Jag och min syster var på "Sjöng Gospel" 2014 tror jag det var. Danny var där och sjöng den här sången. Vi i kören fick vara med i bakgrunden. Vi sjöng med i "var det inte så vi sa" och "finns det någon kärlek kvar". Tänk er en Gospelkör på ca1000 personer som sjunger med i dessa två fraser! Ni som vet hur Gospel låter kan nog sätta er in i hur mäktigt det var. Jag fick bevittna en väldigt vacker sida av Danny. Han var andaktig och väldigt berörande! Han grät nästan. 😢❤
He is singing about that we should show each other empty. He is also saying that we should lift each other and encourage each other and not treat each other badly.
I’m the surface he asks for more humanity. Shouldn’t we treat each other like we will treat each other in heaven. In the context of when the song was written and the verses it speaks of homeless people. So more specific, why do we allow homeless people and just walk past them every day? How can we allow this? Shouldn’t we as humans care about other people just as it is in heaven? Homeless people used to be you and I before things changed.
Jag kan inte sluta lyssna på denna låt. och börjar gråta, försöker glöma mina svårigheter. Det finns alltid någon som har värre, och vi ska hjälpa dem som har svårare.
Jag gråter. Videon och låten är helt underbar och den får mig att inse vilken hemsk människa jag egentligen är. Jag pratar ofta om att man ska älska sin nästa och möta hat med kärlek men själv gör jag inte mer än säger hej och ler till tiggarna. Jag borde göra mer. Tack Danny❤
So as in heaven You go past each day, I am sitting here, you face me with (your) gaze. I extend a hand but it seems to not go forth. No one wants to know how I ended (up) here, please say how you cannot see me. Why can you not see me? But there was a time which past when I was like you. The world we live in lacks empathy, time to turn the tide now So say... So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven. to heaven. Judgement says our conditions were at least good, like any children's were. But when I come home, there was no food or bed. Takes part in things that you did not understand, saves you, but you can see my footsteps. Yes, you can see my footsteps...yeah but there was a time which past when I was like you The world we live in lacks empathy, time to turn the tide now. So say So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven. So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left? So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said. I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven. You go past each day.
for the chorous a better translation would be: as in heaven, so on earth, isn't that what was said? but the truth stings, you've let down your brother, is there no love left? though the litteral translation should be, as in heaven, so on earth, is that not what we said? but the truth stings, you're betraying your brother, is there no love left?
@@adde403Thank for your try at a translation, some words are evidently very much mistranslated, but the overall message is still reaching English speaking people. I might try a better translation myself (being a native Swedish speaker, also fluent at English), based on the work you have already done, but currently there are heavy things in my life trying to keep me in a dark place, so i need to carefully prioritise my expenditure of energy.
Im very inloved with this song. Its tearing me apart everytime i hear this voice in my head. All i se, nuthing compared to this when i ringing to the compartment they always sing this song. Like heaven upabouve. Like the sky, and the bird will shirp in my head, voices telling me to turn up the volume- so its sparking in my ears and ringing noises dont alowing me to sleep at night or hear conversation with my old mommy. Pleeeese dont let it go away. i will die for this song let it play the whole night thrue.
Vi ska sjunga den här på konfirmationen! Om ni har piano med, har ni noter då? Isåfall hur/var hittade ni dom då? Vi kan inte hitta noterna någonstans😞
Jag tror det var 2014 när jag och min syster var på "Sjöng Gospel", när Danny var där och sjön den här sången. Vi i kören sjöng med i frasen "var det inte så vi sa". Tänk er en kör på ca 1000 personer som sjunger med! Bara den lilla frasen, men det var ändå mäktigt som sjutton! Danny var väldigt andaktig, det var häftigt att se. En jättefin sång btw. ❤
Rätt in i hjärtat Danny, att låten handlar om så mycket mer än vad jag kan uttrycka mig. Mitt liv i en låt, å det är vad jag hör! Ett liv har vi på denna planet. Måste börja tänka mer på andra än sin egen välfärd! Dragan Tendzeric! P.s vi stod å prata ett tag på välgörenhetsgalan Project playground när molly sjöng! Danny ett stort hjärta till er båda å lycka till med framtiden ❤️
För nån dag sen hade man en sång i huvudet, nästa en annan, nu Denhär i 3 dagar! Ja bara 3 dagar men det är mycket för mig att ha en favoritlåt! Du är en så sjuk bra artist! Fortsätt alltid med det du gör för det är du bäst på! Och så sjukt bra budskap! Du är en sådan stor förebild danny. Ge aldrig upp!
