Hrdza - Rosemary
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2021
- A brand new studio album OUT NOW
▶️ LISTEN: lnk.to/CoMiJeToMiJE
▶️ ORDER:
▶️ FOLLOW HRDZA:
▹ FB: / hrdzaa
▹ IG: / hrdza.official
▹ TT: / hrdza_official
▹ YT: / hrdzatv
▹ Website: www.hrdza.sk
#hrdza #22 #rosemary #rozmarin
Video directed by Jaroslav Jaris Vaľko & Sandra Urbančíková
Camera operator: Juraj Marcin
Filmed on 25th & 26th September 2021 in Ždiar, the High Tatras
Cast:
Lucia Gibarti, Zdeno Vanc, Adam Vanc & Bak, Slavomír Gibarti
Ďakujeme za cenné rady, nezištnú pomoc a kroje:
Jozefovi Pitoňákovi (fotografovi), Jozefovi Pitoňákovi (vedúcemu FS Goral), Monike Budzákovej (Múzeum - Ždiarsky dom), Jozefovi Králikovi (chalupa) a samozrejme našim hlavným postavám Zdenovi a Adamovi Vancovým.
Hrdza - Rozmarín
Music/Lyrics by Slavomír Gibarti
Recorded by Martin Migaš
Mixed & mastered by Samuel Pospíšil
Lucia Gibarti - lead and background vocals
Marek Pastirik - kaval, bagpipes
Slavomír Gibarti - tzoura, acoustic and bass guitar, davul, frame drum, tambourine, clapping
Matej Palidrab - clapping
Susanna Jara - hurdy-gurdy
Rosemary, rosemary, white, white rose
I wove, I wove a feather, hey, for a man
The feather, the feather I gave him
I loved him with my heart, with my heart
Heya-a
Rosemary, rosemary, white, white rose
I wove, I wove a wreath, hey, for the man
Green, green the wreath I gave him
I loved him with my heart, with my heart
Heya-a
Rosemary, rosemary, white, white rose
I gave birth to a son without the man
I cradled a little son, a little son
I brought him up with my heart, with my heart
Rosemary, rosemary, white, white rose
I wove, I wove a feather, hey, for a man
The feather, the feather I gave him
I loved him with my heart, with my heart
℗ & © 2021 Hrdza - เพลง
Как же у вас красиво то! Привет из Москвы!
Tento song je .... No nemám slov. V každém špatném dni mě povzbudí. Děkuji milionkrát a víc. ❤❤❤ Slovensko mi chybí a tohle vždy zahraje tu strunu která chybí a pořád tam je. Děkuji za tu lehkost, pocit, radost, emocí, která nezná hranic míst a času. ❤❤❤
Děkuji Vám že svým zpěvem i skvělými videoklipy reprezentujete svoji nádhernou zem a bohatou kulturu.
Lucia Gibart is phenomenal! Her powerful voice harmonizes with her traditional attire, in her voice we can experience gurgling rivers, magnificent Tatras, exotic castles and the traditional warmth of the Slovaks.
Love from Pakistan
Je to nádhera,aj to ako hudba spája všetkých ľudí.Preto by ľudia mali počúvať len hudbu,a bude krásne na tomto svete.
Живу в Україні, Київській області , абсолютно зрозумілі слова пісні , та схожі мелодії нашого національного фолькльору. Надзвичайно схожі мови.
Ups... ❤
Polska to lubi ❤
3 sekundy i jesteśmy z Wami ❤😘
😘😘😘😘
❤
Slovakian music is my fav of all Slavs. Greetings from Serbia
Píš po srbsky, my ti rozumieme. Sme Slovania
@@viliammartin1461 hahaha yessss!!!
Hvala brače!!!
@@viliammartin1461 Я понимаю всех наших братьев и сестер! :D
zlý čehůn skládá svým slovenským bratrům a sestrám poklonu! tohle je jedna z nejlepších písni celého internetu a ty vaše kopečky jsou taky pěkné. Ne, opravdu úžasný počin.
Ak toto tvrdíš tak si dobrý čehun.
@@gasko2762to je pro mne od čoboláka čest
Beťár😅
Keď som sa prestal túlať po svete a roky pribúdali, tak si stále viac a viac, pozerajúc sa okolo seba na mojich potulkách po Slovensku, uvedomujem a vnímam , akú krásnu i keď malú krajinu, nám Boh daroval. S krásnym folklórom, nádhernými ženami a rozmanitou kultúrou. Hrdza, nádherná muzika, ďakujem.
