4:04 ขอเติมความคิดเห็นของตัวเองเข้าไปหน่อยนะคะท่อนที่ลิซพูดว่า look at you (เขียนผิดขอโทษด้วยนะคะ) กล้องจะแพลนต่ำมาก พอลิซพูดว่า now look at me กล้องเเพลนสูงมาก มันน่าจะเหมือนว่า "ฉันกับคุณมันคนละชั้นกัน คุณหน่ะมันชั้นต่ำ ชั้นหน่ะชั้นสูง" นี่คือความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ😅
How U like that เป็นแสลงค่ะ ประมาณว่า " เป็นยังไงหล่ะแก!!ห๊ะ!!" ออกแนวประชดประชันค่ะ ลิงค์นี้คือคนที่แปลแสลงได้ชัดเจนที่สุดค่ะ th-cam.com/video/I0w3PEpANho/w-d-xo.html
Title: How You Like That Artist: BLACKPINK Produced by Teddy Park co-wrote the track with Danny Chung, and its producers R. Tee and 24. Pre-release, BLACKPINK 1st Full Album BP1 [Intro: Lisa] BLACKPINK in your area [Verse 1: Jennie & Jisoo] 보란 듯이 무너졌어 ฉันแหลกสลายลงต่อหน้านาย 바닥을 뚫고 저 지하까지 กระแทกเข้ากับหินและดำดิ่งลงสู่ความมืด 옷 끝자락 잡겠다고 ก่อนจะคว้าความหวังที่เหลือเพียงน้อยนิด 저 높이 두 손을 뻗어봐도 พยายามไขว่ขว้าหาทางออกด้วยสองมือของฉัน [Pre-Chorus: Rose] 다시 캄캄한 이곳에 ในโลกอันมืดมิดเเห่งนี้ Light up the sky ยังมีแสงสว่างส่องอยู่บนท้องฟ้า 네 두 눈을 보며 ขณะที่ฉันกำลังจ้องมองตาของนาย I’ll kiss you goodbye ฉันก็จะจูบลาด้วยเช่นกัน 실컷 비웃어라 꼴좋으니까 หัวเราะให้กับทุกสิ่งที่นายต้องการ ทั้งที่ก็มีมันอยู่แล้ว 이제 너희 하나 둘 셋 ถึงตานายรับชะตากรรมนี้บ้างละ [Chorus] How-how you like that? นายชอบแบบนั้นเหรอ? You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that เดี๋ยวก็จะได้แบบนั้นเองแหละ How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom) ชอบแบบนี้นักรึไง? You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that เดี๋ยวนายจะได้รับแบบนั้นแน่นอน [Post-Chorus: Lisa & Jennie] Now look at you now look at me (Ooh) ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ How you like that? ชอบแบบนั้นนักรึไง? Now look at you now look at me (Ooh) ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ How you like that ชอบแบบนี้นักใช่ไหมล่ะ? [Verse 2] Your girl need it all and that’s a hundred ผู้หญิงของนายอ่ะอยากได้แบบนี้นะรู้ปะ นี่น่ะ 100 เต็มเลยล่ะ 백 개 중에 백 내 몫을 원해 สิบเต็มสิบแบบไม่หัก ฉันได้ทุกอย่างที่เป็นของฉัน Karma come and get some กรรมตามทันแล้วสินะ รับไปซะหน่อยละกัน 딱하지만 어쩔 수 없잖아 ฉันรู้สึกแย่นะแต่ไม่มีอะไรที่จะให้ไปต่ออีกเเล้วล่ะ What’s up, I’m right back เป็นไงมั้ง ฉันกลับมาตรงนี้แล้วนะ 방아쇠를 cock back ฉันกลับมาอย่างกะจ่าฝูงเลย Plain Jane get hijacked เพื่อมาเจอยัยหน้าบ้านๆที่ขโมยของของฉันไป Don’t like me? ไม่ชอบแบบฉันงั้นเหรอ? Then tell me how you like that งั้นตอบมาหน่อยสิว่าชอบแบบนั้นไปได้ยังไง [Pre-Chorus: Jennie & Jisoo] 더 캄캄한 이곳에 แม้ว่าจะเป็นที่ที่มืดหม่นที่สุด Shine like the stars แต่ฉันจะเปล่งประกายราวกับดวงดาว 그 미소를 띠며 มาพร้อมกับรอยยิ้มบนหน้า I’ll kiss you goodbye ก่อนจะจูบอำลา บ๊ายบาย 실컷 비웃어라 꼴좋으니까 นั่งหัวเราะให้กับทุกสิ่งที่นายต้องการ ทั้งที่ก็มีมันอยู่แล้ว 이제 너희 하나 둘 셋 ถึงตานายรับชะตากรรมนี้บ้างละ [Chorus] How-how you like that? นายชอบแบบนั้นเหรอ? You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that เดี๋ยวก็จะได้แบบนั้นเองแหละ How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom) ชอบแบบนี้นักรึไง? You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that เดี๋ยวนายก็จะได้แบบที่นายต้องการ [Post-Chorus: Lisa & Jennie] Now look at you now look at me (Ooh) ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ How you like that? ชอบแบบนั้นนักรึไง? Now look at you now look at me (Ooh) ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ Look at you now look at me (Ooh) มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ How you like that ชอบแบบนี้นักใช่ไหมล่ะ? [Bridge: Rose] 날개 잃은 채로 추락했던 날 นี่เป็นเพียงวันที่ฉันร่วงหล่นเพราะทำปีกหายไป 어두운 나날 속에 갇혀 있던 날 เหล่าวันคืนที่มืดหม่นที่ฉันเคยตกหลุมพรางเหล่านั้น 그때쯤에 넌 날 끝내야 했어 นายควรหยุดฉันซะในยามที่นายยังมีโอกาสอยู่ Look up in the sky มองไปบนท้องฟ้านั่นสิ It’s a bird it’s a plane มันคือนก มันคือเครื่องบิน ที่ทยานสูงอยู่บนฟ้า Bring out your boss bitch จงดึงด้านร้ายๆของเธอออกมาซะ BLACKPINK! [Outro] Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu How you like that? ชอบแบบนั้นนักใช่ไหมล่ะ? Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu You gon’ like that เดี๋ยวนายก็จะได้แบบที่นายต้องการ Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu How you like that? ชอบแบบนั้นไปได้ไงอะ? Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu Lyrics: Genius.com Kor-Thai Translation: Urszula
