I have texted the Olympic Committee of San Marino of this song, hope they will let their people know we on the other side of the world did not forget them!
@@Jacky-ru4ms San Marino NOC has an IG account, I texted them there but so far no response though..😅 maybe you can try to text them again to catch their attention?
Hey I did a leisure eng translation for a comment below, then I saw your msg, figured that the translation might be of use for the San Marino Committee too, so I'll just copy and past it below: 聖馬力諾之心 (Inno Per Gli Sconfitti) The heart of San Marino (A hymn for the defeated) ［verse 1］ 0:33 誰可怯場 seui ho hip cheung? Who can afford to be panic-stricken? 0:36 情場敗北者 萎靡自棄 不會被原諒 ching cheung baai bak je, wai mei ji hei, bat wui bei yun leung Those defeated in love will not be forgiven if they lapse into desperation. 0:44 迎難再上 還得逞強 眉頭見血 當勳章 ying naan joi seung, waan dak ching keung, mei tau gin hyut, dong fan jeung Rise against all odds. Hold your head high. Bloodstain on the brows are but another blue ribbon. ［pre chorus］ 0:52 明明難保 痴心參加者輸夠必有獎 但我都想 ming ming naan bou, chi sam chaam ga je syu gau bit yau jeung, daan ngo dou seung Persistence may be to no avail, my hope remains though frail; 1:03 為那虛無勝仗 在扶拐杖 仍賣命的落場 wai naa heui mou sing jeung, joi fu gwaai jeung, ying maai meng dik lok cheung It may be impossible to prevail, but with my crutches I shall fight tooth and nail. ［chorus］ 1:12 / 2:16 我是個怕輸的人 仍然扮勇敢 ngo si go pa syu dik yan, ying yin baan yung gam I fear losing, yet am faking to be manful 1:18 / 2:22 前去雖嚇人 往後退更不忿 chin heui seui haak yan, wong hau teui gaang bat fan The road ahead may be dreadful, but retreating is even more resentful 1:24 / 2:27 常做炮灰的那羣 和局大概仍吸引 明日或到我翻身 seung jou paau fui dik na kwan, wo guk daai koi ying kap yan, ming yat waak dou ngo faan san To us cannon fodders, draws are still desirable, and there’s always hope for the morrow 1:31 / 2:35 勝利會哪天降臨 狂輸不打緊 sing lei wui na tin gwong lam? kong syu bat da gan Will I ever be the victor? But losing streaks do not matter 1:38 / 2:41 求記得有人 曾追得這麼近 kau gei dak yau yan, chang jeui dak je mo kan Someone has come so close - oh if the world would remember. 1:43 / 2:47 頑石從未成金 仍願場上留足印 來日給廢柴導引 waan sek chung mei sing gam, ying yun cheung seung lau juk yan, loi yat kap fai chaai dou yan Midas Touch is but a myth, yet, may my footsteps today guide the next loser. ［verse 2］ 1:56 重覆過程 chung fuk gwo ching Repeat the process once twice and thrice, 1:59 頑強舊基因 不會突變扭轉運和命 waan keung gau gei yan, bat wui dat bin nau jyun wan wo ming With the same old genes, destinies will not be changed in a trice. 2:07 然而我信 人的精誠 能融化最厚的冰 yin yi ngo seun, yan dik jing sing, nang yung fa jeui hau dik bing But, this I believe: sincere convictions can melt the thickest ice. ［chorus］(time stamps see above) ［bridge］ 3:06 那怕這高貴理想立論不穩 na pa je gou gwai lei seung laap leun bat wan Perhaps such noble ideal is but wishful rave, 3:11 寒流下熱血到死也萬幸 hon lau ha yiy hyut dou sei ya maan hang Fingers crossed, I may remain passionate amidst such cold wave 3:15 寧被看成愚勇 不可失信心 ning bei hon sing yu yung, bat ho sat seun sam Never lose faith! I’d rather be seen as foolishly brave. ［ending chorus］ 3:24 最後這怕輸的人 仍持續鬥爭 jeui hau je pa syu dik yan, ying chi juk dau jang I fear losing, but I’ll carry on the fight, 3:30 來告知世人 我尚有那激憤 loi gou ji sai yan, ngo seung yau na gik fan Telling the world that I refuse to yield 3:36 人定勝天天勝人 從沒定理才吸引 留力命中你的心 yan ding sing tin tin sing yan, chung mut ding lei choi kap yan, lau lik ming jung nei dik sum The beauty of life lies in the toss-up between man and fate, I’ll save my strength to reach your heart 3:44 要做個更好的人 還天天發奮 yiu jou go gaang hou dik yan, waan tin tin faat fan Strive to be a better man, work hard every day 3:50 情愛不降臨 人生都不灰暗 ching oi bat going lam, yan san dou bat fui am Being without a loved one is no doomsday 3:56 其實絕處求生 才是悠長人生裡 無盡的那場特訓 kei sat jyut chyu kau saang, choi si yau cheung yan san leui, mou jeun dik na cheung dak fan Weather the storm and come what may - this is, indeed, the endless drill in life’s long way.
