Rozen Maiden 'Overtüre' Ending -- kukui -空蝉ノ影 [Utsusemi No Kage]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.พ. 2025
- The last ending of Rozen Maiden. I like this song very much!
Utsusemi No Kage, translated it means "Empty Cicada's Shadow"
It's from the OVA, called 'Overtüre'
Lyric:
HIKARI WO
Maichiru hana no kaori wa amaku sasayaku
Kurikaesareru shuuen (owari) no nai hokorobi wa
Chiisana kizuato sae iyasenai
Kanashimi no wa kasanete
Anata no te anata no koe
Anata no zanzou (omokage) wo motometemo
Tooi tobira (DOA) wa hiraku koto naku
Toikaketa inochi no imi
Munashiku ano sora ni kodamashite hibiku dake
EIEN NO YUME
Taotta hana wa hai tonari kuzureteyuku
Sekai ga kudasu shuuen (owari) no nai kotowari wa
Nukeochita toge ga motsu doku no youni
Jiwari netsu wo nokoshita
Anata no te anata no koe
Anata no zanzou (omokage) ga usurete mo
Koko ni iru no douka todokete
Koboreotsu namida no imi
Munashii kono sekai tsutsumikomi karasu dake
Sakihokoru HIKARI no hana idaku made
Me wo samasu sono shunkan
Futatabi ugokidasu yuugi kara
Nogareru koto yurusareta nara
Tada hitori yume ni mayoi
Darenimo aisarezu yami no naka kuchiru dake sore wa rakuen?
Nagareyuku toki wo koete
Ikudo to naku tsurugi majiete mo
Nozomu asa wa kuruno deshouka?
Kaserareta inochi no imi
Mizukara no sonzai soredake ga akashi nano
UTSUROU WA UTSUSEMI NO KAGE
Ask me if you want the english or Kanji Lyrics of this song or klick on this Link: lyrics.wikia.co...
To listen to all Soundtracksongs from Rozen Maiden, klick on the link www.youtube.com... :) - เพลง
![Rozen Maiden Ending -- Kukui - 透明シェルター[Toumei SHERUTA]](http://i.ytimg.com/vi/y8yfpWx3c20/mqdefault.jpg)
![Rozen Maiden Ending -- Kukui - 透明シェルター[Toumei SHERUTA]](/img/tr.png)
![Rozen Maiden 'Träumend' Ending -- Kukui -光の螺旋律 [Hikari No Rasenritsu]](http://i.ytimg.com/vi/OEBNg8-TlXk/mqdefault.jpg)
![ALI PROJECT - Seishoujo Ryouiki / 聖少女領域 Rozen Maiden OP2 [HD 1080p]](/img/n.gif)
これ、アニメーションも最高なんですよね。薔薇乙女たちがスクロールで流れていく映像が凄くオシャレ。絵柄も綺麗。
14 years later i still think about this song
ローゼンメイデンはopもedも名曲しかないな お世辞とかではなく本気で
myuさんのローゼンメイデンに提供してる曲好みすぎる。10何年経ってそれだけ聴きごたえあるのは凄い。
初めてフルで聴いたが凄く良い…
ローゼンの世界観に合っている上にシリアスで闇がある深い歌詞が素晴らしい
めっちゃ好き
7 years and I'm still here, listening this masterpiece.
i remember probably around 8 or 9 years ago sitting on my floor drawing suigintou while listening to this. my neck hurt like hell afterwards but it was worth it lol still have the picture :)
Kukui is amazing, so sad they didn't release nothing nee since 2010 :c But they're 1st Album, Leer Lied is a masterpiece!
Moon Taeil they did they made Rozen Maiden 2013 (Zurusuplen?) I probably spelt that wrong
Chloe Von Einzbern The ED Theme for Rozen Maiden Zurückspulen is by Annabele ^^
Same here. One of my favourite anime endings, and one of my favourite anime series.
学生時代の友人と会って話題になったので久しぶりに聴きに来たが素晴らしいですね。
Applemusicの方では配信されてないのが惜しい一曲。
The way listening to the rozen maiden soundtrack still stirs such nostalgia within me
frrr 😭😭😭 I used to cosplay suigintou the vibes the memories
@@ruipana I'm always surprised by the amount of female fans of Rozen Maiden, considering the anime has a bit of harem vibes
@@Mipetz38 I liked the dresses hahaha
@@Mipetz38 i always thought Rozen Maiden has more female fanbase than male? there is no harem or romance vibe here it's more of a daily slice of life comedic anime,the dolls would have to fight to death if they all have each of their own master.
