【FEHLT (DEEMO edition)】Lyrics - English & Japanese & Korean translation Someday, if this gray dream melt and we can return to that paradise The door to return has been closed We are trapped in golden cages, the human subjects The floating corridor is ruined, The sight of you disappearing It’s been shown in my head many times like a projector And, in an unwakeable dream I’m just wandering like a puppet Dive into a test tube, Sink deeply and deeply So that no one can find me Just repeated to live, No matter how many times I end it There are always only rusty desires in the end Under the name of prayer and pride, life goes around in an inorganic way Faint moonlight, Cracked preparation I'm waiting for the true end "Now, swallow another gray dream" - いつか この灰色の夢が溶けて あの楽園に帰ることができるなら 帰路への扉は閉ざされた 僕たちは 金色の檻に閉じ込められた 被験者たち 浮かぶ回廊は廃墟 君が消えていく姿は 映写機のように 何度も頭の中で流れるんだよ そして 今もずっと覚めない夢を ただ 傀儡のように 彷徨ってるんだ 試験管に潜って 深く 深く 沈む 誰にも見つからないように 生きる事をただ繰り返して 何度終わらせたところで いつだって最期にあるのは 錆びついた願望だけ 祈りと誇りの名の下に ただ無機質に命は巡る 仄かな月明かり ひび割れたプレパラート 僕は 本当の終わりを待っている 「さぁ 飲み込みなさい もう一粒 灰色の夢を」 - 언젠가 이 회색 꿈이 녹아 그 낙원으로 돌아갈 수 있다면 돌아가는 문은 닫혔고 우리는 금빛 우리에 갇혀버린 피험자들 떠오르는 회랑은 폐허, 네가 사라져가는 모습은 영사기처럼 머릿속에 자꾸만 떠오르더라 그리고 지금도 깨지 않는 꿈에서 그저 꼭두각시처럼 헤매고 있어 시험관에 뛰어들어 깊고 깊게 가라앉아 아무도 찾지 못하도록 생을 그저 반복해가며 몇 번이고 끝내봤자 언제나 마지막에는 녹슨 소원뿐 기도와 긍지의 이름 아래 생은 그저 무기질적으로 돌고 돌아 희미한 달빛, 금 간 프레파라트 나는 진정한 끝을 기다리고 있어 “자, 삼키세요 또다른 회색 꿈을”
先程プレミア公開をした動画のファイルに不備があったため、削除し新たにアップロードしました。 先程の動画でコメント・高評価をしてくれた皆さん、本当にごめんなさい。 今後このような事はないように、細心の注意を払います。 Due to a flaw in the file of the video that premiered earlier, I deleted it and uploaded a new one. I'm really sorry to everyone who commented/highlighted me on the earlier video. We will take great care to ensure that this does not happen in the future.
Like a mili, but exactly be not the same. Completely different charm. I only think that so relief what can hear well this artist's music in korea. Thank you, Alice. I'm your fan from now on. I have already listened to all your songs.
Here are the words I found before getting bored. The process I used to come up with these was rather messy, and some of the words might be completely wrong or inaccurate. Reply with corrections and additions! Karna: Again Mane: Someday Bis: Here, this Ewol: Grey Hellm: Dream Lanai: Paradise imm: In Giinia: Golden Pliphalaineqls: Human subjects Flous: Floating Epkejla: Head Myahalke: Many times Lef: As if Plenptie: Cinematograph Nai: (Negate) Lootaria: Eternity Mariotoriet: Puppet Wely: Sink Dooomlait: Deeply Finz: End Lazz: Life Minelia: Moon
【FEHLT (DEEMO edition)】Lyrics - English & Japanese & Korean translation
Someday, if this gray dream melt and
we can return to that paradise
The door to return has been closed
We are trapped in golden cages, the human subjects
The floating corridor is ruined, The sight of you disappearing
It’s been shown in my head many times like a projector
And, in an unwakeable dream
I’m just wandering like a puppet
Dive into a test tube, Sink deeply and deeply
So that no one can find me
Just repeated to live, No matter how many times I end it
There are always only rusty desires in the end
Under the name of prayer and pride, life goes around in an inorganic way
Faint moonlight, Cracked preparation
I'm waiting for the true end
"Now, swallow another gray dream"
-
いつか この灰色の夢が溶けて
あの楽園に帰ることができるなら
帰路への扉は閉ざされた
僕たちは 金色の檻に閉じ込められた 被験者たち
浮かぶ回廊は廃墟 君が消えていく姿は
映写機のように 何度も頭の中で流れるんだよ
そして 今もずっと覚めない夢を
ただ 傀儡のように 彷徨ってるんだ
試験管に潜って 深く 深く 沈む
誰にも見つからないように
生きる事をただ繰り返して 何度終わらせたところで
いつだって最期にあるのは 錆びついた願望だけ
祈りと誇りの名の下に ただ無機質に命は巡る
仄かな月明かり ひび割れたプレパラート
僕は 本当の終わりを待っている
「さぁ 飲み込みなさい もう一粒 灰色の夢を」
-
언젠가 이 회색 꿈이 녹아
그 낙원으로 돌아갈 수 있다면
돌아가는 문은 닫혔고
우리는 금빛 우리에 갇혀버린 피험자들
떠오르는 회랑은 폐허, 네가 사라져가는 모습은
영사기처럼 머릿속에 자꾸만 떠오르더라
그리고 지금도 깨지 않는 꿈에서
그저 꼭두각시처럼 헤매고 있어
시험관에 뛰어들어 깊고 깊게 가라앉아
아무도 찾지 못하도록
생을 그저 반복해가며 몇 번이고 끝내봤자
언제나 마지막에는 녹슨 소원뿐
기도와 긍지의 이름 아래 생은 그저 무기질적으로 돌고 돌아
희미한 달빛, 금 간 프레파라트
나는 진정한 끝을 기다리고 있어
“자, 삼키세요 또다른 회색 꿈을”
Happy the lyrics is not on Alician only.