本屆東京奧運會上，人口只有3.4萬人的歐洲小國聖馬利諾，只派出的5名運動員參賽，分別參加了柔道、射擊、游泳和角力4個項目比賽，結果他們總共拿到了1銀2銅、3面獎牌的佳績，堪稱本屆東京奧運奪牌報酬率最高的國家。
5個人 6塊獎牌, LOL
@@ericpanda8856 1銀2銅 所以是3面獎牌==
@@OhDearRowanTree 注意標點，頓號是何功用？
我認慫了
聖馬力諾國家隊 輸足百幾場 失左幾百球 歐洲頂級魚腩 但從未放棄 但其實香港足球隊都一樣 請大家多多支持
香港足球！ 💪🏻💪🏻🔥🔥
贈你旺角波飛 欣賞這地方多優美
大球場又有新歌播😆
香港人，正
香港足球加油！！！！！
黃偉文 多謝你
#明就明
🤚☝
KFHK SDKM!!!!
自high
@@waihalee2369 咁你唔多了解Wyman嘅作品
多謝🙏
今晚Nation League球隊歷史性第一次一場入三球!!!! 仲升埋班!!! 🎉 今日全日真係要返嚟狂loop呢首歌!! 🙌🙌
因為歌名去認識吓呢個小國家，聖馬利諾係世界上第一個經過民主選舉而產生嘅國家，經歷咗好多事之後，終於喺1631年獨立，真係好戥聖馬利諾人開心
“
寫錯咗，係世界上第一個經過民主選舉而產生嘅 共產 國家
@@ericachow34 為妨大家有偏見~補充一下~共產唔係壞嘅~共產黨都唔係~但係某啲國家嘅共產黨係特別壞咁解啫~
@@aniken1993 古巴？
@@canto_v12 古巴是其中之一~另外就是智利~其實國家在該國共產黨管治下發展不錯~也沒甚麼打壓~共產意識形態主要作用在政治經濟層面~說實話本來共產就無關甚麼自由民主...反之亦然~我們現在的思維有老美為首的資本主義國家妖魔化~也有很多所謂「共產國家」自己玩獨裁~當然帶頭者是蘇聯~
聖馬力諾國家隊終於贏波！依家聽再多個feel😢😢
我考巴士車牌，肥佬了1次，2次，3次，想過放棄，也是聽着這首歌，繼續嘗試第4次，今次及格了，多謝作這首歌的人，多謝Dear Jane。
恭喜曬🌞 精誠所至，金石為開！
每逢心情低落時的最佳解藥之一😃 每當工作上犯錯被罵，以及舊年學車都係，必聽之歌。
利申：去年培正道自私1 take pass😌
致
一直還在堅持的人✊🏽
Timing 非常好。呢首歌同自肥互相呼應！
⋯凶戴卜
從未放棄過
呢首歌好似係一支強心針咁, 鼓勵緊每一個打緊逆境波嘅人。
就算輸到開巷, 只要一日未吹雞完場, 都要努力去打好每一場波。
共勉。
最後這怕輸的人 仍持續鬥爭
來告知世人 我尚有那激憤
聖馬力諾在2024年9月6日（香港時間）的歐國聯D組，主場對列支敦士登，成功以1:0 險勝，拿下近廿年來第二場勝仗，更是第一場正式比賽嘅勝仗 !!
