Richard Marx - Right Here Waiting(가사/번역)

No copyrights intended.
All credits go to the right owners.
Only translated to Korean lyrics.
All the parts of the song belongs to Richard Marx and the music producing company.
Original video link : • Right Here Waiting
이 영상의 모든 수익은 원저작자에게 돌아가며 저는 어떠한 수익창출도 하지않습니다.
==================================================
싱어송라이터 Richard Marx 의 대표곡 Right Here Waiting 을 준비해 봤습니다. 노래 자체는 누구나 한 번쯤 들어보셨을 텐데 가수는 우리에게 딱히 유명하지 않은것 같아요. 그래도 저번에 대한항공 480편 기내난동사건에서 한국인 기내 난동꾼을 승무원 대신 제압하는 용기를 보여준적도 있었죠.
[e-mail]
의역과 오역이 있을수 있습니다.
번역,오타 지적은 언제라도 감사히 받겠습니다. 다들 좋은 하루 보내세요~~

[@afewgoodman-v7d]

안산에서 25,6살 생일날 그녀가 선물로 준 CD안에 들어있던 노래인데... 지금 들으니 눈물이 ~~ 잘 살고 있니? 김미애씨!

[@MyName-cb2fz]

억억 옥슬아

[@전국무빙]

2024년 손들어 주세여~~^^

[@richch689]

손 들었습니다. 명곡이죠 이건.

[@타샤처럼]

저요!!!

[@atanasiojo3023]

👍🏼❤️❤️❤️

[@청산에살고싶다-e8e]

손🎉🎉🎉

[@우돌이-q9l]

굳^^

[@빛나는새벽별-j3c]

전주만 들어도 심쿵했던 ..고교시절이 그리워집니다.즐감할게요. 감사합니다.

[@지미정-d4l]

처음으로 들어요

[@adougen]

비슷한 연배..마흔 여섯의 아재가 댓글에 심쿵합니다. 건강하시길.. 꼭!

[@aaealek3191]

격하게 동감합니디ㅡ

[@흐흐흐-s8c]

동년배..!

[@김미숙-w3i]

절절한 사랑

[@kimkjhkim7]

시대는 변해도 이 노래의 가치는 언제가 위대할것이다

[@JWLee-qp7sq]

2000년생이 들어도 전혀 촌스럽지 않은 노래 ㅎㅎ

[@해킹당함-c2v]

ㅇㅈ

[@현명한고구마]

안녕하세요? 08년생입니다 ✌🏻

[@successmen007]

2100년생들어도 촌스럽지 않는 노래 ㅋㅋ

[@jesustrust5081]

예수님은 당신을 사랑하십니다

[@청주욕쟁이]

명곡은 어느세대 누가 들어도 좋은곡 인듯

[@새우버거-u3w]

영어울렁증있는데, 제가 유일하게 부를수있는 팝송곡이네요ㅎ 전주만 들어도 감성에 빠져버리는 명곡이라 생각합니다 ^^

[@최선옥-s1h]

너무 가슴이 벅차서 눈물이
핑돕니다.
이 화창한 가을날
어디론가 떠나고픈 ~
감성을 톡톡 건드려서
옛 추억이 생각납니다.
오늘도 좋은 하루되세요~^^♡

[@에보루타인]

고1때 영어선생님이 이제막 부임 하셔서 가르치셨던 곡...
이 곡하고..25minutes
Nothing’s gonna change my love for you..
... 절대 안까먹는 노래 ㅎ

[@나그네-w6s]

2023년에도 들어도 명곡이네요
맘이 쫜~

[@jesustrust5081]

^^ 예수님은 당신을 사랑하십니다

[@둥이냥]

23.10.9😊

[@원태완]

언제 들어도 조와요~~

[@덤직한젊은트럭커]

너무 좋아요,, 혼자 누워서 듣는데 눈에서 물 몇 방울 흘렸어요ㅠㅠ

[@굴려라콩자반]

현우 울보구나!!

[@monicainmonaco4465]

눈에 물 몇방울 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@태헌-q1i]

안약 넣으셨군요!

[@김남희-m1f]

​@@태헌-q1i 와우~ 댓글 넘 웃겨요ㅋ

[@김수민-d6b4h]

스치면 서시는 박현우씨는 아래로 운거 아닌가요?

[@rlarldhks444]

2022년에 또 들어도 명곡은 명곡!!

