[Thai ver.]Anamnesis
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.พ. 2012
- เพลงปิดจากอนิเมะหลอนเรื่อง Another ค่ะ
เพลงนี้ก็เหมือนกับเพลงอื่นๆคือ ฟังครั้งแรกชอบเลย
เหมือนเป็นรักแรกพบ เช่นเดียวกับ Euterpe หรือ anata shika mienai
ตอนแรกก็ตั้งใจจะปล่อยตอนที่อนิเมจบเรียบร้อยแล้ว
เพราะเนื้อหาเพลงค่อนข้างจะสปอยนิดนึง แต่วันนี้ไหนๆก็เสียบไมค์แล้วก็เลยร้องสักหน่อย
ขอบคุณทุกคนมากค่ะที่ติดตาม
Original: Another
Singer: Annabel
Composer: Myu
Thai Lyrics: Bloodyflora
mp3
www.mediafire.com/?tc0188u7b65...
lyric
writer.dek-d.com/dek-d/writer/... - เพลง
สีสันนั้นพลันพร่ามัว เลือนรางลงหายไปจากฟิล์ม
คืนและวันที่มีตอนนี้ คงจะจางไม่เหลือให้จำ
เวลาที่ได้หัวเราะ สบตาและมีรอยยิ้ม
วันเวลานั้นก็พาให้เราได้พบความทุกข์
สิ่งเหล่านั้นได้นำทางฉัน ก้าวผ่านฝันมาอยู่จุดนี้
เพื่อจะค้นและมองหาให้เจอ หาเธอ แม้ห่างไกล
ฉันนั้นเฝ้าศรัทธา ไม่เคยจากลา
ทำไมหัวใจดวงนี้ เจ็บปวดมากมายกว่าเคย
เฝ้าถามไม่เคยหยุดเลย กลุ้มใจในความเงียบงัน
การมีชีวิตอยู่นั้น ดูน่าหวาดกลัวเมื่อฉัน
ถามไถ่ตัวเองในทุกๆวัน เฝ้าหาความหมาย
เมื่อฉันหลงทางอยู่ในฝัน ในความหลังที่เราเก็บไว้
รอคอยและตะโกนขอให้ใคร ช่วยพา ฉันออกไป
ฉันรอเงี่ยหูฟัง จากที่ใด ที่แสนไกล
แม้ว่ามันแสนบางเบา แม้แทบไม่ได้ยินเสียง
แม้ว่าไกลแสนไกล แต่ฉันยัง เฝ้ารับฟัง เสียงเธอ
เราจะพบกันอีกสักครั้ง ในวันนั้นที่จะมาถึง
แต่วันนี้ให้เหล่าแสงสีทอง ได้ส่องมา จากฟากฟ้า
ทุกๆสิ่งที่เคย ได้สูญเสียในค่ำคืนนั้น
จะกลับหวนคืนมาเมื่อซักวัน ที่ตรง ฉันและเธอ
หันหลังเดินกลับไป เมื่อเราต้องการ
เมะเรื่องนี้สอนได้ว่า คนเราไม่รู้เราจะตายวันตายพรุ่งนะครับ เพราะงั้นมีสติและเต็มที่กับเพื่อนๆเข้าไว้ดีที่สุดแล้ว
ช่วงม.ปลายมันเป็นอะไรที่สนุกที่สุด และได้เพื่อนแท้กับตัวคุณมากมาย และการได้จากกันเนี่ยมันแทบขาดใจเลยขอรับ
ถูกต้องแล้วล่ะเป็นความจริงน่ะเรื่องนี้สท้อนถึงเรื่องจริงหรือเรื่องในชีวิตจริงเรา
ขนาดฉันเองก็ยังเกือบ...และมีอะไรเหมือนกับ มิซึกิ เมย ์เลยรู้ไม้
Neko Mimi เราคงต้องรอ เพราะปัจจุบันเป็นคนที่ใจแข็งมากมีเพื่อนแต่ไม่สนิทสักคน(เพื่อนๆเป็นพวกมีใหม่แล้วลืมของเก่า)เลยไม่ค่อยอยากคบกะใคร หรือ เพราะเราเป็นคนตรงๆเจ้าระเบียบไม่ชอบสุงสิงกะใคร...