其入波功臣、辛素利（Nicko Sensoli）年僅19歲！！即上次國家隊入球時，他還沒出生！！！
這入球令聖馬力諾國家隊的對賽戰績，改寫為︰
177場正式比賽，成績是1勝5和171負
呢首歌個名，再睇埋歌詞我估應該係取自於聖馬力諾足球國家隊, 歐洲魚腩部隊
"過去 150 場正式比賽，輸足 147 場，失掉 669 球，但這個人口只有三萬的歐洲小國，在每次失敗中堅持迎難而上，可能由輸 10 球變輸 8 球、5 球、3 球、1 球，每關進步一點，到今天他們連續兩場力保不失，即使某程度上與對手實力有關，但至少數據上，他們得到應有回報。"
from 立場新聞
補充：而家 FIFA 國家排名第 210，位列最末。
#估唔到黃偉文都有睇波
唔單止咁，成隊波都係兼職踢波，當中有醫生、學生、文員、消防員等等，教練仲係一個PE阿SIR嚟，幾年前佢地靠一位銀行職員入咗聖馬力諾喺正式國際賽上嘅入球，雖然最後都係比人大炒，但佢地都開心到攬埋一齊慶祝。
其實香港隊嘅比賽都有呢種熱血，希望大家可以多啲入場支持，先從香港隊入手，再支持埋香港聯賽。
同埋佢哋堅持唔歸化球員，因為佢哋覺得代表佢哋嘅一定要係聖馬力諾土生土長嘅人
@@chemiho 應該仲有兩個踢緊意乙😂
睇過佢地場波既直播,真係好努力踢
想睇Dear Jane去 基督教香港信義會元朗信義中學 唱歌，然後俾學校記大過 😊
心酸2個學生，唱自己鍾意的歌都比某些人曲解，最後比一個可笑的答案
@@judoAnDrunningismylife0416 校長獻媚呀！
若果哭聲 原來為獻媚XD
間學校咁嘅樣未必會肯畀dear jane去
放心啦,就算最高票,學校都唔會俾佢地黎唱,會DQ佢~
聽到一半即刻睇下邊個填詞，果然....感謝黃偉文🥺🙏🏻
香港人，我哋都好怕輸，所以我哋一定會堅持落去！💪🏻💪🏻💪🏻
一陣又變禁歌呀唉 而家既香港...
有黃偉文係度!呢d歌就算禁幾多都好，只要有林夕和黃偉文係度，就會有更多好歌誕生！😆💪
佢哋禁到d歌，但禁唔住我地思想！只要我哋嗰腦仲渴求自由，就永遠有類似又勵志嘅作品出現！
長久戰就可以繼續！
（當然提前係下一代之後都冇被人洗腦…🥲
已經係loser。。。城黃敗寇
@@waiwangcheng1471 只少未畀人捉，應該仲可以掙紮下...應該...
（不過我都唔想佢哋畀人捉😢
@@waiwangcheng1471 字都打錯成皇敗寇呢四個字送返畀你就啱。😂😂😂
香港歌手既mv愈來愈好睇，感受到肯用心拍
超級好睇，每個take都好完美～
以前既mv唔好睇只因有tbb既低智版
@@stdear4752😅呢個真😂
33歲選手比莉蓮（Alessandra Perilli）在女子射擊不定向飛靶項目，以29環贏得銅牌，為聖馬力諾帶來國家史上首面奧運獎牌，她們亦成為奧運史上最小的國家贏得獎牌! 聖馬力諾之心!!!!!!!!!!!
好想聖馬力諾國民可以知道有呢首歌
@@yanlovece I have texted the Olympic Committee of San Marino of this song
梅開三度，今年由零的突破到1銀2銅🎉🎉🎉
@@hachiojisama
謝謝通知🙇🏻♀️🙇🏻♀️
感謝樓上轉達消息給聖馬力諾的朋友
@@yanlovece 佢地會唔會問歌詞入面廢柴係指是邊個？
因為聖馬利諾贏波而再嚟聽呢首歌❤
2024年9月4日
聖馬力諾 1： 0 列支敦士登
經過20年，合共140場不勝走勢之後，聖馬力諾終於在歐國聯賽事中以1:0擊敗列支敦士登
聖馬力諾終於係足球正賽勝利1：0，感動
聖馬力諾好正架 場場開大波
btw當地人得3萬人 有好多日頭做醫生律師夜晚踢聯賽
哥本哈根另一個我定係聖馬力諾之心都好，
Wyman都係借外國小城市故事，
嚟比喻小島。
大家都要撐住！
「其實絕處求生 才是悠長人生裡 無盡的那場特訓」
我是個怕輸的人
仍然扮勇敢
前去雖嚇人
往後退更不忿
常做炮灰的那羣
和局大概仍吸引
明日或到我翻身
呢段令我好感動，正正呢段時間需要鼓勵……😊
今日香港隊時隔五十幾年，終於重返亞洲最高足球舞台：亞洲盃決賽週，特登番嚟聽你地唱呢首歌！香港加油！香港勁揪！🇭🇰🇭🇰😭💪🏻
To haters 佢哋唔係淨係得情歌，一直以來佢哋出過都係出幾首非情歌勵志歌之後先出情歌， 好啦當你地話佢哋成日出情歌嘅時候而家呢首唔係情歌啦大家聽咗未先？
聖馬力諾終於贏啦！😭👍 結束 140 次連續不勝的紀錄，足足 20 年，創造歷史
多謝dear jane香港人需要嚟啲歌
聖馬力諾今日拎左佢地奧運史上首塊獎牌，所以堅持落去真係有成果架
聖馬力諾奧運隊好勁呀, 全國得三萬四千人, 有4人達標參加奧運, 更奪得一銀一銅,創造歷史.
