ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 พ.ย. 2012
- 2012年11月7日発売の古川本舗「ガールフレンド・フロム・キョウト」
より「月光食堂 feat.acane_madder」のMVです。
Dir : Naohiro Yako (flapper3)
Illust : タマリ 中川尚
Motion : Taiyo Yamamoto (flapper3)
● 2012 11.07 リリース
古川本舗 2ndAL"ガールフレンド・フロム・キョウト"
クロスフェード • 古川本舗 "ガールフレンド・フロム・キョウト...
新曲「魔法」着うたフル先行配信中。ダウンロードして応募頂いた方全員に、
特製ポストカードをプレゼント(期間限定)
t.co/94Teyybe
古川本舗ファンクラブ"DONAI Cafe"
donaicafe.fanpla.jp/
古川本舗公式サイト、SNSはこちら！
【最新情報】lit.link/fullkawahonpo
【HP】fullkawahonpo.jp/
【Instagram】 / fullkawahonpo
【Twitter】 / fullkawa_ryo
【Spotify】
open.spotify.com/artist/4Vomc...
【AppleMusic】
/ %e5%8f%a4%e5%b7%9d%e6%...
#古川本舗
--------------------------------------------
古川本舗
『ガールフレンド・フロム・キョウト』
2012.11.07 発売 [CD] PECF-3031 ￥2,500(税込)
1. 魔法 feat.ちょまいよ
2. 月光食堂 feat.acane_madder
3. グレゴリオ feat.ちびた
4. ルーム feat.花近
5. KAMAKURA feat.古川本舗
6. IVY feat.歌うキッチン
7. KYOTO feat.アイコ（from advantage Lucy)
8. 春の feat.大坪加奈（from Spangle call Lilli line)
9. はなれ、ばなれ feat.ばずぱんだ
10. 恋の惑星 feat.拝郷メイコ
11. family feat.YeYe
12. girlfriend feat.山崎ゆかり（from 空気公団）
詳細 ： spaceshowermusic.com/lb/artist...
※購入はこちら↓
★Amazon ： www.amazon.co.jp/exec/obidos/A...
★iTunes ： itunes.apple.com/jp/album/gar...
--------------------------------------------
2nd album "Girlfriend from Kyoto" is available on iTunes:
smarturl.it/Girlfriendfromkyoto - เพลง
![古川本舗 "魔法 feat.ちょまいよ" [A faulty Day.ver] (Official MV)](http://i.ytimg.com/vi/bgB14CUpSz8/mqdefault.jpg)
沢山あるコメントに埋もれちゃったけど、誰かのコメントで"天国で食事してるみたいな雰囲気の歌"って感想残してたコメントがすっごく好きだったな〜
もう11年前
今もまだずっと好きな曲
君が触れた白と銀の爪先
また揺れた 離してくれないか
右手にスープを 左に星の屑
愚かに緩んだ頬に 紅をさした
はぐれた気持ちとこの体は
またここで待ち合わせてさ
移ろう季節を一人眺め
ただ待てばいいんだ
お前の夜がやがて終わると
新しい朝を迎える
その次ここに座る誰かと
また出会える日まで
君が触れた白と銀の爪先
もう枯れたんだ 離してくれないか
月もまだ白く清（さや）か光
匙（さじ）に移る淡い影
緩やかにさめた夜に一人
さびしく笑えれば
隣に座る明日と踊ろう
眩暈（めまい）とステップでワルツを
移ろう季節と同じ夜は
はがれ落ちてゆく
君がつけた白い爪の一筋
なぞれば 消えた
染み込むように 消えた
네가 언급한 흰색과 은의 발끝
또 흔들렸다 떼어 주지 않겠나
오른손에 수프를 왼쪽에 별 부스러기
어리석게 느슨해진 볼에 연지를 칠했다.
떨어진 마음과 이 몸은
또 이곳에서 만나서
넘어가자 계절을 홀로 바라보네
그냥 기다리면 된다
너의 밤이 드디어 끝나면
새 아침을 맞는다
그 다음 여기에 앉아 누군가와
또 만날 날까지
네가 언급한 흰색과 은의 발끝
이제 말랐어 놓아 주지 않겠는가.
달도 아직 하얀 청(칼집)이나 빛
숟가락(숟가락)로 이어진 그림자
완만하게 식은 밤에 혼자
쓸쓸히 웃으면
옆에 앉아 내일과 춤
현기증(현기증)과 스텝에서 왈츠를
넘어가자 계절과 같은 밤은
박락 되다는
너가 붙인 하얀 손톱의 한줄기
빗대면 사라졌다
배어들도록 사라졌다
こういう雰囲気大好きなんです。なんて表現したらいいのか分からないほど美しい世界。この世界に飛び込んでみたい…
TH-camMusicでふと流れてきて、とても惹かれました。
古川本舗さんの世界観、すごく好きです
聴いた瞬間から胸が熱くなって涙が込み上げてきました。幻想的で美しい世界…。
こんな、綺麗で、儚げな、声の持ち主になりたかった
i guess Im quite randomly asking but do anyone know of a good website to watch new tv shows online ?
