Lyrics : 🎤 [Pre-Chorus: Eva Simons] Hey, mister policeman I don't want no trouble I just wanna drop my jiggelin' down to the floor Hey, mister policeman Why you wanna holla at me? I just wanna drop my jiggelin' down to the floor [Chorus: Eva Simons] No arrest badman mind ya bizz No arrest badman mind ya bizz No arresta baddaman mind ya business Down to the floor Bring 'em down Hey! Hey! Bring 'em down Hey! No arrest badman mind ya bizz Hey! No arresta baddaman mind ya business [Pre-Chorus: Eva Simons] Hey, mister policeman I don't want no trouble I just wanna drop my jiggelin' down to the floor Hey, mister policeman Why you wanna holla at me? I just wanna drop my jiggelin' down to the floor [Chorus: Eva Simons] No arrest badman mind ya bizz No arrest badman mind ya bizz No arresta baddaman mind ya business Down to the floor Bring 'em down Hey! Hey! Bring 'em down [Chorus: Eva Simons] No arrest badman mind ya bizz (Yeah, yeah-yeah) No arrest badman mind ya bizz (Eh) No arresta baddaman mind ya business [Verse 1: Konshens, Both] Hey, mister policeman Leave her alone Mek she whine mash up the town Look how she sexy, look how she round Give her the whining crown Her body illegal, her whining illegal Her style is so lethal, yeah She ain't a regular kind a gyal Ya! Yea! Yea! [Pre-Chorus: Eva Simons] Hey, mister policeman I don't want no trouble I just wanna drop my jiggelin' down to the floor Hey, mister policeman Why you wanna holla at me? I just wanna drop my jiggelin' down to the floor [Chorus: Eva Simons] No arrest badman mind ya bizz No arrest badman mind ya bizz No arresta baddaman mind ya business Down to the floor Bring 'em down [Chorus: Eva Simons] No arrest badman mind ya bizz No arrest badman mind ya bizz No arresta baddaman mind ya business Down to the floor [Verse 2: Eva Simons & Konshens] So I hit the road and end up in a yardy party Baby was moving like like a naughty shorty Need discipline, I need discipline Need to put me on a lockdown no visiting Bring 'em down yea Handcuffs maintain the connection This baton is a rod of correction Discipline, I need discipline Need to put her on a lockdown no visiting [Chorus (2X): Eva Simons] No arrest badman mind ya bizz No arrest badman mind ya bizz No arresta baddaman mind ya business Down to the floor --------------------- Arabic Lyrics Translation : 🎤 [ما قبل الجوقة: إيفا سيمونز] يا سيدي الشرطي لا أريد أي مشكلة أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض يا سيدي الشرطي لماذا تريد الهولا في وجهي؟ أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض [جوقة: إيفا سيمونز] لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا داعي للقبض على أي عمل وصولا إلى الأرض أحضرهم للأسفل يا! يا! أحضرهم للأسفل يا! لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز يا! لا داعي للقبض على أي عمل [ما قبل الجوقة: إيفا سيمونز] يا سيدي الشرطي لا أريد أي مشكلة أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض يا سيدي الشرطي لماذا تريد الهولا في وجهي؟ أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض [جوقة: إيفا سيمونز] لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا داعي للقبض على أي عمل وصولا إلى الأرض أحضرهم للأسفل يا! يا! أحضرهم للأسفل [جوقة: إيفا سيمونز] لا يوجد اعتقال سيء العقل يا بيز (نعم، نعم، نعم) لا يوجد اعتقال سيء العقل يا بيز (إيه) لا داعي للقبض على أي عمل [الآية 1: كونشنس، كلاهما] يا سيدي الشرطي أتركها وحدها ميك هي أنين تهرس المدينة انظروا كيف أنها مثيرة، انظروا كيف أنها مستديرة أعطها تاج الأنين جسدها غير قانوني، وأنينها غير قانوني أسلوبها قاتل جدًا، نعم انها ليست من النوع العادي جيال نعم! نَعَم! نَعَم! [ما قبل الجوقة: إيفا سيمونز] يا سيدي الشرطي لا أريد أي مشكلة أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض يا سيدي الشرطي لماذا تريد الهولا في وجهي؟ أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض [جوقة: إيفا سيمونز] لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا داعي للقبض على أي عمل وصولا إلى الأرض أحضرهم للأسفل [جوقة: إيفا سيمونز] لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا داعي للقبض على أي عمل وصولا إلى الأرض [الآية 2: إيفا سيمونز وكونشينز] لذلك وصلت إلى الطريق وانتهى بي الأمر في حفلة في الفناء كان الطفل يتحرك وكأنه قليل المشاغب أحتاج إلى الانضباط، أحتاج إلى الانضباط بحاجة إلى وضعي في حالة تأمين بدون زيارة انزلهم نعم الأصفاد تحافظ على الاتصال هذه العصا هي عصا التصحيح الانضباط، أنا بحاجة إلى الانضباط بحاجة إلى وضعها في تأمين لا زيارة [الجوقة (2X): إيفا سيمونز] لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز لا داعي للقبض على أي عمل وصولا إلى الأرض --------------------- French Lyrics Translation : 🎤 [Pré-refrain : Eva Simons] Hé, monsieur le policier Je ne veux pas de problèmes Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol Hé, monsieur le policier Pourquoi tu veux me saluer ? Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol [Refrain : Eva Simons] Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires Jusqu'au sol Abattez-les Hé! Hé! Abattez-les Hé! Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Hé! Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires [Pré-refrain : Eva Simons] Hé, monsieur le policier Je ne veux pas de problèmes Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol Hé, monsieur le policier Pourquoi tu veux me saluer ? Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol [Refrain : Eva Simons] Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires Jusqu'au sol Abattez-les Hé! Hé! Abattez-les [Refrain : Eva Simons] Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizza (Ouais, ouais-ouais) Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz (Eh) Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires [Couplet 1 : Konshens, les deux] Hé, monsieur le policier Laisse la tranquille Mek, elle pleure, écrase la ville Regarde comme elle est sexy, regarde comme elle est ronde Donne-lui la couronne pleurnicharde Son corps est illégal, ses pleurnicheries sont illégales Son style est tellement mortel, ouais Elle n'est pas une fille ordinaire Ouais! Ouais! Ouais! [Pré-refrain : Eva Simons] Hé, monsieur le policier Je ne veux pas de problèmes Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol Hé, monsieur le policier Pourquoi tu veux me saluer ? Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol [Refrain : Eva Simons] Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires Jusqu'au sol Abattez-les [Refrain : Eva Simons] Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires Jusqu'au sol [Couplet 2 : Eva Simons et Konshens] Alors j'ai pris la route et je me suis retrouvé dans une fête dans la cour Bébé bougeait comme un petit vilain Besoin de discipline, j'ai besoin de discipline Je dois me mettre en confinement, pas de visite Fais-les tomber, ouais Les menottes maintiennent la connexion Ce bâton est une verge de correction Discipline, j'ai besoin de discipline Je dois la mettre en confinement, pas de visite [Refrain (2X) : Eva Simons] Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires Jusqu'au sol
Lyrics : 🎤
[Pre-Chorus: Eva Simons]
Hey, mister policeman
I don't want no trouble
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Hey, mister policeman
Why you wanna holla at me?
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
[Chorus: Eva Simons]
No arrest badman mind ya bizz
No arrest badman mind ya bizz
No arresta baddaman mind ya business
Down to the floor
Bring 'em down
Hey! Hey!
Bring 'em down
Hey!
No arrest badman mind ya bizz
Hey!
No arresta baddaman mind ya business
[Pre-Chorus: Eva Simons]
Hey, mister policeman
I don't want no trouble
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Hey, mister policeman
Why you wanna holla at me?
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
[Chorus: Eva Simons]
No arrest badman mind ya bizz
No arrest badman mind ya bizz
No arresta baddaman mind ya business
Down to the floor
Bring 'em down
Hey! Hey!
Bring 'em down
[Chorus: Eva Simons]
No arrest badman mind ya bizz (Yeah, yeah-yeah)
No arrest badman mind ya bizz (Eh)
No arresta baddaman mind ya business
[Verse 1: Konshens, Both]
Hey, mister policeman
Leave her alone
Mek she whine mash up the town
Look how she sexy, look how she round
Give her the whining crown
Her body illegal, her whining illegal
Her style is so lethal, yeah
She ain't a regular kind a gyal
Ya! Yea! Yea!
[Pre-Chorus: Eva Simons]
Hey, mister policeman
I don't want no trouble
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
Hey, mister policeman
Why you wanna holla at me?
I just wanna drop my jiggelin' down to the floor
[Chorus: Eva Simons]
No arrest badman mind ya bizz
No arrest badman mind ya bizz
No arresta baddaman mind ya business
Down to the floor
Bring 'em down
[Chorus: Eva Simons]
No arrest badman mind ya bizz
No arrest badman mind ya bizz
No arresta baddaman mind ya business
Down to the floor
[Verse 2: Eva Simons & Konshens]
So I hit the road and end up in a yardy party
Baby was moving like like a naughty shorty
Need discipline, I need discipline
Need to put me on a lockdown no visiting
Bring 'em down yea
Handcuffs maintain the connection
This baton is a rod of correction
Discipline, I need discipline
Need to put her on a lockdown no visiting
[Chorus (2X): Eva Simons]
No arrest badman mind ya bizz
No arrest badman mind ya bizz
No arresta baddaman mind ya business
Down to the floor
---------------------
Arabic Lyrics Translation : 🎤
[ما قبل الجوقة: إيفا سيمونز]
يا سيدي الشرطي
لا أريد أي مشكلة
أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض
يا سيدي الشرطي
لماذا تريد الهولا في وجهي؟
أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض
[جوقة: إيفا سيمونز]
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا داعي للقبض على أي عمل
وصولا إلى الأرض
أحضرهم للأسفل
يا! يا!