Neko Mimi สุดยอดเลยครับๆ
สอนให้รู้ว่าอย่าถือร่มวิ่งลงกระได
ฟังมาสองปีแล้ว ยังอินเหมือนเดิมไม่เคยเปลี่ยน
จริง ผมนี่ฟังแล้วหวนถึงวันวาน
สีสันนั้นพลันพร่ามัว เลือนรางลงหายไปจากฟิล์ม
คืนและวันที่มีตอนนี้ คงจะจางไม่เหลือให้จำ
เวลาที่ได้หัวเราะ สบตาและมีรอยยิ้ม
วันเวลานั้นก็พาให้เราได้พบความทุกข์
สิ่งเหล่านั้นได้นำทางฉัน ก้าวผ่านฝันมาอยู่จุดนี้
เพื่อจะค้นและมองหาให้เจอ หาเธอ แม้ห่างไกล
ฉันนั้นเฝ้าศรัทธา ไม่เคยจากลา
ทำไมหัวใจดวงนี้ เจ็บปวดมากมายกว่าเคย
เฝ้าถามไม่เคยหยุดเลย กลุ้มใจในความเงียบงัน
การมีชีวิตอยู่นั้น ดูน่าหวาดกลัวเมื่อฉัน
ถามไถ่ตัวเองในทุกๆวัน เฝ้าหาความหมาย
เมื่อฉันหลงทางอยู่ในฝัน ในความหลังที่เราเก็บไว้
รอคอยและตะโกนขอให้ใคร ช่วยพา ฉันออกไป
ฉันรอเงี่ยหูฟัง จากที่ใด ที่แสนไกล
แม้ว่ามันแสนบางเบา แม้แทบไม่ได้ยินเสียง
แม้ว่าไกลแสนไกล แต่ฉันยัง เฝ้ารับฟัง เสียงเธอ
เราจะพบกันอีกสักครั้ง ในวันนั้นที่จะมาถึง
แต่วันนี้ให้เหล่าแสงสีทอง ได้ส่องมา จากฟากฟ้า
ทุกๆสิ่งที่เคย ได้สูญเสียในค่ำคืนนั้น
จะกลับหวนคืนมาเมื่อซักวัน ที่ตรง ฉันและเธอ
หันหลังเดินกลับไป เมื่อเราต้องการ
มาฟังแบบแปล หลอนดีครับ อนาเธอร์ เป็นเรื่องหนึ่งที่ผมชอบ ชอบท่อน การมีชิวิตอยู่นั้นเเลดูหวาดกลัวมาช้า มากเลยอะครับ
เป็นอนิเมะที่เพลงจบทำร้องให้เกือบทุกรอบ รวมถึงตอนจบด้วย
เพราะมากค่ะ ฟังมา1 ปีแล้วก็ไม่เคยเบื่อ
ฟังทุกคืนเลยงับ ไม่ได้ฟังนอนไม่หลับ ( เวอร์ละยะ ) จิมๆ!
มาฟังตอนเที่ยงคืน ได้อารมณ์มาก !!! //หันซ้ายเเลขวา
กลัวล่ะสิ
7lnw Anime อนิเมะแนวนั้น เพลงแบบนี้ ไม่หลอนสิแปลก ฮ่าๆๆ
I don't speak Thai but this is amazing!!!!
Thank you instead owner
(ป.ล. แปลจาก Google 55555 hahahahaha)
เป็นเพลงที่เศร้ามากเลยค่ะ คิดถึงเลยกลับมาฟัง อนิเมะเรื่องนี้เป็นเรื่องโปรดสุดๆ คิดถึง~~~~
โอ้ พี่ฝ้ายสุดยอดมากเลยค่ะะะะะ เพราะมากกกกกกกๆๆๆๆเลยยยยยย - - แอบคิดว่าเพลงนี้เป็นthe bestของพี่ฝ้ายเลยอ่ะค่ะ กรี๊สสสส ทำให้อยากดูเรื่องนี้เลยยย - -
ชอบเพลงนี้เหมือนกันอะ
ทำเนื้อเพลงไทยออกมาดีมาก ๆเลยร้องออกมาฟังไม่ขัดหูเลยอะ เสียงก็เข้ากันมาก ๆ
ขอบคุณสำหรับผลงานดี ๆจ้า ^w^
ต้องขอบอกเลย ฟังของพี่ฝ้ายหลายอันและ เพราะทุกอันเลยค่ะ ชอบมากๆ
ชอบอนิเมะเรื่องนี้มากอะแบบมันสื่อได้หลายอย่างนะ อยากให้มีภาคต่อนะจริงๆอะ
เพลงเพราะมากเลยครับ หาฟังแบบนี่ยากม๊วก
เสียงของคุณและคุณสุดยอดจริงๆ โดยเฉพาะการปรับเสียงให้เข้ากับเสียงนักร้องนั้นๆ
เช่น เพลง Euterpe
คุณเยี่ยมจริงๆขอชมจากใจจริง ^_^
เสียงเหมือนมากๆเลยอ่ะ ปลื้มจริงอะไรจริงโว๊ะ >O
เพราะมากกกกกก//แต่ดูเรื่องนี้ทีไรเห็นร่มไม่ได้กลัวตลอด55
ชอบเสียงร้อง และท่วงทำนองของเธอมาก
เพราะจัง ผมนี้ฟังจนเคลิ้มเลย เสียงดีมากกก
มุแง้💖✨ การ์ตูนเรื่องโปรดเลยค่ะ
ชอบผลงานเพลงนี้ของพี่ฝ้ายมากค่ะ!!