@Rylan Emery i use flixzone. You can find it by googling =)
@Korbin Jerry Yup, have been using flixzone for years myself =)
@Korbin Jerry Thank you, signed up and it seems like they got a lot of movies there :D I really appreciate it !
@Rylan Emery Happy to help :D
君が触れた白と銀の爪先
また揺れた 離してくれないか
Kimi ga fureta shiro to gin no tsumasaki
Mata yureta hanashitekurenaika?
The white silver tiptoes you touched on
Again, they trembled. Shall we set apart?
右手にスープを 左に星の屑
愚かに緩んだ頬に 紅をさした
Migi te ni suupu wo, hidari ni hoshi no kuzu
Oroka ni yurerunda hoho ni beni wo sashita
Soup - in my right hand, stardust - in the left
foolishly reflected a hue of crimson on my soft cheeks.
はぐれた気持ちとこの体は
またここで待ち合わせてさ
移ろう季節を一人眺め
ただ待てばいいんだ
Hagureta kimochi to kono karada wa
Mata koko de machiawasete sa
Utsurou kisetsu wo hitori nagame
Tada mateba iin da
Strayed feelings and this body
once again, they rendezvoused here.
All alone, I gazed at seasons as they faded away
If only they could just wait.
お前の夜がやがて終わると
新しい朝を迎える
その次ここに座る誰かと
また出会える日まで
Omae no yoru ga yagate owaru to
Atarashii asa wo mukaeru
Sono tsugi koko ni suwaru dareka to
Mata deaeru hi made
Your night finally come to an end,
You welcome a brand-new morning.
The one who will be the next to sit here,
until the day we meet again.
君が触れた白と銀の爪先
もう枯れたんだ 離してくれないか
Kimi ga fureta shiro to gin no tsumasaki
Mou karetanda hanashitekurenai ka
The silver white tiptoes you touched on
already withered away. Shall we part ways?
月もまだ白く清（さや）か光
匙（さじ）に移る淡い影
緩やかにさめた夜に一人
さびしく笑えれば
Tsuki mo mada shiroku sayaka hikari
Sagi ni utsuru awai kage
Yuruyaka ni sameta yoru ni hitori
Sabishiku waraereba
The moon still sends out its bright white light
Reflecting in the spoon, a fleeting silhouette
Slowly opening my eyes, I’m solitary in the night
If only I could laugh in loneliness.
隣に座る明日と踊ろう
眩暈（めまい）とステップでワルツを
移ろう季節と同じ夜は
はがれ落ちてゆく
Tonari ni suwaru asu to odorou
Memai to suteppu de warutsu wo
Utsurou kisetsu to onaji yoru wa
Hagare ochite yuku
Together with the tomorrow sitting next to you,
let’s have a waltz with dizzy steps.
The night, same with changing seasons,
is splitting up and crumbling apart.
君がつけた白い爪の一筋
なぞれば 消えた
染み込むように 消えた
Kimi ga tsuketa shiroi tsuma no hito suji
Nazoreba kieta
Tsutsumikomu youni kieta
The gleam of the nail you painted white,
disappeared once you traced it.
So as to permeate, it vanished into the thin air.
いい詩。
its been years now and i still come back to this.
its beautiful.
こうゆう曲をずっと聴きたかった
Its been few years now and yet i cant get enough of this masterpiece. Simply breath taking!
Its been years but i still love this song so much
2年ぶりに聴いたけど相変わらず神曲だわ。
目が可愛いいっくて良いねクリックしました(笑)
古川さんの曲本当いい
This song is so amazing.
acane_madder's voice is heavenly
ugh I NEED this album!!!
MVも歌も綺麗…美しい……🤦♀️✨
This is breath taking.
大爱acane的声音
この歌がいつも綺麗な ♡
I'm so glad I found your songs again!
久しぶりですね~
久しぶりに聴いたけど、やはりめちゃ好きな曲です♪
めっちゃ微笑ましい夢の内容を忘れちゃったときに残る満足感と喪失感
Beautiful.
大好きです、曲で助けてくれてありがとうございます
What a beautiful song
古川本舗とacane_madderも素敵です！
Great quality!!
So good...
この頃の雰囲気好き
懐かしい
怎麼現在才發現這歌手 聲音完全把我的腦袋給迷住了+口+
I miss you so much, please come back.
We still haven't listened to all of the beautiful songs you can make.
I still remember when Hachi told you, "If Furukawa-P was my teacher, I'd live at school."
Surely you know he goes by his real name now-Yonezu Kenshi.
