Soy admiradora de ustedes sus canciones aunque no entiendo el idioma por qué no hablo coreano pero desde mi pueblo hermoso Chetumal Q. Roo. Les mando felicitaciones
Yo tampoco entiendo el idioma coreano, pero busqué una version subtitulada en español. La letra es preciosa y la voz es tan dulce y maravillosa. No me canso de escucharla. Felicitaciones desde Argentina.
I don't understand the meaning of the poem and the song, but I like and love it very much💕💕💕💕💕💕. Thank you to all the creators of these works🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
![[기자실 라이브] April 2nd(에이프릴 세컨드) And i'm here, GOBLIN o.s.t, PressRoom Live](http://i.ytimg.com/vi/CaEk_XiEbbM/mqdefault.jpg)
![[기자실 라이브] April 2nd(에이프릴 세컨드) And i'm here, GOBLIN o.s.t, PressRoom Live](/img/tr.png)
![[#티전드] 🎉#둘리커플 결혼 1주년🎉 돌고 돌아 서로에게 불시착한 운명 같은 #손예진 X #현빈 💖 | #유퀴즈온더블럭](http://i.ytimg.com/vi/jfRhfXTSNtM/mqdefault.jpg)
![[어쿠스틱먼데이] 에이프릴 세컨드 (April 2nd) - 그리움의 언덕 (The Hill of Yearning) ｜사랑의 불시착 (Crash Landing On You) OST](http://i.ytimg.com/vi/X6KOkiZuxtY/mqdefault.jpg)
사랑의 불시착 드라마 넘 재밌어서 5번인가 재방송 계속 봤는데 이 노래를 듣는 순간 확 끌려서 배우려고 했는데 아직까지 반밖에 못배웠음 ㅠ 또 다른 제목 《내 마음속의 사진 》 이라고 하던지 송가인 부르는것보다 더 듣기 좋아요
직접 부르는 모습에 소름^^~ 너무감동입니다 남자의 음색이 이리 감미러워도 되나요 감동^^♡♡♡
사랑의불시착 보다가 듣게된 ost 세상에 왜 이제 알았을까요!! 넘 좋아요😭😍😍
아 이거 진짜 최고야ㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠㅠ어떻게 저렇게 청아하다 해야되나 최고야 진짜
좋은음악 ~~♡
너무 좋다. . .
Me encanta esta canción!!! La letra es preciosa, la voz es muy dulce, maravillosa!!!!
Gracias por esta hermosa canción 🤍
나는 왜 중저음의 여성보컬이라고 생각했던가 .... 남자분의목소리가 이렇게 매력적이라니 .... 편견이있었습니다 ...
❤️🇨🇵
불시착보다가 이 목소리 뭔가 익다 싶었는데 도깨비ost도 부르셧구나...
음샏 와😭
사는동안 마니버시고 적적히 음악들려주세요🌼
그리운 사람 생각나서 들으러 왔어요 목소리가 되게 좋으세요
그리움의 언덕
恋しさの丘
/ April 2nd
너와 마주 앉아
ノワ マヂュ アnヂャ
あなたと向かい合って座り
입맞춰 부르던
イmマッチュォッ ブルドn
口を合わせて歌った
노랫소릴 기억할까요
ノレッソリL ギオッカLッカヨ
歌声を覚えていますか
우리 두발을
ウリ ドゥバルL
私たち 2人 足を
나란히 맞춰 걷던
ナラニ マッチュォ ゴットn
揃え合わせて歩いた
그 계절을 그리워할까요
グ ケヂョルL グリウォハLッカヨ
あの季節を恋しがっていますか
마알간 웃음은
マアLガn ウッスムn
澄んだ笑顔は
노래되어 날아와서
ノレドェオ ナラワソ
歌になり飛んで来て
나의 곁에 속삭이고
ナエ ギョッテ ソkサギゴ
私のそばで口ずさみ
수줍은 달빛에
スヂュブn ダLビッチェ
はにかむ月灯りに
흩날리던 향기들도
フnナLリドn ヒャngギドゥLド
舞い散る香りも
너의 품에 머물던 밤
ノウィ プメ モムLドn バm
あなたの胸にとまる夜
그대 듣고 있나요
グデ ドゥッコ イnナヨ
あなたは聞いていますか
많이 그리울까요
マニ グリウLッカヨ
寂しくなっていないですか
아련한 어느 밤
アリョナn オヌ バm