เพื่อความเศร้าทวีคูณไปเลย!! TT . TT
เฮ้อ....เพิ่งดูตอนทีี่ 7 จบพอดีเลย ( ฟังเพลงนี้ครั้งแรกแล้วติดใจ เลยลองโหลดอนิเมะมาดูครั้งแรกจนจบเลย )
ยอมรับว่า ทั้งดนตรี และ เสียงร้อง เข้ากันมากครับ
ปกติ ดนตรีคีย์+สไตล์นี้ ชอบเป็นพิเศษอยู่แล้ว ฟังติดหูดี
แล้ว ได้เสียงร้อง v.ไทย ยิ่งติดหูเข้าไปอีกครับ
ขอบคุณสำหรับเสียงเพลงที่ได้ให้พวกเราได้ฟังนะครับ ~^ ^~
เพลงพี่ เพราะทุกเพลงเลย >.
เคลิ้มไปกับเสียงเพลง ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะ
รักคนร้อง จะติดตามผลงานเสมอนะคะ
รักเพลงนี้มากค่ะ เพราะมากๆ
เพราะค่ะฟังแล้วตรงกะชีวิตหนูดีค่ะ
the voice มั้ยคับ
เพราะมากค่ะ จะขอติดตามไปเรื่อยๆเลย
ยอดเยี่ยมมากค่ะ ปลื้ม ๆ !
ร้องเพราะมาก ..ชอบดนตรีแนวๆ นี้แหละ
ทำผลงานออกมาดีมากๆเลยอ่ะ
มาย้อนฟังอีกค่ะ :)
คิดถึงAnotherมากๆเลย
เปิดมาตอนเที่ยงคืน หลอนเบาเบา. -..-
เพราะมากค่ะ (y)
โห เพราะมากๆ ไม่ได้ยอด้วย คือเสียงเข้ามาก ไม่ดัดจนฟังแล้วปวดหู เรื่อยๆสบายหูมากค่ะ ฟังโคฟเวอร์เพลงเมะก็ตั้งหลายเพลงแต่ของคุณคือเพราะมากๆอ่ะค่ะ เข้าท่าสุดเท่าที่ฟังมาแล้ว 555
เคยฟังเมื่อหลายปีมากๆแล้ว ตอนนั้นชอบมากกกเลยค่ะ มาตอนนี้เพิ่งนึกเพลงนี้ออกแล้วนึกที่พี่ฝ้ายโคฟเวอร์ เพราะมากเลยค่ะ เลยแวะกลับมาฟังอีก♥️
ยังเพราะเหมือนเดิมเลยค่ะ;-;
@@Kuroflora สามารถมาขอเพลงนี้ฟังแบบสดๆได้ที่มินิคอนเสิร์ตวันอังคารและเสาร์เวลา 2 ทุ่มจ้า
@@bloodyflora เป็นไลฟ์เหรอคะะ
@@Kuroflora ใช่ค่า
เพราะมากๆ
เพราะดี นางเอกก็สวยมากกกกกก
ว้าวววววว~ เสียงคล้ายต้นฉบับมากคะ เพราะมาก !!! ♥
กรี๊ดดด เพราะมากเลย! ชอบเพลงนี้อยู่แล้วเวอร์ไทยนี่เพราะไม่แพ้เวอร์ญี่ปุ่นเลยอะ >
เพราะมากๆ เลยฮะ!!
