Słucham teraz często piosenek w wykonaniu w różnych językach i tak sobie, skromnie podchodząc do tematu, pomyślałam jakby to było wspaniałe było, gdyby te ponadczasowe utwory udostępnić w sposób prozaicznie prosty w sposób globalny stosując fonetyczną pisownię tekstów oryginalnych i obok tłumaczenie w językach krajów słuchaczy muzyki.
Piosenki Okudżawy, ballady Wysockiego Ti strawa dla ducha i miód dla serca. Modlitwa Okudżawy i Pieśń Gruzińska winny być lektura młodych. To sens naszego życia.
Lat temu 40 czy właśnie dziś tak samo cieszę że w swym dziadowskim żyzniu mogłem słuchać człowieka i cieszył bym się tym bardziej gdyby takie grono przyjaciół mnie nawiedzili !
Wszystko co bym napisała nie wyrazi tego co czuje ja istota slawianska . Dzięki serdeczne dzięki. Pozdrawiam i życzę by się wiodło . Jesteście wspaniali. Sława bracie. Sława siostro. Sława
Mój ukochany Okudżawa w fantastycznym wykonaniu. Ta ballada ,"bo inaczej czy warto na ziemi tej żyć? " , a " żyć I umierać warto" . Gruzja europejski kraj z rejonu Morza Czarnego że stolica Tbilisi, kraj wesołych ludzi południa o ciekawej fizjonomii, pięknym, stary języku, wspaniałych krajobrazach. Przyjmowałam turystów z tego kraju, rozpoznaję ich wymowę, kiedy mówią po rosyjsku na odległość, weseli w stosunkach z innymi ludźmi. Będąc na rejsie po M.Czarnym miałam przyjemność tam być na wycieczce autokarowej. Transport samolotowy do Tibilisi. Rodzinny kraj , niestety, Stalina, który u niektórych cieszy się dużą estymą. Kraj pod kuratela rosyjską dążący do demokratyzacji państwa i przynależności do struktur UE. Godny polecenia z uwagi na walory turystyczne i kulturowe.
Spulchnię ziemię na zboczu I pestkę winogron w niej złożę A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić Zwołam wiernych przyjaciół I serce przed nimi otworzę Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć? Więc - czym chata bogata! Darujcie, Że progi za niskie Mówcie wprost, czy się godzi siąść przy nas, Ucztować i pić Pan Bóg grzechy wybaczy I winy odpuści mi wszystkie Bo, doprawdy, czyż warto inaczej Na ziemi tej żyć? W czerni swej i czerwieni Zaśpiewa mi znów moja Dali Runę w czerni i bieli do stóp jej, Niech przędzie swą nić! I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu Bo, doprawdy, czyż warto inaczej Na ziemi tej żyć? Więc nim mrok się zakłębi I cienie po kątach się splotą Niech się ciśnie do oczu, Niech wiecznie pozwoli mi śnić Płowy bawół i orzeł srebrzysty, I pstrąg szczerozłoty Bo, doprawdy, czyż warto Inaczej na ziemi tej żyć? Płowy bawół i orzeł srebrzysty, I pstrąg szczerozłoty Bo, doprawdy, czyż warto Inaczej na ziemi tej żyć?
Jak to możliwe, że słychać każde słowo? Jak można tak pięknie zaśpiewać tę pieśń? Jestem zachwycona i wzruszona!
Słuchajmy takich utworów w tych dziwnych 😢czasach. To balsam dla naszych dusz.
Wielki Okudżawa i wspanialy duet !
31.12.2022r.
Pokoju na całym świecie w 2023r.
🌈🌏🕊️
Pięknie,dla takich rzeczy warto żyć.Dziękuje,za to że kocham taką muzykę,o ile człowiek jest szlachetniejszy zachwycając się taką muzyką.
Piękna ballada i cudowne wykonanie ❤️ pozwalacie mi trudności przetrwać 😘
Nie wiem ile razy już tego słuchałem i za każdym razem ciarki po plecach ...
Prześliczne macie piosenki gratuluję dziękuję pozdrawiam
Hab grad das Lied meinen Freuden übersetzt und... sie weinen...
Słucham teraz często piosenek w wykonaniu w różnych językach i tak sobie, skromnie podchodząc do tematu, pomyślałam jakby to było wspaniałe było, gdyby te ponadczasowe utwory udostępnić w sposób prozaicznie prosty w sposób globalny stosując fonetyczną pisownię tekstów oryginalnych i obok tłumaczenie w językach krajów słuchaczy muzyki.
Piosenki Okudżawy, ballady Wysockiego Ti strawa dla ducha i miód dla serca. Modlitwa Okudżawy i Pieśń Gruzińska winny być lektura młodych. To sens naszego życia.
W tym trudnym czasie, Wasze głosy otulają, jak ciepły szal....Cudnie !!!
Plaster na zbolale serce.
