Аквариум - Фикус религиозный
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ต.ค. 2024
- Концерт состоялся 28 апреля 1996 года в ГЦКЗ «Россия» (Москва)
БГ: вокал, гитара
Алексей Зубарев: гитара
Олег Сакмаров: флейта, гобой, гармониум
Андрей Суротдинов: скрипка
Сергей Щураков: аккордеон, мандолина
Владимир Кудрявцев: бас-гитара
Юрии Николаев: ударные
![โรงเรียนตอนตี 2 โคตรหลอน..!! [โรงเรียนไดเม่]](http://i.ytimg.com/vi/2MAEMwqVYh8/mqdefault.jpg)
Класно,слухаю вже декілька днів.
Я не фанат БГ, но фикус - это шедевр! Слезы на глазах
Борисыч здоровья тебе огромного,спасибо что ты есть!! и будешь))
Сегодня слушается особенно остро! Мира всем! ❤
Плачу под последнюю строфу всегда, особенно когда песня забывается на некоторое время. А уж сейчас...
Любовь моя без края и границ...
Государственникам не нужны свободные люди, им нужны подчинённые, смирившиеся, послушные, а всех инакомыслящих они заключают в тюрьмы, изгоняют, объявляют еретиками.
Все государственные институты, все образовательные, религиозные, особенное силовые, они придуманы для этого порабощения.
слов нет одни восклицания
Спасибо !
наша юность...
То что вечно-нетленно.Респект!!!!……
Борис Борисович гениален.
навигатор. лучшее что я слышал
самое лучшее
Ух глубоко...
Сколько лет слушаю, только сегодня проникла, что он вдохновился деревом Бодхи))
!))🌙🌞☘️💖✳️🍃⭐🌃
🌸🙏🌸
Хуёдхи!
@@williamspostoronnim9845 Баранаускас😮
Счастье, совесть, правда!
Хари Боря, хари Боря,
Боря, Боря, хари-хари!
Бог тобою говорит,
Боря, Боря - кришнаит!
"Имидж" - главная находка:
Со косицею бородка!
И особенный, "желёзный"
Фикус твой - религиозный!
Веселись же на просторе,
Хари Боря, хари Боря!
Вышел статью, вышел харей,
Боря, Боря, хари-хари!
душевная песня
ЛЮБЛЮ вот уже25-навсегда-бетман-фанера над
Как комментариев-то много. Песня просто супер.
...и над миром взойдут ледоруб да пила...БГ как всегда глубок и мудр...
А не хотите ли, чтобы над миром взошла шестиконечная звезда Давида, или паче паук четырёхлапый? То-то!
@@williamspostoronnim9845 Совсем умом слаб?
@@Валерий-х5ш4я Зато ты у нас зело крепкозадый!
@@williamspostoronnim9845 У тебя в черепе густо насрано
@@williamspostoronnim9845 А они давно взошли и висят над миром. Не все только видят.
БГ был ещё до большого взрыва...
Никакого Большого взрыва никогда не было. Это же очевидно.
@@rewandrew может и не было, но все же от чего-то отталкиваться надо
@@leonid6776 От создания нас Богом
Leonid авторская песня Отталкиваться можно и от "гипотезы или теории палеоконтакта", но это не настолько принципиально.
Super gut!!
Я так глубоко не проникал, конечно, но эта метафора у меня вызвала некие смутные ассоциации не столько с серпом и молотом, сколько с ледорубом и пилой.
И ещё с полярным пушным млекопающимся, но это нетвёрдо.
Песня и особенно мелодия вос хитительны, как иллюстрации Васнецова к сказкам Афанасьева, шедеврально.
Ледорубом был убит Лейба Бронштейн (Лев Троцкий). Пилой был перепилен пророк Исайя.
Комментарий БГ..............
Of course, it's a very clumsy translation. But the song itself is quite peculiar - it basically started as a pun (ficus
religiosa is, in fact, The Bodhi Tree, made famous by Buddha's enlightement under it), then unexpectedly grew into a faerie tale (note that the names are quite real - the weirdest Russian Orthodox female names), and then it ... somehow the last verse chills me, when I'm singing it - and it does something to Russian listeners, too. It is one strange song.
Перевод: Мой перевод довольно неуклюж, но песня сама по себе довольно любопытна - начавшись с каламбура (ficus religiosa на самом деле - Дерево Бо (Бодхи), которое прославилось тем, что Будда обрел под ним просветление), неожиданно превратилось в сказку (имейте в виду, что имена самые настоящие - самые странные православные женские имена) и потом ... от последней строфы пробирает мороз по коже, когда я её пою. От этой строфы с моими слушателями тоже что-то странное делается. Вот такая странная песня.