How you like that!? ถ้าแปลให้จำนวนพยางค์เท่ากับคำไทยก็ต้องแปลว่า..."ชอบแบบนี้เหรอ!?"...เป็นคำถามแบบประชดและท้ารบไปในตัว!!! เป็น MV ที่แข็งแกร่งสุดๆ😁💗💗💗
ดูครั้งแรกขนลุกสุด ส่วนตัวผมนะเดาเอานะ อาจอยู่ที่มุมมองของผู้ฟังจะมีมุมมอมความคิดไปทิศทางไหน ทางบวก รึ ทางลบ หรือ อาจจะเป็นการ ขยับของปลีกผีเสื้อกันนะ How you like that! ยังคงกึกก้องในหัวผมไปหลายวัน
Look up in the sky. It's a bird , It's a plane. เป็นประโยคที่มาจากเรื่องซุปเปอร์แมนค่ะ พอมาฟังวิเคราะห์คลิปนี้เหมือนเขาจะเอาหนังดังหลายๆเรื่องมารวมฉากในเพลงนี้เลย เห็นมีบางคนวิเคราะห์ว่าแต่ละคนเป็นตัวแทนของอะไรบ้าง ที่เห็นได้ชัดเลยคือโรเซ่และลิซ่า โรเซ่คือเทพีแห่งการเก็บเกี่ยว(จำชื่อไม่ได้)ที่ถูกขังจองจำไว้ในความมืด ส่วนลิซ่าคือคลีโอพัตรา
How you like that (โดนแบบนี้)รู้สึกยังไงล่ะแก๊ ไม่ใช่คำถามนะเยาะเย้ยเฉยๆ Look at you now look at me ดูสภาพดูสารรูปแกซี๊ แล้วหันมาดูชั้นนี่! (ตอนนี้ชั้นแกร่งแล้ว เหนือกว่าเธอแล้ว) ชอบมากสุดมากแข็งแกร่งมากเพลงนี้
B--Bet you wanna L--love to hate me A--as if it your last C--Crazy over you K--kill this love P--pretty savage I--ice cream N--never now K--kick it และนี่คือBLACKPINK
![[FULL EP.12] "นีโน่ - สเตฟาน" 2 หรั่ง แหย่รังมดแดง | เฮ็ดอย่างเซียนหรั่ง | One Playground](http://i.ytimg.com/vi/zLBmzfrx0u4/mqdefault.jpg)
ท้ายเพลงเป็นชุดฮันบกนะครับ ผิดๆ😂
MVคือลึกลับมากแต่ละฉากมานิดๆหน่อยๆ ถ้าแปลไม่ถูกหรือผิดตรงไหนสามารถพิมพ์บอกได้นะครับ
(ขอให้ใช้คำสุภาพ และไม่ก่อดราม่านะครับถ้าเม้นไม่สร้างสรรค์ขออนุญาตลบเม้นนะครับ🙏😊)
เราว่าท่อนเปิดของเจนผมเจนนี่ยาวมากค่ะทำให้นึกถึงราพันเซลที่โดนกักขังไม่มีอิสระประมาณนั้นมั้งคะ หรือว่าเป็นนางเงือกแต่ถ้าเป็นนางเงือก เราไม่รู้จักใครเลยใครรู้บอกหน่อยนะคะ
ของจีซูเราว่าสีแดงมีดอกกุหลาบอยู่ 'เป็นดอกไม้ที่แทนความหมายว่า “I LOVE YOU” ฉันรักเธอ ถ้าคุณได้รับดอกกุหลาบสีนี้จากคนรัก หมายถึง มันเป็นความรักที่จริงจัง มั่นคง และลึกซึ้ง แต่ถ้าเป็นเคสของคนที่ยังไม่มีเจ้าของ การได้ดอกกุหลาบสีนี้จากใครสักคน หมายถึงเค้ากำลังแอบปลื้มคุณอยู่ เหมือนการกระซิบบอกว่า “คุณช่างมีเสน่ห์เหลือเกิน ฉันตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว” 'แต่กำแพงที่มีดอกกุหลาบนั้นมันแตกและพัง แสดงว่าความของดอกกุหลาบที่เค้าให้มามันไม่จริงหลอกลวงรึเปล่า //คคหสต.//อย่าด่าเรานะอยากช่วยแปลความหมายจริงๆแต่กลับดูมึนซะงั้น
ขอบคุณแอดมากคับ
ชุดสุดท้ายดูเป็นแฟชั่นร่วมสมัยญี่ปุ่นมากค่ะ
ตอนเเรกเราก็คิดว่าเป็นกิโมโน
ตอนแรกจะออกแนวเศร้าๆ หมดหวัง ผิดหวัง พอหลังๆแม่งเอาคืนว่ะ สะใจมาก.
เจอทุกช่อง 😑😆
เจอทุกช่องจริงๆ😂
ใช่
เจอทุกช่องในtiktokอาตมา ในนี้ก็คือคุณ
@@Peak-tz8zn แกทำให้ชั้นขำค้างง 5555
อาจจะไม่เกี่ยวกับความรักก็ได้ อาจจะพูดถึงการบูลลี่ เหยียดเชื้อชาติ การข่มขู่ฆ่าที่พวกเธอโดนมา แน่นอนช่วงแรกพวกเธอเจ็บปวดและหวาดกลัวแต่แล้วไงหรือ น้ำลายพวกเฮทเทอและชาแชงมันทำร้ายได้แค่ช่วงแรกเท่านั้นแหละ ทุกวันนี้สมาชิกแบลคพิงทุกคนต่างเฉิดฉาย พวกที่บูลลี่เธอได้แต่กรีดร้องและเจ็บปวด เพราะพวกเธอประสบความสำเร็จและสวมปีกแห่งชัยชนะของเทพีไนกี้ ใช่ไม่เพียงเธอคือผู้ชนะสงครามแห่งการเกลียดชังพวกเธอยังชนะใจคนทั่วโลก ด้านบนม้าไม้เป็นแผนที่โลกที่มีสีดำและชมพู และผู้คนรายล้อมก็คือเหล่าบลิงค์ที่มีอยู่ทั่วโลก พวกเฮทเทอต่างหากที่จะต้องอยู่อย่างชนกลุ่มน้อยและต้องหวาดกลัว
ชอบเม้นนี้จังเลย!เลิฟๆ
คิดว่าใช่นะครับตอนลิซ่าเบ้ปากใส่นี้คิดว่าจวกแอนตี้อ่ะ
มองได้2แบบค่ะ อาจจะหมายถึงความรัก หรือพวกแอนตี้ก็ได้ แล้วแต่คนมอง
เห็นด้วยค่ะ
อิอิ คิดเหมือนกันเลย
4:04 ขอเติมความคิดเห็นของตัวเองเข้าไปหน่อยนะคะท่อนที่ลิซพูดว่า look at you (เขียนผิดขอโทษด้วยนะคะ) กล้องจะแพลนต่ำมาก พอลิซพูดว่า now look at me กล้องเเพลนสูงมาก มันน่าจะเหมือนว่า "ฉันกับคุณมันคนละชั้นกัน คุณหน่ะมันชั้นต่ำ ชั้นหน่ะชั้นสูง" นี่คือความคิดเห็นส่วนตัวนะคะ😅
สาวๆมาในลุคของเทพ MVมีความหมายที่น่าสนใจมาก
ลิซ่า : คลีโอพัตรา (ราชินีแห่งอียิปต์โบราณ)
เจนนี่ : แอมฟิไทรที (เทพีแห่งท้องทะเล)
จีซู : อโฟรไดท์ (เทพแห่งความรัก, ความงาม)
โรเซ่ : เพอร์เซโฟนี (เทพีแห่งพืชพรรณ)
#ในฉากคือลิซ่าไม่ได้ทุกข์อยู่คนเดียวอารมณ์เหมือนมาช่วย3สาว
อ่านจากทวิตเตอร์มาอีกทีนะ
ครับ
เท่าที่ดูมาก็เป็นแบบนิ่แหละ มีช่องนิ่แหละบอกเป็นธาตุ
เจนนี่มีโอกาสเป็นเมรูซ่าไหมเพราะภาพโปรโมทเจนนี่ก็ปิดตาเหมือนไม่อยากให้ใครเห็นลูกตา
takawit senasiw เมดูซ่าหรอคะ!?