[@nostalgic6225]

2022년에 아직도 듣는 사람이 이렇게 많네요 80년대 감성 너무 좋네요

[@빡치니]

너무 좋아요ㅠㅠ

[@존넨쉬름-l9w]

2022년도 11월

[@두륜산이좋아]

2022년 12월... 🎧

[@한종승-f4g]

저요

[@문정희-b6d]

명곡중 명곡
시간이 흘러서 들어도 더 좋은곡

[@박제이크]

말로는 표현 할 수 없는 멋진 사람이 부르는 좋은 노래

[@강경복-b7r]

세계 각국 명곡 노래 연주 들려주셔서 감사한데
각국 노래 자막까지 올려주시니
성의에 감동 너무 감사드립니다
석숭님 항상 건강하시고 다복한 가정 되시고 항상 행복하세요!

[@Cyk_9831]

나의 10대를 함께 한 팝…💗 언제 들어도 아름답다😌

[@좋은걸-b7h]

고등학교때 리차드막스 팝에 기타연주하던 생각이나네요~
그땐 몰랐는데, 세월이 흐르니 기다림도 행복할수 있다는걸 알게되었어요ㅡ 사랑하니깐..

[@전영수-i3o]

심오한 생각과 감정, 그리고 진심이 느껴지네요^^
글 솜씨로 봐서는 님은 힙합도
좋아할것 같네요.

[@멜론킹]

아직도 듣는사람이 몇명이나 될까

[@박해중-w9j]

저는 오늘도
듣고있어오

[@eugenelee9477]

😅저요 ioi 외국에 있는 여동생 생각날 때 들어요😂
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
But I can't get near you now
I wonder how we can survive this romance(=examination)
좋아하는 노래가사예요❤
저렇게 저에게 노래 불러주는 남자가 있으면 감동받을 듯요😊

[@오미경-o6c]

저도. 지금. 들어요
2024. 7.27
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
​@@박해중-w9j

[@경림이-m8j]

아름다운 피아노선율 호소력 짙은 리처드막스의 허스키보이스 명곡을 즐겁게 🎶 감상해봅니다 😊 감사합니다

[@호미-c8d]

저희 어머니가 올드팝을 많이 들으시는데 같이 듣다보면 좋은노래가 많아서 항상 이후에 유투브에 검색해서 찾아듣고 있어요☺️ 그럴때마다 항상 쿠스님 채널을 이용합니다!! 좋은 노래 올려주셔서 감사해요!

[@seheekim8313]

팝송으로 단어 익히고 문장익히던 그 시절이 한없이 그리운 추억소환ᆢ즐감합니다.🤗🙏💐

[@김아리-t1m]

이런사람 이번생에 한번만 이라도 내게 와주면 좋겠네요.

[@비니-w5l]

오겠죠
결국엔
찬란하게
피우는
화사한
벚꽃처럼
그리고
벚꽃이 피는
따뜻한
봄날처럼

[@gjlms8443]

명곡은 시대를 초월하는 법. 언제 들어도 멋진 곡!

[@olzl100483]

24년 넘어가는시점 23년에 들어도 최고 명곡

[@수빈-e4p]

응팔보고 알게된 노래 ㅠㅠ 너무 응팔감성이랑 잘 어울리고 슬프고 이 명곡을 이제야 알다니.......

[@더불어사랑]

지금 눈물 흘리고 있네요 가사가 넘 슬퍼서요^^

[@h32751524]

공감합니다

[@사까마까로또]

언제 들어도 가슴이 절절 하내요

[@정태용-w2x]

사람의 심금을 울리는 명곡은 보이지않 은 계시에 의해 탄생하나 보다, 공연을 위해 떨어져 있는 부인을 위해 순식간에 작사, 작곡 했다는 노래, * 너가 어디로 가던 무엇을 하던 내가 상처를 입더라도 널위해 내가 여기에서 기다릴수 있어 * 무슨말이 더필요한가, Richard Marx 수많은 메가 힛트 곡중 최고의 명곡,

[@야호이호]

마음깊은곳을 스치네요 영혼을울린다ㅜ

[@나무아미타불-u1t]

무슨 광고에서 나와서 찾아보고 다시 듣네요 좋은 노래 감사합니다

[@온-k8n]

도입부분이 정말 좋아요 응팔 덕분에 알게된.. ㅜㅜㅜ 좋아요

[@인경진-n4c]

언제들어도 매력적인 Richard Marx 의 음성입니다.

[@남동훈-i2d]

추억의 팝송입니다.
감사합니다~~😊

[@norseneukdae]

정말 감동적이네.. 먼 나라에서 살고있는 여친을위한 제 마음이랑 똑같은 느낌이 들고요.

[@박지성-p8o]

워씽 칭따오

[@minjeongsong5992]

너와의 추억속 그리움에 빠져 그 시절을 꿈꾸게 해주는 노래...