Boha jeho krajsie si to nemohol napisat. Ej to nase nadherne Slovensko .
Krásné. Máme to stejně
Ej bisťu.🫶
Kde až do prdele si musel zájsť kým si mohol napísať semka toto.
1000 rokov nas chceli zobrat moslimovia...preco ? Lebo je to najkrajsia zem na planete !!!
Прекрасна наша славенска-Словачка песна, лесна и певлива дури и за славените на крајнио југ,од 🇲🇰 Македонија...
ви благодарам Hrdza за прекрасните песни ,наши славенски....
Северджанец, вече сте СЕВЕРНА Албанославия хахахахаха. ВЕТО!
каждый словак - словак и славянин, они принадлежат друг другу, и иногда мы их даже не различаем
@@slovienjano2594 Even us in America for 100 years?
Love from SW Pennsylvania!
Очень красивая песня! Братья-славяне, привет вам из Сибири, город Красноярск ❤ Мира и добра
Dekujem,zdravime na dalekou Sibir. Slava Slovanum.
Pozdrav iz Srbije za slovensku bracu !
❤️❤️❤️ Pozdrav zo 🇸🇰 Bratia!
🇸🇰❤️🇷🇸🤝👏👍☮️
Усі костюми наші карпацькі ! А слова в душі розливаються квітами ружами білими ! Люблю вас милі !
У всіх народів Карпат одяг схожий, у українців, румунів, мадярів, поляків і словаків.
Slavic culture is so beautiful, greetings from Costa Rica!
Dakujeme
@@naalimokknicat7025 I think that is something like greetings, same for you 😉
@@yoelhuete878 It means Thank you - Ďakujeme! 😉 Greetings from Slovakia! ❤️
@@mieroslavask2375 Greetings Mieroslava =) and thank you for the translation =)
there's no such thing as universal Slavic culture. Slovak culture is a bit different from Russian, Bulgarian or Bosnian. Yes, they are related but it's definitely not just one culture in the entirety of Slavic-speaking countries
Прелепа песма!! ♥️
Поздрав свим мојим Словенима из Србије!!!
Magiczna piosenka! Magic song! Pozdrowienia dla słowackich Braci z drugiej strony Tatr! Greetings to the Slovak brothers from the other side of the Tatra Mountains!
Piękna piosenka, a śpiewająca pani jeszcze piękniejsza. 😃
Great song, greetings to Slovakia from Serbia
Tako je popo, skupljaš sve više bodova, kad mi Slovaci preuzmemo Rumu dobiti ćeš zemlje za one svoje kokoške.
@@hrvojehorvat4045 Haha, odlicno, taman sam zasluzio
Lots of love to Serbia from Slovakia 🇸🇰🤗🇷🇸💕
Greetings from Colombia!
Dziakuju z Belarusi! Taka pryhojaja piesnia! Super🥰
Какие у вас красивые костюмы, танцы, ролики, пейзажи и настроение!!! Получаю глубокое и огромное удовольствие от просмотра, душа радуется... Всех вам благ!!!
Красивый язык,красивая одежда национальная!
Хотелось бы побывать как-нибудь...
Я как грузин силно болею за малые народы! За их культуру!За то что они сохраняют!
Друг, Словакия - 5.5 млн людей, Грузия - 3.7 млн людей. Спасибо, что заботишься о малых народах (это без шуток). Культуры очень интересные и должны продолжаться и развиваться.
Da ,vy krasivo govoritje.Nuzno nam rjadom bytj.Amerika vse dobro mezdu nami unictozila.
Дякую,біла ружа,красна любка,розмаріночка моя.
Славянские языки душевные,красивые....
Ani neviem kedy som naposledy videl tak dobre premakane video s kombinaciou nadhernym pozadim hlasu a slovenskej prirody-domoviny ..
Tak sleduj Hrdzu stretneš sa s tým :) Ej veru mi je dobre.... Si pozri :)
Thanks! so great!
Jsem hrdý Čech ale Slovensko je nádherný kraj, skvěle jídlo, prekrasna příroda a krasne ženy.
Nastojaschchaya slavjanskaja musika!
Real slavian music.
Piekna piosenka! Pozdrowienia z Polski
She is so beautiful. However, the most beautiful thing is her voice
Thank you for the English subtitles. Very helpful to American Slovaks to understand and help us learn the language of our ancestors.
Yes!!