งงกับคนบางกลุ่ม ที่ออกมาบอกว่าผิดหวังๆๆๆๆๆกับคัมครั้งนี้ คือเราภูมิใจนะ ภูมิใจมากกก สาวๆและทีมงานทำงานหนักมาก กว่าจะออกมาแบบนี้ได้ ฝากถึงคนบางกลุ่มไปทำเพลงเองนะครับ😆
ทำไมพวกมันถึงบอกว่าผิดหวังวะ
ผมเป็นผู้ชาย ยังรู้สึกภูมิใจเวอร์ๆๆ
เพลงแปลกแหวกตลาดนี่แหละแบล็คพิ้งค์ ขาจรหลบไป
ตอนแรกเปิดมาผมรู้สึกผิดหวังนิดๆที่มันเพลงช้าๆแต่ที่ไหนได้10วิต่อมายานแม่ลงเลยจ้าแดนซ์อย่างเท่อย่างมันส์สรุปคือไม่ผิดหวังจริงๆยิ่งเบรคแดนซ์อีกสมแล้สกับ82ล้านใน24ชั่สโมง💓💗💖💕💗💕💗💓💓💗💖💕💕💗💖
เราก็งงมีอะไรให้ผิดหวังวะ
จิง เพลงแบบนี้มันคือศิลปะ หากคุณไม่เข้าใจสิ่งที่พวกเทอจะสื่อหรือความหมายเพลงก็จะไม่เข้าถึงเพลงได้เลย ยกเว้นฟังตอนแรกเเล้วรู้สึกเพลงมัน ดนตรีเพราะ
24ชั่วโมง จบที่82.4ล้านวิวอย่างไม่เป็นทางการค่ะ เราทำได้ ทำลายสถิติ24ชั่วโมงของยูทูปได้แล้วค่ะ และทำลายสถิติอีกหลายอย่าง รอสตรีมสดมากที่สุด1.65ล้านคน ถึง10ล้านวิวเร็วที่สุด และ20ล้านวิวเร็วที่สุด และ50ล้านวิวเร็วที่สุด และ60ล้านวิวเร็วที่สุด ขอปรบมือให้บลิ้งค์ทุกคนและปรบมือให้ตัวเองด้วยค่ะ น้ำตาจิไหล 👏👏👏😂😂😂
น้ำตาจิไหลจริงไม่เสียแรงที่ปั่นตั้งนาน🤣
คือมันดีมาก ปังมากเลิศ🖤💗
10ล้านวิวเร็วสุดไม่ใช่เพลงของ how you like thatนะคะ แต่เป็นเพลง on ของbtsค่ะ
ไม่ได้หลับไม่ได้นอน
@@kuujinnnofficial3193 th-cam.com/video/jFXCflbhtvE/w-d-xo.html 0.42น.
เป็น MV แรกของ YG ที่ไม่มีรถ แต่เป็นเกวียนแทน55
ปล. ภูมิใจในตัว blink มากทำลายทุกสถิติ แม้แต่ Kill this love 83M ใน 24 ชั่วโมง ภูมิใจในตัวเองด้วยที่ปั่นวิวทั้งวันทั้งคืน คุ้มค่าแล้ว ปรบมือ 👏👏👏
เฉพาะของLisa = Cleopatra คลีโอพัตรา ดูจากการแต่งหน้า องค์ประกอบในฉาก โดยคลีโอพัตรานั้น มีความสามารถในภาษาที่หลากหลาย แตกฉาน โดนหนังสือทั้งหมดในห้องสมุดอเล็กซานเดรีย ว่ากันว่าคลีโอพัตราได้อ่านจนหมดแล้ว ยังพร้อมรูปโฉมที่งดงาม น่าเกรงขาม
ความเจ็บปวด: ตามตำนาน (ไม่เกี่ยวกับ MV) คลีโอพัตราได้พบรักกับจอมคนแห่งโรมคือจูเลียส ซีซาร์ จนมีทายาทด้วยกัน โดยหวังให้บุตรชายของซีซาร์กับยอดสตรีแห่งอียิปต์นี้ได้เป็นผู้ที่มีสิทธิ์ทั้งบัลลังก์โรมและไอยคุปต์ แต่ต่อมาการณ์ก็กลับไม่เป็นดังคาด ซีซาร์ถูกสังหารอย่างทารุณ จากนั้นพบรักใหม่กับมาร์ค แอนโทนี ขุนพลเอกแห่งซีซาร์ทั้ง 2 ครองรักกัน ต่อมาอ็อกตาเวียนก็ได้ยกพลขึ้นบกบุกอียิปต์ ในขณะที่ทัพเกือบจะถึงอเล็กซานเดรีย กองกำลังทหารของมาร์ค แอนโทนีก็หนีทัพไปร่วมกับกองกำลังของอ็อกตาเวียน(13) คลีโอพัตรากับมาร์ค แอนโทนีตัดสินใจปลิดชีพตนเองด้วยกันทั้งคู่ โดยที่คลีโอพัตราได้ใช้งูพิษปลิดชีพพระองค์เอง.