[@ruukawa]

지금 고등학생인 전 이 노래를 듣습니다.
저의 새벽을 함께 해주는 좋은 노래..

[@maHappyEnding]

2022년에 들어도 너무 좋은 명곡^^

[@퓨퓨-k7z]

추억속에생각은 아름답다 ~슬프지만.....

[@jsm1029]

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

[@gkgkgkgk1942]

이거 명곡이지... 잔잔한 전주만 들어도 진짜.. 남자의 노래.

[@mryoo5672]

제 아내가 너무도 사랑했던 노래인데, 마흔이 되어서야 작은 소중함을 느낍니다..

[@구독하면이런여친-w8r]

무슨일있으신가요

[@mryoo5672]

@@구독하면이런여친-w8r 딸이 있는데 혼자 키웠습니다...^^

[@jacqueprendergast8149]

I love his voice

[@이춘자-f6c]

지금은 50대가 되었네요 예전에 20대 추억도 생각나고 맘도 편해져요 감사합니다

[@구리스-h8q]

이 노래를 들을 때면 정말 모든 게 괜찮아 지는거 같은 느낌을 받아요

[@한화개고생]

'너가 어디로 가든지 간에, 너가 무엇을 하든지 간에, 난 계속 널 기다릴 거야'. 크흐

[@쿡희-l3v]

딱히 이노래에 추억도 없는데 왜 눈물이 나지🥲

[@한재형-u8x]

나의 여름날의 소나기같던 그녀가 떠오르는구려 ~!☺♥

[@花が咲く美しい日本]

멋진노래 감사합니다.
멋진 주말되세요.
구독합니다.
수고하세요🍀

[@연수방-j9b]

새해 복 많이 받으십시요
멋진 노래 🎵 즐감했습니다 감사합니다

[@peterperalta5858]

Whoever did this . Thank you. So many times I wanna share songs with my girlfriend but since I’m not fluent in Korean yet I struggle to explain her many things. 감사합니다.

[@alife8722]

Translate)누가 이것을 했든, 감사합니다. 저는 꽤 여러번 이 곡을 제 여자친구에게 공유하고 싶었으나, 제가 아직 한국어가 유창하지 못해 그녀에게 여러 가지로 설명하려 노력했습니다. 감사합니다.

[@peterperalta5858]

A Life 😊 Thank you

[@gud98]

저는 98년생 23살인데 오늘은 팝송이 듣고싶어서 웨스트라이프 마이러브에 이어 이 노래 들으러 왔습니다

[@김태무-k7r]

우연히 피아노 전주만 들었는데 불현듯 wherever you go 문장이 떠올라서 드디어 이 노래를 찾았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
내 잠재의식 칭찬해 ㅋㅋㅋ

[@새벽의족구전문가-s9d]

30년전 중학교 영어시간 에버그린과 함께 선생님이 연습하란 곡 추억이 새록새록

[@yseo3090]

영어원문을 크게 뜻 풀이 해주셔서 고맙습니다 자막이 잘 보여요

[@꽃님이-y6z]

처음 들을때 보다
깊은 울림 ~
반복 중독성
자꾸만 듣고 싶네요~

[@쩡-e5u]

사랑하는 여인을 너무 그리워해서 곡을 썼다는..
그 여인과 결혼했지만 결별했다는게
너무 아쉽네요
이토록 애절한데...

[@소풍나온김야옹]

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me going crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I will take the chance

[@jesustrust5081]

가사 올려주는 영상은 👍 감사합니다 ~

[@오스캴]

늘 감사합니당

[@서쿤양]

오늘 택시 안에서 이 노래가 흘러 나와서 뜻도 모르고 엄청 흥얼 거렸는데 뜻을 아니까 더 좋은 노래 같네요 좋은 번역 감사합니다

[@도그1982]

뜻을몰랐어도 느낌으로노래내용을알았을듯!

[@라이어-u4u]

노블레스의 이별전야로 먼저 알게되었는데 어느 가게에서 팝송으로 들린 반주가 같아서 찾다찾다 드디어 찾았네요 너무좋은곡인거 같아요

[@박승범-l5o]

얼마전에 알았는데 이곡을 작곡한 리차드 막스가 실제 자기애기를 쓴건데 개인적 내용이라
백보컬로 활동할시 인연이 있었던 바브라 스트라이잰드에게 권유했는데 수동적인 가사라고 평상시 진취적 가사지향인 그녀가 거절해 고심끝에 자기가 불렀다고 하더군요 평소 락보컬을 지향했던 그가 딱 한 곡만 발라드를 앨범에 넣은게 이 곡이라고 하더군요
누가 불러도 히트할 명곡이지만 이분의 호소력있는 허스키한 목소리가 레전드인것 같네요