Danny, du synger så utrolig vakkert. For en fantastisk stemme og teksten er helt rørende. Setter veldig pris på musikken din. Ingen er som deg.Tusen hjertelig takk. Klem fra mamma Bente
Så fin låt, så fint budskap. Min lärare spelade upp denna låt på samhälskunskapen och den får en verkligen att tänka så jag nästan gråta. Kram //Tovalisa
Tröstande ord nu när min sonhustru tänker lämna familjen. Min son är förtvivlad. Tack.
Jag och min syster var på "Sjöng Gospel" 2014 tror jag det var. Danny var där och sjöng den här sången. Vi i kören fick vara med i bakgrunden. Vi sjöng med i "var det inte så vi sa" och "finns det någon kärlek kvar". Tänk er en Gospelkör på ca1000 personer som sjunger med i dessa två fraser! Ni som vet hur Gospel låter kan nog sätta er in i hur mäktigt det var. Jag fick bevittna en väldigt vacker sida av Danny. Han var andaktig och väldigt berörande! Han grät nästan. 😢❤
I don't understand a word. I just know it's about heaven. I love it! Great music always came from Sweden. Greetings from a Russian.
He is singing about that we should show each other empty. He is also saying that we should lift each other and encourage each other and not treat each other badly.
@@maryanali8951 yep he’s using a popular saying from bible ”..on earth as it is in heaven..”
I’m the surface he asks for more humanity. Shouldn’t we treat each other like we will treat each other in heaven. In the context of when the song was written and the verses it speaks of homeless people. So more specific, why do we allow homeless people and just walk past them every day? How can we allow this? Shouldn’t we as humans care about other people just as it is in heaven? Homeless people used to be you and I before things changed.
So beautiful, makes me want to listen to the song over and over again......
Danny is a pure legend, making beautiful music to listen to. 💙
Denna låt är verkligen vad vi behöver just nu runt om i världen!!
Tack Danny för att du gjort den här till min farbror och alla andra hemlösa som fins där ute.
Det här är otroligt vackert. Vi måste bry oss om varandra. ❤️
Alicia Chocolate håller verkligen med dig, jag hoppas att det blir mindre mobbning i framtiden.
Cone Rydén me tooo 😢💕
Sirius Black aa
Samuel Wahlberg ja, men de är jävla idioter. Vi måste besegra dem mördarna.
Håller med vi tänker för mycket på oss själva
Så fint minne till Billy ❤️ 7 av våra hemlösa gick bort hösten 2021 & våren/sommaren 2022 har inte varit bättre.🌺
Älskar min fina underbara dotter , hoppas vi får ett liv i verkligheten , NUUUU
Riktigt grym låt Du gjort!
❤❤❤ 2023
Den väcker många känslor och tar mig tillbaka när jag var mobbad.... Men låten betyder sjukt mycket och jag tar mig igenom det!!❤️❤️
jennifer gustafsson då är vi två
Jesus älskar oss alla.Vi ska älska våra nästa.Helt underbar låt ❤
Amen
Otroligt fin Danny Saucedo synd att han inte fick höra denna vackra låt .. tack för du gjort den till oss
Jag kan inte sluta lyssna på denna låt. och börjar gråta, försöker glöma mina svårigheter. Det finns alltid någon som har värre, och vi ska hjälpa dem som har svårare.
Denna låt äro så som terapi för mig 🎼💘🖖 Tack Danny & co 🎶
Jag gråter. Videon och låten är helt underbar och den får mig att inse vilken hemsk människa jag egentligen är. Jag pratar ofta om att man ska älska sin nästa och möta hat med kärlek men själv gör jag inte mer än säger hej och ler till tiggarna. Jag borde göra mer. Tack Danny❤
I'm addicted to this song, danny. Congratulations for the beautiful work! I love your voice 🇧🇷💛
En låt full av visdom! Helt underbar, älskar den så mycket! Sanningen är snyggast!
This is beautiful. We want more songs like that. Greetings from Poland.
En riktigt vacker låt berör mig och Danny Saucedo din röst är helt underbar att få lyssna på. Tack så jättemycket för denna låten. Tack.
I'm very touched by this song even though I don't fully understand it. I can only imagine the feeling if I could understand all the words.
So as in heaven
You go past each day, I am sitting here, you face me with (your) gaze.
I extend a hand but it seems to not go forth.
No one wants to know how I ended (up) here, please say how you cannot see me.
