【 แปลเพลง 】Sold out - Hawk Nelson

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 40

  • @FoxNoSound
    @FoxNoSound  ปีที่แล้ว +13

    💿 Lyrics
    I ain't like no one you met before
    I'm running for the front
    When they're all running for the door
    And I won't sit down
    Won't back out
    You can't ever shut me up, 'cause
    I'm on a mission and I won't quit now
    In a world full of followers, I'll be a leader
    In a world full of doubters, I'll be a believer
    I'm stepping out without a hesitation
    Because the battle's already been won
    I'm sold out
    I'm no longer living just for myself
    Running after Jesus with my whole heart
    And now I'm ready to shout
    I am sold out
    I'm sold out
    With every single step that I take now
    With every drop of blood left in my veins I'm
    Gonna be making it count
    I am sold out
    This ain't just some temporary phase
    You can't face this kind of grace
    And leave the way you came
    This is permanent with intent
    And there won't be no stoppin' it now
    I'm on a mission and it's heaven-sent
    In a world full of followers, I'll be a leader
    In a world full of doubters, I'll be a believer
    I'm stepping out without a hesitation
    'Cause my soul is like a stadium
    And I'm sold out
    I'm no longer living just for myself
    Running after Jesus with my whole heart
    And now I'm ready to show
    I am sold out
    I'm sold out
    With every single step that I take now
    With every drop of blood left in my veins I'm
    Gonna be making it count
    I am sold out
    No trials coming against me
    Can put a dent in my passion
    They're just an opportunity
    To put my faith into action
    In a world full of followers, I'll be a leader
    In a world full of doubters, I'll be a believer
    I'm stepping out without a hesitation
    I ain't got nothing left to be afraid of
    I'm sold out
    I'm no longer living just for myself
    Running after Jesus with my whole heart
    And now I'm ready to show
    I am sold out
    I'm sold out
    With every single step that I take now
    With every drop of blood left in my veins I'm
    Gonna be making it count
    I am sold out

  • @Katoon-d5q
    @Katoon-d5q ปีที่แล้ว +25

    ชอบท่อนนี้มากๆค่ะ"ในโลกที่เต็มไปด้วยเหล่าผู้ตาม ฉันจะกลายเป็นผู้นำ ในโลกที่เต็มไปด้วยเหล่าผู้สงสัย ฉันจะเป็นผู้ศรัทธา"ฟังแล้วทำให้รู้สึกมีพลังเลย😸

    • @FoxNoSound
      @FoxNoSound  ปีที่แล้ว +3

      ใช่มะๆ

  • @Cherry-dc4wg
    @Cherry-dc4wg หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณมากที่แปลให้ เพิ่มพลังตั้งแต่ยีงไม่แปล ค่ะ

  • @mr.noname8603
    @mr.noname8603 2 ปีที่แล้ว +8

    I ain't like no one you met before
    I'm running for the front
    When they're all running for the door
    And I won't sit down won't back out
    You can't ever shut me up
    Cause I'm on a mission
    And I won't quit now
    In a world full of followers
    I'll be a leader
    In a world full of doubters
    I'll be a believer
    I'm stepping out without a hesitation
    Because the battle's already been won
    I'm sold out
    I'm no longer living
    Just for myself
    Running after Jesus
    With my whole heart
    And now I'm ready to show
    I am sold out
    I'm sold out
    With every single
    Step that I take now
    With every drop of blood
    Left in my veins
    I'm gonna be making it count
    I am sold out
    This ain't just some temporary phase
    You can't face this kind of grace
    And leave the way you came
    This is permanent with intent
    And there won't be no stopping it now
    I'm on a mission and it's heaven sent
    In a world full of followers
    I'll be a leader
    In a world full of doubters
    I'll be a believer
    I'm stepping out without a hesitation
    Cause my soul is like a stadium
    I'm sold out
    I'm no longer living
    Just for myself
    Running after Jesus
    With my whole heart
    And now I'm ready to show
    I am sold out
    I'm sold out
    With every single
    Step that I take now
    With every drop of blood
    Left in my veins
    I'm gonna be making it count
    I am sold out
    No trials coming against me
    Could put a dent in my passion
    They're just an opportunity
    To put my faith into action
    In a world full of followers
    I'll be a leader
    In a world full of doubters
    I'll be a believer
    I'm stepping out without a hesitation
    I ain't got nothing left to be afraid
    I'm sold out
    I'm no longer living
    Just for myself
    Running after Jesus
    With my whole heart
    And now I'm ready to show
    I am sold out
    I'm sold out
    With every single
    Step that I take now
    With every drop of blood
    Left in my veins
    I'm gonna be making it count
    I am sold out