أحضرهم للأسفل
يا!
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
يا!
لا داعي للقبض على أي عمل
[ما قبل الجوقة: إيفا سيمونز]
يا سيدي الشرطي
لا أريد أي مشكلة
أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض
يا سيدي الشرطي
لماذا تريد الهولا في وجهي؟
أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض
[جوقة: إيفا سيمونز]
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا داعي للقبض على أي عمل
وصولا إلى الأرض
أحضرهم للأسفل
يا! يا!
أحضرهم للأسفل
[جوقة: إيفا سيمونز]
لا يوجد اعتقال سيء العقل يا بيز (نعم، نعم، نعم)
لا يوجد اعتقال سيء العقل يا بيز (إيه)
لا داعي للقبض على أي عمل
[الآية 1: كونشنس، كلاهما]
يا سيدي الشرطي
أتركها وحدها
ميك هي أنين تهرس المدينة
انظروا كيف أنها مثيرة، انظروا كيف أنها مستديرة
أعطها تاج الأنين
جسدها غير قانوني، وأنينها غير قانوني
أسلوبها قاتل جدًا، نعم
انها ليست من النوع العادي جيال
نعم! نَعَم! نَعَم!
[ما قبل الجوقة: إيفا سيمونز]
يا سيدي الشرطي
لا أريد أي مشكلة
أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض
يا سيدي الشرطي
لماذا تريد الهولا في وجهي؟
أريد فقط أن أسقط جيجلين على الأرض
[جوقة: إيفا سيمونز]
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا داعي للقبض على أي عمل
وصولا إلى الأرض
أحضرهم للأسفل
[جوقة: إيفا سيمونز]
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا داعي للقبض على أي عمل
وصولا إلى الأرض
[الآية 2: إيفا سيمونز وكونشينز]
لذلك وصلت إلى الطريق وانتهى بي الأمر في حفلة في الفناء
كان الطفل يتحرك وكأنه قليل المشاغب
أحتاج إلى الانضباط، أحتاج إلى الانضباط
بحاجة إلى وضعي في حالة تأمين بدون زيارة
انزلهم نعم
الأصفاد تحافظ على الاتصال
هذه العصا هي عصا التصحيح
الانضباط، أنا بحاجة إلى الانضباط
بحاجة إلى وضعها في تأمين لا زيارة
[الجوقة (2X): إيفا سيمونز]
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا يوجد مانع للاعتقال الشرير يا بيز
لا داعي للقبض على أي عمل
وصولا إلى الأرض
---------------------
French Lyrics Translation : 🎤
[Pré-refrain : Eva Simons]
Hé, monsieur le policier
Je ne veux pas de problèmes
Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol
Hé, monsieur le policier
Pourquoi tu veux me saluer ?
Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol
[Refrain : Eva Simons]
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
Jusqu'au sol
Abattez-les
Hé! Hé!
Abattez-les
Hé!
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Hé!
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
[Pré-refrain : Eva Simons]
Hé, monsieur le policier
Je ne veux pas de problèmes
Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol
Hé, monsieur le policier
Pourquoi tu veux me saluer ?
Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol
[Refrain : Eva Simons]
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
Jusqu'au sol
Abattez-les
Hé! Hé!
Abattez-les
[Refrain : Eva Simons]
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizza (Ouais, ouais-ouais)
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz (Eh)
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
[Couplet 1 : Konshens, les deux]
Hé, monsieur le policier
Laisse la tranquille
Mek, elle pleure, écrase la ville
Regarde comme elle est sexy, regarde comme elle est ronde
Donne-lui la couronne pleurnicharde
Son corps est illégal, ses pleurnicheries sont illégales
Son style est tellement mortel, ouais
Elle n'est pas une fille ordinaire
Ouais! Ouais! Ouais!
[Pré-refrain : Eva Simons]
Hé, monsieur le policier
Je ne veux pas de problèmes
Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol
Hé, monsieur le policier
Pourquoi tu veux me saluer ?
Je veux juste laisser tomber mon jiggelin sur le sol
[Refrain : Eva Simons]
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
Jusqu'au sol
Abattez-les
[Refrain : Eva Simons]
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
Jusqu'au sol
[Couplet 2 : Eva Simons et Konshens]
Alors j'ai pris la route et je me suis retrouvé dans une fête dans la cour
Bébé bougeait comme un petit vilain
Besoin de discipline, j'ai besoin de discipline
Je dois me mettre en confinement, pas de visite
Fais-les tomber, ouais
Les menottes maintiennent la connexion
Ce bâton est une verge de correction
Discipline, j'ai besoin de discipline
Je dois la mettre en confinement, pas de visite
[Refrain (2X) : Eva Simons]
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, méchant, attention à toi, bizz
Pas d'arrestation, baddaman, occupe-toi de tes affaires
Jusqu'au sol
Thank you 😊👍