จะติดตามผลงานไปเรื่อยๆนะฮะ^^
เพราะมากเลยครับ เสียงใสมาก เวอร์ชั่นเดิมว่าเศร้าแล้ว เจอเวอร์ไทยไป จะร้องไห้ T_T
ฟังทีไรซึม อินกับเพลงทุกที แต่ก็ชอบฟังตลอด
เพราะมากเลยคะ
หลงรักคนร้องแล้วครับ อยากฟังอีกๆๆ
เพราะมากๆค่ะ ชอบ
พี่ค่า พี่เสียงเพราะมากๆอ่ะสุโคย>w
เพราะ จริงๆ โอ้ ฟินนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนน
เพราะมากเลยอะค่ะ//ขอเอาไปเป็นเพลงประกอบกับนิยายได้ไหมงิ
เสียงเข้าถึงอารมได้ดีมากเลยค่ะ เพราะมากกก
ชอบเสียงคนร้องมากครับ
และก็ชอบการ์ตูนเรื่องนี้มาก😚😚😚😚
เพราะ มากเลยคับ ผมฟังทุกวันเลย :-)
เพราะมากๆเลยครัช
อนิเมะ เรื่องนี หลอนมาก >< ดูเเล้วนอนมัยหลับ - -
สุดยอดมากครับ แบบ ไม่เคยฟังอะไรแบบนี้เลยนะครับ ซึ้งมากกว่านักร้องที่ออกตามทีวีซะอีก กินใจมากครับ^_^
เพลง ซึ้งมากอ่ะ เศร้าตามเลย T T
ชอบมาก ฟังครั้งแรกขนลุกเลยอ่ะ ^^
เพราะมากๆ เลยล่ะจ้า~!!
เพราะมาก
ว้าว! เพราะมากเลยคะ:')
-คล้ายเสียงต้นฉบับเลยยย สุโค้ยๆ
เพราะมากเลยค่ะ รู้สึกดีที่ได้ฟัง
เพราะมากคร่ะ
สุเก้ อร๊ายย ชอบบบอ่าาาาพี่ฝ้ายยยย
เพรามากเลยครับ
เวลาเหงาๆผมก็มานั่งฟังเพลงนี้ เพราะมากฟังแล้วอยู่อีกโลกนึงเลย
ผมว่า พี่ ร้องเพราะทุกเพลง แหละ ชอบๆๆ >.<
ฟังแล้วรู้สึกเหมือน ล่องลอยเลยน่ะครับ =w=~~~ ชอบมากๆ เลยครับ >_
เพราะจุงเบย
ว้าว สุดยอดมากค่ะ
เพราะจังเลย
เพราะสุดๆ
ฟังตอนนอนหรือตื่นเช้าหลังจากนอน สบายดีเพลงนี้ ^_^
เพราะดีนะ
ปล.เข้ามาเพราะมิซากิจัง
ว้าว!!! เสียงใสมากๆอ่ะ
เพลงนี้ร้องได้เพราะมากเลยค่ะ T3T
เวอร์ญี่ปุ่นเศร้ามากอยากร้องไห้
เนื้อสวย ร้องเพราะมากเลยค่ะ แอบคิดว่าเวอร์นี้เพราะกว่านิดๆด้วย ;w;
เพราะมากเลยค่ะ ^^
ชอบมากเลย
ชอบมากเลยค่ะพี่ฝ้ายย ///[]///
ไอ๊ย๊ะ!! ขนลุก...ยังกับออเครสต้าเลยอ่ะ
ชอบครับเพราะดี
เพราะดีครับ
เพราะม๊ากกกกก จะอาวกลับบ้านนนนนนน >
เพราะมากครับทำอีกเยอะๆนะครับ
2017 ก็ยังฟัง
2016ยังดูอยู่นะคะ!!!
ดูครับ อิอิ
ฟังแล้วขนลุกเลย เพราะมาก =A=!!!
เพราะมากครับ เอาไปฟังตอนตื่นนอนตอนเช้าก่อนไปโรงเรียนช่วงนึงเลยครับ สุดยอดจริงๆ ^_^
ร้องเพลงเพราะมากเลยค้าบ
เพราะมากขอรับ!! ชอบ
ชอบเพลงนี้เหมือนกันค่ะ TT^TT
ยิ้งพี่มาร้อง ยิ่งรักเลยค่ะ TTTWTTT
เพราะมากครับ :) GJ.
เพราะหลายน่อ
เพราะมากค่ะ ฟังแล้วมันเพราะมากกก เศร้าๆ เหงาๆ ไงก็ไม่รู้ดิ T__T
*--* เพราะ
โอ้นเอาอีกเเล้ว เพราะมากๆ
ฟังเเล้วซึ้งดี...
ตามสบายเลยค่ะ
เพราะมากกกกก อ๊ายยย