A bunch of people: Why is the translation different from 'nice shot' when he shoots them into the air? Me: It's a MOVIE REFERENCE! C'mon guys, did NO ONE ELSE watch Aladdin religiously as a kid? ...No? ...Just me? ...Okay then...
Gotta love how Yu and Grim got Jasmine-d (yoinked by Jamil for ??? what reason did he have honestly-) and then have Azul and the Twins of all people come in ala “PRINCE ALI FABULOUS HE-“ and give Jamil 17 different heart attacks at once
The Jamil boss fight took me a whole GOD DAMN 3 MONTHS TO FRICKING DEFEAT HIM! I was sooooo pissed but once I was able to defeat him! I started screaming! Never again am I going back to do that fight
Jade: I'd lash out with a torrent of unmitigated verbal abuse to break them down mentally, then bind them and drag them beneath the waves. Me: THIS GUY IS A LITTERAL PSYCHOPATH!!! Paranoia: Yeah but... you gotta agree that's a genius strategy.
The "nice shot" thing with the wrong translation is actually made on purpose. In Japanese Jamil is just using the lyrics from the song Jafar sings in the movie. In the Japanese version of the prince Ali reprise by Jafar he says "DOKAAAAAN NICE SHOT" and more Japanese words Jamil says just after that haha (something like "abayo Ali" and Jamil says "Abayo Kalim"). They took those lines in the Japanese version. And the English one hasn't translated that, they just took the english lyrics of the song and put them here that's all ^^ Hope this was understandable and that it helps ^^
I can relate with Jamil boss. My friends legit had to stop me from going insane and made me try again the next day before I yeet my device. This entire chapter is a meme in it of itself, like Book 3 Ace and Deuce were so late! But hey! Atleast we know they care for us to legit spend days coming over to NRC on holiday break
@@detectivebroppy1523 ends up coming when everything was over. We got help from Octavinelle cause rn, they're more trustworthy. But yes they did came regardless!
I think what disturb me the most in this chapter just like I think of us is the change of voice of Floyd like...He sound like a grandpa or something like that 😂. ...For the battle against OBJamil it took me just once for both why? Cause YTB told me which type of cards I needed the most and...You need friends with powerfull cards😆. Now Pomefiore I am just existing to hear the boys sings 😂
That part with Lilia it did not click at the moment that he can float or fly (whichever of the two) I instead thought his upside down floating was an act of GOD atp. Kinda glad I was able to scrape by Jamil fight with two tries 🤕
Man I always forget how bad the English translation can butcher the original material until I rewatch the cutscenes I'm not talking about the nice shot thing I'm talking about how the English version removed all mentions of the minor little fact that y'know. Jamil is a literal slave owned by Kalim's family. His perspective becomes a lot more understandable when you take that into consideration lmao
Right? The EN version makes him sound like a disgruntled employee who doesn't want to be scolded by his parents, when in actuality if he screws anything up it could cost his entire family. He can't leave, he's bound to a life of servitude. He even gets punished because of Kalim's carelessness and obliviousness. Its a wonder he didn't overblot sooner.
@@ESCL2004 LITERALLY! He's one of the most complex characters in the game and it's all just. Gone from the English version. And it's horrible. There's no proper context for why he acts the way he does. He's far from the only one, Azul also got bits of his backstory written out for example, but Jamil is certainly the most egregious example of it.
i’m proud to say that jamil’s infinite overblot didn’t take me any more than 10 of 15 times and the only reason it took me 2 weeks was because i kept procrastinating on it
if it wasnt for someone saying that all i needed was plant and water to mainly defeat jamil i woulda lost 100 times but thankfully i won on the 3rd or 2nd try😭
I have to literally beg to my phone to let me win 😭 I was so lucky someone on twitter agree to help me with their lv85 Azul so I could finally defeat Jamil. It was still not an easy win and I have to grind a LOT, and even then I just barely won 😭
![Twisted Wonderland ツイステ: Book 6 Funniest Moments! [PT 2]](/img/n.gif)
I think the translation is a reference to Jafar’s reprise of Prince Ali in Aladdin…
Yes it is!
“But who’s controlling Kalim?”
Me: GEE, COULD IT BE THE ONLY OTHER SCARABIA STUDENT WITH A NAME AND FACE???
A bunch of people: Why is the translation different from 'nice shot' when he shoots them into the air?
Me: It's a MOVIE REFERENCE! C'mon guys, did NO ONE ELSE watch Aladdin religiously as a kid? ...No? ...Just me? ...Okay then...
Same!