Why can you not see me?
But there was a time which past when I was like you.
The world we live in lacks empathy, time to turn the tide now
So say...
So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said.
But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left?
I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven.
to heaven.
Judgement says our conditions were at least good, like any children's were.
But when I come home, there was no food or bed.
Takes part in things that you did not understand, saves you, but you can see my footsteps.
Yes, you can see my footsteps...yeah
but there was a time which past when I was like you
The world we live in lacks empathy, time to turn the tide now.
So say
So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said.
But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left?
I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven.
So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said.
But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left?
So, as in heaven, so on earth, where it isn't as we said.
But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left?
So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said.
But the song stings, you disappoint your brother, is there no love left?
So as in heaven, so on earth, where it isn't as we said.
I believe we want, I believe we can, we must lift up together to heaven, to heaven.
You go past each day.
Thank you so much!
+Fozio when Google översätt is life be like
for the chorous a better translation would be: as in heaven, so on earth, isn't that what was said?
but the truth stings, you've let down your brother, is there no love left?
though the litteral translation should be, as in heaven, so on earth, is that not what we said? but the truth stings, you're betraying your brother, is there no love left?
@@adde403Thank for your try at a translation, some words are evidently very much mistranslated, but the overall message is still reaching English speaking people.
I might try a better translation myself (being a native Swedish speaker, also fluent at English), based on the work you have already done, but currently there are heavy things in my life trying to keep me in a dark place, so i need to carefully prioritise my expenditure of energy.
even when I don't understand it, I can feel what he says. this is why I love his music so much!!
Silke Tolido thets så cool
amen. its the law of love. its universal. its love of jesus.
Don’t understand but the music touches me deep in my soul
En av mina favorit låtar av danny ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
was working in Sweden in trosa and lugna favoriter was all I listen for 12 hours 7 days!! and this song... omg
Im very inloved with this song. Its tearing me apart everytime i hear this voice in my head. All i se, nuthing compared to this when i ringing to the compartment they always sing this song. Like heaven upabouve. Like the sky, and the bird will shirp in my head, voices telling me to turn up the volume- so its sparking in my ears and ringing noises dont alowing me to sleep at night or hear conversation with my old mommy. Pleeeese dont let it go away. i will die for this song let it play the whole night thrue.
Danny, jag alskar this song. Best of the best not only in our country - Sverige, but everywhere!
Verkligen en av Dannys bästa låtar, man blir så rörd av både texten, videon, körerna och Dannys röst!!
Sjunger den här på kören. Bästa låten nånsin!!!!
Vi ska sjunga den här på konfirmationen! Om ni har piano med, har ni noter då? Isåfall hur/var hittade ni dom då? Vi kan inte hitta noterna någonstans😞
Den här musikvideon och låten är så bra och fin, precis som dig Danny. Du är en stor förebild för många, inklusive mig.
Världens bästa låtskrivare ❤️
Du har rätt
Absolut mästerverk, jag älskar den här låten🎼🎶👍❤. Fortsätt så här Danny det är perfek!!!
Från Frankrike.
I don't even speak swedish, but this song makes me sob! Every. single. time!
”Den värld vi lever i saknar empati”så sant.
Bästa Danny du har gjort det igen😍 låten är underbar och så den här fina videon på det gör att man får tårar i ögon❤ älskad är du
Towe Malmsten du har så rätt
Älskar den här låten!!!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍👍
Älskar denhär låten lyssnar på den nästan varje dag
Jag tror det var 2014 när jag och min syster var på "Sjöng Gospel", när Danny var där och sjön den här sången. Vi i kören sjöng med i frasen "var det inte så vi sa". Tänk er en kör på ca 1000 personer som sjunger med! Bara den lilla frasen, men det var ändå mäktigt som sjutton! Danny var väldigt andaktig, det var häftigt att se. En jättefin sång btw. ❤
Han tog upp min 12åriga kusin på scenen förut:)
Rätt in i hjärtat Danny, att låten handlar om så mycket mer än vad jag kan uttrycka mig. Mitt liv i en låt, å det är vad jag hör! Ett liv har vi på denna planet. Måste börja tänka mer på andra än sin egen välfärd!
Dragan Tendzeric! P.s vi stod å prata ett tag på välgörenhetsgalan Project playground när molly sjöng! Danny ett stort hjärta till er båda å lycka till med framtiden ❤️
Går rakt in i hjärtat!!!!!
Awesome :) Greetings from Poland
We miss u there
Very nice song and very good singer. I love it.