แต่ตามใน MV คิดว่าลิซ่าเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับความเจ็บปวด หรืออาจจะชนะความเจ็บปวดได้เป็นคนแรกเพราะลิซ่าสวมปีกคนแรก=ลิซ่าคือผู้มาปลดปล่อย 3 สาวออกจากความเจ็บทั้งปวง
อาจไม่ใช่คลีโอพัตราก็ได้ครับ เทพีลุ่มน้ำไนล์ไปจนถึงตะวันออกกลางไว้ทรงผมหน้าม้าแบบนี้เกือบทั้งหมดแหละครับ จริงๆมันตรงข้ามครับคลีโอพัตราพยามไว้ทรงผมเลียนแบบเทวีทั้งหลายให้สมกับเป็นสมมติเทพ จะเป็นเทวีไอซิส เฮเทอร์ อิชทราก็ไว้ทรงนี้แหละครับ เทวีที่เป็นไปได้มากที่สุดคืออิชทราเพราะอิชทรานั้นไม่เคยมีประวัติโดนคนรักรังแก นางสาปคนรักเป็นเหยี่ยว(อยู่ตรงข้างตะเกียงแถบตะวันออกกลาง)เป็นสิงโต แม้แต่ตอนนางโดนเทวีนรกจับห้อยแขวนนางก็เสนอสามีมาโดนแขวนแทนนาง ซึ่งถ้าเป็นอิชทราก็จะลงตัวทั้งคิลดิสเลิฟและเพลงนี้ครับ เพราะลิซ่าไม่มีรอยช้ำจากการโดนใครรังแกนางคือผู้กระทำเสมอ แถมอิชทราเป็นเทพีที่มีปีกกลางหลังอยู่แล้วด้วย
How U like that เป็นแสลงค่ะ
ประมาณว่า " เป็นยังไงหล่ะแก!!ห๊ะ!!" ออกแนวประชดประชันค่ะ
ลิงค์นี้คือคนที่แปลแสลงได้ชัดเจนที่สุดค่ะ
th-cam.com/video/I0w3PEpANho/w-d-xo.html
ใช่ๆๆๆ ดูเหมือนกันครับ คลิปนั้นแปลได้ชัดเจนสุด มันเต็มไปด้วยคำแสลง ทราบความหมายจะได้อรรถรสมากๆเลย
ใช่คุณพูดถูกต้องแล้ว
ขึ้นเป็นอันดับ 1 แย้วว ทำลายสถิติจริงๆ ใครไม่ชอบแต่ฉันชอบ สำหรับฉันมันไม่เดิม มันว้าวด้วยซ้ำ ความมันรอมานานอ่ะเนาะ💕😊
ชุดที่สาวๆใส่ตอนเบรคแดนซ์ไม่ใช่กีโมโนนะคะ แต่เป็นชุดฮันบกประยุกต์ค่ะ ประยุกต์นะคะ ไม่ใช่ประยุทธ์ ชุดฮันบกคือชุดประจำชาติของเกาหลีค่ะ.💗
ไม่มีใครสนใจไอ้ยุทธ์หรอกคับ---
ใช่ๆว่าทำไมมันลายมันดูคุ้นๆจัง
@@user-xu4zw4sq4c ด่าใครหรอคะ?
@@user-xu4zw4sq4c เขาแค่พูดผิดน่าาา อย่าด่ากันเลยนะ
@@user-xu4zw4sq4c เขาพูดผิดเฉยๆ อย่าด่าเขาเลย
😲😲แปลไม่กากเลยนะคะ เรียบเรียงเป็นขั้นตอน ทำให้เข้าใจอะไรขึ้นเยอะมากๆ อธิบายแบบที่ไม่ใช่แค่เลคเชอร์แล้วมาอ่านให้ฟัง✌🏻😸
ดูสาระรูปคุณสิ แล้วดูตัวฉันสิยะ
Now look at you .Now look at me.
อารมณ์ประมาณแบบนายกับฉันมันคนหละชั้น. ถ้าแปลแบบฟาดๆ 🤤🤤
ดูตัวมึงเองสิ
แล้วหันมาดูชั้น!
ท่อนแร๊พ ลิซ่า จริงๆ มันคือ อะลาดิน นะครับ ดนตรีแนวอาหรับ แบบในเรื่อง ะลาดิน ทั้งตะเกียงวิเศษ ทั้งตัวตลาด และ แอปเปิ้ล ที่เอามาจากเพลง A whole new world
ฮึ้ย ไม่เคยสังเกตุเลยอะ
@@autto3788 อะลาดินเป็น เรื่องที่ชอบ เลยเห็นแล้วรู้เลย 55555
Wow ใช่ เลย ค่า
คือเพลงนี้ เจนนี่ จีซู โรเซ่ เป็นเหมือนคนที่ไม่มีอะไรเลย อยู่กับตัวเองตัวคนเดียว ในที่มืดๆ แคบๆ แล้วที่นี้ฉากของทุกคน จะมีแสงสว่างส่องมาจากมุมใดมุมนึง ที่นี้ตัดมาท่อนแรปลิซ่า คือมีความมั่นใจ แสดงเต็มที่ มีฉากนั่งบัลลังก์ ก็คือลิซ่าเป็นผู้นำในเพลงนี้ ที่ผ่านมาทุกอย่างละ หลังจากท่อนแรป ทั้งสามคนในตอนแรกที่ดูไม่มีอะไร เป็นคนธรรมดา ก็กลายเป็นคนที่มั่นใจ ดูมีความเป็นตัวเอง มีความเป็นตัวแม่ ก็คือ ลิซ่าได้พาทุกคน ออกมาผจญภัย ทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำ อยากเป็นพัฒนาตัวเองกลายเป็นคนใหม่ แล้วตอนสุดท้าย ทุกคนจะมาร่วมตัวกัน แล้วเต้นด้วยกัน นี่คือที่การตีความของผมนะครับ
ส่วนเนื้อเพลงมันน่าจะแนวให้กำลังใจคนที่ต้องการทำสิ่งที่ตัวเองอยากทำนะครับ เพราะเนื้อเพลงท่อนแรกก็ประมาณว่าฉันด่ำดิ่งสู่ความมืด พยายามคว้าโอกาสด้วยสองมือ ส่วนท่อนฮุกคืออาจจะประมาณว่า คุณชอบแบบไหนล่ะ ก็คือเปรียบเทียบระหว่างตัวสาวๆกับคนที่ยังไม่ได้เริ่มทำตามฝัน เพราะมีท่อนที่ร้องว่า look at you ,now look at me. how you like that แล้วหลังท่อนแรปอ่ะ คือจะประมาณว่า ในที่ๆแสนมืดมนต์ จงส่องแสงเหมือนดวงดาว ด้วยรอยยิ้มที่แสนสุขแล้วฉันจะไป ก็คือหลังจากที่ทุกคนลุกได้ด้วยตัวเองก็เขาจะไม่ไปยุ่งแล้ว คือผมแปลในแง่ของเรื่องการให้กำลังใจนะครับ เพราะถ้าแปลในแง่ความรักก็ดังคลิปเลย
