[Vietsub + Pinyin] Tặng Bạn Một Đóa Hoa Đỏ Nhỏ - Triệu Anh Tuấn | 送你一朵小红花 - 赵英俊

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
  • [0.00.01] 🎈
    "Tặng bạn một đóa hoa đỏ nhỏ..."
    ----------------------------------------------
    Bài hát: Tặng Bạn Một Đóa Hoa Đỏ Nhỏ
    Trình bày: Triệu Anh Tuấn
    Nhạc và lời: Triệu Anh Tuấn
    🌹 Brought to you by Dừa Dã 🌹
    Translation and subtitle by Dừa Dã
    Video by Dừa Dã
    🎈 Link MP3: tinyurl.com/du...
    Original picture by Dừa Dã
    PLEASE DO NOT RE-UP! 🌚
    ----------------------------------------------
    🎈 A special thanks to BacHa97 (MINT97) for the karaoke effect.
    🌹 I own nothing from this video except for the translation and the subtitle.
    🌹 If you love the song or the singer, please go supporting them by listening to their official song or video.

ความคิดเห็น • 26

  •  8 หลายเดือนก่อน +1

    Có thể bây giờ hơi muộn để nói ra điều này, nhưng tất cả những gì mình làm cho video này đều để dành tặng cho chú Triệu Anh Tuấn và sự chiến đấu đến cùng của chú với căn bệnh ung thư 🌷
    Mong chú an nghỉ và có một cuộc đời hạnh phúc, khoẻ mạnh, vui vẻ, và đầy rực rỡ ở những kiếp sống sau 🌷

  • @cinral6840
    @cinral6840 3 ปีที่แล้ว +6

    Thích thật đấy, kênh của Dừa lúc nào cũng là góc nhỏ bình yên với mình. Dù cho căng thẳng hay mệt mỏi đến mức nào đi nữa thì chỉ cần ghé qua đây nghe nhạc là lại cảm thấy lòng mình nhẹ hẳn, như được trở về nhà vậy.

    •  3 ปีที่แล้ว +3

      Cảm ơn bạn đã luôn ủng hộ nhé 🌷 Mình rất vui khi kênh mình có thể giúp bạn cảm thấy được thư giãn và nhẹ lòng sau những bộn bề và ưu tư của cuộc sống.
      Chúc bạn một ngày tốt lành nhé 🌷

    • @cinral6840
      @cinral6840 3 ปีที่แล้ว +1

      Định chúc Dừa ngày vui vẻ nhưng hết năm rồi, nên chúc Dừa năm mới vui vẻ

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@cinral6840Cảm ơn bạn nhé, mình cũng xin chúc bạn năm mới vui vẻ nhé 🌷

  • @toen444
    @toen444 3 ปีที่แล้ว

    Tạm biệt Triệu Anh Tuấn

  •  3 ปีที่แล้ว +6

    Lời cho những bạn nào cần! 🌚
    Phiên âm:
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    kāi zài nǐ zuótiān xīn zhǎng de zhīyā
    jiǎnglì nǐ yǒu yǒngqì zhǔdòng lái hé wǒ shuōhuà
    bù gòng dàitiān de bīng shuǐ a
    yìwúfǎngù de liè jiǔ a
    duōme kǔnàn de rìzi lǐ
    nǐ dōu yǐ zhànshèngle tā
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    zhē zhù nǐ jīntiān xīn tiān de shāngbā
    jiǎnglì nǐ zàixià yǔtiān hái yuànyì sòng wǒ huí jiā
    kēluōlāduō de fēng xuě a
    xǐmǎlāyǎ de zhòu yǔ a
    zhǐyào nǐ xiāngxìn wǒ bì shàng yǎn jiù néng dàodá
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    kāi zài nà niú yáng biànyě de tiānyá
    jiǎnglì nǐ zǒu dào nǎ'er dōu bù huì wàngjì wǒ ya
    jiébái rú xuě de shātān a
    fēng píng làng jìng de húshuǐ a
    nàxiē zhēnshí de huànyǐng a
    shì wǒ gěi nǐ de qiānguà
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    kāi zài nǐ xīndǐ zuìshēn de ní shā
    jiǎnglì nǐ néng gǎnshòu měi gè mìngyùn de zhēngzhá
    shì shéi huīhuò de shíguāng a
    shì shéi kǔ kǔ de shēwàng a
    zhè bùshì yīgè wèntí
    yě bù xūyào nǐ de huídá
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    sòng nǐ yī duǒ xiǎo hóng huā
    Chữ Trung:
    送你一朵小红花
    送你一朵小红花
    开在你昨天新长的枝桠
    奖励你有勇气 主动来和我说话
    不共戴天的冰水啊
    义无反顾的烈酒啊
    多么苦难的日子里
    你都已战胜了它
    送你一朵小红花
    遮住你今天新添的伤疤
    奖励你在下雨天 还愿意送我回家
    科罗拉多的风雪啊
    喜马拉雅的骤雨啊
    只要你相信我 闭上眼就能到达
    送你一朵小红花
    开在那牛羊遍野的天涯
    奖励你走到哪儿 都不会忘记我呀
    洁白如雪的沙滩啊
    风平浪静的湖水啊
    那些真实的幻影啊
    是我给你的牵挂
    送你一朵小红花
    开在你心底最深的泥沙
    奖励你能感受 每个命运的挣扎
    是谁挥霍的时光啊
    是谁苦苦的奢望啊
    这不是一个问题
    也不需要你的回答
    送你一朵小红花
    送你一朵小红花
    送你一朵小红花
    送你一朵小红花
    送你一朵小红花