其實絕處求生
才是悠長人生裡
無盡的那場特訓
真的超正,從未聽過這麼熱血勵志的語言
好鐘意開頭既旋律❤️聽左兩次已經被歌詞洗腦”我是個怕輸的人 仍然扮勇敢”👍🏻
有同感
dear jane已經預言一切，
聖馬力諾終於拎到首面奧運獎牌🥉🥉
睇完波即刻翻聽 😭😭❤️
send呢首歌俾聖馬力諾嘅人民
俗啲講句：失敗乃成功之母。尤其係趁住後生，乜都試下，先下定論。反正人生都不只是用一場lose or win就去論定成功與否。加油啦香港人，尤其係年輕人們。
乜都試下，唔好死撐一樣野，有時以前既目標已經唔合時，要學識轉彎，隨著時代適應，呢D先係真正既毅力，真正既堅強，真正既智慧，真正既獅子山精神。
個MV好有意思. 縱使現在是塵土飛掦, 到處死灰, 但總有一天會大地回春, 健康的大樹會再臨到.
聖馬力諾正式比賽首勝呀！ 💪🏻💪🏻
只要唔放棄，就會成功，公認嘅魚腩，贏波了
聖馬力諾！ 攞到佢哋奧運史上第一面獎牌🎉🎉🎉
DLLM DEAR JANE WYMAN搞喊人，好衰架😭😭😭
聖馬力諾國家隊，成立35年，183戰，1勝8和174負。人地都未認輸呀！！！
呢首歌亦中左諸葛亮《不陳》裏面所講：「善敗者不亡」
蜀國之後好快亡咗
2024/9/5 踢了177場正式賽聖馬力諾終迎首勝!!!!!!!!!!
恭喜聖馬力諾拎到歷史上第一面奧運獎牌！
I love you, 黃偉文.
I love you, Dear Jane.
I love you, HK!
其實絕處求生
才是悠長人生裡 無盡的那場特訓
我真係好鐘意呢首歌 d歌詞句句到肉，每次想放棄都會黎聽呢首歌
送呢首歌比聖馬力諾，恭喜聖馬力諾，感動。
Dear Jane 啲歌從未令人失望過 🎼👍 香港加油💪🏻 人定勝天天勝人 💛
人生一世流流長，總有贏有輸有打和！那管輸多贏少，見到呢段文字嘅朋友，我哋一齊加油啦！只要堅持，總會贏到一次！💪🏾💪🏾
Tim 今次的 vocal 跟 melody 搭得幾好。
MV 幾好玩。
開頭幾秒，見到 howie 拎住個掃把，感覺好搞笑。
鍾意聽Dear Jane嘅勵志熱血歌曲。
希望香港足球代表隊可以好似聖馬力諾足球代表隊咁永遠不放棄，大家支持嘅話，就讚好
👍450
多謝沈旭暉教授用國際關係推介Dear Jane, 首歌好有意思，好感動！Dear Jane 加油💪🏻
畀GF聽咗哩首歌，佢話啲旋律唔夠熱血，我同佢解釋話Wyman寫嘅詞同DJ嘅風格就係喺抒情中又帶勵志嘅，多謝DJ同Wyman喺我人生嘅低潮期一直陪住我
可能係佢唔知聖馬力諾嘅含義，知道咗聖馬力諾嘅故事之後再聽首歌真係好熱血
我是個怕輸的人
前去雖嚇人
往後退更不忿
我驚輸，輸唔起，但係就咁放棄條氣真係好唔順，憑咩有班仆街可以高高在上，肆無忌憚咁掠奪我哋嘅所有嘢，如果注定贏唔到，我寧願拉埋班仆街一齊陪葬
而家唔係2019年，已經冇人玩呢D
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
有有,我
和樓上差了2日, 報到
聖馬力諾升班了！
贏波了！
張家朗的勝利在提醒我們不要放棄希望和夢想，很欣賞保的勇氣和付出，加油
最後這怕輸的人
仍持續鬥爭
來告知世人
我尚有那激憤
人定勝天天勝人
從沒定理才吸引
留力命中你的心
香港加油！！！
香港加油！！！
香港加油！！！
Who comes here after San Marino's win against Liechtenstein?