Не многие знают, но БГ написал эту песню в связи с Деревом Бодхи, под которым Сидхарттха Гаутама достиг просветления и стал Буддой. Ну а название песни получило из за названия рода растений к которому это дерево относится - Ficus religiosa.
2020 , есть кто?
Translation-
Oh ye ficus, my ficus, ficus religiosa,
On the edge of the world, why you stand so alone?
Unbelievers and villains tried to cut you and slash you,
But their knives all got blunted, so they walked away home.
Brother Sun, Sister Moon - always shining above you;
Golden rivers around you - running steadfast and true;
And the branch at the top hides two birds that are watching,
To protect you from evil that might creep unto you.
One is called Eudundoxia, and the other - Snandulya;
They've got feathers of turquise and mother-of-pearl;
Their hearts are of hard stone, their tears - of iron,
But their eyes are the saddest I have seen in the world.
There's a book that I've read, said the bad days are coming,
When the Chainsaw is princess and The Icepick is King -
Then these Birds will alight, love,
They will light up the night, love,
And they'll take us away, love, on their Heavenly wings.
Точно серп и молот. Ледуроб и пила
Серпом кое-кому по...
когда прилетят волшебные птицы Евдундоксия и Снандулия, ведь уже стало плохо и над миром и взошли ледоруб да пила?
Боюсь, они уже не прилетят никогда.
Бг крутой !
Ледоруб да пила это серп и молот...
Были уже эти самые "две птицы," в конце двадцатого века, звали их Миша Горбачёв и Боря Ельцин: уничтожили одну из самых агрессивных и нелепых стран в мировой истории, под названием СССР, что бы не мешала развиваться человеческой цивилизации, и исчезли. Где они те "серп и молот"? Ау, отзовитесь! Иные две птицы, в других образах, появятся ещё и в двадцать первом веке: им работы хватит. Шутка!
Ну да, боря тот ещё досидент! Это так модно...
@@williamspostoronnim9845 Себя оцени, ущербный!
В какой строчке смеяться? БГ говорит, что страшно хохотал, когда её сочинял и что песня, действительно, получилась смешной.
А вот кавер на это песню: th-cam.com/video/0m1SJaKeB40/w-d-xo.html
Что ещё за "хренавер"?
По тундре, по железной дороге, где мчится поезд воркута ленинград)))
По тундре, по железной по дороге, где мчится поезд Воркута Ленинград 😅
Где де эти птицы, Борис? Ледоруб да пила уже здесь, а птиц не видать...
На герб посмотри.
Вроде бы птица одна, но две головы? Или пополам вообще, как цыпленок табака. Ну вот, теперь кушать хочу. :(
+chykcha зубки затупятся, как те шашки
+Natalia Zaitseva Чьи зубки?
Скоро все будет
Открыл для себя эту песню....
Шашками мой прадед головы рубил.... Религиозные и не очень но- врагов.
постмодернизм типичный для БГ
Были уже эти самые "две птицы," в конце двадцатого века, звали их Миша Горбачёв и Боря Ельцин: уничтожили одну из самых агрессивных и нелепых стран в мировой истории, под названием СССР, что бы не мешала развиваться человеческой цивилизации, и исчезли. Где они те "серп и молот"? Ау, отзовитесь! Иные две птицы, в других образах, появятся ещё и в двадцать первом веке: им работы хватит. Шутка!
Сам то понял, что бред написал?
@@sergeykondratiev1589 Это ты ничего не понял, невежа и невежда, а кто понимает, тем объяснять не нужно!
@@Валерий-х5ш4я Хочу сейчас!
Если так, то автор песни отлично им подпевал всё время.
Михаил Васильев В психиатрических клиниках России - опять "день открытых дверей"?
Какая ерунда! Засирание мозга. Да там,наверное, их и нету, опилки...
Да куда уж БГ тягаться с таким Мозгом, как ваш, полупочтенный(-ая).
Тошнит, когда всякая попса трендит о религии - ну можно ли верить тому, кто, следя за модою, пытается угодить толпе? Только шизанутым таковое под стать. Так вот кривлялись Битлы (на Западе забьют камнями, если не изобразишь из себя рьяно верующим, где уж тут до популярности!). Тоже Боря и бородку изобразил косичкое: смотрите, дескать, какой я преданный учению Будды! "Фикус", у него, видите ли такой вот "религиозный", что шашкою не изрубить. Дещёвка...
Себя оцени, ущербный!
@@Валерий-х5ш4я Не придуривайся, короткомыслый!
С придурками не общаюсь!
Чушь несешь. Битлы завоевали мир задолго до "богоискательских" поездок в Индию, а Леннон никогда не скрывал своего атеизма. Что до БГ - он никому "угодить" не пытается, просто он не очень сильный автор, словоблуд и позёр
Бой БГ, пой. Шавки тявкают, а ты пой золотой мой🥰