ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
テルマさんとあしやさんのコラボ最高ですね。お二人のお話は、まさに神回です。
貴重は基地の間違いです。😅
●●に行こうっていう時って、社交辞令だけではないかと思います。本当に行きたいけど、具体的に予定を決めるくらい近いうちに行きたいとまでは思わない事が多いので。相手もそのニュアンスを分かってくれるので、時間が経ってから話を切り出して、実際にその予定を決めるという事も良くありますね。
アシヤさん お好み焼きのくだり自分が作るだけにプロセスが大事！ファインプレーでしたね😂
地理の勉強になります。日本でも地域によって「うちに遊びに来い！」と言って本当にそのようにする人が多い地域もあります。ボクは北海道に住んでますが、テルマさんの言ってる「社交辞令」あまりないです。この番組は日本人が日本自身について考えることができる番組ですね！あしやさん、ありがとうございます！😄
日本人同士だとレディーファーストは恥ずかしいけど、外国籍の人相手だとあまり恥ずかしくないよ。演技とかアナウンスの学校の方が日本語発音良くなりそうですね。
アイスランド🇮🇸😮テルマさんの日本語力も凄いな～
社交辞令は自分も嫌です😂
ついにダジャレで照れ始めたかw
嘘ついてたり、思ってないわけじゃなくて、今度という言葉には幅があって直ぐではないけど時間や機会があったときに行きましょうということだと思います。嘘つきみたいなアシヤさんの言葉にショック受けました。
ありがとうございました！！❤今度は私のチャネルに出て欲しい☺️
テルマさん、相変わらず美しさと可愛いさを兼ね備えています。その上、とても聡明です。明砂さんと共通しています。
女性は、本当に言語が得意なんですね。みんな女性ばかり。男でも、上手な人がいるけど、圧倒的に女性が多い。
北から「キタから」。。意図せず駄洒落になって照れ笑い。。めっちゃ日本人じゃん、あしや😅
今日のテルマさんとアシヤさんのトークは特に面白かったです。日本人の「建前と本音、社交辞令、プロセス大事」等、かなり深いお話の内容でした。「社交辞令のところで、このプロセスも大事にして頂戴」は、お二人を含んで、外国人の「本音」でしたね。
違う国出身の外国人であるあしやさんとテルマさんが、こんなに普通に自然な感じで日本語の会話できることが驚きであり素晴らしい。
おもしろーい。ざっくばらんな会話を聞いていて思わず笑ってしまいました。本音とたてまえの件はおっしゃる通りですね。日本人同士なら雰囲気で分かりますが、何気ない社交辞令で結果的に落胆させたりって事があるんですね。それとは少し違うかも知れませんが基本的に争いごとが嫌なので曖昧な表現が多くなる傾向が確かにあると思います。白黒ハッキリさせるとどちらかが傷つくって事を避けたいのかも知れませんね。
言語の違うロシアの方とアイスランドの方が、これまた異国の言語の日本語でやりとりされる……本当に素晴らしい！ いつか自分も、とは思います
日本人ってストレートに言わないことありますね。たぶん、「○○行こうよ」と言って「そうだね、行こう」と言って心のなかで行きたくないと思ってる人はお金がないんだと思います。その人と行きたくないとは思ってないと思います。本当は行きたいけどお金ない・・・と思ってるんではないでしょうか。
アイスランド人は殆どの人が、瞳の色が緑色だと聞いた事があります。テルマさんの瞳も緑色にみえますね。日本人が結果だけでなくプロセスも大事にするという話を料理で例えているのは面白かったです。お好み焼きもプロセスが大事って(笑)
明砂さんとテルマさんの、すごくテンポが軽快で愉快な話しにすっかり引き込まれてしまいました。次回も楽しみにしています。
❤
アイスランドというと、日本ではアーティストのビョークが有名かな😊
アシヤさんテルマさん 美しい🎉 30歳超えて とても 美味しい年頃だよね女子の輝きを感じる
壁ドンが世間に認知されてから、それができる人はかなり勇気がある人
I agree wt U two, I never said let's go somewhere yo people when I don't mean it thou i was raised as Japanese now got citizenship in Australia
あしやの北から来たからとお好み焼きのプロセスだいじはウマイと思った。🤣テルマの壁ドンされたいは可愛い😅本音と建前は京都の人と話しすると京都府民以外の人はめっちゃ難しいよ。
レディーファーストって、男性が自分の身を守るために女性を盾にした事からの名残ですよね😅プロセスを大切にするのは、間違えが発生した時や、結果が違ってしまった時にすぐに見直して対応出来るメリットがあるし、そのプロセスの中から違う方向性を導けたりするから大切なんですよね。結果だけを求めていると、再現性は無くなるし応用が利かなくなってしまいますね。また建前と本音については、建前の本質を理解されていないようです。本当に信用出来たり信頼出来る人に建前は必要ありません。でも親しくない人や、相手の事をよく知らない人には、「とりあえず建前」で合わせておくと言う訳です。その後、その人が信頼に値したり信用出来る人であれば、必ず放置したりせずに本当の付き合いに発展しますよ。何でもかんでもストレートに主張したら、衝突ばかり発生して周りの人達も嫌な思いをしたしまいます。お互いをストレートに表現して衝突しても壊れない相手にしか本音での表現はしないですね。自己主張をストレートに行って、人間関係が刺々しくなる事は良い事ですかね？最近「日本の接客対応は建前だ」と言う外国人の方がいらっしゃるみたいですが、たとえ建前であっても気持ち良く接してもらった方が幸せじゃないですかね？本音だけやその人の気分でピリピリ接客されて嬉しいですかね？接客も仕事で忙しくて大変な中、たとえ建前だとしても笑顔で接客してるのだから私はそれで良いと思いますし、素直に受け取るべきだと思います。「建前と本音」は奥深い「日本の文化」です。
