Provincia de Zamora VII: Fermoselle II.

Fermoselle se sitúa en el confín sur-occidental de la comarca zamorana de Sayago y está cercado por los ríos Duero, y Tormes.
El latín "Fermosellus" es un antropónimo, diminutivo del adjetivo "fŏrmōsus" "hermoso".
Se trata del nombre del propietario de una antigua villa romana.
La villa de Fermoselle se remonta en el tiempo más de dos milenios a la época romana y prerromana.
Está considerado como la capital de Las Arribes del Duero.
Un elemento típico de Fermoselle son sus bodegas subterráneas que recorren las entrañas del pueblo, y donde forman un auténtico “metro” en el interior del pueblo, donde dichas bodegas están unidas unas con otras, formando auténticos laberintos, las cuales están excavadas en la roca con arcos de medio punto.
********************************
Fermoselle está localizada no extremo sudoeste da região de Sayago, em Zamora, e é cercada pelos rios Douro e Tormes.
O latim "Fermosellus" é um antropônimo, diminutivo do adjetivo "fŏrmōsus" "belo".
É o nome do proprietário de uma antiga villa romana.
A cidade de Fermoselle remonta há mais de dois milénios à época romana e pré-romana.
É considerada a capital de Las Arribes del Duero.
Um elemento típico de Fermoselle são as suas caves subterrâneas que percorrem as entranhas da vila, e onde formam um autêntico “metro” dentro da vila, onde estas caves se ligam entre si, formando autênticos labirintos, que são escavados na rocha. .com arcos semicirculares.
********************************
Fermoselle est située à la limite sud-ouest de la région de Zamora, dans la région de Sayago, et est entourée par les rivières Duero et Tormes.
Le latin « Fermosellus » est un anthroponyme, diminutif de l'adjectif « fŏrmōsus » « beau ».
C'est le nom du propriétaire d'une ancienne villa romaine.
La ville de Fermoselle remonte à plus de deux millénaires à l'époque romaine et préromaine.
Elle est considérée comme la capitale de Las Arribes del Duero.
Un élément typique de Fermoselle sont ses caves souterraines qui parcourent les entrailles de la ville et forment un authentique « souterrain » à l'intérieur de la ville, où ces caves sont reliées entre elles, formant d'authentiques labyrinthes, creusés dans la roche. ... avec des arcs en plein cintre.
********************************
Fermoselle si trova all'estremità sud-occidentale della regione Zamora di Sayago ed è circondata dai fiumi Duero e Tormes.
Il latino "Fermosellus" è un antroponimo, diminutivo dell'aggettivo "fŏrmōsus" "bello".
È il nome del proprietario di un'antica villa romana.
La città di Fermoselle risale a più di due millenni di epoca romana e preromana.
È considerata la capitale di Las Arribes del Duero.
Elemento tipico di Fermoselle sono le sue cantine sotterranee che percorrono le viscere del paese, e dove formano un'autentica “metropolitana” all'interno del paese, dove queste cantine sono collegate tra loro, formando autentici labirinti, che sono scavati nella roccia con archi semicircolari.
********************************
Fermoselle is located on the southwestern edge of the Zamora region of Sayago and is surrounded by the Duero and Tormes rivers.
The Latin "Fermosellus" is an anthroponym, diminutive of the adjective "fŏrmōsus" "beautiful".
It is the name of the owner of an ancient Roman villa.
The town of Fermoselle dates back more than two millennia to Roman and pre-Roman times.
It is considered the capital of Las Arribes del Duero.
A typical element of Fermoselle are its underground cellars that run through the bowels of the town, and where they form an authentic “subway” inside the town, where these cellars are linked to each other, forming authentic labyrinths, which are excavated in the rock. with semicircular arches.