i love your work, if you ever want to obtain a creature from me it is free for you so feel free to reach out too
Hidden gems like this can only be found after staying up late at night.
I found this channel by staying up late night
先程プレミア公開をした動画のファイルに不備があったため、削除し新たにアップロードしました。
先程の動画でコメント・高評価をしてくれた皆さん、本当にごめんなさい。
今後このような事はないように、細心の注意を払います。
Due to a flaw in the file of the video that premiered earlier, I deleted it and uploaded a new one.
I'm really sorry to everyone who commented/highlighted me on the earlier video.
We will take great care to ensure that this does not happen in the future.
Like a mili, but exactly be not the same. Completely different charm. I only think that so relief what can hear well this artist's music in korea. Thank you, Alice. I'm your fan from now on. I have already listened to all your songs.
both release stuff through Saihate Records. its how I found alice schach
I want to thank you for introducing me to Mili, and through Mili to Project Moon
@@rkrichardthe fehlt lies with you ishmael
一度だけおすすめに出てきて、それ以来どれだけ探しても見つけられなかったのに（チャンネル名に「アリス」が入るのと、存在しない言語の曲なのは覚えていた）、今ちょうど出てきました…気紛れさが好き…
When you really listen to the lyrics you realize just how dark the message really is
nerd
@@misc9872 says the one who can't speak Alician
@@okitasoujialter ur one to speak u liked ur own comment
Also when you read the facebook post describing its conception
Listen? You understand alician and not just read the translation? O_O
サビの気持ちよさが最高、何度もリピートしちゃう
この確立された唯一無二の世界観が本当に好き、美しい…///
ずっとずっと好きで週一聴かないと落ち着かないくらいには好きです
え、かっこいい サビやばすぎる、架空言語なのに
これDeemo収録はアツアツ
今最も伸びて欲しいチャンネルNo.1
아 늦어서 다시듣고있어요ㅜㅠㅠㅜ진짜 이번께 제일 좋은듯 중간부분 진짜 너무 취향임ㅜㅛㅠㅜ
언제들어도 갓곡입니다 ㄹㅇ....
DEEMO収録おめでとう🎉🎉 正直この曲が今回のアプデで一番神曲だと思う。
DEEMOで聴き、ハマってしまいました。他の曲を聴いてみても良い曲ばかりでこのチャンネルに出会えて良かったと心から思っています。次の神曲を期待してます！頑張ってください！
架空言語でここ以外で聞かない言葉なのにずっと聴き続けてるせいでスラスラ入ってくる
こんな神曲を沢山作ってくださっているこのチャンネル、そして、このチャンネルを知るきっかけをくれたDeemo制作会社のRayarkに感謝の気持ちでいっぱいです！有難うございます！
DEEMO収録おめでとうございます！
神曲をありがとうございます！！
ほんといい曲だねこれ
진짜 너무 잘듣고있어요 감사합니다..ㅠ 요번 노래도 너무 좋네요 ㅠ
最高の1曲をありがとうございます！！
Deemoから聴き始めました
この世界観がたまらなく好きです
独り占めしたい気分になるけど、再生回数とクオリティが釣り合ってない
Spotifyで流れてきて一目惚れしました！！❤
Wait, hold on... This song is SO MUCH more better than I remember!!!!
好きなゲームの曲なので
おすすめに出てきてくれて嬉しいすぎます♡
이 채널에 올라온 노래중 가장 좋은듯 ..매일 듣고 있습니다
Alician in thumbnail : Leste Phier Womphil
it means "now, swallow"
It's on the lyric
If i'm wrong, please tell me
진짜 가사를 잘 모르겠는 노래가 너무 좋은 거 같다.. 그리고 분위기 최고ㅜㅠㅠ
The sound is so beautiful!
This music is so good. It's unornate that I just find this music right now.
i think this song portrays the state of human when became overwhelmed by a certain problems,search a meant of escape to the point its unhealthy.