โห ได้ความรู้มาเยอะเลย
ขอบคุณนะคะ😀🙂
ชอบน้ำตาเป็นเพชรบนหน้าเจนนี่ สวยมากกก>///
เอเชียเเบบอยู่ฝั่งเกาหลีส่วนใหญ่จะคิดว่ามัน"เเปลก"เเต่สําหรับเรามันไม่...คือปกติฟังเเนวเพลงแร็ปอยู่ รู้สึกถูกจริตกับเพลงนี้มากกว่าเพลงก่อนๆค่ะเพลงเเนวนี้มันฮิตมากที่ต่างประเทศเเต่เเถวเอเชียหรือประเทศไทยไม่ค่อยฮิตกันจึงไม่เเปลกที่จะรู้สึกว่าเพลงมันเเปลกๆ
เราชอบนะมันออกแนวยุโรป
ติ่งแน๊ดๆติ่งแน๊ดๆๆ
ที่ลิซ่าใม่ใส่ครบลุคเหมือนลีโอพัศตราสุดๆก็เพราะเดี่ยวดราม่า เคยมีนักร้องสากลคนนึงเคยลี่ ygเก่งจริงๆ
เพลง BP ยิ่งดูซ้ำยิ่งติด บางคนดูครั้งแรกบอกว่าไม่ปังเท่าไหร่ อยากบอกว่ายิ่งดูยิ่งถูกดึงดูดนะจ้ะ สำหรับเราชอบมาก MV นี้ สวยปังทั้งคน แสงสีฉาก คาริสม่าของ 4 สาวแรงมากจนบอกไม่ได้ว่าชอบใครที่สุด ( ทั้งที่เป็นเมนลิซ่า ) คือมันเลิศมากลูกสาว น้ำตาจิไหล สมกับที่ติดตามมาตั้งแต่ออกซิงเกิ้ลแรก จนมาวันนี้ดังระดับโลก😭😭😭
เนื้อร้องของเพลงดีมากจริงๆ ทั้งท่อนเกา ท่อนอิ้ง ฉากสุดท้าย ม้าเมืองทรอยอะจริงครับ แต่บนผนังเป็นรูปแผนที่โลกที่ผิวโลกเป็นสีชมพู อาจจะสื่อได้ว่า blackpinkได้ยึดโลกไว้ในกำมือของพวกเธอโดยที่พวกเราไม่รู้ตัวก็ได้ครับ
ชุดสุดท้าย น่าจะฮันบก นะ ฮันบกประยุกต์ .... เพลงBlackpink เป็นแนวเพื่อนหญิงพลังหญิง แต่!!!! คนแต่งเป็นเทคดี้นี่สิ ^^ เฮียแกเก่ง
เท่าที่ทราบมาอันนี้ยังไม่ใช่เพลงคัมแบ็ค เพลงคัมแบ็คจะมาอีกทีประมาณปลายปีนะถ้าจำไม่ผิด ตามที่วายจีได้แถลงการณ์ไว้
โอ้พ่อเจ้า
ขอบคุณที่ช่วยแปล
อธิบายให้พอเข้าใจอะไร
ได้บ้าง👍👍
ให้กำลังใจน่ะค่ะสาวๆๆๆ
รักลิซ่า❤❤
รวมแล้วเราชอบ การนำเสนอของMV นะค่ะ เหมือนดั่งเทพนิยาย เลยค่า ☺️😽👍
อ่านในเฟสมาแล้วมาฟังสุดยอดมากค่ะ
Title: How You Like That
Artist: BLACKPINK
Produced by Teddy Park
co-wrote the track with Danny Chung, and its producers R. Tee and 24.
Pre-release, BLACKPINK 1st Full Album BP1
[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area
[Verse 1: Jennie & Jisoo]
보란 듯이 무너졌어
ฉันแหลกสลายลงต่อหน้านาย
바닥을 뚫고 저 지하까지
กระแทกเข้ากับหินและดำดิ่งลงสู่ความมืด
옷 끝자락 잡겠다고
ก่อนจะคว้าความหวังที่เหลือเพียงน้อยนิด
저 높이 두 손을 뻗어봐도
พยายามไขว่ขว้าหาทางออกด้วยสองมือของฉัน
[Pre-Chorus: Rose]
다시 캄캄한 이곳에
ในโลกอันมืดมิดเเห่งนี้
Light up the sky
ยังมีแสงสว่างส่องอยู่บนท้องฟ้า
네 두 눈을 보며
ขณะที่ฉันกำลังจ้องมองตาของนาย
I’ll kiss you goodbye
ฉันก็จะจูบลาด้วยเช่นกัน
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
หัวเราะให้กับทุกสิ่งที่นายต้องการ ทั้งที่ก็มีมันอยู่แล้ว
이제 너희 하나 둘 셋
ถึงตานายรับชะตากรรมนี้บ้างละ
[Chorus]
How-how you like that?
นายชอบแบบนั้นเหรอ?
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
เดี๋ยวก็จะได้แบบนั้นเองแหละ
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
ชอบแบบนี้นักรึไง?
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
เดี๋ยวนายจะได้รับแบบนั้นแน่นอน
[Post-Chorus: Lisa & Jennie]
Now look at you now look at me (Ooh)
ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ
How you like that?
ชอบแบบนั้นนักรึไง?
Now look at you now look at me (Ooh)
ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ
How you like that
ชอบแบบนี้นักใช่ไหมล่ะ?