おぼろかなある夜
저 하늘에 걸려있던
ヂョ ハヌレ ゴLリョイットn
あの空へ引っかかっていた
너와 나의 별들과
ノワ ナエ ビョLドゥLグァ
あなたと私の星たちと
조그만 두 손에
ヂョクマn ドゥ ソネ
小さな両の手に
아주 잠시 머물다 간
アヂュ ヂャmシ モムLダ ガn
ほんの少しの間止まっては行ってしまった
그 계절의 들꽃잎들
グ ゲヂョレ ドゥLッコnニpドゥL
あの季節の野花たち
너와 마주 앉아
ノワ マヂュ アnヂャ
あなたと向かい合って座り
입맞춰 부르던
イmマッチュォッ ブルドn
口を合わせて歌った
노랫소릴 기억할까요
ノレッソリL ギオッカLッカヨ
歌声を覚えていますか
우리 두 발을
ウリ ドゥ バルL
私たち2人 足を
나란히 맞춰 걷던
ナラニ マッチュォ ゴットn
揃え合わせて歩いた
그 계절을 그리워할까요
グ ケヂョルL グリウォハLッカヨ
あの季節を恋しがっていないですか
나 너와 손을 잡고 걸었던
ナ ノワ ソヌL ヂャpコ ゴロットn
あなたと手を繋ぎ歩いた
그 어느 날 그림 속의 이야기
グ オヌ ナL グリm ソゲ イヤギ
あのいつかの日か 描いた話
어느새 추억의 언덕 너머
オヌセ チュオゲ オnドng ノモ
いつの間にか思い出の丘の向こう
고요히 웃음 짓고 있는 나
ゴヨヒ ウッスm ヂッコ イnヌn ナ
ひっそり笑みを浮かべている私
너와 나의 노래가
ノワ ナエ ノレガ
あなたの私の歌が
기억 속의 널
ギオk ソゲ ノL
記憶の中のあなたを
그리움의 언덕 너머
グリウメ オnドk ノモ
恋しさの丘の向こうへ
불러본다
ブLロブnダ
歌ってみるわ
그대 듣고 있나요
グデ ドゥッコ イnナヨ
聞いていますか
많이 그리울까요
マニ グリウLッカヨ
恋しくなっていませんか
私の動画はこちら(제 동영상은 여기서)
【TH-cam】
와다쇼헤이의 일본어학당
「和田 祥平 日本語」で検索
【Instagram】
wadashohei_koja
매일 한국노래를 자연스러운 일본어로 번역중
#韓国語 #한국어 #勉強 #공부 #日本語 #일본어 #意訳
#의역 #愛の不時着 #사랑의불시착 #에이프릴세컨드 #April2nd #그리움의언덕 #恋しさの丘
조회수가 왜 이것밖에....
치유의 목소리...
힐링되네요
동기야 항상 응원해
진짜 너무좋다....
ㅇㅈ..
목소리 너무좋다
감미로운 목소리가 이런것인가
가창력은 영...아닌데.
감성은 와우이네.
얌전한 김장훈이네..
Soy admiradora de ustedes sus canciones aunque no entiendo el idioma por qué no hablo coreano pero desde mi pueblo hermoso Chetumal Q. Roo. Les mando felicitaciones
Yo tampoco entiendo el idioma coreano, pero busqué una version subtitulada en español. La letra es preciosa y la voz es tan dulce y maravillosa. No me canso de escucharla. Felicitaciones desde Argentina.
음색 사기..
I don't understand the meaning of the poem and the song, but I like and love it very much💕💕💕💕💕💕. Thank you to all the creators of these works🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
진짜 좋아요 응원합니다👍🏻
Bellísima canción y la voz del chico muy linda que inspira paz
와... 라이브도 멋지다
사불 ㅇst 계속 듣다가 찾아왔어요
매일 산책하면서 매일 듣고있어요
기타소리 목소리 전부 매력 쩐다~~
와 목소리가 너무 아름다워서 당연히 중저음 여성보컬이신줄.. 목소리 너무 좋아요
Melodic
Que linda voz , emocionante dulce canción llega al alma.gracias.
好听
Great song .. I'm from Bangladesh and loving it
I’m from Paraguay, I love this song ❤
뭐지.....이건......
표현하기 어렵다..
기억저편에서 들리는 몽환적 목소리...
ไพเราะมากๆ
الله صوته عظيم 🥺❤️🌸
❤️❤️❤️❤️ April2nd
É como escutar um anjo cantando.
Sim 🥹
❤️❤️❤️❤️❤️ April2nd
👏👏👏👏🇧🇷
うまずぎ🥺