社交辞令は日本人の社会人なりたてや若者でも間に受ける人はいて、不満はありながらも慣れてしまうんですよねー
よく外国人が「日本人は何を考えているのか分からない」と言いますが、それは主に東京の事だとおもいます。日本の地方の人間からしても、東京の人は何を考えているのか分かりにくい。地方はもっとストレートですよ。
京都の事だと思う。
それは地域差別だよ、ジョークです。😀😃😄
日本人だけど私も社交辞令苦手で、女子グループから浮いたりするのでそこ共感してしまいました😅
一緒に行きたくもない人に「今度行こうよ」とは言わないから、行く気が無いのに嘘を言ってる訳ではないと思うよ。ただ「じゃあすぐ行こうよ、いつ行く？」じゃなく「今度行こうよ」の場合は、行きたい気持ちはあるから、すぐではないけどいつか行けるといいねという意味なの。おいおい距離を縮めてから良きところでって感じかな。・・・まぁ、分かりにくいよねｗｗ
「また今度ごはんでも」いう方まあまあいますね、あれは実際の約束というより「あなたの事好意的に思ってますよ」みたいな感じです、その場の雰囲気をよくする為や別れの挨拶で使われます、まあよくある社交辞令です
完全日本人化している明砂さん🎉テルマさんは大阪オーラが出てる😊
いや～、世の中には、たいへんな才女もいらっしゃるもんですねぇ。驚きました。
具体的な日時指定のない事柄は挨拶みたいなものなので聞き流せばいいです。強いて意味がある場合は好感を持ちましたくらいです。日本人と知り合いたい外国の方には酷な言い回しだと自分も感じます。
日本を好きになってくれてありがとう。アニメ・映画・唄が好きなんですね。海外の女性が感動する唄があります。玉置浩二の「行かないで」です。TH-camで聞かれますよ。
「ちょ、ちょびっつ？？」 ・・・ ああ、思い出した。たしか20年ぐらい前にTBSで深夜にやってたアニメだ。懐かしい・・・.すっかり忘れてた.
「また今度食事に行こう」とか「飲みに行こう」とかは別れの挨拶みたいなもので、日本人同士ならどこまで本気かは言い方や関係性で分かる。でもそれを外国人に使っちゃ駄目ですね。
年賀状で、「また会いましょう」は、全くあてにならないので、ほんと書かないでほしいです
テルマさんとの動画はよかったです。動画から学んだことは、『社交辞令と真実な言葉』。自身と相手との関りであり、これから多くの外国人を迎えるにあたり、日本文化といえるかどうかを検討、改善、修正が必要と思いましたね。ダジャレ『北から来た』が自然に出るとは。楽しい動画をありがとう。
二人の日本語すごく流暢で、アクセントも日本人でビックリ。芦屋さんの単語をたくさん知っている事にもビックリです。どの様にして難しい言葉を覚えたのですか。
あしやちゃんの『なんで、嘘つくのぉ？』に愕然とした。言葉通りに解釈すれば確かに噓だよね・・・😞😞😞社交辞令にしても”噓にならない言葉選び”を心がけなきゃいけないと思った・・🤔🤔🤔
日本を好きでいてくれてありがと。そんな人たちを大事にしなきゃ！
社交辞令も上手に使わなくてはね😅
あしやさんはもちろん、テルマさん、チャーミングな方ですね😊二人の会話は楽しく、テンポが良すぎて日本人同士の会話みたいで不思議な感覚でした🤣←映像なしで聴いてみて～特に今更だけど改めて考えると、あしやさんの接続詞が完璧日本人😂
編集が大変でコラボに参加してるのか。。。流暢な二人は聞いてて安心出来る👌
なるほど！プロセスを大切にするから料理が美味しくなるのか💡目から鱗！言われて気付く💦
ありがとうございました。本音と建前の部分で、「行きたくないのではない」と思います。日本人は、少なくとも1ヶ月くらい前から余裕を持ってスケジューリングをしたがる習性があるのと、踏ん切り（ふんぎり）が悪いので、「気持ちが乗ってきたときに、」「誘われたら、」「一ヶ月以上先で、」行こうと決める人がかなり多数派だと思います。きっと、会話や雰囲気が、打ち解けたものであったのなら、本気で一緒に行きたいと思っている人もかなりいると思いますよ🍀。なので、「今度、ぢゃあ、また、誘うね！」で良いのかな。そして、一緒に出掛けてみて、また、気が合ったのなら、もっと、短い期間で予定が組める気がします。きっと🍀。一度、気が合ったお友達なら、なおのこと、（ふとしたことで友情を壊さないよう）友情を育むプロセスを大切にしているのだと思います。
たいへん楽しく拝見しました。自然なガールズトークですね。
テルマは前世は日本人かもしれないね。それから「今度また会おう」と只「サヨナラ」だとニュアンスだ違うよね、「サヨナラ」だともう会えないかもしれないけど、「今度また会おう」は会える希望という期待が含まれてると思う。日本人のわびさびかな。
漫画やアニメって凄いパワーが有るんやな😅確かに大人でも楽しめて、感動するアニメあるからね。それが日本に興味を持った切っ掛けに…凄い😅
プロセスにこだわるのは再現性を大切にしている。フィーリングだと偶然。
今度行こうーね。は行きたくないわけじゃないんだよ。今度機会があれば、行こうーね。という意味、つまり不確定の遠い約束なんだよ。ウソついてるわけじゃないんだよ。
明砂さんのダジャレも面白いですけど皆さんのコメントも面白かったです
本当に行きたくない人にはいつかとか言わないと思います。チャンスがあれば行こうと思っていますよ。
お二人のお話を聞いて、大変反省しております。
お二人とも日本語がとても流暢なので感服致しました。今回は 北の国から アイスランド ヴァージョンかな笑
アイスランドは行ってみたい国の一つです。マントルの沈み込み地点に近い日本に対し、アイスランドはマントルが生まれ出る場所で、本来は海底深くにあるべき場所が海上に現れた珍しい島です。アイスランドの火山は日本とは大きく異なっているらしいし、氷河の下に温泉が流れていると聞いた。そういう自然を体験してみたい。
Both Ashiya and Thelma are calm like Japanese in a good way.