Teraz wiem dlaczego mój tata kocha tą muzykę i tą poezje szczególnie w Waszym wykonaniu mistrzowie
Od kiedy byłam na ich występie słucham co dzień i ch pięknie śpiewają
Dzięki ❤️ płacze i nie widzę co pisać Przepiękne i jak życiowe😔😔
Dzięki za święto dla duszy
Ganz liebe deutsche Grüße aus Berlin!!!
Wir lieben Euch!!!
Ihr seid unsere Familie!!!
Dies bestätigt ihr auch selbst 😚
cudowne wykonanie i piękne słowa. Jestem pełna wdzięczności. Dziękuję.
Uwielbiam Was, nie tylko za tą pieśń (kocham Okudżawe) ale za całokształt- szanty, Wasze i innych autorów. Musicie być fajnymi ludźmi.
Lat temu 40 czy właśnie dziś tak samo cieszę że w swym dziadowskim żyzniu mogłem słuchać człowieka i cieszył bym się tym bardziej gdyby takie grono przyjaciół mnie nawiedzili !
Cudowne,cudowne,cudowne,słucham bez końca i wciąż mi mało,Jesteście cudowni i cudowne macie głosy,sprawiacie że świat jest piękniejszy
często słucham i serce moje bije szybcie łzy cisną się do oczu coś pieknego DZIĘKUJEMY POZDRAWIAMY
Kocham was kochani i te piosenke slucham jej kilka razy dziennie i codziennie Serdecznie po,drawiam 🤗❤
Dziś poznałam waszą pieśń. Cóż za piękny utwór. Niech was dobry Bóg błogosławi
Przepiękne moge godzinami słuchać, dziękuję
Super,slucham dziś co chwilę. Wspaniale wykonanie mojego ulubionego Okudzawy❤
Cudowna ballada - łza się kręci w oku. Jesteście wspaniali.
Coś cudownego. Za każdym razem wzruszam się, szczerze.
Uwielbiam te ballade i was ❤❤❤
Łzy mi płyną za każdym razem jak słuchać
Pięknie nastrojowo i mądrze. Jest klimat i to jest piękne
Ohhh...jakie to cudne♥️Pozdrawiam Wykonawców i Wszystkich słuchających
Piękny utwór, wspaniały tekst 🙏❤️
Чудесная, талантливая органичная пара,пусть у них всегда всё будет хорошо!!
Dziękuję że jesteście .
i słucham i słucham i słucham nie samowite przepięknie, byłem na koncercie w Łodzi wspaniale pozdrawiam Eugeniusz
Co za tekst, melodia, a obecnie głosy. Brawo. Jest się od kogo uczyć
Super!Dominika jesteś do zjedzenia!kolega rownież świetny !
Cudowna piosenka ,wspaniale wykonanie ,pozdrawiam z Wałbrzycha [Bolesław Brzuchacz
Przepięknie,można słuchać bez końca,wspaniałe głosy
Dziękuję .... pierwszy raz Was słucham ... cudowne wykonanie
minęły trzy lata ... wciąż zachwyca , dziękuję -...
Brawo Dominiko i Andrzeju
Chylę czoła. Przepiękne wykonanie. Chapeau bas!!!
Ballada chwyta za serce,i ma głęboki sens istnienia!Bardzo dobry duet!Odkryłam i puszczam sobie w chwilach zwątpienia !
Y
Wszystko co bym napisała nie wyrazi tego co czuje ja istota slawianska . Dzięki serdeczne dzięki. Pozdrawiam i życzę by się wiodło . Jesteście wspaniali. Sława bracie. Sława siostro. Sława
Piękna pieśń i super wykonanie. Po koncercie 23 sierpnia w teatrze gorzowskim często jej słucham!!!
Cudowne wykonanie ipiekna piosenka nie mozna przestac sluchac Serdecznie dziekuje❤🤗
Ja podobnie, nie mogąc zasnąć w nocy, odpaliłem radio i w PR1 była audycja z tym jakże pięknym duetem.
Zakochałem się w ich utworach ...
Pozdrawiam
Moja ulubiona pieśń Bułata Okudżawy - w Waszym wykonaniu brzmi cudownie ...
AAANDRZEJ KORYCKI AKUDZAWA JAK DŁUGO ZIEMIA KRĘCI SIE
Zgadzam się.
Ukojenie dla duszy♥️Dziękuję🌹
Przepieknie,dziekuje ❤
Moge godzinami slychac ❤️🌹🌷
Znakomity duet. Głos Dominiki rewelacyjnie czysty, piękny
. Złoto.
Piękna ballada, super wykonanie
Ребята, как приятно вас слушать... Великий Окуджава вечен! Спасибо вам!
👍
Przepiekna piesn,perfekcyjna aranzacja.
Mój ukochany Okudżawa w fantastycznym wykonaniu. Ta ballada ,"bo inaczej czy warto na ziemi tej żyć? " , a " żyć I umierać warto" .
