Movie: Samadhi (1972), Singer: Lata Mangeshkar Lyrics: Majrooh Sultanpuri, Music Dir: R. D. Burman 0. Hai Rabbah! Hā ājā, ha rājā. (ĀĪŪṛāīū) (Ref) Bangale ke pīchhe, terī berī ke nīche; Hāy re piyā, āhā re, āhā re, āhā re piyā. Kān'tā lagā… hāy lagā…, hā ājā, hā rājā. Bangale ke pīchhe terī berī ke nīche; hāy re piyā. O Lord! Come, my prince. Behind the bungalow, under your plum tree; I was pricked by a thorn, beloved. I was pricked. Do come dear. Behind the bungalow, under your plum tree; O my beloved. 1. Bindiyā chhipāye re lālī chunar; oṛh ke mūnd ke mukhaṛā apanā; nikalī andhere me' duniyā ke dar se me' sajanā. (both lines, 2) Rāt bairan huyī o re sathiyā; dekh hālat merī ā lekar jiyā. (Refrain) Hiding the bindi with a red scarf and covering my head including the face; I came out in the dark, fearing society, sweetheart. But the night became my foe, O companion. Light a lamp to look at my condition. 2. Ayī musībat to ab sochatī; hū' mai' kyū' rah sakī nā tere bin. Sach hī to kehatī thī' sakhiyā' pha'segī tū ek din. (both lines, 2) Bhūl to ho gayī jo kiyā so kiyā; tū bachā le balam āj merā jiyā. (Ref) I am thinking about the problem, as to why I can't do without you; my friends were right, when they said I would be trapped one day. I made a mistake, but what’s done is done; but beloved, save me today. 3. Sabko pukāre anāṛī nā; samajhe ye milane kā sārā jatan hai. Kaise batāū' ye chāhat kī saiyā' chubhan hai. (both lines, 2) Ye vo kā'ntā sajan jāye lekar jiyā: nain suyī' lage to nikale piyā. (Ref) I invited everyone, in order just to meet you; how can I now, fully express my desire? This feeling will sting my heart; I take your name, whenever I sigh. .
Movie: Samadhi (1972), Singer: Lata Mangeshkar
Lyrics: Majrooh Sultanpuri, Music Dir: R. D. Burman
0. Hai Rabbah! Hā ājā, ha rājā. (ĀĪŪṛāīū)
(Ref) Bangale ke pīchhe, terī berī ke nīche;
Hāy re piyā, āhā re, āhā re, āhā re piyā.
Kān'tā lagā… hāy lagā…, hā ājā, hā rājā.
Bangale ke pīchhe terī berī ke nīche; hāy re piyā.
O Lord! Come, my prince. Behind the bungalow, under your plum tree;
I was pricked by a thorn, beloved. I was pricked. Do come dear.
Behind the bungalow, under your plum tree; O my beloved.
1. Bindiyā chhipāye re lālī chunar; oṛh ke mūnd ke mukhaṛā apanā;
nikalī andhere me' duniyā ke dar se me' sajanā. (both lines, 2)
Rāt bairan huyī o re sathiyā; dekh hālat merī ā lekar jiyā. (Refrain)
Hiding the bindi with a red scarf and covering my head including the face;
I came out in the dark, fearing society, sweetheart. But the night became
my foe, O companion. Light a lamp to look at my condition.
2. Ayī musībat to ab sochatī; hū' mai' kyū' rah sakī nā tere bin.
Sach hī to kehatī thī' sakhiyā' pha'segī tū ek din. (both lines, 2)
Bhūl to ho gayī jo kiyā so kiyā; tū bachā le balam āj merā jiyā. (Ref)
I am thinking about the problem, as to why I can't do without you;
my friends were right, when they said I would be trapped one day.
I made a mistake, but what’s done is done; but beloved, save me today.
3. Sabko pukāre anāṛī nā; samajhe ye milane kā sārā jatan hai.
Kaise batāū' ye chāhat kī saiyā' chubhan hai. (both lines, 2)
Ye vo kā'ntā sajan jāye lekar jiyā: nain suyī' lage to nikale piyā. (Ref)
I invited everyone, in order just to meet you; how can I now,
fully express my desire? This feeling will sting my heart;
I take your name, whenever I sigh.
.
vina at her best again...good job my dear friend...always the the consummate professional...love this song...go girl...
Thank you but this isn't the version it came out before this one
nice beats and music !
Love this song 💕💕
This song make me wanna drink 10 bottle rum
🇬🇾 Berbice Canje 1 Love
Canje family here bai....this song was mashing up bottom house back in 1992-1993
Any bamgle se peehe? The first one done by her? 1993
I have all her songs dem. This is a big bottom house song
Region6 Commando hey can you upload it or send a link thanks I just want bangle se peeche
th-cam.com/video/_J7dGZvyN1w/w-d-xo.html
Region thanks but this isn't it correct song but not version
Bess music