1. Het huis - Taalklas.nl
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- Oefen verder met taal op www.oefenen.nl.
Practise Taalklas.nl at www.oefenen.nl.
Presentatrice Hannie de Waardt behandelt in iedere aflevering een aantal letters en woorden. Wil je Nederlands leren? Kijk en doe mee.
Mooie serie om mijn Nederlands te verbeteren. Bedankt!
Wat leuk om te lezen. Heel veel succes! 😃
Bedankt voor deze zeer goede gelegenheid om de Nederlandse taal te oefenen.
Graag gedaan! Je kunt ook verder oefenen met de Nederlandse taal op Oefenen.nl. Ga naar Taalklas.nl 1: oefenen.nl/programmas/taalklasnl-1/
(Here's the subtitles to the first sketch. You'll have to figure out who's saying what by yourself, though.)
Hee, hallo ik ben Fred. Ik ga naar huis. Hier woon ik. Ik woon in een huis. Kom maar mee, kom kijken. Ik zet mijn fiets even tegen de muur. Zo! Gaan we even naar binnen. Heh? De deur is open?! Ga maar mee.
Dit is de kapstok.Jet, ik ben thuis!
Dit is de huiskamer. Dit is mijn bank. Oh, en dat is Jet. Jet woont hier ook. Hallo! Wat doe jij op de tafel? Waarom zit jij niet op de bank?
Een muis! Een muis in de doos! Er zit een muis in de doos. Ja, waar? In de doos! Ja, waar dan?! Onder de kapstok.
Onder de kapstok? Er zit een muis in de doos onder de kapstok. Oh, en in die doos zit die muis? Ja! Een hele vieze muis!
Stond daarom de deur open? Ja! Nou, pak die doos! Die muis, die moet weg! Hup, pak die doos!
Nou, die muis is er niet hoor. Niet in deze doos. Nee, kijk maar. De doos is leeg. Naar buiten. Die muis is door de deur naar buiten. Nou, Jet kom van die tafel. Kom daar op de bank zitten. Is de deur dicht? Ja, de deur is dicht, de doos is leeg en de muis, die is weg. Nou, en ik? Ik ben lekker thuis! Ah, ik moet nog koken! Ik heb nog niet gekookt. Dat ben ik helemaal vergeten!
Dat komt natuurlijk door die muis. Door die muis in de doos. Nou, dit is de keuken. Ik kook in de keuken. Hier kook ik het eten in. Jet! Ja? Kan ik nog even douchen? Ja, hoor dat kan! Ik ga nu het eten koken. ik ga naar de badkamer. Kom maar even mee. We gaan naar boven. Dit is de trap. De trap naar boven. De trap naar de slaapkamer, en naar de badkamer. Hier is mijn slaapkamer. Dit is mijn bed. Ohh, ik slaap op dit bed. Ik slaap in deze kamer. Ik laat je de badkamer even zien. Dit is de badkamer. Dit is de douche. Dit is het bad. Koud water. Warm water. Nou, nu ga ik douchen. Met zeep en water, en een handdoek om me af te drogen. Nou, ga maar even naar beneden! Ga maar op de bank zitten ofzo. Ahh! Een muis! Kom gauw van de tafel! Er zit een muis in de badkamer!
+Westermann15 That is fantastic! Did you do any more subtitles to any other sketches of Taalklas?
+fusiondancing or any subtitles to the songs?
+fusiondancing No, I haven't (as I don't work for them xD). Just tell me which sketch you would like transcribed and I'll try my best.
+El Güero Tamaulipeco Dutch is rather similar to English in its written form but no so much in its spoken form. Still, the similarities are almost exclusively found in vocabulary. (as opposed to grammar and such)
There are very few exceptions to the dissimilarities in spoken forms, e.g. ''Open de deur >''Open the door'', ''Kom hier''>''Come here'' (these all sound very much alike).
+Westermann15 Oh thanks, I will let you know, probably the next one
Deze video is een grote hulp voor mijn nederlandse taal oefenen. Bedankt.