@oleg srdiečkom srdcom
dakujeme, ze mate stale zaujem sa ucit
Very well done. thnks from the kurdish front.
Proud to be Slovak! Such a beautiful culture. Love from America 😘🥰.
Keď si taká hrdá na to že si slovenka, prečo píšeš po anglicky? Neuraz sa dievča zlaté, ale vytvorila si oxymoron aký som dávno nevidel :D :D :D
@@erikpetrisko Why do I have to write in Slovak to be proud that I am from there? The origin of the words you write in are not even from Slovakia. for example, Oxymoron neni slovenske slovo. :D. Don't be insulted, but you sound more American then Slovak. :P.
@@noemikrkoskova8732 ja zniem viac americky ako slovensky napíše človek ktorý vo svojej podstate píše ako hotentot. Ale pobavilo :D :D :D A oxymoron je aké slovo? Americké? :D :D:D Hovorí sa že vy v júesej ste tupí ako podrážky, a ozaj bude na tom niečo pravda. Oxymoron je grécke slovo dievčatko ohlúpnuté. Takže ešte raz, akože ja to zniem? Viac americky ako slovensky? :D
@@erikpetrisko Mozno znas anglicky ale nerozumies. Som povedala ze oxymoron neni slovenske slovo. Nepovedala som ze je to anglicke slovo. I am also very glad my Slovak isn't good enough to understand the meaning behind the insults. Why dull like soles? Soles are the most important part of the shoe, they provide reinforcement and protect your toes. So I guess in a way Juesej (USA) is like a sole for the rest of the world who symbolize the rest of the shoe. :P :P. Most languages have evolved from a single origin: proto-indo-european language; therefore, it shouldn't matter what language you speak and what culture you identify with. We are all the same and evolved from the same ancestors. I speak English because it is easier for me to get my message across to a wider audience about how much I love Slovakia. Ok thank you so much for understanding. Please in the future be more mindful how you represent Slovakia on a public platform. Bye now.
@@noemikrkoskova8732 Dobre, nerieš, prajem ti pekný večer a všetko dobré a tým to uzavrieme, ok? Ovládam 8 jazykov, ktorým aj rozumiem, čiže strieľaš mimo, takže naozaj, nič v zlom, nerieš ďalej. Ahoj
Россия. Обожаю ваше творчество. Мужа подсадила, смотрит со мной ваши клипы. Как бальзам на ♥.
@@user-nf6ob7tb1x, чудо мое, я русская) 🙂
@@user-nf6ob7tb1x и что, обьясните свой ник, потом умничайте. У нас этт словосочетание типа прикола. В чем я нагрешила, чтоб мне такие истории рассказывали. Давайте - Ленка-коленка. Разбирайте, лингвист
@@user-nf6ob7tb1x вот это исследование, спасибо.русская по паспорту, мама такая, папа мордвин. К сибири не имею отношения.а украинцы мне нравятся.отдыхала в феодоссии,когда она была не российская.
@@user-nf6ob7tb1x а эти пошли, як их заставили.думаети простт своих детей отправлять на защиту, дальше слово сами выберите
Лиса Колбаса 🤗🇸🇰💕🇷🇺
Шикарно.
Wunderschöne Musik aus dem ebenso wunderschönen Land meiner Frau. Es wird Zeit dort wieder Urlaub zu machen!
СПАСИБО ❤❤❤! Вы дарите самые лучшие эмоции🎉🎉🎉.
Piękna i cudowna piosenka. Uwielbiam.
Цудоуная песня.Нядауна адкрыла для сябе вашу творчасць - вельмi падабаецца. Поспехау вам i прывiтаннi з Беларусi .
Dakujeme sú perfektní.. Made in Slovakia:)
Чому так мало білорусів пишуть білоруською мовою Лізо? У вас гарна мова! Вітання з Галичини.
@@user-nf6ob7tb1x і хто в цьому винен?
@@user-nf6ob7tb1x ХрЕстовим? Ти нІчого не плутаєш?
Отримала надзвичайну насолоду. Чекаємо на нові пісні.Творчих успіхів.
Это бред
@@user-nf6ob7tb1x Янцю менше би ти писав, але так влучно як зараз.
Love from Sri Lanka
Krásny, silný a zvonivý hlas Lucie, krásna slovenská zem, veľmi pekná pieseň aj klip 👍
Дуже люблю цю пісню! Привіт з Галичини, з України! What a beautiful Slovakian folk song! Love from your neighbors, from Ukraine!
Bellissima canzone.
