@Toha986 добрый вечер! да ,смогу. постараюсь выложить завтра(днем или вечером) ,либо послезавтра( так же днем или вечером). мне нужно сейчас смонтировать другой перевод ...но я постараюсь все быстро сделать. Я напишу когда будет готово
большое спасибо за перевод! мне нравится эта песня и группа тоже, так что очень приятно узнать о чем их лирика. благодарю за проделанную работу и желаю удачи в деятельности ❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Спасибо огромное за перевод. 😭 Обычно я не смотрю видео авторов, которые используют чужой контент, но это видео было мне необходимо. Это одна из моих самых любимых песен, одна из самых прекрасных, которые мне приходилось слышать. И текст, по крайней мере в вашей интерпретации... Так резонирует с моим внутренним состоянием, так мне нравится. Просто ещё раз спасибо огромное, теперь я ещё больше люблю эту песню. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Я сказал :"я знаю это" Я сказал:" я бы так и сделал" Не успел я опомниться, как я пытался узнать больше. Она там была Я знал об этом , но я все же рассмеялся. Моё чувство собственничества росло. Мы встречались время от времени и искали друг друга. Все было бы хорошо. Но я ревновал и злился без причины Это моя вина, но я не могу остановиться. Это чувство убивает меня. Эй, ты мне нравишься очень сильно Эй, ты мне все ещё нравишься Даже если ты говоришь, что я мерзкий Я не много не такой, как ты думаешь Любовь она просто тяжёлая Я просто ребёнок, который не хочет отпускать тебя Где ты был? Ты был с ней? Я думал, ты знаешь... Это почти конец Мне нравится твоя улыбка, Я ничего не слышу В шаге от "сейчас" Я не могу пошевелиться Мне нравятся твои чёрные волосы. Мне нравится, как ты одеваешься. "я хочу с тобой встретиться", всегда исходило от меня И все же я набрался смелости и сказал тебе об этом Я просто хочу, чтобы меня любили. Эй, ты мне нравишься очень сильно Эй, ты мне все ещё нравишься Называй меня мерзкой сукой Я не хочу тебя бросать Я не хочу оставлять тебя вот так Я не могу себе позволить, хотеть этого Мы пересекаемся , мы контактируем Я думал, что меня любят. Я думал, что мы так близки, но это было лишь временное влечение Я сделал неверный шаг на лестнице любви Я слишком поздно понял, что это была всего лишь игра Эй, ты мне нравишься очень сильно Эй, ты мне все ещё нравишься Даже если ты говоришь, что я мерзкий Я не много не такой, как ты думаешь Любовь она просто тяжёлая Если гоняться за счастьем, оно просто убежит
" wakaruyo sore " tte " orenara kōda " tte kizukeba motto shirō toshite ano ko ga iru tte wakatte mo waratte ōkiku sodatta dokusen yoku tama ni atte motomeatte sorede yokattanoni shitto shite imi monaku okorasete watashi ga waruidakedo tomaranaino kono kimochi ni korosare sō nē dare yori suki nē soredemo suki kitanai to iwarete mo ano ko yori mo chotto ai omotai dake ubaeru yōna otona ni narenai doko ni ita no tte ano kotoita no tte kītanara mō owari sōde egao ga sukide , nani mo kikenakute " kon " kara ichi ho mo ugokenaiyo kurokami mo fukusō mo konomi ni awaseta " aitai " wa itsumo watashi karadatta yūki dashite hajimete toitadashita watashi wa tada aisaretai nē dare yori suki nē soredemo suki kitanai onna to itte ā hanaretakunai isso kono mamade ī hoshī nante zeitaku iwanai majiriatte tsunagatte aisareta to omotta konnanimo chikai no wa kari some de renai no kaidan fumi chigaeta asobi to shirunoni ososugitano nē dare yori suki nē soredemo suki kitanai to iwarete mo ano ko yori mo chotto ai omotai dake shiawase oeba nigeteyuku dake
Если вы хотите какой-то перевод песни, то пишите.
И я постараюсь сделать перевод
Приветствую. Можешь сделать перевод на HOWL アンダーテイカー?
@Toha986 добрый вечер! да ,смогу. постараюсь выложить завтра(днем или вечером) ,либо послезавтра( так же днем или вечером). мне нужно сейчас смонтировать другой перевод ...но я постараюсь все быстро сделать.
Я напишу когда будет готово
@@negatifor Ок
Перевод сделан
Спасибо за перевод, теперь эта песня нравится мне еще больше, текст как будто рефлексия на сеансе у психолога)
большое спасибо за перевод! мне нравится эта песня и группа тоже, так что очень приятно узнать о чем их лирика. благодарю за проделанную работу и желаю удачи в деятельности ❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Спасибо огромное за перевод. 😭 Обычно я не смотрю видео авторов, которые используют чужой контент, но это видео было мне необходимо. Это одна из моих самых любимых песен, одна из самых прекрасных, которые мне приходилось слышать. И текст, по крайней мере в вашей интерпретации... Так резонирует с моим внутренним состоянием, так мне нравится. Просто ещё раз спасибо огромное, теперь я ещё больше люблю эту песню. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Благодарю за столь быстрый перевод. 🤘🤘🤘
Я сказал :"я знаю это"
Я сказал:" я бы так и сделал"
Не успел я опомниться, как я пытался узнать больше.