Wat goed om te horen! Daar doen we het voor. 🤗 Op Oefenen.nl kun je een account aanmaken en oefenen met het programma Taalklas.nl. oefenen.nl/programmas/taalklasnl-1/ Succes!
This is so helpful to me because I'm trying to learn Dutch. I like that there are conversations, descriptions and not just vocab. Also, with the conversations I can pick up on the rhythm and pick out words here and there to piece together what it said. Thanks!
Queen Black Fo
this is better than any other books or learning materials at hands! many thx to the video-uploader!
Ted Nieh yo do you play tanki online
InstaBlaster.
eindlijk bedankt voor de oefenen , dit was mijn eerst les toen kwam ik nederland onvergetlijk.
These videos are so helpfull! Thanks a lot! But Dutch subtitles would make these lessons just perfect!
Dankjewel voor het cursus,dat is heerlijk voor mij en help mijn veel plezier.
Dank u wel voor dit oefenen, het is heel goed. 👍
its very nice video , but i prefer if there is subtitles to help us to read and listen
Ik hou van dit leraar.
Ik heb nederlands gemist
Dat is goed om te horen!
mijn moeder leert hier goed mee! bedankt
Bedankt . heel belangrijk voor mij les .
Bedankt 🙏. Deze video is erg handig voor mij.
Dat is goed om te horen. 😃 Succes met oefenen!
Het tempo van dez les is goed voor buitlanders te leren. Niet te snel stuk beter voor het luisteren is😉
Heel goed om Nederlands te oefenen Bedankt God zegene u.
Is first man Cemal Kaşıkçı who killed by Saudi assassins at Saudi Arabia Embassy in Turkey?
de beste school om nederlandse taal leren
I really want to learn Dutch (I simply like the sound of it and it's a realllllly beautiful language), but it's so hard...Plus, there's no transcription so we can learn the pronunciation of words, and...I can't understand
great to learn the language,nearly i understand all thanks to the context.great class
Geweldig..! grappig filmje :D bedankt voor de video .. makkelijk te begrijpen
Good video, clear and pretty slow dutch to understand it!
Dit is heel belagrijk. bedankt voor jullie.
dit is heel goed voor me .bedankt julie
Heel erg goed het video , dank je wel :) ik kan nederlands hier leren met dat video van jullie dankje groetjes van dominicaanse republiek
I love this. Wel bedankt. Ik leer Nederlands nu!!! WEEEEEEEE
Bedankt .. het is duidelijk voor mij en ik leer nog nederlands 😊
Finally, Nederlands being spoken clear enough to grasp. However, I do agree, SUBTITLES or at least it translated in the description box would be helpful. Then this could serve as a perfect learning tool. Please consider this.
Zeer bedankt voor oefennen iederen leren.
Hartelijk bedankt. Ik had heel veel geleerde
Dat is goed om te horen! Succes met oefenen. :)
super
Ik vind deze video heel mooi.dank u wel
Dank u wel
I dont understand without subtitles. Thank you
Thank you for your feedback. Unfortunately there are no subtitles available.
Wawww this is a good learning duch so please don't stop this work you did it
Hi! Could anyone post the transcript of conversations? I do not understand exactly everything, that would help me a lot to prepare for my Dutch lessons, dank je! :)
mail me: info@learndutchfast.nl ik heb de teksten van de clip en het lied voor je...
Dankjewel
Awesome, thank you! That was a big step for me
You're welcome! You can also make a free account at Oefenen.nl and then you can practice more with our Dutch language programs. Good luck!
Hoed filmen,OP ik estudien,basik dankje☝️het helpt me veel
Dat is goed om te horen! Je kunt verder oefenen met Taalklas.nl op Oefenen.nl. Je hoeft alleen maar een account aan te maken. Succes 😃
Bedankt!
I am learning and miss subtitles in Dutch. Some words go unnticed without them...
herlijk - dank u wel voer oploading!
Zeer Bedankt
heel knap film . compliment . .