I will literally start singing the reprise of Prince Ali don’t test me. I know these songs by heart as well as the movie! XD
Gotta love how Yu and Grim got Jasmine-d (yoinked by Jamil for ??? what reason did he have honestly-) and then have Azul and the Twins of all people come in ala “PRINCE ALI FABULOUS HE-“ and give Jamil 17 different heart attacks at once
The Jamil boss fight took me a whole GOD DAMN 3 MONTHS TO FRICKING DEFEAT HIM! I was sooooo pissed but once I was able to defeat him! I started screaming! Never again am I going back to do that fight
1:37 Free stuff!!!🛐🛐🛐🛐🛐🛐
I believe the video with the sea creatures would be great... Just saying XD
WHOOPEEE 😭
Bro Jamils boss fight HAD ME SO MAD THAT SHI TOOK 100 TRIES I WAS GOING INSANE
Jade: I'd lash out with a torrent of unmitigated verbal abuse to break them down mentally, then bind them and drag them beneath the waves.
Me: THIS GUY IS A LITTERAL PSYCHOPATH!!!
Paranoia: Yeah but... you gotta agree that's a genius strategy.
Yessshhhhh, but let''s not break till the cause I want to hear their screams!!!😊😊😊😊😊😊
The "nice shot" thing with the wrong translation is actually made on purpose. In Japanese Jamil is just using the lyrics from the song Jafar sings in the movie. In the Japanese version of the prince Ali reprise by Jafar he says "DOKAAAAAN NICE SHOT" and more Japanese words Jamil says just after that haha (something like "abayo Ali" and Jamil says "Abayo Kalim"). They took those lines in the Japanese version. And the English one hasn't translated that, they just took the english lyrics of the song and put them here that's all ^^ Hope this was understandable and that it helps ^^
I lost 32 times to Jamil,cried and almost went insane:)
I can relate with Jamil boss. My friends legit had to stop me from going insane and made me try again the next day before I yeet my device. This entire chapter is a meme in it of itself, like Book 3
Ace and Deuce were so late! But hey! Atleast we know they care for us to legit spend days coming over to NRC on holiday break
Ace and Deuce: “Help is on the way!”
@@detectivebroppy1523 ends up coming when everything was over. We got help from Octavinelle cause rn, they're more trustworthy. But yes they did came regardless!
@@potatsnas_ They’re also the only people who couldnt go home during winter break 😂
I think what disturb me the most in this chapter just like I think of us is the change of voice of Floyd like...He sound like a grandpa or something like that 😂.
...For the battle against OBJamil it took me just once for both why? Cause YTB told me which type of cards I needed the most and...You need friends with powerfull cards😆.
Now Pomefiore I am just existing to hear the boys sings 😂
Bro agreed, deep voice Floyd legit made me confused. Thankfully it wasn't permanent
As for OB Jamil, took me 2 days cause hp and card levels failed me
@@potatsnas_ TBH for Jamil battle I found it easier then Azul battle cause atleast Jamil didn’t heal himself unlike Azul
@@Llori_Delga man I was the opposite, kinda, won against Azul with 1K HP left. Skin of my teeth I say
@@Llori_Delga Azul is actually the easiest one for me, even more so than Riddle and Leona. I just need to shoots to defeat him.
Floyd's va got into a surgery involving his throat when scarabia arc was going on so this is a timely opportunity to switch the va a bit 😂
I really feel you with this caption 4:26
That part with Lilia it did not click at the moment that he can float or fly (whichever of the two) I instead thought his upside down floating was an act of GOD atp. Kinda glad I was able to scrape by Jamil fight with two tries 🤕
Man I always forget how bad the English translation can butcher the original material until I rewatch the cutscenes
I'm not talking about the nice shot thing I'm talking about how the English version removed all mentions of the minor little fact that y'know. Jamil is a literal slave owned by Kalim's family.
His perspective becomes a lot more understandable when you take that into consideration lmao
Right? The EN version makes him sound like a disgruntled employee who doesn't want to be scolded by his parents, when in actuality if he screws anything up it could cost his entire family. He can't leave, he's bound to a life of servitude. He even gets punished because of Kalim's carelessness and obliviousness. Its a wonder he didn't overblot sooner.
@@ESCL2004 LITERALLY! He's one of the most complex characters in the game and it's all just. Gone from the English version. And it's horrible. There's no proper context for why he acts the way he does. He's far from the only one, Azul also got bits of his backstory written out for example, but Jamil is certainly the most egregious example of it.
i’m proud to say that jamil’s infinite overblot didn’t take me any more than 10 of 15 times and the only reason it took me 2 weeks was because i kept procrastinating on it
Ok but jamils overblot was lowkey easy-
.... While everybody's pissed about Jamil's fights being hard as hell I'm gonna pull an Idia moment and brag about beat his ass in one try
if it wasnt for someone saying that all i needed was plant and water to mainly defeat jamil i woulda lost 100 times but thankfully i won on the 3rd or 2nd try😭
I have to literally beg to my phone to let me win 😭
I was so lucky someone on twitter agree to help me with their lv85 Azul so I could finally defeat Jamil. It was still not an easy win and I have to grind a LOT, and even then I just barely won 😭
Pain for you, but pleasure for me
5:04 We go aaaaaalll thru this overbots and STILL we have no MAGIC!!!!!!!!
I think the a riddle helped me on his battle
XD