私のロシア語の先生もシベリアの近くで生まれて、沖縄に来たみたいですがやっばり沖縄気に入ったみたいです。アシヤさんも是非来て下さい😊。
テルマさんが望んでいた英国MI６のエージェント役を演じる映画、ドラマ出演の実現を応援します！！あしやキャスターは次に可能であれば、来日中の日系TH-camrであり医学生でもある登録者90万人のRuri Ohamaへのインタビューのご検討お願いします。
「今度」と「おばけ」は出たことがないといわれています。嘘をついているわけではないので、どうか気を悪くしないでいてください。
あしやさん いつも有難うテルマさん 此からも宜しくね！
〝 自分の言葉に責任もてよ！〟思わず笑ってしまった🤣
今度会おうね とかは、都合が合えばとかいつか という事ですぐ行きたいときは 何々行きたいけど付き合ってくれる？いつ空いている？とかって聞きますね。相手の都合を優先するので じゃあこの日 とかすぐいうのは強引って印象になるのが多いね。 社交辞令は難しい考えとは思うけど(笑) それは空気を読むといわれる流しスキルみたいなものだね。もちろん今度行こうとか言われるのはうれしいしいけどね。
テルマさん、笑える。おもしろいよ。よく、笑って楽しいね。アシアさんのユーチューブは、面白い。🎉
イギリス留学中にアイスランドに行っことあります。間欠泉や火山、溶岩の平原、gullfossやskogafoss、ブルーラグーンを見ました。アイスランドは名字がないのでしょう？ 日本の男は欧米人の男よりプロセス🤩に時間をかけるらしいですよ。
いつも楽しい動画、ありがとうございます😊今度〇〇行こう！は、本当にそうしたいと思って言っていると思いますが、日本人はなかなか時間の余裕が無くて、気忙しくて、都合がつかないんだと思います。だから多分その人も嘘じゃなく、本当に行きたい願望はあると思うな…
雨の中裸足で歩いていたら男性に声を掛けられて家までおんぶして貰っていますよねアイスランドの画像を見るとひんやりとした風景が多いですね夏の平均気温が12度位ではビーチが有ってもちょっと寒いですね又あしやの所に遊びに来てね
人生でアイスランド人に会ったことがない😂
確かに…。会えたらラッキー✨レアケースでしょうね。
お茶や映画は、社交辞令じゃないと思いますよ。たぶん、その後のメッセージのプロセスが大事なんだと思います。「今日はお茶に付きあってくれてありがとう。楽しかったです☺️。八重洲ミッドタウンに美味しいパフェがあるみたいなので、調べて連絡するね」というコミュニケーションをして、その後のやりとりで、日にちを決めていくような気がします。プロセス抜きに、ぐいぐい日時を決めて、次の約束をするのではなく、ゆっくり距離を縮めて、長い関係を築くのが理想だと思います。
子供の頃から好きだった日本に来て、その後もずっと好きでいてくれるのは嬉しいです😃
明砂ちゃんが出たドラマって、長澤まさみちゃんのコンフィデンスマンJPじゃないですか？人違いかなぁ？
今回のキーワードは「プロセスも大事」ですね
外国の人がどう日本に向き合っているのかを知る貴重な動画ですね!アニメが好きで１８で東京に出てアニメ会社でバイトしながら学業と二刀流していた自分を思い出します😂元祖オタク😅テルマちゃん❤大阪ラバーめっちゃ👍✨✨大阪人としては超嬉しいですよ〜😁👍✨日本語を流暢に語ってくださる御両人に敬意を表します😊👏👏👏料理のくだり、とても面白かったです。基本、日本の中でも中国人経営の中華料理店であれっと思う特がありますよ～鶏のカシューナッツ炒めにカシューナッツが入って無かったことがあって(笑)入れ忘れかなＸＤ。その日その日によって違う😂
まさに料理は仕込み（プロセス）を大切にしてますからね。
お袋の味はフィーリングそのものです❤️
アイスランドの仲里依紗
社交辞令、あるあるですね😅海外の人ははっきりと行かないとか直接言っちゃうのかな？😆日本人はそれが中々出来ないですね😅👋
初来日で「帰ってきた」という感覚になるケースはけっこう多いですね、興味深い。当然社交辞令ではないでしょうから。
以前に新撰組のたいしでそんなに有名でない方の墓参りに来日して号泣していた欧米人女子がいました。前世は奥さんだったのかな？
日本人が使う社交辞令…（笑）嘘つきって（笑）😂面白かったです❤北から来たから…（笑）ダジャレ言う時のあしやちゃん、顔が嬉しそうです😂