@@InFernoKnight95 Jun's story is one many boys can relate to (he was bullied and struggles to go to school) and most dolls develop emotional ties with Jun over time, especially Shinku and Suiseiseki. Also I enjoyed it a lot when I was little dude haha
Suigintou wasn't an evil person from the start nor was she at the end of the story. She may have harmed the other Rozen Maidents, especially Souseiseki and Hinaichigo, but she was true in her unconditional love for both her human servant Megu and Rozen, despite the facts of Megu being frail and on the ledge between life and death, and Rozen for abandoning her and leaving her as an unfinished art.
@@quiof The manga came before the anime meaning it's not original. Plus the manga wasn't finished, the creator gave up on it. The 2013 version was the last few chapters putting the series on a cliffhanger with plotholes.
@@PurpleStarryGalaxy As I know, the manga can be considered "complete".
What happened was that the first two anime seasons didn't follow the manga faithfully, so when the third one came, there were several continuity issues because this time they did follow the manga. In my opinion, it was a huge mistake because the manga itself is, as you said, filled with plotholes. Plus, the first part is badly developed and the second one feels totally out of place. The anime directors tried to fix this issues by changing the plot for the first seasons, which kinda worked well... at least they became one of the most popular animes back then. So, when they produced the third season, the made exactly the same mistake as in the manga. I can't understand why they didn't keep up with the first seasons' plot.
Kind of follow you on that at the same time I would say quite simply that their father should never win father of the year ever there are worse fathers in anime yes but he definitely takes the cake. As far as Suigintou goes though she is corrupted by jealousy and ulitimately was tained iby it to the point that she fell it wasn't until a greater threat came around to snap her out of it.But again most of the shows issues go back to "Absent father of the year" who came up with a death game to figure out who his favorite child was going to be.
Suigintou is the best, such a loveable antagonist and tragic character.
いい感じに悲しさが出てる
空蝉ノ影
歌：霜月遥
作词：霜月遥
作曲：myu
编曲：myu
ヒカリ ヲ
hikari wo
光明啊
舞い散る花の香りは甘く嗫く
mai chiru hana no kaori wa amaku sasayaku
落花纷飞的幽香 是甜蜜的呢喃
缲り返される 终焉(おわり)の无い绽びは
kurikaesa reru owari no nai hokorobi wa
那持续着的是 没有尽头的绽放
小さな伤迹さえ愈せない
chiisa na kizuato sae iyase nai
细小的伤痕 却无法痊愈
哀しみの轮 重ねて
kanashi mino wa kasane te
哀伤的命运之车轮 再一次转动
贵方の手 贵方の声
anata no te anata no koe
你的双手 你的声音
贵方の残像(おもかげ)を求めても
anata no omo kage o motome te mo
追寻着你残存的影象
远い扉(ドア)は开くことなく
tooi doa wa hiraku kotonaku
那远方的门扉不会开放
问いかけた いのちの意味
toi kaketa inochino imi
追问着探求着 生之意义
虚しくあの空にこだまして响くだけ
munashi kuano sora nikodamashite hibiku dake
在那片天空 空洞地回响
エイエン ノ ユメ
eien no yume
永远的梦境
手折った花は灰となり崩れてゆく
taotta hana wa hai to nari kuzure te yuku
亲手折下的花儿 变为尘土而凋落
世界が下す 终焉(おわり)の无い理は
sekai ga kudasu owari no nai kotowari wa
世界产生了 没有结束的溯源
抜け落ちた棘が持つ毒のように
nukeochi ta toge ga motsu doku no you ni
从中逃脱 有毒的荆棘之气息
じわり热を 残した
jiwari netsu wo nokoshita
余下的温度 不再完整
贵方の手 贵方の声
anata no te anata no koe
你的双手 你的声音
贵方の残像(おもかげ)が薄れても
anata no omo kage ga usure te mo
你残存的影象渐渐消逝
ここにいるの どうか届けて
kokoniiruno douka todoke te
这里所有的 如何才能碰触
零れ落つ なみだの意味
kobore otsu namida no imi
零落散下的 泪之意义
虚しいこの世界包み込み枯らすだけ
munashii kono sekai tsutsumi komi kara sudake
将这虚无的世界拥抱 只为能一起枯萎
咲き夸るヒカリの花 拥くまで
saki hokoru hikari no hana ida kumade
紧紧怀抱着 傲然盛放的光明之花
目を覚ますその瞬间
me wo sama susono shunkan
眼睛睁开的瞬间
再び动き出す游戯から
futatabi ugoki dasu yuugi kara
又是重新开始的游戏
逃れること许されたなら
nogare rukoto yurusa retanara
逃跑离开 不被允许
ただひとり 梦に迷い
tada hitori yume ni mayoi
只有孤身一人 在梦中沉迷
谁にも爱されず闇の中朽ちるだけ それは楽园?
dare ni mo aisa re zu yami no naka kuchi ru dake sore wa rakuen?