  • @vantnoy
    @vantnoy ปีที่แล้ว +3

    แปลดีมากค่ะ ได้อรรถรส

    • @FoxNoSound
      @FoxNoSound  ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณสำหรับคำชมจ้า

  • @MeenieBear
    @MeenieBear 3 ปีที่แล้ว +12

    แปลได้ดีค่ะ

  • @artchoptham5531
    @artchoptham5531 6 หลายเดือนก่อน +2

    เป็นเพลงนมัสการพระเยซูที่โคตรปลุกใจ..เอเมน

  • @วีระนาวินä
    @วีระนาวินä 3 ปีที่แล้ว +9

    เพราะมากครับ

  • @boss2op995
    @boss2op995 2 ปีที่แล้ว +5

    เพลงที่ตามหามานาน

  • @แบงครัช
    @แบงครัช ปีที่แล้ว

    ขอบคุณที่แปลให้นะครับ 😊😊

    • @FoxNoSound
      @FoxNoSound  ปีที่แล้ว

      ขอบคุณที่เข้ามาดูเหมือนกันค้าบ

  • @cherry-pi9fb
    @cherry-pi9fb 2 ปีที่แล้ว +37

    มันมีคนแปลว่า sold out แปลว่า ขายหมดแล้วอ่ะ 5555555

    • @อันอั่นอั้นอั๊นอั๋นนน
      @อันอั่นอั้นอั๊นอั๋นนน 2 ปีที่แล้ว +9

      ใช่ครับ เห็นแปลกันอย่างงั้นหลายคลิปเลย 55555

    • @FoxNoSound
      @FoxNoSound  2 ปีที่แล้ว +26

      คนเราพลาดกันได้เราก็เป็น

    • @JDM.13B
      @JDM.13B ปีที่แล้ว +7

      ​@philosophy4289แปลถูกแต่แปลตรงไป

    • @dmjpgamesch6456
      @dmjpgamesch6456 ปีที่แล้ว +1

      มันเป็นวลีเด็ดครับ

    • @Papaeng_2024
      @Papaeng_2024 ปีที่แล้ว +3

      ก็เขาคนนั้นไม่รู้ความหมายโดยลึกนี่คะ, แปลตรงๆมันก็แปลว่า "ขายหมดแล้ว" นั่นแหละค่ะ 😊

  • @mixgames7225
    @mixgames7225 2 ปีที่แล้ว +5

    เเปลได้จึงมากครับ

  • @siriwanq4759
    @siriwanq4759 10 หลายเดือนก่อน

    ชอบมาก

  • @Papaeng_2024
    @Papaeng_2024 ปีที่แล้ว +4

    พี่กิยูเราได้เป็นนายแบบในเพลงนี้ด้วย 😃✨

    • @FoxNoSound
      @FoxNoSound  ปีที่แล้ว +1

      ช่ายเขาหล่อยังไงล่ะ

    • @elsword-kun101
      @elsword-kun101 9 หลายเดือนก่อน

      ลองเร่งความเร็ว ×1.25 ดูนะ สนุกขึ้นแน่นอน

    • @Papaeng_2024
      @Papaeng_2024 9 หลายเดือนก่อน

      @@elsword-kun101 โอเคค่ะ

  • @วชิราภรณ์ไทรนิเวศไกรศร-ญ4ฌ

    เพลงเพราะมาก

  • @ก็คนอยากพากย์อะ
    @ก็คนอยากพากย์อะ 3 ปีที่แล้ว +5

    ชอบๆ

  • @วิโรจวันเพ็ฐญ
    @วิโรจวันเพ็ฐญ 2 ปีที่แล้ว +2

    เนื้อหาผมคิดไปเองหรือเหมือนเกมDoors

  • @LacTran1706
    @LacTran1706 7 หลายเดือนก่อน

  • @jiratviriyosutikul795
    @jiratviriyosutikul795 2 หลายเดือนก่อน +1

    อยากรู้soldout คำนี้ มันเป็นคำวลีหรือสำนวนของฝรั่ง

  • @jiratviriyosutikul795
    @jiratviriyosutikul795 3 หลายเดือนก่อน +1

    สรุปแปลว่าเชื่ออย่างหมดใจเหรอครับ เป็นสำนวน?

    • @nattaya-it8kq
      @nattaya-it8kq 2 หลายเดือนก่อน

      มีหลายความหมาย