あははは😂 最高に楽しい時間でした。❤
チョビッツは娘が読んでいたので読んだことがある。パソコンと言う名のロボットが流行っている時代に捨てられていた女の子型のパソコンを拾う所から始まった様な記憶が有ります。何かとても切ないマンガだった様な。
社交辞令なしの自分みたいな人もいるよ
それは「願望」だよ。一緒に行きたい気持ちは100%有るけど行けない現実…「直ぐに行こう❗」って言える人は何人居るかな？色んな理由があるかも知れない「無理」にとは言わない。「相手を知る奥深かしさ」が根底に有るはず。安易に約束破るみたいな考えは変更願います。
ちょびっツ…え？( ; ﾟДﾟ)エルフェンリートもはい、お疲れ様です(o´ω｀)🎶Lilium懐かしいお好み焼き🤤美味しいテルマさん面白いお話ありがとうございました😊
テルマさんと話しも合って楽しく撮影が出来たので長時間だったのではないですか？やはり社交辞令、本音と建前に外国人は戸惑いを感じますよね😅
テルマさん大好きです！明るくてポジティブで日本人ぽく、見た目美人なのに、性格がかわいいし、昔の彼女に見た目も似てて、ものすごくタイプです！
「今度会おうね」は「また会いましょう」の挨拶のつもりで間違って言う人がたまにいる。
日本人は多分人付き合いに疲れているんだと思う。たとえ楽しい時間を過ごしたとしても、最初のうちはどこか気を使ってしまう。仲がいいと思っていたのに、「あらら、こんな人だったの？」とがっかりすることもある。そういう人付き合いの疲れを回避したくて、必要以上に関係を深めたくない。その場限りの気楽な付き合いではなくて、いつまでも関係を続けていかなければならないしんどさというか、その中で全く気の置けない空気のように気楽な人を見つけて、ようやく友達ができたと思えるようになる、のではないかな。「またお茶したくなるような楽しい時間が過ごせました、またそういう時間を過ごしたいです、だけどそれはすぐではなくて（無理して時間をつくるのではなく）、偶然めぐってきた時に自然な形でお会いしましょう」みたいな感じかな。親子なら言いたい放題で、食事や旅行の計画はすぐそこで決まるけど、他人とは言いたい放題の喧嘩し放題の遠慮のない関係ではないので、気づかないうちに気を使って疲れている。そういうところを取り繕う表現が、本音と建て前なんだと思いますが、京都の人のことは知りません。京都人の言うことは京都人以外の日本人には謎です。
テルマさんを日本🇯🇵に繋いだのが、ディズニーってのもユニークですねえ😊テルマさん、明砂さん 天才二人 ステキな動画配信ありがとうございます😊❤
テルマさんの仰ってる“プロセス”とは、日本語では“過程”という意味になりますが、更に近い日本語でいう、“準備”ですね。今度、会話で使ってみてください！周りの日本人が感心すると事間違いなし。いゃーしかし、テルマさんの日本への理解力は他の外国人ユーチューバーと比べて群を抜いて素晴らしい😇
男は下心が無い限り、そんなに馴れ馴れしく近づいてきません。
あしやさんおつです
ベテランのTH-camr同士畳み掛けるような会話で楽しかった。
あしやさん こんにちは♪♪テルマさんの日本LOVE感がイイですね😊お2人とも生涯日本に居て下さい
テルマさんのTH-cam動画見た事有ります。アイスランドの天然温泉凄いですね。😊
女性同士の社交辞令は言われた通りそうなりますが、男性が女性に対しての社交辞令は嘘ではなく本気なので相手にしてくださいね😅
日本人なら誰でも知ってる『 京都のぶぶ漬け 』ご存知ですか？ 有名なエピソードです。 ^^京都のお宅に伺って、その家の女性との会話中「 ぶぶ漬け（ = お茶漬け ）でもいかがですか？ 」って言われたら、退席を促されてるって事なのだそうです。 つまり … 「 そろそろお帰りになったらいかがですか？ 」って事なのだとか。 w
🎉🎉🎉❤❤❤良かったです
テルマさんの性格が凄くいい。
私も社交辞令とかお上手とかが苦手です。言った事は実行したいタイプです。
Elfen LIed を挙げた所なんか、さすがに通ですねﾂ！私も大好きなアニメです。他のアニメは何も知らないのに・・・ 確かに当時YTで全編見る事が出来ましたもんね。
アシアおもしろ😂
日本語学校より演技学校の方が日本語上達への早道ですね!