Bravissima e bellissima Artista.
Meravigliosi luoghi!!!
Un affettuoso saluto dall'Italia.
❤️❤️❤️💕🇮🇹🌈🇸🇰💕❤️❤️❤️
Nadherny hlas, nadherna hudba, nadherna slovenska priroda. Zas ste dokazali vykuzlit uzasnu skladbu a klip, a obohatit tak nas vsetkych, dakujeme :)
Platia ich vlády. Alkohol folklór a Slováci sú šťastní.....😂🍺
@@bububu12345 prečo podcenujes Slovákov
Я говорю по-русски, хоть я и не из России, и я действительно понимаю песню! Все славянские языки взаимно понятны, если у вас есть к этому слух. Красивая песня, красивое послание. Не дайте стервятникам разлучить нас!!!!
@@bububu12345 všetky piesne sú založené na látkach, ktoré menia myseľ.
milujem vas ze propagujete slovensky narod som na vas hrozne hrdy
AWESOME!! hello from Pittsburgh Pennsylvania USA
Спочатку не розбереш слова, але тоді швидко перемикаєшся і розумієш! Дякую і привіт із США! Люблю вас.
Beautiful song and nice views of Slovakia 😍 Greetings from Azerbaijan 🇦🇿🇸🇰
Це Украина
@@denishran6736 "Грдза" - колектив з східної Словаччини.
Dakujeme zo Slovenska do Azerbaijan :)
love from Nigeria
Tak lepa popevka, zelo mi je všeč. Prekrasna melodija pa še lepše besedilo. Lep pozdrav iz Slovenije vsem ljudjem dobre volje.
🇸🇰🤗💕🇸🇮
Sloven-ija=Sloven-sko.....my sme jedno.❤
This is how the cultures of the Slavs, clothing styles, languages and customs were intertwined. Magnetic song. If I were younger .. but now I just want them to have everything with love! :) Hello from Ukraine!
Je to nádherná krajina pri hraniciach s Poľskom. Sama v nej bývam a je tu nádherné.
Такую красивую природу трудно найти. Защищайте её.
Привіт від Українського Гуцула! Ваша музика, як рідна для мене. Натхнення вам, успіхів, і бездни творчості!
Love from Germany.
Дякую за гарний контент !
Привіт з України !
Привіт з Одеси !
I'm listening this song everyday, this is so nice, hrdza is very good band , loves from Turkey ❤️
MUCH MUCH LOVE FROM JAKARTA HERE!
I don't understand anything but the melody of this song and her voice are heavenly. 😍
There are subtitles too.
@@milanplavak9568 I just saw them! Thank you!!! Such lovely lyrics 💖💖😭😭
It's a love song. Rosemary, rosemary, I gave my heart away, etc.
Skvelá pesnička v podaní nádhernej speváčky. To nie je hrdzavé, ale nádherne lesknúce sa.
БРАВО ПРЕКРАСНА ПЕСНА прекрасен ангелски глас Поздрав од Mакедонија
To jest moja ulubiona Słowieńska pieśń. Po prostu cudne!
Nie wiem czemu do dziś byłem przekonany że to Słoweński zespół.. A to nasz, Słowacki czyli jak Polski czy Ukraiński :)
Pozdravy z Oregonu. Nadherna pisen and moc pekne video. Prineslo me to moc pekne vzpominky na detstvi. Jsme ze Zlina. 🙂
... som na rozpakoch. Neviem, čo je krajšie. Majestát hôr, nádhera goralských krojov, prirodzená krása speváčky (ospravedlňujem sa, nepoznám jej meno), alebo fantastická hudba. Dokopy je to jedno z najlepších videi, čo som na internete našiel. Vďaka!
Lucia Gibarti spieva
Speváčka sa volá Anjel
Máme krásnu krajinu,ale nespokojných ľudí
Pozdrav z Kirgizsku. Pekne pesnicky
Pra galera do Brasil, Rozmarín é Alecrim!
Супер!! 🥰🥰🥰Привіт з Канади 👋🏻👋🏻👋🏻🇺🇦🇨🇦
Veľmi krásna pieseň, veľmi krásna sólistka. Ďakujem vám, drahí. Очень красивая песня, Очень красивая солистка. Спасибо , дорогие наши . Мerci beaucoup ! une belle chançon , Madame est magnifique, belissima ! Respect
Как всё красиво - и люди, песни, одежда, природа..