谁也不准许爱 在黑暗中慢慢腐朽 那就是所谓乐园?
流れ行く时を越えて
nagare yuku toki wo koe te
穿越过流逝的时光
几度となく剣交えても
ikudo to naku tsurugi majie temo
手持长剑 几度交锋
望む朝は来るのでしょうか?
nozomu asa wa kuru no desho uka?
期许的黎明会到来吗?
课せられた いのちの意味
kase rare ta inochi no imi
希望被教予 生之意义
自らの存在 それだけが证なの
mizukara no sonzai sore dake ga akashinano
自身的存在 那就是证明么
ウツロウ ハ ウツセミ ノ カゲ
utsurou wa utsusemi no kage
飘忽不定 是虚幻的空蝉ノ影
日本語の漢字が違う
@@jswmgtda それは多分百度からコピペした結果です
（昔の？）百度では何を書いても中にある繫体字に当てはまる文字を強制的に簡体字に変換されてしまいますので、こうなるのです😅
オーベルテューレは水銀燈に魅力を感じ始めた作品だったなぁ
Yes
このギャップで銀サマ大好きになって「俺の理想の銀髪幼女」にガッツリ要素が入り込んだの。
あと乳酸菌もバカみたいに摂り過ぎて思いっきりゲボールテューレもしたの（激寒気色悪カミングアウト）
アリプロ大好きだけど、原作知ってるとこの曲が1番ローゼンメイデンに合う気がする
A cool song, I especially love the bass near the beginning. Gives that epic chilling dark feel.
This image is beautiful and sad at same time like the show inself, looks like suigintou was a human girl in this image, loved by her parents and spoiled with toys,
Rozen Maiden の音楽はメランコリーで、大好きです。シリーズと音楽が大好きです。シリーズのおかげでメランコリーをもっと楽しめる
入ーれーてみろーオクラ～
ホンマやwww
そう聴こえるwww
もうそれにしか聞こえないww
最近はキムチ鍋にオクラを投入する際に全力で歌ってます
@@うまおむすび ふざけんな俺のカップ麺返せwww
ちょっと暗い感じが この曲が好きな理由
Indeed
I'm in love with it. It has it's cutesy moments and it's badass moments and it's sad moments. I highly recommend it. :)
Melhor ending de rozen de maiden
Dreamy and epic at the same time; simply gorgeous
オーベルデューレてなんか新たな戦いが始まるアニメみたいだよなー
I Love the instruments and the way they blend in with the beatuiful singing voice...best :3
Pinche nostalgia escuchar los temas de Rozen Maiden uwu
uffff confirmo
1millioln views?? This ending song is amazing
な、懐かしい……………泣
当時これを観たあと寝ずに、中山競馬場にディープインパクトの引退レース見に行ったっけなぁ……………(遠い目)
その結果はコメント②の後で
if you haven't done it jet, just do it :) the first time i wached it was 4 years ago but i love it until now and i can watch it over and over again :D just do it ^^
これは…絵面からして生まれたてが故に綺麗な心で弱弱ふにゃふにゃ銀サマの頃のヤツかな…？
オーベルテューレのエンディングですしそうでしょうね。
thats a really cute image of shougintu
SO MUCH NOSTALGIA 🖤
いいよねぇ・・・
Cancion realmente hermoza al igual que la immagen, estoy orgullosa de quien hizo esta hermosura!!!!
Loved the victorian theme of the anime
Just so you guys know, The new anime isn't a third season. Its a reboot and will foloow the Mangas story more closely...Just thought you guys would like to know if you didn't already.
Very beautiful...
I like suiginto too she was not an evil the reason why suiginto taking the Rosa mystical was for Megu to keep him alive because she don't want him to die
不意に聴きたくなって来てしまったがやっぱり良い曲だし懐かしくて切なくなるよ(;_;)
i miss kukui
What happened to her?
すこ
霜月はるかって懐かしいな。今何歳なんだろ？て思って今調べたら、36歳やん！若っ！！！
透明シェルターの当時17歳だったの！？
:) Amazing!! I really love this song....Rozen Maiden
Suigintou you're not a bad girl
You're the best in rozen maiden
oh thank you SpitzWaseda! you were a lot faster than me! haha ;)
いい歌ですね！
声大好き
I'm pretty sure that 400,000 views are me
30,000 are mine. I have a long way to go
Mi Ending Favorito
EL OP del 2013 no fue tan bueno como los de las primeras dos temporadas en mi opinión. Los endings si han sido buenisimos tanto en las distitnas temporadas del anime como en las OVAS.