聖馬力諾。。。終於取得歷史勝利
琴日歐洲國家聯賽1比0贏左😢😢😢😢
勝利會哪天光臨 狂輸不打緊
求記得有人 曾追得這麽近
頑石從未成金 仍願場上留足印
最後這怕輸的人 仍持續鬥爭
來告知世人 我尚有那激憤
人定勝天天勝人
星級編曲陣容🤩🤩🤩：
Dear Jane －－ 結他、Bass和敲擊部分
黃兆鉻 －－ 弦樂部分
The Lost Boys －－ 電音及特效部分
三種編曲元素的結合，使作品更具特色，收到畫龍點睛之成效。
總括而言，是一首好歌。
記錄下聖瑪力諾20年來首次贏波🎉
我超級out, 最近先識 Dear Jane! 剛剛才開始聽返8年前的歌，全部都好好聽，全部MV 拍得很好，最近日聽夜聽，唔知點解自己可以8年都唔知，真係好對唔住。是最近某校長介紹Dear Jane 給我的。真係多謝晒
唔遲呀👏🏽👏🏽👍！
我都係得校長推薦先至認識Dear Jane，多謝校長！
我同你一樣，點解咁遲先認識dear Jane, 佢地d歌太正了
@@kakac22 唔遲！
Me too
Dear Jane 係我最喜歡嘅香港樂隊
好多歌都好優質極㩒聽
雖然呢首冇【到底發生過什麼事】咁Hit
但我一樣都❤鍾意
聖馬力諾終於贏啊❤
真心好聽既勵志的歌
感激生活在有 Dear Jane的時代
人活到現在，點會無幾場敗仗，但能收拾心情，保留實力，不失信心，等待良機先係明白致勝之道。這歌詞是發現號之後我有共鳴之作。
依家，「YEAH！聖馬力諾零的突破嬴左啊！！！！！！」
下次出香港之心 Thanks~
歌詞道出大部分係場上較勝的人，都係普普通通，注定陪跑。但仍要挑戰自己，最後發現，比賽輸了，但自己的經驗和某方面的信心卻成長了。
每次沮喪時都會聽呢隻歌
其實除咗聖馬力諾，波蘭都有呢個心，被滅國5次，最後一次滅國100年仍然保存波蘭語同波蘭文化
恭喜聖馬力諾獲得第一面奧運獎牌！有咩方法可以令到當地市民知道呢首歌呢🤔？
由哥本哈根到聖馬力諾,冇咁深嘅感受好難寫出呢份咁屬於香港人嘅歌詞,respect wyman!
聖馬力諾promoted to歐國聯league C🎉🎉🎉🎉
很多事情不是因為看到希望了才去堅持，而是因為堅持了，才看得到希望。
A lot of times you don’t choose to hold on because there is hope; you held on, and so there is hope.