[Verse 2]
Your girl need it all and that’s a hundred
ผู้หญิงของนายอ่ะอยากได้แบบนี้นะรู้ปะ นี่น่ะ 100 เต็มเลยล่ะ
백 개 중에 백 내 몫을 원해
สิบเต็มสิบแบบไม่หัก ฉันได้ทุกอย่างที่เป็นของฉัน
Karma come and get some
กรรมตามทันแล้วสินะ รับไปซะหน่อยละกัน
딱하지만 어쩔 수 없잖아
ฉันรู้สึกแย่นะแต่ไม่มีอะไรที่จะให้ไปต่ออีกเเล้วล่ะ
What’s up, I’m right back
เป็นไงมั้ง ฉันกลับมาตรงนี้แล้วนะ
방아쇠를 cock back
ฉันกลับมาอย่างกะจ่าฝูงเลย
Plain Jane get hijacked
เพื่อมาเจอยัยหน้าบ้านๆที่ขโมยของของฉันไป
Don’t like me?
ไม่ชอบแบบฉันงั้นเหรอ?
Then tell me how you like that
งั้นตอบมาหน่อยสิว่าชอบแบบนั้นไปได้ยังไง
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에
แม้ว่าจะเป็นที่ที่มืดหม่นที่สุด
Shine like the stars
แต่ฉันจะเปล่งประกายราวกับดวงดาว
그 미소를 띠며
มาพร้อมกับรอยยิ้มบนหน้า
I’ll kiss you goodbye
ก่อนจะจูบอำลา บ๊ายบาย
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
นั่งหัวเราะให้กับทุกสิ่งที่นายต้องการ ทั้งที่ก็มีมันอยู่แล้ว
이제 너희 하나 둘 셋
ถึงตานายรับชะตากรรมนี้บ้างละ
[Chorus]
How-how you like that?
นายชอบแบบนั้นเหรอ?
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
เดี๋ยวก็จะได้แบบนั้นเองแหละ
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
ชอบแบบนี้นักรึไง?
You gon’ like that, that-that-that-that, that, that, that, that
เดี๋ยวนายก็จะได้แบบที่นายต้องการ
[Post-Chorus: Lisa & Jennie]
Now look at you now look at me (Ooh)
ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ
How you like that?
ชอบแบบนั้นนักรึไง?
Now look at you now look at me (Ooh)
ตอนนี้มองมาที่ฉัน แล้วหันมองตัวเองซะสิ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองตัวเองซะ
Look at you now look at me (Ooh)
มองฉันแล้วหันมองฝั่งตัวเองบ้างสิ
How you like that
ชอบแบบนี้นักใช่ไหมล่ะ?
[Bridge: Rose]
날개 잃은 채로 추락했던 날
นี่เป็นเพียงวันที่ฉันร่วงหล่นเพราะทำปีกหายไป
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
เหล่าวันคืนที่มืดหม่นที่ฉันเคยตกหลุมพรางเหล่านั้น
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
นายควรหยุดฉันซะในยามที่นายยังมีโอกาสอยู่
Look up in the sky
มองไปบนท้องฟ้านั่นสิ
It’s a bird it’s a plane
มันคือนก มันคือเครื่องบิน ที่ทยานสูงอยู่บนฟ้า
Bring out your boss bitch
จงดึงด้านร้ายๆของเธอออกมาซะ
BLACKPINK!
[Outro]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
ชอบแบบนั้นนักใช่ไหมล่ะ?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon’ like that
เดี๋ยวนายก็จะได้แบบที่นายต้องการ
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
How you like that?
ชอบแบบนั้นไปได้ไงอะ?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Lyrics: Genius.com
Kor-Thai Translation: Urszula
Now look at you now look at me แปลผิดรึป่าวคะ?
บางประโยคคุณก็แปลผิดนะคะ แนะนำช่องนี้ค่ะ ถือว่าไกล้เคียงและตรงที่สุด th-cam.com/video/lVyTYZjsxh8/w-d-xo.html
Thank you
แปลความหมายได้ดีม๊ากๆ,เลิฟblackpink,เลิฟแอด,ชอบเพลง how you like thatม๊ากๆ
พี่
เม้นที่13 เย้ๆๆๆ 2:06 นี่พิจูบอกว่าลงมือต่อยกำแพงเองนะ รอยกำแพงเลยแตก เลือดสีแดงๆที่กำแพงคือเลือดของจีซู ส่วนลิซ่าเราว่าอินเดียมากกว่าอียิปต์นะแอด มีความตะเกียงวิเศษ 😂
เราว่าอียิปมากกว่านะ ฟิวแบบบ้านกลางทะเลทราย อีกอย่างการแต่งตัวสมัยก่อนของอียิปปปปป
คลีโอพัตราขนาดนี้เราว่าอียิปต์
เราเห็นครั้งแรกคือครีโอพัตราเลย ทั้งชุด ทั้งทรงผม เราว่าอียิปต์
ตอนแรกก็คิดว่าเป็นอียิปต์แต่ก็มีความคล้ายอินเดียเพราะมีรูปปั้นพระพิฆเนศ ส่วนผงสีที่อินเดียและเนปาลก็มีประเพณีเล่นสีอยู่ ตอนเบื้องหลังลิซ่าบอกว่าสถานที่นี่เป็น market street และเธอเป็นบอสของที่นี่
ดูดีๆค่ะเราว่าอินเดียเพราะมีทั้งตะเกียง ผงสี(ที่ใช้สาดกันในเทศกาลโฮลิ)พระพิฆเนศ
ลิซ่าเป็นดิน เจนนี่เป็นน้ำ โรเซ่เป็นลม จีซูเป็นไฟ ค่ะ
วิเคราะห์เก่งจุงเบย ยอดเยี่ยม ขอบคุณ
เพลงสะใจมากกก 🔥🖤💗
ดิน น้ำ ลม และไฟ สามารถหยุดได้โดยน้ำแข็ง เหมือน Frozen ไงหล่ะ555
หน้าเอลซ่าลอยมาจ้าา
ชอบจริงๆที่อธิบายเปนช็อทๆ เพราะตอนดูนั่งงงกับความอลังการงานสร้าง T T
พี่
9:00 ตรงนี้เป็นประโยคเชิงล้อเลียนค่ะ มาจากในหนังซุปเปอร์แมนปี 1954
Look up in the sky!
It's a bird!
It's a plane!
It’s Superman!
อธิบายละเอียดครับ..ชอบๆ..เบี่ยมๆ เป็นกำลังใจให้..😍✌
เจนนี่:เทพีแห่งการปกครอง นางเป็นภรรยาของโพไซดอน นางเจ็บปวดจาการที่โพไซดอนนอกใจ(น้ำ)
จีซู:เทพี่แห่งความงาม นางเจ็บปวดจากการที่คนรักตาย(...)