Пиздатый будильник. Спасибо японским бро
Истину глаголишь ~desu!
suigingou than any other Rosen Maiden doll. You wanted to be loved by the puppeteer Rosen, the owner of the doll, right Postscript. She is looking at the dream you see, is it a dream while being held in Rosen
水銀燈は、他のローゼンメイデンのドールよりも。作り主である、人形師ローゼンに愛されたかったのですよね。追記。彼女が見ている夢、もしかして人形師ローゼンに抱かれながらの夢でしょうか。
これを聴くと思い出す、ウインターガーデン
同じくです懐かしい・・・
I'll put the link to the english lyrics in the description ;)
Indeed.
thanks a million ahahah
thx for the info :)
amo a este personaje el mejor con seisesaki
Based misspeller
Don't even know singer is Haruka till now
kukui is the unit of myu and Hruka Shimotski.
I was so surprised by the tune of this song because it sounds like a typical modern south indian tune. In fact I'm pretty sure I've heard the exact tune in Indian music. :D But this version is definitely better!
Pretty! ^.^
いい曲だぁ～♪
Necesito esta canción en Apple Music
美しい
i love it.
Love
好聽 喜歡水銀燈
0:31 Wiiを〜売った〜
ワロタ
咲き誇るヒカリの花 擁くまで
目を覚ますその瞬間 再び動き出す遊戯から 逃れること許されたなら ただひとり 夢に迷い 誰にも愛されず闇の中朽ちるだけ それは楽園？
流れゆく時を越えて 幾度となく剣交えても 望む朝は来るのでしょうか？ 課せられた いのちの意味 自らの存在 それだけが証なの
ウツロウ ハ ウツセミ ノ カゲ
Pretty
We’ve hit 900k views bois
Good song :)
Congrats on that 3rd season Rozen Maiden!!!! XD
and if anyone could tell me where this illustration came from, I would be really happy...
11年前？！？！？
歳取るわけだ
Suigintou is my Alice
Suigintou is best Rozen Maiden of course. Since 2007 for me.
obviously! the best to me
No,
she is my Alice. :p
Jun kun is the true Alice.
But joking aside, they all are.
i love rozn thay aer my dolls! thay aer cool and good iwonder that the story will com true.
No, as much as I want to.
これ嫌いな人はいないよね
2024❤
siempre la amaré
i like it
今まで見たアニメの中で1番泣いたのがオーベルテューレ
それはやばいだろ笑
良い曲。 銀様大好きだーーー
cool
"Utsusemi" also means "mortal body", doesn't it?
Remilia Scarlet Yes.
You know Japanese culture ♡ , better than ordinary Japanese like me.
Interesting, thanks for the quick fact!
She is a lonely
poor girl !!!
ヒカリ ヲ
舞い散る花の香りは甘く囁く 繰り返される 終焉（おわり）の無い綻びは 小さな傷跡さえ癒せない 哀しみの輪 重ねて
貴方の手 貴方の声 貴方の残像（おもかげ）を求めても 遠い扉（ドア）は開くことなく 問いかけた いのちの意味 虚しくあの空にこだまして響くだけ
Suigintou was the fictional character who made me realize that I was gay.
I stan my Rozen Queen.
Couldn't you just look at someone of your own gender and you know...feel attracted?
@@gvoah I never really acknowledged that I could like girls,I thought that I was asexual for a while just because I never felt any attraction to boys. Like most people, I grew up around heterosexual norms and was very confused as to why I felt that little rush when I met a cute girl. Sorry if this was too long I guess it was just this last straw that made me go "oh wow. That's why I've never liked boys"
suigintou -^.^-
28-12-2023 por siempre
Gin best doll
何度聴いても感動します(。´Д⊂)
h
When I listen to this, Suiginto and Master Rozen try to dance together, but phantomical Alices take Suiginto away from his arms in my head.
In the new season Kirakishou will be in it (sorry if spelled her name wrong :p) btw laplace(bunny man XD) has souseiski and hina ichigo's rosa mysticas
English lyrics please, can you post them in the description? ^^
This is my favorite song out of all the openings and endings~ So lovely~
拍子と聖歌がENIGMA ベース複雑そう 声かわいい感じ もしだみ声だったらプログレ？
サムネイラスト気になる
最初の英語？の歌詞、「入れてみろ、オクラ」にしか聞こえない
This should be Ib's opening.
do you have a link where this was announced? :)
Love the Pic. *______*
where can i find this beautiful picture?
Could you link to me the artist who drew this piece?