テルマさんとあしやさんのコラボ最高ですね。お二人のお話は、まさに神回です。
貴重は基地の間違いです。😅
●●に行こうっていう時って、社交辞令だけではないかと思います。本当に行きたいけど、具体的に予定を決めるくらい近いうちに行きたいとまでは思わない事が多いので。相手もそのニュアンスを分かってくれるので、時間が経ってから話を切り出して、実際にその予定を決めるという事も良くありますね。
アシヤさん お好み焼きのくだり
自分が作るだけにプロセスが大事！ファインプレーでしたね😂
地理の勉強になります。日本でも地域によって「うちに遊びに来い！」と言って本当にそのようにする人が多い地域もあります。ボクは北海道に住んでますが、テルマさんの言ってる「社交辞令」あまりないです。この番組は日本人が日本自身について考えることができる番組ですね！あしやさん、ありがとうございます！😄
日本人同士だとレディーファーストは恥ずかしいけど、外国籍の人相手だとあまり恥ずかしくないよ。
演技とかアナウンスの学校の方が日本語発音良くなりそうですね。
アイスランド🇮🇸😮
テルマさんの日本語力も凄いな～
社交辞令は自分も嫌です😂
ついにダジャレで照れ始めたかw
嘘ついてたり、思ってないわけじゃなくて、今度という言葉には幅があって直ぐではないけど時間や機会があったときに行きましょうということだと思います。嘘つきみたいなアシヤさんの言葉にショック受けました。
ありがとうございました！！❤
今度は私のチャネルに出て欲しい☺️
テルマさん、相変わらず美しさと可愛いさを兼ね備えています。その上、とても聡明です。明砂さんと共通しています。
女性は、本当に言語が得意なんですね。みんな女性ばかり。男でも、上手な人がいるけど、圧倒的に女性が多い。
北から「キタから」。。意図せず駄洒落になって照れ笑い。。めっちゃ日本人じゃん、あしや😅
今日のテルマさんとアシヤさんのトークは特に面白かったです。日本人の「建前と本音、社交辞令、プロセス大事」等、かなり深いお話の内容でした。「社交辞令のところで、このプロセスも大事にして頂戴」は、お二人を含んで、外国人の「本音」でしたね。
違う国出身の外国人であるあしやさんとテルマさんが、こんなに普通に自然な感じで日本語の会話できることが驚きであり素晴らしい。
おもしろーい。ざっくばらんな会話を聞いていて思わず笑ってしまいました。本音とたてまえの件はおっしゃる通りですね。日本人同士なら雰囲気で分かりますが、何気ない社交辞令で結果的に落胆させたりって事があるんですね。それとは少し違うかも知れませんが基本的に争いごとが嫌なので曖昧な表現が多くなる傾向が確かにあると思います。白黒ハッキリさせるとどちらかが傷つくって事を避けたいのかも知れませんね。
言語の違うロシアの方とアイスランドの方が、これまた異国の言語の日本語でやりとりされる……本当に素晴らしい！ いつか自分も、とは思います
日本人ってストレートに言わないことありますね。
たぶん、「○○行こうよ」と言って「そうだね、行こう」
と言って心のなかで行きたくないと思ってる人はお金がないんだと思います。
その人と行きたくないとは思ってないと思います。
本当は行きたいけどお金ない・・・と思ってるんではないでしょうか。
アイスランド人は殆どの人が、瞳の色が緑色だと聞いた事があります。テルマさんの瞳も緑色にみえますね。日本人が結果だけでなくプロセスも大事にするという話を料理で例えているのは面白かったです。お好み焼きもプロセスが大事って(笑)
明砂さんとテルマさんの、すごくテンポが軽快で愉快な話しにすっかり引き込まれてしまいました。次回も楽しみにしています。
❤
アイスランドというと、日本ではアーティストのビョークが有名かな😊
アシヤさんテルマさん 美しい🎉 30歳超えて とても 美味しい年頃だよね
女子の輝きを感じる
壁ドンが世間に認知されてから、それができる人はかなり勇気がある人
I agree wt U two, I never said let's go somewhere yo people when I don't mean it thou i was raised as Japanese now got citizenship in Australia
あしやの北から来たからとお好み焼きのプロセスだいじはウマイと思った。🤣テルマの壁ドンされたいは可愛い😅本音と建前は京都の人と話しすると京都府民以外の人はめっちゃ難しいよ。
レディーファーストって、男性が自分の身を守るために女性を盾にした事からの名残ですよね😅
プロセスを大切にするのは、間違えが発生した時や、結果が違ってしまった時にすぐに見直して対応出来るメリットがあるし、そのプロセスの中から違う方向性を導けたりするから大切なんですよね。
結果だけを求めていると、再現性は無くなるし応用が利かなくなってしまいますね。
また建前と本音については、建前の本質を理解されていないようです。
本当に信用出来たり信頼出来る人に建前は必要ありません。
でも親しくない人や、相手の事をよく知らない人には、「とりあえず建前」で合わせておくと言う訳です。
その後、その人が信頼に値したり信用出来る人であれば、必ず放置したりせずに本当の付き合いに発展しますよ。
何でもかんでもストレートに主張したら、衝突ばかり発生して周りの人達も嫌な思いをしたしまいます。
お互いをストレートに表現して衝突しても壊れない相手にしか本音での表現はしないですね。
自己主張をストレートに行って、人間関係が刺々しくなる事は良い事ですかね？
最近「日本の接客対応は建前だ」と言う外国人の方がいらっしゃるみたいですが、たとえ建前であっても気持ち良く接してもらった方が幸せじゃないですかね？
本音だけやその人の気分でピリピリ接客されて嬉しいですかね？
接客も仕事で忙しくて大変な中、たとえ建前だとしても笑顔で接客してるのだから私はそれで良いと思いますし、素直に受け取るべきだと思います。
「建前と本音」は奥深い「日本の文化」です。