This is a magic Language? so beautiful
Alician, its a constructed language
You can find Alician lyrics in spotify....
thank you^^
For those who wander through the endless present
끝없는 현재를 떠도는 이들을 위하여
Here are the words I found before getting bored. The process I used to come up with these was rather messy, and some of the words might be completely wrong or inaccurate. Reply with corrections and additions!
Karna: Again
Mane: Someday
Bis: Here, this
Ewol: Grey
Hellm: Dream
Lanai: Paradise
imm: In
Giinia: Golden
Pliphalaineqls: Human subjects
Flous: Floating
Epkejla: Head
Myahalke: Many times
Lef: As if
Plenptie: Cinematograph
Nai: (Negate)
Lootaria: Eternity
Mariotoriet: Puppet
Wely: Sink
Dooomlait: Deeply
Finz: End
Lazz: Life
Minelia: Moon
Great work, but only one question in my mind: which language is this
@@pitou6084 Alician, the band's conlang
Alrune interesting, thank you 👍🏻
오아 오늘 이 채널? 노래 첨 들었는데 입덕 할것같아요ㅠㅠㅜ
신비로운 느낌 때문인지 자꾸 듣게 되네요ㅠ
_The only song the _*_"Void"_*_ would admire ._ _how tragic it is to be a _*_god/creator_*_ - live forever in the void alone ._
이 명곡덕분에 밤에 잠을 못자겠네요..
잘려하면 한번 더 듣게됨
Great artwork and song!
Your best one yet
I have three groups I really like, one of which is you. Thank you so much for the good songs!
I can't believe SOMEONE disliked this song ;-;
再びになりますが収録おめでとうございます
Congrats on getting into DEEMO!
알고리즘님 감사합니다
알고리즘 만세
カッコ良！
너무 좋아요...👍👍👍
いや、低評価ゼロて凄すぎん？
めっちゃいい曲ですなんて言ってるか分からんけど♡♡
This is extremely faszinating
정보) 사실 신곡이 아니라 이미 작년 12월에 공개됐던 곡이다
잌
Damm, this too good! Definitely will buy that pack ^^
Which pack?
omg which book is it in?
@@uureii AD:Piano Collection 3
Great music
すごい
이방인들을 위한 노래는 어디있나
No Alaciaan language on comments.
Edit: forget to say (write) thank you for the beautiful song.
ขอบคุณ คุณ Envyz MaltØn ที่แปลให้ครับ
この世界の住人に転生したい
Esta bien chida esta rolita
Wait.. what? While playing i dont know what language is it, even thought somewhere europe..
LoL
Kill me xd
That creativity tho.
ラスサビがもっと華麗になった
Nice
This song is great. 1 problem is I only have the switch version and it’s still not updated to this song yet, sad tho. Hope it’ll be available soon.
가사가 디모 이야기 같아요
좋은노래는 추천 ㅇㅅㅇ/
ㅈㄴ 좋다 ...
I'm getting a Nier: Automata vibe!
probably because both use a constructed language
besides that i don't really get any similarities
Yeah, you're right. Nier is a bit more calm instrument-wise. Anyway, I love both!
any chance the original version would be uploaded to this channel as well?
You can check out the original, uploaded on Diverse System’s official channel!
WA! 신곡!
“Another gray dream”
Me head: “another gay dream”
You’re so quirky
Is there a way I can learn this language?
Someone please tell me what genre this music is
The genre is mostly called Artcore, you’ll find similar-ish songs from M2U.
@@lucieolantern4204 i give you my potato 🥔
When your gonna do the QnA video?
やばい
私しか知らないという優越感を優先するか、友達への布教を優先するか……とても悩ましい(((( ´ω` ))))
no dislikes!!
Mili好きだからこれも好きだわ、ただまだ違いがわからん…違いを探しつつ楽しみたいなぁ
What language it really is I feel like it's not Japanese and English
It's the band's original language, Alician.
@@dyleeyte2550 oh wow the language some kind of witch spell cool
디모는 명곡밖에없어 ㄹㅇ..
誰か解読して歌えるようにしてw
that 1 dislike.
これって何語なんですか…英語？ではない気が…
架空言語
hi
What language is this song??
Not sure either, but this video is tagged as #constructed language, so it could be one of that kind..maybe
I've just found that it is their own construced language 'Alician'
@@JA-ow2vq wow, that's so cool! It sounds really pretty
@@ChibiFightFu Agree so much:)
What language is she speaking?
Alician, an original language by the music group
도당체 어느나라 언어임
0:04
어캐 읽누
hon-yaku-a.jugem.jp/?eid=86#gsc.tab=0
일어이긴 한데 그림만 보셔도 이해가실듯요
@@たくみゐん 오옹 이런게잇군요 감사합니다
Like : 2k
Dislike : *1*
ㅅㅂ뭐노 개쩌노
Arcaeaリスペクト？