en español, se nota que han estado actualizando. Gracias por mostrarnos en video, like!
Habla en español hace rato, el truco era que al ingresar el prompt de generación del podcast le pidieras que lo hiciera en español ya que el público es hispanohablante y el lenguaje es trascendental, así siempre me resultó muy bien 👍🏾
Solo una de cada varias veces consigo sacar el Podcast en Español y no hay forma siendo el prompt el mismo cada vez. A ver si me dices como lo puedo resolver. Muchas gracias.
¡Hola, José! 😊 Muchas gracias por tu comentario. Quiero recordarte que el resumen de audio tipo "podcast" está originalmente disponible solo en inglés, según la información oficial. Cuando Notebook LM implementó la actualización de personalización, descubrimos que forzando el prompt se podía generar contenido en español, aunque no siempre funciona de manera consistente. Esto explica por qué el mismo prompt a veces no da los mismos resultados. En mi experiencia diaria como usuario de Notebook LM, el prompt que utilizo y me ha dado buenos resultados es: "Céntrate en la audiencia hispanohablante que no tiene conocimientos en inglés; los narradores deben hablar en español." Espero que este también te sea útil. Si te refieres al modo interactivo, que aún está en Beta, tampoco está completamente optimizado para español. Sin embargo, al usar la instrucción "Please only speak in Spanish," los hosts cambian al idioma español. Eso sí, como mencioné en el video, ten cuidado porque esto puede generar algunas alucinaciones. Espero que esta información te aporte valor. ¡Saludos y felices experimentos con Notebook LM! 🚀
Gracias por esta novedad
¡De nada! Me alegra que te haya gustado la actualización. 😊
La había probado hace unos meses y no me fue posible lograr que hablaran en español, se nota que han estado actualizando. Gracias por mostrarnos en video, like!
Habla en español hace rato, el truco era que al ingresar el prompt de generación del podcast le pidieras que lo hiciera en español ya que el público es hispanohablante y el lenguaje es trascendental, así siempre me resultó muy bien 👍🏾
Solo una de cada varias veces consigo sacar el Podcast en Español y no hay forma siendo el prompt el mismo cada vez. A ver si me dices como lo puedo resolver. Muchas gracias.
¡Hola, José! 😊 Muchas gracias por tu comentario.
Quiero recordarte que el resumen de audio tipo "podcast" está originalmente disponible solo en inglés, según la información oficial. Cuando Notebook LM implementó la actualización de personalización, descubrimos que forzando el prompt se podía generar contenido en español, aunque no siempre funciona de manera consistente. Esto explica por qué el mismo prompt a veces no da los mismos resultados.
En mi experiencia diaria como usuario de Notebook LM, el prompt que utilizo y me ha dado buenos resultados es:
"Céntrate en la audiencia hispanohablante que no tiene conocimientos en inglés; los narradores deben hablar en español."
Espero que este también te sea útil.
Si te refieres al modo interactivo, que aún está en Beta, tampoco está completamente optimizado para español. Sin embargo, al usar la instrucción "Please only speak in Spanish," los hosts cambian al idioma español. Eso sí, como mencioné en el video, ten cuidado porque esto puede generar algunas alucinaciones.
Espero que esta información te aporte valor. ¡Saludos y felices experimentos con Notebook LM! 🚀