啱啱聖馬力諾赢咗喇😭
致陌生人
有D嘢睇似冇可能成功
但不放棄總有可能成功
加油～🇭🇰
有D野，未達到唔代表失敗，而係轉彎既啓示，換個方法，調較目標，就會有新機會。
超好聽，勁勵志，希望更多這類廣東歌，為香港人打氣
填詞好靚好正,成首歌的詞都好正好有意思,年青人加油!闖世界
好耐無聽過咁高水準的廣東歌，曲詞唱全部都掂，聽完咁勵志的歌好感動，每日都loop好多次，香港樂壇好需要你地，加油💪
恭喜聖馬力諾係今次2020奧運得到射擊銅牌
多謝你地，我由頭頭聽你地唱好好分開應要淡忘，慢慢由另一半聽到/認識到你地嘅歌。
到前一段時間，我人生好似黎左場反轉又反轉，個次嘅衝擊真係好大，令到關心我嘅家人又一次膽心我😢😢重要嚇親我姪女💩，好彩關心我嘅家人叫左位前輩黎開導到，我好衷心感激佢地，令到我清楚自己諗法，對生活嘅方式，同生活態度❤❤❤
你地首歌就好似唱緊我咁，特別係最後個幾句。。。。。。。真係好感激多謝你地，我嘅朋友/家人/前輩/dear Jane🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️🙇🏻♂️
恭喜聖馬力諾終於奪得第一面奧運獎牌！
Dear Jane你们好，我是你们马来西亚的粉丝，我是从你们的《最后一次》歌曲认识到你们的。你们的歌曲都好好听！！我一直会支持你们的！！加油💪
💪🏻💪🏻👍
2024年9月6日，歐洲國家聯赛D级A組第一輪，聖馬力諾男足國家隊在主場1:0战勝列支敦士登男足國家隊，取得了聖馬力諾男足國家隊二十多年來的首次正式比賽的勝利，聖馬力諾男足國家队上次取勝还是二十年前的2004年，当时聖馬力諾男足國家隊在友谊賽上也是以1:0的比分战勝了列支敦士登男足國家隊，这首《聖馬力諾之心》背景來自于2020年歐洲國家聯賽D级第二小組的比賽，那场比賽，聖馬力諾男足國家隊客场0:0战平列支敦士登男足國家隊，终结了長達六年不勝的记录
I have texted the Olympic Committee of San Marino of this song, hope they will let their people know we on the other side of the world did not forget them!
Oh great! How do you do that? If we have more people to do it, I think they will know this song easily!
@@Jacky-ru4ms San Marino NOC has an IG account, I texted them there but so far no response though..😅
maybe you can try to text them again to catch their attention?
@@Littlechick1997 Okok I try it later !
Hey I did a leisure eng translation for a comment below, then I saw your msg, figured that the translation might be of use for the San Marino Committee too, so I'll just copy and past it below:
聖馬力諾之心 (Inno Per Gli Sconfitti)
The heart of San Marino (A hymn for the defeated)
［verse 1］
0:33 誰可怯場
seui ho hip cheung?
Who can afford to be panic-stricken?
0:36 情場敗北者 萎靡自棄 不會被原諒
ching cheung baai bak je, wai mei ji hei, bat wui bei yun leung
Those defeated in love will not be forgiven if they lapse into desperation.
0:44 迎難再上 還得逞強 眉頭見血 當勳章
ying naan joi seung, waan dak ching keung, mei tau gin hyut, dong fan jeung
Rise against all odds. Hold your head high. Bloodstain on the brows are but another blue ribbon.
［pre chorus］
0:52 明明難保 痴心參加者輸夠必有獎 但我都想
ming ming naan bou, chi sam chaam ga je syu gau bit yau jeung, daan ngo dou seung
Persistence may be to no avail, my hope remains though frail;
1:03 為那虛無勝仗 在扶拐杖 仍賣命的落場
wai naa heui mou sing jeung, joi fu gwaai jeung, ying maai meng dik lok cheung
It may be impossible to prevail, but with my crutches I shall fight tooth and nail.
［chorus］
1:12 / 2:16 我是個怕輸的人 仍然扮勇敢
ngo si go pa syu dik yan, ying yin baan yung gam
I fear losing, yet am faking to be manful
1:18 / 2:22 前去雖嚇人 往後退更不忿
chin heui seui haak yan, wong hau teui gaang bat fan
The road ahead may be dreadful, but retreating is even more resentful
1:24 / 2:27 常做炮灰的那羣 和局大概仍吸引 明日或到我翻身
seung jou paau fui dik na kwan, wo guk daai koi ying kap yan, ming yat waak dou ngo faan san
To us cannon fodders, draws are still desirable, and there’s always hope for the morrow
1:31 / 2:35 勝利會哪天降臨 狂輸不打緊
sing lei wui na tin gwong lam? kong syu bat da gan
Will I ever be the victor? But losing streaks do not matter
1:38 / 2:41 求記得有人 曾追得這麼近
kau gei dak yau yan, chang jeui dak je mo kan
Someone has come so close - oh if the world would remember.
