Слушая эту песню , невольно ловишь себя на мысли, что ведь действительно были времена когда все республики и страны просто дружили и нечего за это не требовали друг от друга , люди как то думали по другому и мечтали об одном и том же..... МИРЕ ВО ВСЁМ МИРЕ !!!!! Всех благ вам ЛЮДИ !!!!!
Нямам думи с които да опиша емоциите които изпитвам от изпълненията на това дете. От доста време слушам по десетки пъти на ден нейните песни и всеки път се потапям в един друг свят. Свят с усмивки, радост, щастие и гордост. Мисля че България е длъжница пред тази малка госпожица и пред всички таланти за които не е успяла да създаде условия за развитие. Крисия е едно ново начало в българската поп музика. Дано съумеем да съхраним и развием това безценно съкровище и превърнем страната си в част от нейната "детска планета"!
Колко нощи аз не спах, колко друми извървях, да се върна, колко песни аз изпях, колко мъка изживях, да се върна. В мойта хубава страна, майка, татко и жена, да прегърна. там, под родното небе, чака моето дете да се върна... Моя страна, моя България! Моя любов, моя България! Моя тъга, моя България, при теб ме връща вечно любовта. Даже нейде по света, неизвестен да умра, ще се върна! В мойта хубава страна и тревата, и пръстта, да прегърна. Нека стана стръкче цвят, нека вятърът познат, ме прегърне. Нека родните поля да ме срещнат с песента, щом се върна. Моя страна, моя България! Моя любов, моя България! Моя тъга, моя България, при теб ме връща вечно любовта. Моя страна, моя България! Моя прекрасна страна, ще се върна!
Нямам думи с които да опиша колко си добра.Ти си истински талант.Обичам те. Ти си ангел. Нека всичките ти мечти се збъднат. Вдъхновявам се от теб.Много успех за напред.Ти си истинска гордост за България!
GRACIAS Y UN ABRAZO AL PUEBLO DE BULGARIA... POR DARNOS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER Y VER Y ESCUCHAR A ESTOS NIÑOS TALENTOSOS... LOS PIANISTAS MELLIZOS..... GENIALES.. Y ESTA PEQUEÑA PRINCESA.. QUE CON SU VOZ Y SIMPATIA... CONQUISTO AL MUNDO..... DESDE TUCUMAN... ARGENTINA..... GRACIAS.....
"My Country, My Bulgaria" {{see lyrics, below}} - OHH, KRISIA, NOW YOU'VE MADE US FALL IN LOVE WITH YOUR COUNTRY, TOO!! :) - QUITE STIRRING, AND - HEY - I SEE THOSE PHENOMENAL TWIN 10- YEAR- OLD PIANISTS HARD AT WORK, THE SONG'S SO INSPIRING, AND DEAR KRISIA'S BIG SMILE AT THE END MAKES IT ALL WORTHWHILE :) :) Thank you, rockolover bg!! "The meaning of this song is about loyalty and pride as citizens of Bulgaria. This song is one of the Bulgarian national anthem and considered as an unofficial (second) national anthem of Bulgaria. However, I love this song, tone and beautiful lyrics. It's a beautiful song and beautiful performance and awesome Krisia." - Andrea Century FOR THE ENGLISH TRANSLATION, BELOW, I'M INDEBTED TO Janet Davitkova, BilBg, and InsGadJeT Very Moving - Thank you :) :) : Moya Strana, Moya Bălgaria (Bulgarian: Моя страна, моя България), translated as "My Country, My Bulgaria") is a patriotic song by a Bulgarian singer Emil Dimitrov, issued in 1970. It was chosen as "The Song of the Century" in Bulgaria and is considered to be Bulgaria's unofficial (second) national anthem. The song has been covered several times by 10- year- old Krisia Todorova, along, at times, with piano- virtuoso twins Hasan and Ibrahim. lyricstranslate.com/bg/MOYA-STRANA-MOYA-BLGARIYA-My-country-my-Bulgaria.html#ixzz3ySxfh8EB MY COUNTRY MY BULGARIA - 2ND [UNOFFICIAL] BULGAIAN NATIONAL ANTHEM - SONG LYRICS: Bulgarian lyrics, transliterated English translation Kolko nošti az ne spah So many nights I did not sleep, Kolko drumi izvyrvjah - So many roads I have walked - Da se vyrna. To come back. Kolko pesni az izpjah, So many songs I have sung, Kolko myka izživjah - So many torments [so much grief] I've suffered [lived through]- Da se vyrna. To come back. V mojta hubava strana In my beautiful country Majka, tatko i žena Mother, father, and wife Da pregyrna. To embrace. Tam pod rodnoto nebe There under my native sky Caka moeto dete My child is waiting Da se vyrna. For me to come back. CHORUS: Moja strana, moja Bylgarija, My country, my Bulgaria; Moja ljubov, moja Bylgarija, My love, my Bulgaria; Moja tyga, moja Bylgarija, My sadness, my Bulgaria, Pri teb me vryšta vecno ljubovta. Love always pulls me back to you. Daže nejde po sveta Even if elsewhere in the world Neizvesten da umra I were to perish, unknown, Šte se vyrna. I'd still be back, so that V mojta hubava strana In my beautiful country, I trevata i prystta The grass, and the earth Da pregyrna. I would embrace. Neka stana strykce cvjat There let me become a flower blade Neka vjatyra poznat Let the wind so familiar Me pregyrne. Embrace me. Neka rodnite polja May the fields of my home Da me sreštnat s pesenta Come meet me with their song Štom se vyrna. When I come back. CHORUS Moja strana, moja Bylgarija, My country, my Bulgaria, Moja prekrasna strana, My beautiful country, Šte se vyrna. I will be back. [POSSIBLE REPEAT OF CHORUS, THEN: Pri teb me vryšta vecno ljubovta. Love always pulls me back to you.] WOW!! KRISIA'S NOT STUCK IN A REMOTE BALKAN COUNTRY; SHE BRINGS BULGARIA RIGHT OUT INTO THE FOREFRONT!!! :) :)
Жалко, че и тя се продаде на матрицата... Такава чистота, такъв глас, такъв талант. В България всичко се отива на едно -накрая! Дано се осъзнае, че таланта ѝ е по-гоглям, отколкото маналитета в България. В тази страна само може да я съсипят... Дано знае, какво прави... Както и и Хасан и Ибрахим. Това са млади качествени кадри, които НЕ трябва да бъдат погубвани от българската канализация за бизнес...
Това изпълнение на Крисия е в деня, когато се върна от Евровизията в Малта.Направо от летището, след всичкото пътуване, умора от представянето, отиде в Гласът на България и изпя страхотно тази песен.
I dont know a word but the melody is so beautiful, and the voice is amazing！Fan from Hong Kong.
Слушая эту песню , невольно ловишь себя на мысли, что ведь действительно были времена когда все республики и страны просто дружили и нечего за это не требовали друг от друга , люди как то думали по другому и мечтали об одном и том же..... МИРЕ ВО ВСЁМ МИРЕ !!!!! Всех благ вам ЛЮДИ !!!!!
Нямам думи с които да опиша емоциите които изпитвам от изпълненията на това дете. От доста време слушам по десетки пъти на ден нейните песни и всеки път се потапям в един друг свят. Свят с усмивки, радост, щастие и гордост. Мисля че България е длъжница пред тази малка госпожица и пред всички таланти за които не е успяла да създаде условия за развитие. Крисия е едно ново начало в българската поп музика. Дано съумеем да съхраним и развием това безценно съкровище и превърнем страната си в част от нейната "детска планета"!
krisia todorova because of you ,you bring me to bulgaria,you are amazing! fan from the Philippines
+nicasio santillan pumunta ka sa bulgaria? how was it?