Of course, it's okay if _you_ never tell us your real name. I just want to know you're still out there making music...
This music nobody else can make...
HE'S BACK BAYBEYYYYYY
@@digitsdigitsdigits808 Holy shit I almost thought this was a sick joke until I checked his Twitter... Really, thank you for the reply. Yet another reason I just can't throw this entire year into the trash... Wow...
@@raccoonchild It's a christmas miracle
She finally came back in Viviy Fluoride Eye's Song, it's been out for 2 years, i bet you are loving her new songs "Think Of You" and "Elegy Dedicated With Love"
T _ T
@@akibo5591 ...? Fullkawa Honpo is a man. I guess you're talking about acane_madder, and I love her too, but my comment was clearly about the producer, the one who made this entire song in the first place. I said I missed him because he's one of my favorite musicians of all time since his VOCALOID days. I have no idea how you even misunderstood my comment.
『またここで待ち合わせさ
移ろう季節を一人眺め
ただ待てばいいんだ』
gorgeous clip. : )
vivyのオフィーリアをみてきました
等好久了!終於出現了!
Mind Blowing with a happy Face :)
やっぱり美しい歌
Beautiful ~~ ! !
すき
stunning
เพราะ
この人こそ歌姫
HACHIさんから知りました、何この神曲
とても癒されますね～！
買わせていただいちゃいました(*^-^*)
Wohh....
so pretty:)
Her voice x__x
だいすきです
So beautiful :333
CoooooooooooooooooooooL！！！！！！！！！！！！！！
Your icon
你轻触的那白与银的指尖
仍动摇著 还不愿放开手吗
右手端汤 左握星屑
呆怔和缓的脸颊 染上了红晕
离散的情感与此身
仍在这里等待著与你相会啊
独自一人眺望季节移转
单单等候著、也好
你的夜晚不久终将结束
迎向崭新的朝晨
直至与那之后坐此的谁人
再度相逢之日
你轻触的那白与银的指尖
已然枯萎 还不愿放开手吗
月也尚是皎皎清光
匙中淡淡移影
徐徐冷夜独自一人
如此寂寥一笑
与邻座的明日共舞
晕眩著顺拍走步华尔滋
移转的季节与今同一夜
斑剥凋落而去
你拥有的那白皙双手的一指
若握入掌中描形 便将消失
犹若铭刻於心一般 消逝无踪
神赐予的完美声音
不思議だ。
すてき
It would be lovely if I could translate the lyrics, but I can only do so roughly. If someone could translate them it'd ne a great help.
最高
Furukawa Honpo "Moonlight cafeteria feat.acane_madder"
Why does this song its from an anime??? This sadness reminds me of the pitiful Jigoku Shoujo Anime..
+Xstarft L i agree!
いいのみれた
優しい優しいおとです
HACHIさんから来ました。良い曲知った😊
So beautiful >__
神秘的なこうゆう歌が好きなんですけど
オススメないですか？
３か月前ですが…古川本舗さんの他の曲はもちろんのこと、sasakure.UKさんの曲や、Heavensさんの「ペイメント」という曲、aimerさんの「眠りの森」など個人的におすすめです
how would you describe this song genre?
好寂寞的意境……
まだ聞いてます。
so beautiful (*˘︶˘人)♡*
what album is this in?
moonlight restaurant
👍
from where is this song from
It's an original composed song by Furukawa Honpo, he makes good songs, you should check them out.
発売日わいの誕生日やぁー
アンチの少なさを評価すべき！
Is this channel's acane_madder?
古川本舗
Anyone can translate this title plzs!!!!!! ( reply to meh plz)
Moonlight restuarant
無法言喻的微妙感覺......
まだ聴いてるの私くらいだろうな、
kimi ga fureta shiro to gin no tsumasaki
mata yure ta hanashi tekurenaika
migite ni su^pu wo hidari ni hoshi no kuzu
oroka ni yurun da hoo ni kurenai wosashita
hagureta kimochi tokono karada ha
matakokode machiawase tesa
utsuro u kisetsu wo hitori nagame
tada mate baiinda
o mae no yoru gayagate owa ruto
atarashi i asa wo mukae ru
sono tsugi kokoni suwaru dareka to
mata deae ru nichi made
kimi ga fureta shiro to gin no tsumasaki
mou kare tanda hanashi tekurenaika
gatsu momada shiroku saya ka hikari
saji ni utsuru awai kage
yuruya kanisameta yoru ni hitori
sabishiku warae reba
tonari ni suwaru ashita to odoro u
memai to suteppu de warutsu wo
utsuro u kisetsu to onaji yoru ha
hagare ochi teyuku
kimi gatsuketa shiroi tsume no hitosuji
nazoreba kie ta
shimi komu youni kie ta
今聞いてるの俺くらいしかいないな
もう少し柔らかいのを想像していた