1:43 / 2:47 頑石從未成金 仍願場上留足印 來日給廢柴導引
waan sek chung mei sing gam, ying yun cheung seung lau juk yan, loi yat kap fai chaai dou yan
Midas Touch is but a myth, yet, may my footsteps today guide the next loser.
［verse 2］
1:56 重覆過程
chung fuk gwo ching
Repeat the process once twice and thrice,
1:59 頑強舊基因 不會突變扭轉運和命
waan keung gau gei yan, bat wui dat bin nau jyun wan wo ming
With the same old genes, destinies will not be changed in a trice.
2:07 然而我信 人的精誠 能融化最厚的冰
yin yi ngo seun, yan dik jing sing, nang yung fa jeui hau dik bing
But, this I believe: sincere convictions can melt the thickest ice.
［chorus］(time stamps see above)
［bridge］
3:06 那怕這高貴理想立論不穩
na pa je gou gwai lei seung laap leun bat wan
Perhaps such noble ideal is but wishful rave,
3:11 寒流下熱血到死也萬幸
hon lau ha yiy hyut dou sei ya maan hang
Fingers crossed, I may remain passionate amidst such cold wave
3:15 寧被看成愚勇 不可失信心
ning bei hon sing yu yung, bat ho sat seun sam
Never lose faith! I’d rather be seen as foolishly brave.
［ending chorus］
3:24 最後這怕輸的人 仍持續鬥爭
jeui hau je pa syu dik yan, ying chi juk dau jang
I fear losing, but I’ll carry on the fight,
3:30 來告知世人 我尚有那激憤
loi gou ji sai yan, ngo seung yau na gik fan
Telling the world that I refuse to yield
3:36 人定勝天天勝人 從沒定理才吸引 留力命中你的心
yan ding sing tin tin sing yan, chung mut ding lei choi kap yan, lau lik ming jung nei dik sum
The beauty of life lies in the toss-up between man and fate, I’ll save my strength to reach your heart
3:44 要做個更好的人 還天天發奮
yiu jou go gaang hou dik yan, waan tin tin faat fan
Strive to be a better man, work hard every day
3:50 情愛不降臨 人生都不灰暗
ching oi bat going lam, yan san dou bat fui am
Being without a loved one is no doomsday
3:56 其實絕處求生 才是悠長人生裡 無盡的那場特訓
kei sat jyut chyu kau saang, choi si yau cheung yan san leui, mou jeun dik na cheung dak fan
Weather the storm and come what may - this is, indeed, the endless drill in life’s long way.
@@Littlechick1997 Finally! They watched my Dm and said thank you and give me a 💛!
原來世上有這麼可愛的國家！
美麗的聖馬力諾之心，
美好的結局。
精誠所至 金石為開。
只要你地做自己喜歡的音樂, 什麼類型我地都會支持同喜歡
恭喜聖馬力諾最終勝利🎉
今次Dear Jane唔係溝人=拯救人，而係輸中求生=自救
聖馬力諾終於開齋
恭喜 #聖馬力諾 (#SanMarino) 係 #2020東京奧運 嬴得佢地歷史上第一面獎牌!!!!
怕D聽開Dear Jane情歌嘅觀眾唔落答而求其加幾句情愛野，但其實首歌嘅原意已經好好
大家知道就球队赢后来留言。。。我也是。。。dear Jane 有表示吗？
其實呢首歌，更加適合用嚟做奧運主題曲
Agree !
咁啱聖馬力諾選手為她祖國贏取歷史上第一面奧運獎牌，呢首歌更顯意義
聖馬力諾贏波啦琴晚
聽第二次再細味歌詞，太感動喇，多謝wyman，多謝dear jane
MV好好睇，用心拍💪🏻💪🏻💪🏻, 首歌高水準 👍🏻👍🏻👍🏻. Nice (Drum好睇), Tim, Howie, Jackle 🥉🥉🥉🥉
好有共鳴
請大家堅持住
要做個更好的人
還天天發奮
情愛不降臨
人生都不灰暗
真係好鍾意呢幾句
聖馬利諾贏波了 🎉
Grazie 🙏 ❤️
輸咗再來過，總會贏！致所有香港人！！
😭
未輸過🥱
太好聽啦，劃時代作品，90年代日本歌FEEL，有2021年既節奏，好適合做動畫主題，聽完首歌我直頭諗到個劇本，好正！
Thanks Dear Jane! Thanks Wyman! Thanks Production Team!