社交辞令は日本人の社会人なりたてや若者でも間に受ける人はいて、不満はありながらも慣れてしまうんですよねー
よく外国人が「日本人は何を考えているのか分からない」と言いますが、
それは主に東京の事だとおもいます。
日本の地方の人間からしても、東京の人は何を考えているのか分かりにくい。
地方はもっとストレートですよ。
京都の事だと思う。
それは地域差別だよ、ジョークです。😀😃😄
日本人だけど私も社交辞令苦手で、女子グループから浮いたりするのでそこ共感してしまいました😅
一緒に行きたくもない人に「今度行こうよ」とは言わないから、行く気が無いのに嘘を言ってる訳ではないと思うよ。
ただ「じゃあすぐ行こうよ、いつ行く？」じゃなく「今度行こうよ」の場合は、行きたい気持ちはあるから、すぐではないけどいつか行けるといいねという意味なの。
おいおい距離を縮めてから良きところでって感じかな。・・・まぁ、分かりにくいよねｗｗ
「また今度ごはんでも」いう方まあまあいますね、あれは実際の約束というより「あなたの事好意的に思ってますよ」みたいな感じです、その場の雰囲気をよくする為や別れの挨拶で使われます、まあよくある社交辞令です
完全日本人化している明砂さん🎉テルマさんは大阪オーラが出てる😊
いや～、世の中には、たいへんな才女もいらっしゃるもんですねぇ。驚きました。
具体的な日時指定のない事柄は挨拶みたいなものなので聞き流せばいいです。
強いて意味がある場合は好感を持ちましたくらいです。
日本人と知り合いたい外国の方には酷な言い回しだと自分も感じます。
日本を好きになってくれてありがとう。アニメ・映画・唄が好きなんですね。海外の女性が感動する唄があります。玉置浩二の「行かないで」です。TH-camで聞かれますよ。
「ちょ、ちょびっつ？？」 ・・・ ああ、思い出した。
たしか20年ぐらい前にTBSで深夜にやってたアニメだ。懐かしい・・・.すっかり忘れてた.
「また今度食事に行こう」とか「飲みに行こう」とかは別れの挨拶みたいなもので、日本人同士ならどこまで本気かは言い方や関係性で分かる。でもそれを外国人に使っちゃ駄目ですね。
年賀状で、「また会いましょう」は、全くあてにならないので、ほんと書かないでほしいです
テルマさんとの動画はよかったです。動画から学んだことは、『社交辞令と真実な言葉』。自身と相手との関りであり、これから多くの外国人を迎えるにあたり、日本文化といえるかどうかを検討、改善、修正が必要と思いましたね。ダジャレ『北から来た』が自然に出るとは。楽しい動画をありがとう。
二人の日本語すごく流暢で、アクセントも日本人でビックリ。
芦屋さんの単語をたくさん知っている事にもビックリです。
どの様にして難しい言葉を覚えたのですか。
あしやちゃんの『なんで、嘘つくのぉ？』に愕然とした。
言葉通りに解釈すれば確かに噓だよね・・・😞😞😞
社交辞令にしても”噓にならない言葉選び”を心がけなきゃいけないと思った・・🤔🤔🤔
日本を好きでいてくれてありがと。そんな人たちを大事にしなきゃ！
社交辞令も上手に使わなくてはね😅
あしやさんはもちろん、テルマさん、チャーミングな方ですね😊
二人の会話は楽しく、テンポが良すぎて日本人同士の会話みたいで不思議な感覚でした🤣←映像なしで聴いてみて～
特に今更だけど改めて考えると、あしやさんの接続詞が完璧日本人😂
編集が大変でコラボに参加してるのか。。。流暢な二人は聞いてて安心出来る👌
なるほど！プロセスを大切にするから料理が美味しくなるのか💡目から鱗！言われて気付く💦
ありがとうございました。
本音と建前の部分で、「行きたくないのではない」と思います。
日本人は、
少なくとも1ヶ月くらい前から余裕を持ってスケジューリングをしたがる習性があるのと、
踏ん切り（ふんぎり）が悪いので、
「気持ちが乗ってきたときに、」
「誘われたら、」
「一ヶ月以上先で、」
行こうと決める人がかなり多数派だと思います。
きっと、会話や雰囲気が、打ち解けたものであったのなら、本気で一緒に行きたいと思っている人もかなりいると思いますよ🍀。
なので、「今度、ぢゃあ、また、誘うね！」で良いのかな。
そして、一緒に出掛けてみて、また、気が合ったのなら、もっと、短い期間で予定が組める気がします。きっと🍀。
一度、気が合ったお友達なら、なおのこと、（ふとしたことで友情を壊さないよう）友情を育むプロセスを大切にしているのだと思います。
たいへん楽しく拝見しました。
自然なガールズトークですね。
テルマは前世は日本人かもしれないね。それから「今度また会おう」と只「サヨナラ」だとニュアンスだ違うよね、「サヨナラ」だともう会えないかもしれないけど、「今度また会おう」は会える希望という期待が含まれてると思う。日本人のわびさびかな。
漫画やアニメって凄いパワーが有るんやな😅
確かに大人でも楽しめて、感動するアニメあるからね。それが日本に興味を持った切っ掛けに…
凄い😅
プロセスにこだわるのは再現性を大切にしている。
フィーリングだと偶然。
今度行こうーね。
は行きたくないわけじゃないんだよ。
今度機会があれば、行こうーね。という意味、つまり不確定の遠い約束なんだよ。
ウソついてるわけじゃないんだよ。
明砂さんのダジャレも面白いですけど皆さんのコメントも面白かったです
本当に行きたくない人にはいつかとか言わないと思います。
チャンスがあれば行こうと思っていますよ。
お二人のお話を聞いて、大変反省しております。
お二人とも日本語がとても流暢なので感服致しました。
今回は 北の国から アイスランド ヴァージョンかな笑
アイスランドは行ってみたい国の一つです。マントルの沈み込み地点に近い日本に対し、アイスランドはマントルが生まれ出る場所で、本来は海底深くにあるべき場所が海上に現れた珍しい島です。アイスランドの火山は日本とは大きく異なっているらしいし、氷河の下に温泉が流れていると聞いた。そういう自然を体験してみたい。
Both Ashiya and Thelma are calm like Japanese in a good way.