Me too..
Can you speak the language?
Заяц !!!!!!!
Люби свою страну . Посмотри как люди Гордятся тобой . Всех благ тебе . Всего, Всего вам наилучшего .
I love people from Bulgaria i love Bulgaria i love krisia from Bulgaria.
Колко нощи аз не спах, колко друми извървях, да се върна,
колко песни аз изпях, колко мъка изживях, да се върна.
В мойта хубава страна, майка, татко и жена, да прегърна.
там, под родното небе, чака моето дете да се върна...
Моя страна,
моя България!
Моя любов, моя България!
Моя тъга, моя България, при теб ме връща вечно любовта.
Даже нейде по света, неизвестен да умра,
ще се върна!
В мойта хубава страна и тревата, и пръстта, да прегърна.
Нека стана стръкче цвят, нека вятърът познат, ме прегърне.
Нека родните поля да ме срещнат с песента, щом се върна.
Моя страна,
моя България!
Моя любов, моя България!
Моя тъга, моя България, при теб ме връща вечно любовта.
Моя страна, моя България!
Моя прекрасна страна, ще се върна!
Love Krisia, no matter what you sing, it's always nice. You are a musical angel on earth.
Браво, фантастично изпълнение на Крисия, Хасан и Ибрахим! Благодарим ви, прекрасни български деца!!!
Нямам думи с които да опиша
колко си добра.Ти си истински
талант.Обичам те. Ти си ангел.
Нека всичките ти мечти се збъднат.
Вдъхновявам се от теб.Много успех
за напред.Ти си истинска гордост
за България!
Това дете е истински талант.
@@jovkagadzhonova5805и трите деца са таланти
Криси ти си просто прекрасна и Хасан и Ибрахим са невероятни
С тази песен израснах, а това дете ме разплаква! БРАВО КРИСИ
I love Bulgaria i love krisia.
Krisia...A Princess of Bulgaria the Beautiful...
Много ми е мъчно без дядо много го обичам амин какато чувам тая песен много е мъчно без дядо
¡Como la hermosa voz! de Krisia mueve montañas! a este publico lo emociona! al igual que a mí!... Felicidades Krisia..
Ella es de verdad muy buena cantante ! Nosotros en Bulgaria estamos orgullosos con ella :)
Уникална ❤️❤️❤️💋💋💋🌹🌹🌹Нашата българска гордост си ти❤️❤️❤️❤️❤️
Ein wunderschönes Lied, eine wunderschöne Stimme! Bravo Krisia, und liebe Grüße aus Wien
GRACIAS Y UN ABRAZO AL PUEBLO DE BULGARIA... POR DARNOS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER Y VER Y ESCUCHAR A ESTOS NIÑOS TALENTOSOS... LOS PIANISTAS MELLIZOS..... GENIALES.. Y ESTA PEQUEÑA PRINCESA.. QUE CON SU VOZ Y SIMPATIA... CONQUISTO AL MUNDO..... DESDE TUCUMAN... ARGENTINA..... GRACIAS.....
Браво. Крисия! Потрясающе!!!
Просто...
БРАВО!
Again this young lady is a world class gem🥰🥰🥰🥰 love the twins too.
Обичам тези деца! Невероятни таланти,които ме карат да се чувствам горда!
I was in love with Bulgaria thy sake.Бях влюбен в България заради тебе.
😀
LOVE FROM USA
Brilliant, can you speak bulgarian?