Она там была
Я знал об этом , но я все же рассмеялся.
Моё чувство собственничества росло.
Мы встречались время от времени и искали друг друга.
Все было бы хорошо.
Но я ревновал и злился без причины
Это моя вина, но я не могу остановиться.
Это чувство убивает меня.
Эй, ты мне нравишься очень сильно
Эй, ты мне все ещё нравишься
Даже если ты говоришь, что я мерзкий
Я не много не такой, как ты думаешь
Любовь она просто тяжёлая
Я просто ребёнок, который не хочет отпускать тебя
Где ты был?
Ты был с ней?
Я думал, ты знаешь...
Это почти конец
Мне нравится твоя улыбка,
Я ничего не слышу
В шаге от "сейчас"
Я не могу пошевелиться
Мне нравятся твои чёрные волосы. Мне нравится, как ты одеваешься.
"я хочу с тобой встретиться", всегда исходило от меня
И все же я набрался смелости и сказал тебе об этом
Я просто хочу, чтобы меня любили.
Эй, ты мне нравишься очень сильно
Эй, ты мне все ещё нравишься
Называй меня мерзкой сукой
Я не хочу тебя бросать
Я не хочу оставлять тебя вот так
Я не могу себе позволить, хотеть этого
Мы пересекаемся , мы контактируем
Я думал, что меня любят.
Я думал, что мы так близки, но это было лишь временное влечение
Я сделал неверный шаг на лестнице любви
Я слишком поздно понял, что это была всего лишь игра
Эй, ты мне нравишься очень сильно
Эй, ты мне все ещё нравишься
Даже если ты говоришь, что я мерзкий
Я не много не такой, как ты думаешь
Любовь она просто тяжёлая
Если гоняться за счастьем, оно просто убежит
「わかるよそれ」って
「俺ならこうだ」って
気付けば もっと
知ろうとして
あの子がいるって
わかっても 笑って
大きく育った 独占欲
たまに会って 求め合って
それでよかったのに
嫉妬して 意味もなく 怒らせて
私が悪い だけど止まらないの
この気持ちに殺されそう
ねぇ 誰より好き
ねえ それでも好き
汚いと言われても
あの子よりもちょっと
愛 重たいだけ
奪えるような 大人になれない
どこにいたのって
あの子といたのって
聞いたならもう
終わりそうで
笑顔が好きで、
何も聞けなくて
"今"から一歩も
動けないよ
黒髪も 服装も 好みに合わせた
「会いたい」はいつも私からだった
勇気出して 初めて問いただした
私はただ 愛されたい
ねぇ 誰より好き
ねえ それでも好き
汚い女と言って
あぁ 離れたくない
いっそ このままでいい
欲しいなんて贅沢言わない
交じり合って 繋がって
愛されたと思った
こんなにも 近いのは 仮染めで
恋愛の階段 踏み違えた
遊びと知るのに 遅すぎたの
ねぇ 誰より好き
ねえ それでも好き
汚いと言われても
あの子よりもちょっと
愛 重たいだけ
幸せ 追えば逃げてゆくだけ
" wakaruyo sore " tte
" orenara kōda " tte
kizukeba motto
shirō toshite
ano ko ga iru tte
wakatte mo waratte
ōkiku sodatta dokusen yoku
tama ni atte motomeatte
sorede yokattanoni
shitto shite imi monaku okorasete
watashi ga waruidakedo tomaranaino
kono kimochi ni korosare sō
nē dare yori suki
nē soredemo suki
kitanai to iwarete mo
ano ko yori mo chotto
ai omotai dake
ubaeru yōna otona ni narenai
doko ni ita no tte
ano kotoita no tte
kītanara mō
owari sōde
egao ga sukide ,
nani mo kikenakute
" kon " kara ichi ho mo
ugokenaiyo
kurokami mo fukusō mo konomi ni awaseta
" aitai " wa itsumo watashi karadatta
yūki dashite hajimete toitadashita
watashi wa tada aisaretai
nē dare yori suki
nē soredemo suki
kitanai onna to itte
ā hanaretakunai
isso kono mamade ī
hoshī nante zeitaku iwanai
majiriatte tsunagatte
aisareta to omotta
konnanimo chikai no wa kari some de
renai no kaidan fumi chigaeta
asobi to shirunoni ososugitano
nē dare yori suki
nē soredemo suki
kitanai to iwarete mo
ano ko yori mo chotto
ai omotai dake
shiawase oeba nigeteyuku dake