私のロシア語の先生もシベリアの近くで生まれて、沖縄に来たみたいですがやっばり沖縄気に入ったみたいです。アシヤさんも是非来て下さい😊。
テルマさんが望んでいた英国MI６のエージェント役を演じる映画、ドラマ出演の実現を応援します！！
あしやキャスターは次に可能であれば、来日中の日系TH-camrであり医学生でもある登録者90万人のRuri Ohamaへのインタビューのご検討お願いします。
「今度」と「おばけ」は出たことがないといわれています。嘘をついているわけではないので、どうか気を悪くしないでいてください。
あしやさん いつも有難う
テルマさん 此からも宜しくね！
〝 自分の言葉に責任もてよ！〟思わず笑ってしまった🤣
今度会おうね とかは、都合が合えばとかいつか という事ですぐ行きたいときは 何々行きたいけど付き合ってくれる？いつ空いている？とかって聞きますね。
相手の都合を優先するので じゃあこの日 とかすぐいうのは強引って印象になるのが多いね。 社交辞令は難しい考えとは思うけど(笑) それは空気を読むといわれる流しスキルみたいなものだね。もちろん今度行こうとか言われるのはうれしいしいけどね。
テルマさん、笑える。おもしろいよ。よく、笑って楽しいね。アシアさんのユーチューブは、面白い。🎉
イギリス留学中にアイスランドに行っことあります。間欠泉や火山、溶岩の平原、gullfossやskogafoss、ブルーラグーンを見ました。アイスランドは名字がないのでしょう？
日本の男は欧米人の男よりプロセス🤩に時間をかけるらしいですよ。
いつも楽しい動画、
ありがとうございます😊
今度〇〇行こう！
は、本当にそうしたいと思って言っていると思いますが、日本人はなかなか時間の余裕が無くて、
気忙しくて、都合がつかないんだと思います。
だから多分その人も嘘じゃなく、本当に行きたい願望はあると思うな…
雨の中裸足で歩いていたら男性に声を掛けられて家までおんぶして貰っていますよねアイスランドの画像を見るとひんやりとした風景が多いですね夏の平均気温が12度位ではビーチが有ってもちょっと寒いですね又あしやの所に遊びに来てね
人生でアイスランド人に会ったことがない😂
確かに…。会えたらラッキー✨レアケースでしょうね。
お茶や映画は、社交辞令じゃないと思いますよ。たぶん、その後のメッセージのプロセスが大事なんだと思います。「今日はお茶に付きあってくれてありがとう。楽しかったです☺️。八重洲ミッドタウンに美味しいパフェがあるみたいなので、調べて連絡するね」というコミュニケーションをして、その後のやりとりで、日にちを決めていくような気がします。プロセス抜きに、ぐいぐい日時を決めて、次の約束をするのではなく、ゆっくり距離を縮めて、長い関係を築くのが理想だと思います。
子供の頃から好きだった日本に来て、その後もずっと好きでいてくれるのは嬉しいです😃
明砂ちゃんが出たドラマって、長澤まさみちゃんのコンフィデンスマンJPじゃないですか？人違いかなぁ？
今回のキーワードは「プロセスも大事」ですね
外国の人がどう日本に向き合っているのかを知る貴重な動画ですね!アニメが好きで１８で東京に出てアニメ会社でバイトしながら学業と二刀流していた自分を思い出します😂元祖オタク😅テルマちゃん❤大阪ラバーめっちゃ👍✨✨大阪人としては超嬉しいですよ〜😁👍✨日本語を流暢に語ってくださる御両人に敬意を表します😊👏👏👏料理のくだり、とても面白かったです。基本、日本の中でも中国人経営の中華料理店であれっと思う特がありますよ～鶏のカシューナッツ炒めにカシューナッツが入って無かったことがあって(笑)入れ忘れかなＸＤ。その日その日によって違う😂
まさに料理は仕込み（プロセス）を大切にしてますからね。
お袋の味はフィーリングそのものです❤️
アイスランドの仲里依紗
社交辞令、あるあるですね😅海外の人ははっきりと行かないとか直接言っちゃうのかな？😆日本人はそれが中々出来ないですね😅👋
初来日で「帰ってきた」という感覚になるケースはけっこう多いですね、興味深い。当然社交辞令ではないでしょうから。
以前に新撰組のたいしでそんなに有名でない方の墓参りに来日して号泣していた欧米人女子がいました。
前世は奥さんだったのかな？
日本人が使う社交辞令…（笑）
嘘つきって（笑）😂面白かったです❤
北から来たから…（笑）ダジャレ言う時のあしやちゃん、顔が嬉しそうです😂