Gruzja europejski kraj z rejonu Morza Czarnego że stolica Tbilisi, kraj wesołych ludzi południa o ciekawej fizjonomii, pięknym, stary języku, wspaniałych krajobrazach.
Przyjmowałam turystów z tego kraju, rozpoznaję ich wymowę, kiedy mówią po rosyjsku na odległość, weseli w stosunkach z innymi ludźmi. Będąc na rejsie po M.Czarnym miałam przyjemność tam być na wycieczce autokarowej. Transport samolotowy do Tibilisi. Rodzinny kraj , niestety, Stalina, który u niektórych cieszy się dużą estymą.
Kraj pod kuratela rosyjską dążący do demokratyzacji państwa i przynależności do struktur UE.
Godny polecenia z uwagi na walory turystyczne i kulturowe.
Super piosenka najlepsza słucham jom w domu i w samochodzie
dominisiu jestes swietna
Jesteście Wspaniali!!❤❤❤❤❤❤❤❤
Zwołajmy przyjaciół, zaprośmy do stołu, by w tych trudnych czasach móc pięknie żyć.
slucham tej Pisni bardzo czesto i lezka sie kreci dzieki pieknie
Pięknie. Łza kręci się w oku.
Cudowna ballada !!
Cudowne glosy !!
Piekna piosenka i pieknie wykonana
Dzięki Jedynce PR dopiero wczoraj odkryłem tę parę wykonawców i jestem tym zachwycony
Najlepsze wykonanie utworu
Piękny akcent!
Dzięki Jedynce PR Andrzej i Monika zaistnieją w milionach polskich domów a nie tylko w tych co życie pisane na wodzie białą pianą jest
Monika czy Dominika?
Piękne.Do posłuchania w chwili zwątpienia.
Jestem zauroczona Państwa występem.
Akompaniament i barwa głosów cudowne❤❤
Gratuluję talentu❤❤
kocham.i wracam i wzruszam się...❤️❤️🎻🍁🍂
...pięknie , pięknie. Okudżawa jest z nami...
I just hope that future generations will sing his songs with stressing what in his songs is the best for them.
Piękna piosenka dziękuję.....
Super
cudowne ... dziękuję -...
Cudny duet, Piekne ballady , bardzo romantycznie , chce się Was słuchać i słuchać i ……
Kocham tę piosenkę. ❤
NO i Najpiekniejsza Bułata i Najlepszy NA SWIECIE DUET DZIEKUJE
Dziekuje za tyle wzruszen i za tyle piekna
Piękna PARO 💕💕💕💕💕💋
Śpiewajcie dla Nas. TO jest NAM bardzo potrzebne 😘🤗🌬💋💋💋
Super!!!
Dziekuje bardzo piekne
Proste, mądre słowa i piękne wykonanie
Kocham Was
Piękna piosenka nie mogę przestać jej słuchać. Wiktoria 9 lat.
Dziękuję pięknie.Cudowne.
Jaki Ty byłeś wspaniały Bułacie Okudzawo!
😘😘😘😘😘😘piekne
Cudowne 😢😌
pięknie, dziękuję
Brawo super duet!❤
Spulchnię ziemię na zboczu
I pestkę winogron w niej złożę
A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić
Zwołam wiernych przyjaciół
I serce przed nimi otworzę
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć?
Więc - czym chata bogata! Darujcie,
Że progi za niskie
Mówcie wprost, czy się godzi siąść przy nas,
Ucztować i pić
Pan Bóg grzechy wybaczy
I winy odpuści mi wszystkie
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej
Na ziemi tej żyć?
W czerni swej i czerwieni
Zaśpiewa mi znów moja Dali
Runę w czerni i bieli do stóp jej,
Niech przędzie swą nić!
I o wszystkim zapomnę, i umrę z miłości i żalu
Bo, doprawdy, czyż warto inaczej
Na ziemi tej żyć?
Więc nim mrok się zakłębi
I cienie po kątach się splotą
Niech się ciśnie do oczu,
Niech wiecznie pozwoli mi śnić
Płowy bawół i orzeł srebrzysty,
I pstrąg szczerozłoty
Bo, doprawdy, czyż warto
Inaczej na ziemi tej żyć?
Płowy bawół i orzeł srebrzysty,
I pstrąg szczerozłoty
Bo, doprawdy, czyż warto
Inaczej na ziemi tej żyć?
dziękuję za słowa 😊
piękne
🌹🌹🌹
pięknie raz jeszcze
Cudna piosenka i wykonanie...Kocham was♥️👏🦋
Ale głosy...
Ciary... dziękuję ❣🎵💙
Piekne❤️❤️❤️❤️
NAjpiękniejsze
Nadzieja na pojednanie i miłość wybaczającą grzechy przeszłości umiera ostatnia.
Boże wesprzyj!
🙏🙏🙏🌈🌏🕊️