Blir lugn av dena låt bäst😘👍👊
Lugn
Dina låtar rör mig jätte mycket jag har jätte svårt och dina låtar gör mig glad
den här låten är danny 100%
Wonderful song and what feeling you sing it whit! I love it so much ❤️
Hatten av Danny. love U
Relaterar till den här låten som fan. Varken mat eller säng fanns hemma. Ingen ville se det. Mitt liv sög så som i helvetet.
du är den som får mig att fortsätta hoppas att allt jag älskar kommer tillbaka.
+amanda bodving den här låten får mig att tänka på mamma😓😭❤️
Låten ger mig rysningar ! Otroligt fin låt.
Fantastisk!!!
Älskar låten för mycket😍💯❤️
den här låten är helt fantastiskt
Alla älskar Danny så mycket😂😂😂
Den är så bra, såg honom live med denna låten :)
du är så jävla bra att jag inte kan sluta titta på denna ❤💙💚💛💜💟💞💝
bästa danny all kärlek som ryms i himmelen har även du inom dej bror!
Jag har haft jätte svårt i min upp växt och jag blir jätte glad av denna låt😇ps älskar dig 😘😘
Så sjukt bra video😍 och låten är så fruktansvärt bra😘😘 du är bäst Danny ❤❤
swedish sounds so wonderful! one day i'll travel to sweden and listen to the people ♥
and maybe eat tons of chokladbollar...
I don't know what this song is about but like IT!
Jag älskar denna låten så mycket ❤️❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖💖😎😎😎😎👍🏻👍🏻👍🏻
Favoriten❤️ you did it again😍
För nån dag sen hade man en sång i huvudet, nästa en annan, nu Denhär i 3 dagar! Ja bara 3 dagar men det är mycket för mig att ha en favoritlåt! Du är en så sjuk bra artist! Fortsätt alltid med det du gör för det är du bäst på! Och så sjukt bra budskap! Du är en sådan stor förebild danny. Ge aldrig upp!
I dont know Swedish but this is damn beautiful.
ieatnoodles888
Yeah its a beutiful song👊🏻
/from Sweden
It really is. 😊
lyricstranslate.com/en/så-som-i-himlen-so-heaven.html
I don't know you, but I eat noodles too.
ieatnoodles888 like
Bäst äru!!!😲😲😲❤️❤️❤️👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻👌🏻😍😍😍😍
Jag älskar denna låten är en av dom bästa ❤️❤️❤️❤️❤️
Du är min idol
till himlen danny! till himlen
Älskar er
bästa finaste danny ❤
Bland den bästa svenska låten, så äkta och bra gjord!!
Omg va bra låt, Nu är den här min favorit låt❤️😘
tröttnar aldrig på den låten 😉
Älskar din musik !
seemingly simple but so powerful, thank you
Danny, du synger så utrolig vakkert. For en fantastisk stemme og teksten er helt rørende. Setter veldig pris på musikken din. Ingen er som deg.Tusen hjertelig takk. Klem fra mamma Bente
Stupenda!!!!
Så fin låt, så fint budskap. Min lärare spelade upp denna låt på samhälskunskapen och den får en verkligen att tänka så jag nästan gråta. Kram //Tovalisa
Älskar den här låten! ❤️🙏🏽
Min barndoms låt 😭
Kan inte du va med i idol eller melodifestivalen! ❤️du är så bra på att sjunga ❤️
den är skit bra asså du är bäst danny jag älskar dig mest av dåm alla andra😢😍😍😘😘😚😛😛😛😛😜😜😛😚😚😻🙀
Exceptionellt.
Han är ju så bra...
Vacker låt ❤❤❤❤❤❤kram från Carola Västerås sweden
🎵Jag tror vi vill jag tror vi kan💙
Vi måste lyfta upp varan till himlen 🌹
One of the best song in world💕💕
Du är så bra, älskar din låtar.Danny du är bäst
I can say that I don`t get a word in this song but it sounds so beautiful that I listen to it when I need something good in my life
du är så bra! jag har visat din musik på min musik♥
detta e på riktigt min favvo låt älskar den
Otroligt fin låt danny 👌🏻👍🏻😘😍♥️❤️💗
Så jävla fin låt
Bästa låt jag hört
Wow, it's so deep and beautiful 😍💝
Love this song so much i from Thailand
Den här låten hoppas jag att jag aldrig behöver höra igen
Bästa danny! Största fangirlen!!
Älskar budskapet, stor låt från stor artist!!!