Dankjewel super leuk 🌹👍
Dit is prima. Besankt
Heel mooi
Bedankt voor de video. dit is geweldig
Heel erg bedankt
Graag gedaan Juliano! 😃 Je kunt ook gratis verder oefenen op Oefenen.nl. 😉
Dank je
Heel goed om te horen.
Dank je wel !
dank je wel, ik will nederlands leeren
DANK U WEL meverw leren nederland heel goed
dank je wel ,ik wil nederlands leeren
Sehr gutes Video. Dank fürs Video. Dieses Video ist sehr gut und hilfreich. Danke für deine Arbeit.
Heeeeeeeeel mooi
bedankt
Oefenen is goed verder
Bedankt 🤩
Bedankt
heel mooie video - bedankt
Fijn om te horen Haleem! :) Je kunt ook verder oefenen met Taalklas.nl op Oefenen.nl. Succes!
ik hou van de zin.
"de vrouw in de keuken"
danku lerares👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
dat is goed,
ik moet kijken.
Dankuwel
thank you ETVnl
😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😥😥😥😥😥😥😥😧😧😧😧😧😧😧😰😰😰😰😰😰😰😢😢😢😢😢😢😢😅😅😅😅😅😅😅😪😪😪😪😪😪😪😧😧😧😧😧😧😧😰😰😰😰😰😰😰😢😢😢😢😢😢😢😅😅😅😅😅😅😅😥😥😥😥😥😥😥😫😫😫😫😫😫😫🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇😓😓😓😓😓😓😓😭😭😭😭😭😭😭😫😫😫😫😫😫😫😓😓😓😓😓😓😓😪😪😪😪😪😪😪
Inas Alomari 💄👠👗
leuk filmpje
*edit: door die muis in de doos, bent je de doos? oopsie, sorry 😅 *een beetje gekkeheid van mij en terecht 😂 en nog altijd bewust.
Heel goed video
Top 👍👍👍👍
Heel erg goed
dit is heel mooi
heey Karimi heb je ook wat geleerd?
Dag leraares
ik been noor ik kom euid Afghanistan ik leer nederlands my kekien jij had zeer goed Dankjewal
grujes noor
that's very good for listening
Heel goed
heel mooi
ik woon in een kartonnen doos
This was pretty good although, was very quiet though
Want to see more? Visit our site! oefenen.nl/programma😊
🥰🥰🥰
Really good
heel goed en ik vind deze goed
leren is leuk
Mooi🎉
so nice, I wish I could teach somebody Dutch
Joost Voncken ,i like to learn dutch
I wish that u teach me Dutch
Teach me pls
Heel goed!
Classic.
Dit is eerst 🎏 😮 konning
Dit is prima
goed dank u wel
heel goed video
很实用的教学视频 适合初学者 很好的节奏 👍
Oke may lilars danke uaal zier guud
AND it's entertaining. Great!
Verschrikkelijke video; hoe bedenken ze zoiets nou??????
❤
umm "op de tafel" is toch fout?
lol im from holland the first clip has a simulair story to the ones in books that the kids here get when they just started to learn reading :P
Wow. Goed bezig. Het is heel goed. Maar ik heb een vraag. Ik begrijp het niet. Wat bedoelt met (pak) kan u vertaling naar engels alsjeblieft.!
Hi gad599. At 1:41 the lady is saying: 'Pak die doos, die muis die moet weg! Hup, pak die doos!' Which means: ''Get that box, that mouse, (it, literally: that) needs to go! Chop chop (hurry), get that box!' Other examples: Ik pak een appel. I get an apple. Wij pakken de doos. We get the box.
Dankjewel. Einglijk ik ben neuw op de taal. Maar nu ben ik begrijp het
Graag gedaan!
+Gea de Weerd. Bent u docent!?
Ja.
Welke nieveu deze video?
Hoi Yamina,
Het niveau van Taalklas.nl is NT2: niveau 0 - A1. Op Oefenen.nl kun je nog meer taalprogramma's vinden: oefenen.nl/programma/soort/taal
Thuis kun je een gratis account aanmaken.
Succes met oefenen!
subtitles please
ik vind deze goed