โรเซ่:เทพีแห่งพืชพันธุ์ นางโดนราชายมโลกพาตัวนางไป ทำให้พืชผลไม่งอกเงยเป็นเวลา4เดือน(ต้นฤดูหนาว)
ลิซ่า:คลีโอพัตรา ก็รู้ๆกันอยู่เนาะว่านางเป็นยังไงไปหาดูเรื่องของคลีโอพัตตราเอาเองละกันนะขก.พิมพ์เรื่องมันยาว(ไฟ)
เดาลวนๆค่ะ
แปลความหมายได้ดีมากก❤
ยอมYG กับความหมายของเพลง แต่ข่อยจะไม่หลงกลโปสเตอร์อีก
จริงค่ะ รอดูคิงคอง 😂😂😂
แปลได้ดีงามมากค่ะ ทำต่อไปนะคะ
How you like that? เจอแบบนั้นแล้วเป็นไงล่ะ (โดนอย่างที่เธอทำกับชั้นแล้วเป็นไงล่ะ)
เพลงมันเกี่ยวกับ...เทพๆเลยนะเนี่ยย~ เริ่ดดด!!
แปลได้เทพมว้ากกก
วิเคราะห์ได้เก่งมากๆ
วิเคราะห์ดีนะคะ ชอบค่ะ👍🏻👍🏻
ขอบคุณเเอดสำหรับแปลค่ะ
How you like that!? ถ้าแปลให้จำนวนพยางค์เท่ากับคำไทยก็ต้องแปลว่า..."ชอบแบบนี้เหรอ!?"...เป็นคำถามแบบประชดและท้ารบไปในตัว!!! เป็น MV ที่แข็งแกร่งสุดๆ😁💗💗💗
ดูครั้งแรกขนลุกสุด ส่วนตัวผมนะเดาเอานะ อาจอยู่ที่มุมมองของผู้ฟังจะมีมุมมอมความคิดไปทิศทางไหน ทางบวก รึ ทางลบ หรือ อาจจะเป็นการ ขยับของปลีกผีเสื้อกันนะ How you like that! ยังคงกึกก้องในหัวผมไปหลายวัน
ชอบทุกคลิปเลยค่ะ
Look up in the sky. It's a bird , It's a plane. เป็นประโยคที่มาจากเรื่องซุปเปอร์แมนค่ะ พอมาฟังวิเคราะห์คลิปนี้เหมือนเขาจะเอาหนังดังหลายๆเรื่องมารวมฉากในเพลงนี้เลย เห็นมีบางคนวิเคราะห์ว่าแต่ละคนเป็นตัวแทนของอะไรบ้าง ที่เห็นได้ชัดเลยคือโรเซ่และลิซ่า โรเซ่คือเทพีแห่งการเก็บเกี่ยว(จำชื่อไม่ได้)ที่ถูกขังจองจำไว้ในความมืด ส่วนลิซ่าคือคลีโอพัตรา
รอดูทุกคลิปค่ะะ
เเปลความหมายได้ดีมากค่ะ
😞😭ฮืออๆไม่ทัน100ล้านวิวอะเสียใจจแต่ก็ดีที่สุดแล้ว
แต่ว่ามิชชั้นสำเร็จก็ดีแล้วค่ะเกินต้านสุดๆปังมากก
เเอบเสียใจเเต่เท่านี้ก็โคตรดีใจเลยค่ะ555 ง่วงนอนมากก
@@Mxrkkqz ใช่เตรียมตัวใหม่
ทันตั้งแต่แรกเลยค่าาาา
ตอนดูMVครั้งแรกก็คิดเหมือนกันว่าลิซ่าเหมือนครีโอพัตตาเลย พอได้มาดูคริปพี่ อ้าวเหมือนที่คิดเลย
เอาทุกเพลงเลยค่ะชอบมากเลยค่ะะะ
ถ้าเป็นเพลงไตเติ้ลที่จะออกมาในเดือนกันยา บริ้งท่าจะปั่นหนักแน่ ขนาดhult ยังวิวเร็วขนาดนี้เพลงไตเติ้ลจะขนาดไหน
ถูกใจแอดเว้ย~~~Subscribed
How you like that (โดนแบบนี้)รู้สึกยังไงล่ะแก๊ ไม่ใช่คำถามนะเยาะเย้ยเฉยๆ
Look at you now look at me ดูสภาพดูสารรูปแกซี๊ แล้วหันมาดูชั้นนี่! (ตอนนี้ชั้นแกร่งแล้ว เหนือกว่าเธอแล้ว)
ชอบมากสุดมากแข็งแกร่งมากเพลงนี้
Lisa Queem always 💙💛💖👑🐱😻
ความหมายดีค่ะ
ปังมากๆๆๆๆๆๆแม่
เหมือนมากค่ะ
ใช้ๆๆๆๆๆ
แต่เหมือนกิโมโนจริงๆอะนะ ตอนแรกก็คิดว่ากิโมโนประยุกต์ ออ ตอนหลังเพิ่งรู้ว่าฮันบก ชุดพอประยุกต์แล้วแยกยากมาก แวบแรกที่เห็นกิโมโนก็แวบขึ้นมาเลย
ฉากเยาะเย้ยนี่ไม่มีใครเกินลิส ท่าเบะปากได้ใจมาก 555 สวยมากกกก ลิสสวยมาก ใจละลาย แงงง
How You Like That. ความหมายของเพลง
ฉันแหลกสลายต่อหน้าต่อตาเธอ
ฉันตกลงไปในก้นเหวซ้ำยังจมลงในเหวลึกไปทุกที
เพื่อว่าจะคว้าความหวังเสี้ยวสุดท้าย
ฉันพยายามเอื้อมมือทั้งสองข้างของฉัน
พลันในความมืดมิดแห่งนี้ ท้องฟ้าก็สว่างไสวขึ้นมา
ขณะที่ฉันมองในตาของเธอ ฉันจะจูบลาเธอ
จงหัวเราะให้หายอยาก ในขณะที่เธอยังหัวเราะได้
เพราะตอนนี้จะเป็นตาของเธอบ้างแล้วหละ 123
ฮะ เจอแบบนี้แล้วรู้สึกอย่างไรบ้าง
เธอจะชอบความรู้สึกแบบนั้นใหม่นะ
คราวนี้หันมามองตัวเอง และมามองที่ฉันซิ
ผู้หญิงของเธอต้องการร้อยแปดพันเก้า
สิบในสิบทั้งหมดต้องเป็นของฉัน ทั้งหมดแหละ
เวรกรร