[@비틀주]

쉬운가사 느린템포 구슬프면서 멋진 멜로디 중년남성이 부르기에 최적인 노래

[@나의작은천국]

요즘엔 이런 명곡 보컬 감성이없어 아쉬워요 그래도 잔나비나 팬텀같은 무대를 볼수있어 다행이예요 비온뒤 들으니 더 조으네요 추억도 생각나고~~~🎆🎆🎆🎆🎆

[@국화-t7e]

좋은 아침~
팝숑 잘머르지만 가끔들으며 힐링을 느낍니다

[@그리움-f6d]

2023년도에 들어도 명곡~
가사 멜로디 넘넘 좋아요~~♡

[@tr6245]

2023년에 들어도 명곡❤

[@Sofastsnail]

고1때[90년,91년]? 작은 누나가 사온 LP판으로 들었던 그 느낌 심장을 강하게 했던 그 음악 세월이 지나도
그 감성은 변함이 없네요^^

[@김수민-z8e6k]

초등학교 6학년 때 추억이 너무 생각에 나서 울컥 거리다

[@소금인형-p4m]

도입부 피아노 반주때문에 피아노를 배웠어요~둘째아이 어린이집 보내자마자~~체르니100번까지....^^

[@창틀에핀꽃-c7n]

오늘 한잔 하고. 이렇게 좋은노래을 듣고나니 너무좋내요

[@sujinlee7655]

사랑을 받는 사람보다 사랑을 주는 사람이 더 행복한건데 사람들은 그걸 절대 깨닫지 못하더라.

[@카호코-u5u]

오랜만에들어도 낯설지않고 가사며 멜로디며 마음이짠해지는곡이에요ㅠㅠ

[@야호이호]

wherever you go~
whatever you do~

[@jaehochang3021]

How are you this morning? I hope you very well. Thanks for pretty songs! Happy thanksgiving!!! In Sac,Ca.US

[@danniviana7280]

Meu Deus que honra receber essa música. ❤️

[@김영희-i8m4u]

참 좋습니다

[@J포레스트]

언제들어도 좋아요

[@SESELay-wh8by]

명곡중의 명곡

[@김원호-i7x]

waiting for you...

[@조안나-e6d]

Excellent ~~!!

[@daffodils611]

이거 들으면 응팔에서 정봉이가 추운 곳에서 벌벌 떨면서 보기로 약속했던 여자 기다리던게 생각나네요…넘 감동ㅠㅠ

[@ZaynSo-oq3bi]

31살 됬는데 18살 부터 13년째 듣고있어요 6천개 팝송 가지고있는데 그중 손가락 안에 들어요 귀가 녹네요..

[@byungikpark6835]

올려주셔서 고맙슴니다^^

[@남동훈-i2d]

좋아했던 곡입니다~~😊

[@김미숙-w3i]

마음을 움직이는 노래 애절한 멜로디

[@kgwdodo]

만날수만 있다면…
설령 지금 사는 이곳이 아닐지라도…
다음 살아갈 그곳에서라도 만나고 싶습니다.

[@윤성근-q8p]

존경합니다!♥♥♥♥♥♥♥♥♥

[@김미숙-w3i]

1989년도에 나왔다네요 명곡은 세월이 지나도 변함없이 좋아요

[@dotorikim5013]

내 어릴적 초중때 라디오를 통해 듣던 명곡
45세입니다 ㅎㅎ

[@asmj85]

나의....첫팝가수....내가..그사람땜에 알게된노래...나의별..s...사랑합니다

[@이타미-t4s]

20 20. 2. 14. 금요일
발렌타인데이 오랜만에 듣네요
굿뜽ᆢㄷ

[@푸른안개-w9p]

이노랜 그냥 피아노 반주에 모든게 녹아내리네..

[@웅탁전-o8y]

해비ᆢ락 ᆢ을좋아했습니다
말랑말랑 것들은ᆢ
쉽게생각하고 캔디락이라 해야했지요ᆢ?
그런데 저 머릿속 에는ᆢ불만 보다는 감성적인 ᆢ감사합니다

[@김미숙-w3i]

출근길 명곡을 듣고 가네요

[@현희임-i8u]

사랑이란
이런 마음일까?

[@천지평자비인]

VERY GOOD SONG 🎵 👌 👍

[@2ky1126]

인트로가 다 한 음악

[@juny0621]

노래 좋네요 잘 듣고 갑니다😀

[@김미숙-w3i]

노랫말이 넘 가슴에 와 닿아요 부인한테 헌정한걸로 아는데 ᆢ어찌 이혼했는지 안타깝네요