53 незнам как да ги нарека вън от България,браво на Крисия
"My Country, My Bulgaria" {{see lyrics, below}} - OHH, KRISIA, NOW YOU'VE MADE US FALL IN LOVE WITH YOUR COUNTRY, TOO!! :) - QUITE STIRRING, AND - HEY - I SEE THOSE PHENOMENAL TWIN 10- YEAR- OLD PIANISTS HARD AT WORK, THE SONG'S SO INSPIRING, AND DEAR KRISIA'S BIG SMILE AT THE END MAKES IT ALL WORTHWHILE :) :) Thank you, rockolover bg!! "The meaning of this song is about loyalty and pride as citizens of Bulgaria. This song is one of the Bulgarian national anthem and considered as an unofficial (second) national anthem of Bulgaria. However, I love this song, tone and beautiful lyrics. It's a beautiful song and beautiful performance and awesome Krisia." - Andrea Century FOR THE ENGLISH TRANSLATION, BELOW, I'M INDEBTED TO Janet Davitkova, BilBg, and InsGadJeT Very Moving - Thank you :) :) : Moya Strana, Moya Bălgaria (Bulgarian: Моя страна, моя България), translated as "My Country, My Bulgaria") is a patriotic song by a Bulgarian singer Emil Dimitrov, issued in 1970. It was chosen as "The Song of the Century" in Bulgaria and is considered to be Bulgaria's unofficial (second) national anthem. The song has been covered several times by 10- year- old Krisia Todorova, along, at times, with piano- virtuoso twins Hasan and Ibrahim.
lyricstranslate.com/bg/MOYA-STRANA-MOYA-BLGARIYA-My-country-my-Bulgaria.html#ixzz3ySxfh8EB
MY COUNTRY MY BULGARIA - 2ND [UNOFFICIAL] BULGAIAN NATIONAL ANTHEM - SONG LYRICS:
Bulgarian lyrics, transliterated English translation
Kolko nošti az ne spah So many nights I did not sleep,
Kolko drumi izvyrvjah - So many roads I have walked -
Da se vyrna. To come back.
Kolko pesni az izpjah, So many songs I have sung,
Kolko myka izživjah - So many torments [so much grief] I've suffered [lived through]-
Da se vyrna. To come back.
V mojta hubava strana In my beautiful country
Majka, tatko i žena Mother, father, and wife
Da pregyrna. To embrace.
Tam pod rodnoto nebe There under my native sky
Caka moeto dete My child is waiting
Da se vyrna. For me to come back.
CHORUS: Moja strana, moja Bylgarija, My country, my Bulgaria;
Moja ljubov, moja Bylgarija, My love, my Bulgaria;
Moja tyga, moja Bylgarija, My sadness, my Bulgaria,
Pri teb me vryšta vecno ljubovta. Love always pulls me back to you.
Daže nejde po sveta Even if elsewhere in the world
Neizvesten da umra I were to perish, unknown,
Šte se vyrna. I'd still be back, so that
V mojta hubava strana In my beautiful country,
I trevata i prystta The grass, and the earth
Da pregyrna. I would embrace.
Neka stana strykce cvjat There let me become a flower blade
Neka vjatyra poznat Let the wind so familiar
Me pregyrne. Embrace me.
Neka rodnite polja May the fields of my home
Da me sreštnat s pesenta Come meet me with their song
Štom se vyrna. When I come back.
CHORUS
Moja strana, moja Bylgarija, My country, my Bulgaria,
Moja prekrasna strana, My beautiful country,
Šte se vyrna. I will be back.
[POSSIBLE REPEAT OF CHORUS, THEN:
Pri teb me vryšta vecno ljubovta. Love always pulls me back to you.]
WOW!! KRISIA'S NOT STUCK IN A REMOTE BALKAN COUNTRY; SHE BRINGS BULGARIA RIGHT OUT INTO THE FOREFRONT!!! :) :)
много те обичаме Крисия много си
много те обичаме Крисия много хубава глас имаш
😘😘😘😜👩🙌🙋💖👗🏩🌈🌈
derrick howlett сиса
Ааргк
Very wonderful!
mnogo hubava pesna❤
Гласът на България Крисия Тодорова пее много прекрасно
my sister sings thousand times better
Bravo. Super talent. Love u.