ชอบมากๆเลยค่ะ
ชอบมาก
แปลแนวรี้ดีแล้วครับ เปนตัว ของตัวเองดี ไม่ซ้ำซาก
ชุดฮันบกร่วมสมัยค่ะแอด แบล็คพิงค์ร่วมออกแบบเองเลย🥺
ลิซ่าสุดปัง😍😍
ติดตามเเอดตั้งเเต่คลิปค่ะ😊😊
แอดเอามาแต่ละรูปแบบ ตลกเกินอ่ะ55555+ได้วอลเปเปอร์ใหม่ล่ะ😂
สุดยอด
ชอบ. ❤❤
ชุดเป็นชุดฮันบกค่ะ
คือพี่ลิซ่าเหมือนเป็นผู้หญิงที่เเข็งเเกร่งมากแบบไม่ซีเรียสกับความรักเท่าไร เหมือนเขามีใหม่ได้เธอก็มีใหม่ได้เหมือนกัน จะไปยากอะไร สบายๆชิวๆ
ประยุกต์ฮันบกสวยเลิศมากอะ
ชุดฮันบกค่ะแอด
คลิปของนาย ยังไงก้ 1ล้านวิว เพลงพึ่งออก
และแปลได้ดี จังหวะดี รุ่งๆ
โอ้ป้าช้อบชอบจัาๆ
ชุดฮันบก
ดูแรกๆ ตอนงัวเงียก็เฉยๆ น่ะ..แต่มาดูดีๆ ยิ่งดูยิ่งเจ๋งอ่ะ...ยิ่งท่อนพีคก่อนจบเพลงนี้เร้ามากบอกเลยขนลุก
ภาพรวมแปลคล้ายที่คิดไว้ค่ะ เสียดายที่แอดไม่ได้เล่าถึงเนื้อหาในท่อนแรปของ Lisa ที่ช่วย support เนื้อหา MV ได้
ลึกลับมาก
เสียงพี่หล่อมากกค่ะ อายุเท่าไหร่เนี่ย เพิ่งติดตามค่ะ ฟังชัดดีค่ะ
3:40 ลิซ ฉันโอ้ยยย ไม้สั่นในมือแล้ววว
B--Bet you wanna
L--love to hate me
A--as if it your last
C--Crazy over you
K--kill this love
P--pretty savage
I--ice cream
N--never now
K--kick it
และนี่คือBLACKPINK
อันสุดท้ายJISOOเหมือนหลิงหลงเลย
8:00 มีความตบมุข ไม่ใช่เป็นลมแบบสลบนะครับ แต่เป็นลมแบบธาตุลมอะ
ฉาก ของ โรเซ่ คล้ายๆ ละครเรื่อง ด้วยแรงอธิฐานเลย มันใช่อะ ใช่แน่นอนเลย ฉากนี้อะ th-cam.com/video/QwtTSY4jydo/w-d-xo.html
Concept ของmv น่าจะมาจากปรณัมกรีกโบราณ เพราะเห็นมีม้าโทรจันจากมหากาพย์อีเลียตอย่างสงครามเมืองทรอยด้วย
น่ามาก คนพูด
นึกว่าสปอยหนัง เล่าเป็นเรื่องเลย
โรเซ่เป็นลม5555 ชอบๆ
คืออดจีย์เวอร์
ฉากเเรกของเจนนี่นะครับพยายามจะสื่อว่าเเบบว่าฉันกำลัง่เศร้า สังเกตุดีๆนะจะมีเพชรเม็ดเล็กติดอยู่ใต้ตาก็สื่อถึงน้ำตา ส่วนฉากที่ออกเเนวสีฟ้าจะออกเเนวเเบบว่าฉันจมอยู่ในกองน้ำตา ส่วนของจิซูยะครับเป็นฉากที่ต่อจากเจนนี่จะสือถึง ถึงข้างนอกฉันจะสดใสเเต่ข้างในฉันกำลังเศร้าถ้าดูดีๆการที่เอาผ้าปิดตาลายดอกมาปิดก็เหมือนว่า สวยงามร่าเริงเเต่เมื่อเปิดตาจะพบว่าจะเป็นอาการของผญ.ที่เเต่งหน้าเเล้วร้องไห้ส่วนฉากนะจะสือถึงเเบบว่า กำเเพงเเตก พยามสือถึงในใจฉันเเตกสลาย สังเกตุดีๆนะกำเเพงจะมีคาบเลือด ส่วนของโร่เซ่นะครับ ในฉากนะครับคือโรเซ่คือตกหลุม ที่มืดมิด ก็หมายถึงว่าฉันนั้นตกหลุมพรางของผช.คนนั้นเหมือนฉันนั้นตกมาจากท้องฟ้าอันสว่างไสวอะไรประมานนี้ ส่วนของลิซ่าคือพยายามเเล้วเเต่ผมก็ไม่เข้าใจนะ ส่วนสุดท้ายคือลา ลาอันนี้คือไปหามาเข้าบอกว่า มันมีประเทศนึงนะครับสร้างลามาซึ่งลาตัวเนี้ยมันเต็มไปด้วยอาวุธ ถ้าถามว่ามันเกี่ยวผมว่าก็น่าจะสือถึงว่า ผช.คนนี้ดูตอนเเรกก็ดูดีมีน้ำใจเเต่พอหลังๆผช.คนนั้นกลับมีรับลมคมใน เหมือนลาตัวนั้นที่ผมพูดไปครับ ส่วนอื่นคือผมพยายามเเละคือได้เเค่นี้จริงๆ
ได้หลายมุมมองบางคนจะมองไปทางความรักก็ได้แต่ชอบแบบที่สาวๆไฟท์ดี ท่อนแรปลิซ่าท่อนนึงเกลียดกูหราเรื่องของมึงค่า
ผมรู้แต่กล้อง อุปกรณ์ ที่ถ่ายทำ MV ระดับฮอลีวู๊ด
เธอพลักฉันล้มตรงหน้าของ กระแถกโขดหินลมลายลงลึก😂😂😂
ตอนนี้40ล้านวิวแล้วครับ
มันสามารถกดไปในคลิปได้ค่ะให้กดไปตรงตั้งค่าแล้วมันก็จะมีคำบรรยายแทนเสียงแล้วมันก็จะมีคำว่าแปลอัตโนมัติแล้วหนูก็กดคำว่าแปลอัตโนมัติแล้วพอกดเข้าไปมันก็จะมีภาษา มันมีภาษาไทยอยู่ในนั้นด้วยค่ะสามารถกดภาษาไทยแล้วแต่ภาษาที่จะแปลได้เลยค่ะ