ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ธ.ค. 2016
- 加長版唱者為文千歲、吳美英@15:18(第四頁)， 純為方便学唱者。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
旨在弘傳粵藝文化。謝謝觀賞，請訂閱。讚一讚。
註: 工尺譜乃學習唱曲之其一工具。如與播出唱曲有異，請自行選擇唱腔、唱詞，作出修改。
如欲印譜，”高清"(HD720/1080p) 播放。待畫面清晰後，用鍵盤上之 "Print Screen - Prt Scr" (打印螢幕)，或Window的 "Snipping Tool" 取出成圖像，放進 Paint (畫圖) 或任何photo-editing program 修整，加插於WORD或轉做pdf等便可。(手機同上).
◆或留言索取。 - บันเทิง
撰曲 徐子郎 (1936-1965) 時年29歲
th-cam.com/video/2sBVlxxIGHE/w-d-xo.html
《胡地蠻歌》作曲者朱毅剛
原名朱致祥，生於馬來西亞檳城，在音樂界綽號「大腸」。二弟兆祥，綽號「細腸」；三弟慶祥，綽號「粉腸」，人稱「朱氏三雄」
wing7100 /
SM Poon, 你想說什麼呀？
wing710o
wing7100 ，
852
曲調容易朗朗上口；歌詞易記且有文學深度，是卡拉OK及宴會娛慶熱歌。麥及鳳最紅時始終未能擠身一綫頂，這首歌算係他們最膾灸人口的代表作。百聽不厭！
家傳戶曉经典粤曲 百聽不厭 已聽了半个世纪 谢谢！
百聼不厭 謝謝Wing 7100 for sharing 👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏🙏❤️🌺
麥鳳配唱鳳閣，天下無雙！
女姐唱段二王真好。
第一次聽到一個咁特別版本非常感恩。好欣賞牛榮先生(阿媽阿爸成日咁稱呼佢)女姐演繹咦個經典之作。但願更多好像妳的有心人，令上一輩粵劇大師級努力心血重現。更多年輕一代了解粵劇瑰寶，加以傳承下去。
Ginger, "令上一輩粵劇大師級努力心血重現。更多年輕一代了解粵劇瑰寶，加以傳承下去" . 👍👍 沒有以前的 心血, 何來現在的作品? 謝謝留言。
REPLY
wing7100 阿媽係任姐芳姐迷，阿爸係新馬祥哥靚次白麥炳榮迷。家住中環佢哋從小出入高陛及後大會堂利舞臺到新光。見到佢哋聽睇粵曲粵劇時候個樣太可愛。每次去睇大戲都好似去飲宴咁隆重，又會不停咁分享所見所聞，就知粵劇魅力無疑。可惜到新光時代，就成日慨嘆大佬倌巳經後繼無人。所以再次感謝妳的善意，令老一輩重温經典之餘，有望新一代有機會用心去研習粵劇可貴之處。
倆位前輩的，經典首本名曲。多謝你呀！
兩個不同年代的錄音技術之分別😊
我有這個版本的黑膠唱片，昆崙公司發行，是外父生前送我的，間中拿出來聽聽，很好的享受😊。感謝外父
這一段是众多～凤阁～选段中最精彩的一辑，而且是 原唱者一砲成名之作
不愧是老前輩，旋律很蜿轉，聽得很脆，真的是專業
絶对係空前嘅寫丶編丶詞丶曲丶唱丶唸。無械可擊，希望不是絕後之作。
無械可撃？又没有槍，又没有炮，怎样可撃？
這首應該是六十年代的唱碟歌版本,.因為這是我年少時唯一一首聽过的粵曲,跟著就是雛鳳幾首一路到最近一年前再聽番,現在成了停不了的愛,我相信在我的血液中也有一点吧！哈哈！😂
谢谢分享🙏🙏🙏
合: (反線明月千里寄相思)
癡心化夢幻，
耳畔聽風雪聲，
愁和夢散，
情無限，
人自痛傷惜別，
珠淚向檀郎泛，
何日再會呀，
永不復還，
萬里關山，
那孤雁長記在我心間，
相思兩地夢更難
生: (白)
異國情鴛驚夢散，空餘一點情淚濕青衫，
(正線新曲胡地蠻歌)
一葉輕舟去，
人隔萬重山，
鳥南飛，
鳥南返，
鳥兒比翼何日再歸還，
哀我何孤單，
旦: (接唱)
休涕淚，
莫愁煩，
人生如朝露，
何處無離散，
今宵人惜別，
相會夢魂間，
我低語慰檀郎，
輕拭流淚眼，
君莫嗟，
君莫嘆，
終有日，
春風吹渡玉門關，
生: (接唱)
情如海，
義如山，
孰惜春意早闌珊，
虛榮誤我怨青衫，
旦: (接唱)
憐無限，
愛無限，
願為郎君老朱顏，
勸君莫被功名誤，
白少年頭莫等閒，
生: (接唱)
