Trích đoạn Gintama #84 | Fan Club Otsu ARC | Gintama vietsub funny moments

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @dzura5604
    @dzura5604  7 หลายเดือนก่อน +8

    Original Episode: Gintama tập 157 đến 163
    Spoiled: tập tiếp theo là Hai con khỉ (Two Apes)

    • @hanam3018
      @hanam3018 7 หลายเดือนก่อน +2

      Chưa ra akkkk sếp ơi

    • @dzura5604
      @dzura5604  7 หลายเดือนก่อน

      @@hanam3018 Mai nhé. bảo đảm 1% 🤣

  • @tainhen
    @tainhen 7 หลายเดือนก่อน +7

    30 phút quá tuyệt nhỉ =))

  • @をまえををまえををまえををまえををま
    @をまえををまえををまえををまえををま 7 หลายเดือนก่อน +4

    I wonder how well Japanese lines in Gintama are transladed into Vietnamese😂

    • @dzura5604
      @dzura5604  7 หลายเดือนก่อน +3

      Well, I also don't know if the Japanese translation matches the Vietnamese translation.😂 because the Vietnamese translation is a bit wrong😅.

    • @をまえををまえををまえををまえををま
      @をまえををまえををまえををまえををま 7 หลายเดือนก่อน +2

      @@dzura5604 I knew it! Those lines are LITERALLY created based on the premise that viewers know Japanese everyday culture😂
      It's kinda sad that those who don't know it can't fully understand what this anime exactly means.

    • @dzura5604
      @dzura5604  7 หลายเดือนก่อน +1

      @@をまえををまえををまえををまえををま It's hard to blame the Vietnamese translation of this episode for being wrong because it was adapted to the literal meaning of our Vietnamese people. I tried to find another translation that matches the Japanese but there wasn't one because this Arc is too old and there is only this translation.

    • @をまえををまえををまえををまえををま
      @をまえををまえををまえををまえををま 7 หลายเดือนก่อน +1

      ⁠​⁠​⁠@@dzura5604 I see. And wow, you understand Japanese! I'm surprised😃

    • @dzura5604
      @dzura5604  7 หลายเดือนก่อน +1

      ​@@をまえををまえををまえををまえををまNope. I only understand basic Japanese.😅

  • @tungbui7588
    @tungbui7588 6 หลายเดือนก่อน +1

    Lại khịa yugioh