隊歌歌詞英文試譯 by Mark Harvest the victory for Navy, lead the way for Army. 為海軍收戰果，為陸軍做先鋒。 Tough battles we ROC Marines are surely in. 空中炸彈，艦上砲聲，轟隆隆隆隆。 Surf tanks in waters, beat remarkable combats at beachheads, herein our glorious honours begin. 水上策飛馬，灘頭建奇功，男兒壯志最豪雄。 Fly national flag in the blue sky high, ROC Marine spirits will never die. 高揚青天白日滿地紅，四海起雄風。
我是296T，民國七十一年退伍，還參加七十年總統府國慶日閱兵大典。
致敬🫡
身為海軍陸戰隊真的很驕傲！願意為國效忠！respect
當年唱的時候，
幹的要死，
出社會後，
騎車上班了途中，
竟不自覺的唱了出來，
還亂感動一把的。
只是歌詞好像不太一樣。
陸戰隊只有一件好說，
抽到零零壹號簽的時候，
鄉長趕緊叫人放鞭炮，
我咧幹死鄉長。
隊歌歌詞英文試譯 by Mark
Harvest the victory for Navy, lead the way for Army.
為海軍收戰果，為陸軍做先鋒。
Tough battles we ROC Marines are surely in.
空中炸彈，艦上砲聲，轟隆隆隆隆。
Surf tanks in waters, beat remarkable combats at beachheads, herein our glorious honours begin.
水上策飛馬，灘頭建奇功，男兒壯志最豪雄。
Fly national flag in the blue sky high, ROC Marine spirits will never die.
高揚青天白日滿地紅，四海起雄風。
改的什么鬼，能唱嗎？？
@@kinghaihsiao1961 謝謝前輩建議~但歌詞英譯的目的是想讓外國朋友透過隊歌而更加瞭解陸戰隊的精神與傳承,無意/也不敢更改任何原創著作.
一日陸戰隊 終身陸戰隊 457T 永遠忠誠
學長好
我踏入部隊第一天起就將人生希望放在營外
一轉眼從陸戰66師退伍也25年了~一日陸戰隊,終身陸戰隊~永遠忠誠~
一o一營，46OT
25年應該是5xxT的
746t菜逼八路過，大學長好，永遠忠誠！不怕苦不怕難不怕死！
每天洗澡都要邊聽邊唱
96T單偉翔 永遠忠誠！
我有一個同學就要入伍了，致敬！
永遠忠誠 697T 突然哼起這首歌 ~
承古錐 你有看女兵日記
奇怪 我們早期是唱轟隆隆隆隆
班長教戳啦😂
@@henchen2812 418T是啥時候🤔我忘記了
720T 66旅 也是轟隆隆隆隆
@@760810nick 我以前是66師302營,軍歌前奏好像有吹一段喇叭
陸戰隊健兒弟兄們永遠忠誠一日陸戰隊終身陸戰隊加油囉
龍泉新訓中心第一營訓練官、來自先鋒653R309B1C（專科六期）
768T新兵在此表示，長官教的和原曲有明顯差異....
明年要去當海陸了 先預習
忠誠
王班長好
正在服役 永遠忠誠
各位學長，學弟大家好. 我是437 T 101營 警衛連!
學長 我也是101營警衛連欸 我師父 461梯
港梯哩厚
各位學長 學弟大家好我是493T 309營2連
軍064T永遠忠誠
永遠忠誠
目前我最老 66師 382ㄒ師部連
337T here
95T報到
一日陸戰隊終身陸戰隊
不怕苦,不怕難,不怕死
我是753梯差0.5公斤可以去替代役的陸戰男兒😂
我爸爸經常唱這首歌
516T，652團204營補給連報到！
海軍陸戰隊66師517丅
710報到
66師109自走砲405T發射手路過
我爸是66師 653團 311營 第7連 351T
好聽
68T永遠忠誠
讚
陸戰99旅 698t報到
恩 66先鋒警衛連
66師精誠連493T（民國80年～民國82年）
102營471T報到!!
為海軍收戰果
永遠忠誠684T
永～～遠～～忠～～誠～～
我也684T
@@a9106810 同梯的下部隊在哪
@@rocmc0823 我工兵 你呢
381梯路過
66師 333梯次報到
768T+1
個人覺得TEMPO和KEY都有不同
結訓典禮我是唱原曲版本....
66師303營526T
86t報到
777梯，永遠忠誠！
學弟好
695T報到👍
99師460梯
別再比梯次啦！我是337梯99師的都覺得自己是菜鳥,你們這些後輩還大言不慚的~你們的訓練有我們那個年代苦嗎？差多啦！
學長好 我645T守備旅(99旅) 勾踐營區步二營5連
承先啓後代代相傳，後輩也有陸戰隊的榮譽感是好事啦！
@@b5c2b5c72我是你們隔壁六連 同梯的
@@葉柏廷-g1b 我記得你們連要守車場哨
@@b5c2b5c72對啊 以前我常站車廠哨
我記得剛下部隊 你們連有個同梯逃兵 調來我們連上 陳慶龍
還有不知道是4連還是你們連上有個胖胖的 外號小白兔吧 也是同梯的
66師654團313營5連
66師655團348梯次清泉崗
我是396梯66師654團312_313
南大營區大門口在我家旁邊
現在已經是36化學兵群營區
217梯報到
66師656團321營砲11連405T報到
開頭的對徽上的青天白日怎麼還是黨徽？
作詞:楊厚綵少將
692T 陸戰66旅 通資連 來了
十八彎睡墳場基地蓋草房
應該相差沒幾梯 ……營房都給代訓警察役的居住了 …所以到十八灣野營了
789T
指職士官七期。配屬638T。各位學長學弟好。
為何之前男兒到此最豪壯
改成男兒豪情最豪壯
有人發現嗎？
一直都是男兒到此最豪雄 變的是轟隆隆隆隆>隆隆隆隆隆
我673的，我們是唱"轟隆隆隆隆"+"男兒到此最豪雄"
明明這樣就比較好聽又很邱("到此"耶)
改成隆*5是怎樣?兒歌嗎?
311梯，，657；410永遠忠誠
學長，學弟大家好””行下”中華民國海軍陸戰隊77師（司令”羅張先生+77師長黃鋭銘先生）首批國中畢業學員，三年常備兵役”榮退！同袍嗯。回憶，，，真，善，美無窮無盡嗯。感恩的心。
永遠忠誠，一日陸戰隊，忠誠標杆，何必比老或少呢？都是代代傳承，精神和傳統必需延續發揚光大才是。胡瓜．李茂山．楊帆．黃仲崑都是我們陸戰隊的一員喔！
726T 66反裝甲連跟各位學長學弟問好
518T報到
46OT報到，兄弟們大家好
402營 報到
一日陸戰隊、終身陸戰隊、永遠陸戰隊！！
海兵隊だ！！！
各國都有自己的陸戰隊，為何我們要改成英文？？？有點骨氣，少點奴性吧！我就是 “中國海軍陸戰隊”
72梯剛退伍菜鳥報到
各位學長學弟大家好
66師656團321營砲11連332T 報到。
那時候的營長是陳金沛營長。
永遠忠誠
讚