  • @C--PhuongVy
    @C--PhuongVy 3 ปีที่แล้ว

    Hay quá điiiiii🥺

  • @yentran7541
    @yentran7541 3 ปีที่แล้ว

    Tròiii oiiii mê bài này lắm ý 🥺 hehe cảm ơn Dừa này :"> hic dnay c không dùng sns mấyy mà Dừa vẫn khỏe chứuuuu ❤

    •  3 ปีที่แล้ว +1

      Halo chị :)) dạo này em vẫn khoẻ chị à, chị vẫn khoẻ chứ 🥺

    • @yentran7541
      @yentran7541 3 ปีที่แล้ว

      @ chị vẫn khỏeeeeee. Chỉ có cái dnay bận quá huhu xong Tết cũng không về nhà đc có chút buồn á :((((

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@yentran7541 Tết này em cũng không về nhà được :(( chị ráng giữ sức khoẻ với cẩn thận nha :((

  • @ventwillis9735
    @ventwillis9735 3 ปีที่แล้ว +1

    Vid xinh quá uwu tiện thể cho mình xin tên những font chữ trên vid đc hong

    •  3 ปีที่แล้ว +2

      Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhé :))
      - Font chữ trên hình nền là do mình tự vẽ
      - Font chữ phụ đề tiếng Việt: LNTH-Drawgo Sans
      - Font chữ Trung: ZCOOLXiaoWei
      - Font chữ phiên âm tiếng Trung: Saira Condense Medium

  • @tieulongbao520
    @tieulongbao520 3 ปีที่แล้ว

    Biết thế nào cậu cũng làm bài này, có thể cho tớ xin link ảnh được không?

    •  3 ปีที่แล้ว +3

      Ảnh là tớ tự vẽ và tự chỉnh sửa í. Cậu muốn ảnh như trong video hay là ảnh chỉ có dòng chữ “Tặng bạn một đoá hoa đỏ nhỏ”?

    • @chuongle3513
      @chuongle3513 3 ปีที่แล้ว +1

      @ woa 👏👏👏👍

    • @JiangHaoo2579
      @JiangHaoo2579 3 ปีที่แล้ว

      @ cho mình xin ảnh trong có chữ được không ?

    •  3 ปีที่แล้ว

      @@JiangHaoo2579 Đây bạn nhé, phiền bạn nhớ ghi nguồn giúp mình nhé: tinyurl.com/tangbanmotdoahoadonho

    • @C--PhuongVy
      @C--PhuongVy 3 ปีที่แล้ว

      @ giỏi quá điiiiii

  • @C--PhuongVy
    @C--PhuongVy 3 ปีที่แล้ว +1

    Dừa làm thêm bài Hoa Dại của anh Thiên đi❤️

  • @uyth0938
    @uyth0938 3 ปีที่แล้ว

    Bạn ơi cho có cách nào gửi mình ảnh avt của bạn không ạ? mình thích cái ảnh này lắm í 😥 nhưng không biết tìm lại ở đâu á huhu

    •  3 ปีที่แล้ว

      Đây bạn nhé: m.weibo.cn/7172044942/4493558951724242

    • @uyth0938
      @uyth0938 3 ปีที่แล้ว

      @ cảm ơn bạn nhiều nhiều nhéee

  • @DuongDuong-pb1yc
    @DuongDuong-pb1yc 3 ปีที่แล้ว

    😊😊😊😊