Привет,у всех национальный костюм словацкого региона Orava(Орава)
@@user-nf6ob7tb1x нихрена тебя прёт, ты че нюхаеш?
@@jaroslavchabzda5743 to je zamagurie gorali
super harika🎆🎆🎆🎆🎆🎆🎆
Какая чудесная песня и потрясающая атмосфера клипа. Спасибо большое!
Чарівні краєвиди, добра співанка 💜🇸🇰🇺🇦
Beautiful song. Much respect to Slovakia. One of the best countries In Europe I have been to.
najkrajsia a najlepsia spevacka na svete parada
Regards here from the Philippines. Proud of my Czech ancestry.
what? This song is from Slovakia in Slovak language..... not Czech
Ta neskutečná pozitivní enegrie z toho úplně sálá...děkuju
Nie wiem co piekniejsze , piosenka czy wokalistka 😍
... jako spivacka ... tako pesnicka ... prekrasne !!!!
Wokalistka! ;)
Obie przepiękne ❤️
Мо ж сэрценька б'ецца хутчэй ад гэтага спева!
Z komentárov k Vašim piesňam krásne vidno, kam až siaha slovanská duša.. zo srdca ďakujem Vám a každému, kto ju dokáže vyniesť vysoko nad tento náš rozladený a rozhádaný svet.. 🕊️🎶♥️
Prekrasna pjesma, pozdrav iz Srbije 🇸🇰🇷🇸
Dakujeme pozdrav zo Slovenska do Srbska :)
Slovakia bratia ❤️Serbia🤝👍
Ох кохання, кохання, лямур. Це добре.
Дивовижна, романтична, лірична і ніжна пісня! Успіхів Вашому гурту і каналу!
Prekrasne❤ Som hrdý že som Slovák💖🇸🇰🇸🇰🇸🇰
Love from Malaysia!
to je krasna pisnička překrasna země to Slovensko,a kultura goralska
Môj milovaný Ždiar a krásna pieseň, úžasné...
piękne Karpaty w tle :)
Úžasné ľudové piesne. Milujem vašu tvorbu len v tom pokračujte a zaručene vám zostane podpora a fanúšikovia. Ďakujeme za krásu našej zeme. 😊
Первое слово Uzasne похоже на русское "ужасно" (страшно или плохо) одинаковые слова с одним корнем,но смысл противоположный)
Super, 🇵🇱 🇸🇰 💪👍
Молодці ! Привіт, братам-слов'янам з України!)
Wunderbar ... a tako 3mat !!!!
Moje nejoblíbenější písnička od vás,můžu ji poslouchat neustále,jste skvělí❤
BRAVO!!!!!!!!!!!!! PRINCE YURI
Mame najkrajšie zeny na zemi...hlavne tie prirodzene, nenamalovame a v krojoch ! Pretoze krasa nieje iba o vzhlade zvonku
Unbelievebly beautiful! Greetings from Transylvania!
Респект Братья и Сестры Славяне!
Vivat Slovieni.-:)
Братья и Сестры Славяне!
@роман романов, росіяни, а до 1721 року - московити (Moskovia - див. карту Guillaume Sanson 1674 рік), ніякі не слов'яни. Росіяни, тобто московити, це суміш фіно-угорських народів з народами Золотої Орди. Вживання вами, московитами, модифікованого староболгарського діалекту (штучний "русский язык") абсолютно не дає вам права належати до родини слов'янських народів!
@@-saintrus-ukraine9859сильное утверждение, нацик. И доказательства у тебя тоже наверное есть весомые твоему высеру, да?
@@user-nf6ob7tb1x у меня русые волосы и серые глаза. К чему это? Я конечно ни на что не намекаю, но Украинцы, помимо болгар и сербов, считаются самыми темными из славян😏 разве не у вас исторический стандарт красоты это «волосся, очі та брови чорни як вугілля»? Не особенно подходящая внешность, чтобы быть нациком, не находишь?
Ďakujeme a pozdravujeme zo Slovenska.
Pozdrav z Portugalska.
Какие же вы умнички!!! Люблю вас!!! Россия, о. Сахалин!!!
Сахалін ? Ого так далеко.
@@andriystehnovych810 Ну и там где "далеко" красота тоже ценится.
@@SakhForester не спорю. TH-cam це сила.
@@andriystehnovych810 так и есть братишка...так и есть )))
@@SakhForester бажаю успіху Михайле. Вдалого дня!
Прекрасна пісня .Браво словакія.
Ďakujeme a pozdravujeme Ukrajinu.