柔腸寸斷無由訴，
笙歌醉夢閒，
流水落花春去也，
天上人間，
旦: (接唱)
獨自莫憑欄，
無限江山，
地北與天南，
愛郎情未冷，
情未冷，
生: (接唱)
一葉輕舟去，
人隔萬重山，
合: (接唱)
鳥南飛，
鳥南返，
鳥兒比翼何日再歸還，
生: (接唱)
哀我何孤單，
何孤單
旦: (長花下句)
一語表衷懷，
衷情殊感嘆，
眼底檀郎你腰瘦減，
為誰惆悵望江南，
欲愛還憐情無限，
君莫依依惜別淚斑斕。
我共你一夕情，
我當奏知兄王，
與你共諧奠雁；
(白)
君雄，我話畀阿兄王聽，相信佢都會答應我地嘅
生: (白)
你話奏知兄王，我地兩個可以共諧奠雁，咁你就分明太癡想咯
(反線中板下句)
我忍淚半含悲，
我強顏為歡笑，
笑我顧影自慚。
我與你貴賤本懸殊，
郡主你是玉葉金枝，
幾許王侯對你來青盼；
我與你一線隔天涯，
我是個金邦蠻將，
唯怨一句誤闖入情關。
郡主縱是情愛本真心，
無奈時勢已迫人，
唯訴離情盡於今晚；
呢一隻丹鳳南歸，
我依舊羈北塞，
唯嘆福薄、福薄緣慳。
(花)
山雞焉可配鳳凰，我與你一夕餘情，唯寄夢幻；
旦: (白)
君雄，如果呢一次南還宋朝之後，而致你我姻緣無望嘅，系咁我情願今生今世都不重回故國咯
(二王下句)
我不羨長著漢裝衫，
羈鎖宮幃奴未慣，
我久居北塞，
早已任縱橫，
情到狂時，
問誰能阻諫，
更不恥虛榮禮教，
揭起那愛海波瀾。
願作海燕雙棲，
以表我真情非泛；
(白)
系咁，系咁，我唔番去咯，我唔去咯
生: (白)
郡主，雖然你對我是一片情真，我嘅心都好安慰，不過你要考慮一層噃，你唔番去，你地兄王本是南朝嘅重臣，萬一為著我兩人之事幹而興師問罪，個陣時我地兩個豈不是作孽吖？唔得嘅
(花下句)
郡主你縱是有心長聚首，又恐怕干戈撩亂為紅顏。
首段獨唱，痴心化夢幻，會否是鳳凰女高徒高麗小姐代唱？
多谢 wing7100 的分享。 您辛苦了。
謝謝你的精心傑作 👍 太好聼了 更謝謝你的分享🙏🙏🙏
這版本是各個版本中最精彩。麥炳榮和鳳凰女不算最 popular的佬倌，但這曲我認為是最popular粵曲的頭三位。其餘我只想到任白的帝女花之香夭。另外後段的文吳就少了麥鳳的戲味。
Thanks for uploading .
Thanks, really appreciate to listen this amazing songs. 👍 Really excellent singers. 🌷
前 後 段 不同年代的粵曲 腔調確實有好大差別 ！完全是兩種感受。😄
謝謝你的分享 👍👍👍👍👍🙏❤️🌺
鳳凰女，麥炳榮，合唱（ 鳳閣） 。無以倫比，流芳萬世。
好正
Ming Kai Lung
I’
謝謝分享！！
謝謝你的上传
Thank you ❤
Wing7100, 謝謝提供朱氏兄弟的資料。
不用客氣，謝謝留言!
麥鳳經典绝唱，聲優迴盪，多謝上傳。❤
👍👍👍🥰
尾段是真正文千歲及 李寶瑩唱
總係覺得上天冥冥中有安排，佢哋兩位唱做咗大半世啦，都冇留下經典嘅唱曲？就係偶然俾佢撞啱呢一首新寫小曲（胡地蠻歌）啊就俾佢成名咗，留下經典嘅烙印，😂😂
首本曲則是首本曲,經典則是經典,其他人無法唱出味道。牛榮與鳳凰女的專属戲曲。
一絶
請問前段女声也是鳳凰女唱的嗎？
黄千岁包尾。
些些！
後半段是否是文仟歲与梁少芯合唱？
吳美英
What do
後段係林錦棠加挿落去，
..女后..
到底何解「永不復還」讀作「服」不讀作「阜」?
@Wai Ming WONG 廣東話有四聲
"服原""衣服"才讀音"伏"，"復還"~再次返回之意，正確讀音"阜"👍
,
后半段是谁唱的？
Mr. Man
D
文千歲,吳美英
Mm moo
Bb下面
明月千里寄相思一曲不是女姐唱的，是誰在領唱此合唱序曲，已疑惑久矣，望有人解惑。
是 高麗 但不肯定是否鳳凰女小姐高足
@@edokoneko2726 有戲迷相告是白豔紅，又聽過她在其他曲目演的聲音查証，證實是白豔紅領唱‘’明月千里寄相思‘’特此相告。謝謝！
唱得很好·但不是麦凤两人唱吟的
由詩白異國情鴛驚夢散到又恐干戈撩亂為紅顏止,應是盧海鵬及陳詠儀唱的
唔識就唔好發表意見啦！九唔搭八嗰個係你🤬
多处有明顯混音, 很駁雜. 亦無任何說明. 是否牛荣原音, 不可辯别.
艹
九唔搭八
後半段真係阿某整餅，無需要呢一段。