#1 singer 😇😇😇😇😇😇
Браво на Крисия има най - хубави песни и нека има цял живот 😘😘😍😍
i love yah Krisia, your number 1 fan from Philippines :) i want to meet you. just one selfie :)
living in plovdiv. mwuahh! kisses!
УНИКАЛНО,БРАВО ДЕЦА
Иска ми се да бъда на твое място.Браво Крисия😙😙
Wow..
Beatifful...
Mine Bulgaria....
Love
Lussi❤🌏🌏🌏
Това е гласът на България .....
МНОГО КРАСИВ ГЛАС ИМАШ Крисия .УНИКАЛЕН Е.
Велика песен...
Do not understand what she is singing but she has amazing voice ♥️♥️
Невероятна си Криси! Покори върховете на планетата земя! Обочам те!
super Talent!!
думите са слаби пред емоцията която изпитвам всеки път като слушам това БЪЛГАРСКО дете
Браво ! 🇧🇬
Браво на теб Крисия уникална песен
BEAUTIFUL !!!!
Крисия хубава песен. Хубаво пееш браво крисия
Bravo , Super Krisia
Bravo
Прекрасно изпълнение
Bravo krísia welcom to USA.
:) Оооо , прекрасни саааа!!
i mnogo hubav glas❤❤❤
Bravo krisia Bravo.
Прекрасна си!!!!!!!
Крисия ти си невероятна
Така е!
Super
Много хубаво пее
браво Крисия МНОГО МНОГО си добра :D
браво Крисия много хубаво я пееш
Жалко, че и тя се продаде на матрицата... Такава чистота, такъв глас, такъв талант. В България всичко се отива на едно -накрая! Дано се осъзнае, че таланта ѝ е по-гоглям, отколкото маналитета в България. В тази страна само може да я съсипят... Дано знае, какво прави... Както и и Хасан и Ибрахим. Това са млади качествени кадри, които НЕ трябва да бъдат погубвани от българската канализация за бизнес...
няма думи за Крисия тя е едно талантливо момиче
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК И ОТ НАШИТЕ ДЕСКИ ТААНТИ.......
Thank you Justmee...Holiday...Liberation from
Ottoman rule...
Благодаря Васко !
Благодаря Гризли1111 !
Благодаря Милен !
Благодаря Георги !
Bravo Krisija ti si ponos BUGARSKE
Супер
Страхотна сиииииииии Крисия
❤❤❤
най - добрата
имаш много хубав глас
Да, принцеса е!
ИСТНСА БЪЛАГАРСКА ПЕВИЦАААААААА
bravo krisi
Velin Velikov
Защо латиница?
super krisia
👍👍👍👍👍💖💖💖💖
много хубаво климче
Страхотна е
ИСТНСА БЪЛАГАРСКА ПЕВИЦА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Крисия е Гласът на България
🥰🥰🥰🥰
Поклон!
👍👍👍
🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
krisiq todorova pee velikolepno
Хасан и Ибрахим свършиха цялата работа
😀🎶🎶🎶
فتاة مرхт сд
Crisia sing beautiful
ИСТНСА БЪЛАГАРСКА ПЕВИЦА!!!!!!
браво
JUSTIN BIEBER сиса
krisiq e moqt model za podryjanie ! ! !
🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬
това е един месец преди евровизията но там изглежда по-малка
*на евровизията изглежда по-малка
Това изпълнение на Крисия е в деня, когато се върна от Евровизията в Малта.Направо от летището, след всичкото пътуване, умора от представянето, отиде в Гласът на България и изпя страхотно тази песен.
Как да намеря първата поява на Крисия в гласът на България ????
Тя не е участник .. просто е изпяла песента на live концерт :)
незнам
Мно хубаво пеш
😃
Бpvo Kpiclя :)
Super :)
Мирела Николаева митева
Росица Николова митева
неплохо
#gordost za Bulgariq
Англски глас