あははは😂 最高に楽しい時間でした。❤
チョビッツは娘が読んでいたので読んだことがある。パソコンと言う名のロボットが流行っている時代に捨てられていた女の子型のパソコンを拾う所から始まった様な記憶が有ります。
何かとても切ないマンガだった様な。
社交辞令なしの自分みたいな人もいるよ
それは「願望」だよ。一緒に行きたい気持ちは100%有るけど行けない現実…「直ぐに行こう❗」って言える人は何人居るかな？色んな理由があるかも知れない「無理」にとは言わない。「相手を知る奥深かしさ」
が根底に有るはず。安易に約束破るみたいな考えは変更願います。
ちょびっツ…え？( ; ﾟДﾟ)エルフェンリートも
はい、お疲れ様です(o´ω｀)🎶Lilium懐かしい
お好み焼き🤤美味しい
テルマさん面白いお話ありがとうございました😊
テルマさんと話しも合って楽しく撮影が出来たので長時間だったのではないですか？やはり社交辞令、本音と建前に外国人は戸惑いを感じますよね😅
テルマさん大好きです！
明るくてポジティブで日本人ぽく、
見た目美人なのに、性格がかわいいし、
昔の彼女に見た目も似てて、ものすごくタイプです！
「今度会おうね」は「また会いましょう」の挨拶のつもりで間違って言う人がたまにいる。
日本人は多分人付き合いに疲れているんだと思う。たとえ楽しい時間を過ごしたとしても、最初のうちはどこか気を使ってしまう。仲がいいと思っていたのに、「あらら、こんな人だったの？」とがっかりすることもある。そういう人付き合いの疲れを回避したくて、必要以上に関係を深めたくない。その場限りの気楽な付き合いではなくて、いつまでも関係を続けていかなければならないしんどさというか、その中で全く気の置けない空気のように気楽な人を見つけて、ようやく友達ができたと思えるようになる、のではないかな。「またお茶したくなるような楽しい時間が過ごせました、またそういう時間を過ごしたいです、だけどそれはすぐではなくて（無理して時間をつくるのではなく）、偶然めぐってきた時に自然な形でお会いしましょう」みたいな感じかな。
親子なら言いたい放題で、食事や旅行の計画はすぐそこで決まるけど、他人とは言いたい放題の喧嘩し放題の遠慮のない関係ではないので、気づかないうちに気を使って疲れている。そういうところを取り繕う表現が、本音と建て前なんだと思いますが、京都の人のことは知りません。京都人の言うことは京都人以外の日本人には謎です。
テルマさんを日本🇯🇵に繋いだのが、ディズニーってのもユニークですねえ😊
テルマさん、明砂さん 天才二人 ステキな動画配信ありがとうございます😊❤
テルマさんの仰ってる“プロセス”とは、日本語では“過程”という意味になりますが、更に近い日本語でいう、“準備”ですね。
今度、会話で使ってみてください！
周りの日本人が感心すると事間違いなし。
いゃーしかし、テルマさんの日本への理解力は他の外国人ユーチューバーと比べて群を抜いて素晴らしい😇
男は下心が無い限り、そんなに馴れ馴れしく近づいてきません。
あしやさんおつです
ベテランのTH-camr同士
畳み掛けるような会話で楽しかった。
あしやさん こんにちは♪♪
テルマさんの日本LOVE感がイイですね😊
お2人とも生涯日本に居て下さい
テルマさんのTH-cam動画見た事有ります。
アイスランドの天然温泉凄いですね。😊
女性同士の社交辞令は言われた通りそうなりますが、男性が女性に対しての社交辞令は嘘ではなく本気なので相手にしてくださいね😅
日本人なら誰でも知ってる『 京都のぶぶ漬け 』ご存知ですか？ 有名なエピソードです。 ^^
京都のお宅に伺って、その家の女性との会話中「 ぶぶ漬け（ = お茶漬け ）でもいかがですか？ 」って言われたら、退席を促されてるって事なのだそうです。 つまり … 「 そろそろお帰りになったらいかがですか？ 」って事なのだとか。 w
🎉🎉🎉❤❤❤良かったです
テルマさんの性格が凄くいい。
私も社交辞令とかお上手とかが苦手です。言った事は実行したいタイプです。
Elfen LIed を挙げた所なんか、さすがに通ですねﾂ！私も大好きなアニメです。他のアニメは何も知らないのに・・・ 確かに当時YTで全編見る事が出来ましたもんね。
アシアおもしろ😂
日本語学校より演技学校の方が日本語上達への早道ですね!