Breaking Benjamin - The Diary of Jane RUS COVER/ НА РУССКОМ
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 มิ.ย. 2024
- ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO :
t.me/aimorimusic
boosty.to/aimori
aimori
Скачивай и играй в Genshin Impact: bit.ly/3cL8giQ
Присоединяйся к сообществу игры в Discord: / discord
СКАЧАТЬ/DOWNLOAD MP3 -
aimori.ru/
СОТРУДНИЧЕСТВО aimori@adisom.com
🎼 Саунд продакшн:
arsafesproductions
Вокал продакшн и саунд продакшн:
arsafesproductions
Снимается в видео Рома romanarsafes
ПЕРЕВОД СДЕЛАН СОВМЕСТНО С ЛУЧШИМ:
XROMOV
/ xromov
🐶 Давайте делать добрые дела и поможем приюту для животных копеечкой - everydog-fund.ru/donate/
Поддержать деньгами создание клипов можно несколькими способами
💰DONATION
1. www.donationalerts.com/r/ekos...
2. Яндекс кошелек 410016500994397
3. Стать спонсором (+уникальный контент) th-cam.com/users/AiMorijoin
4. Стать спонсором тут(+уникальный контент) boosty.to/aimori
5. ЗАКАЗАТЬ АВТОРСКУЮ ПЕСНЮ В ПОДАРОК(aimoriofficial@gmail.com или личные сообщения в вк)
oredoran
Социалочки:
Везде интересно!
• vk.cc/9yxQCo - TH-cam МОНАДА
• / ai_mori - Твич
• / ekosistema -
• aimori
• aimori.ru/ - сайт
Моя авторская музыка по ссылкам
itunes - apple.co/2xrMNr4
google - bit.ly/2Nt9ZQw
yandex - bit.ly/326H2wL
Таймкоды:
0:00 - Реклама
0:40 - Кавер
3:58 - Конец - เพลง
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ПОЖАЛУЙСТА НА/PLEASE SUBSCRIBE TO :
t.me/aimorimusic
boosty.to/aimori
vk.com/aimori
А что еще петь то?
Текст:
Если надо,
Я всегда с тобой буду рядом.
Так дай ответ,
Ты мне рада?
Ты мне рада?
Говорила,
Что меня давно разлюбила
Так дай ответ,
ты довольна?
ты довольна?
Нет!
Что-то встало на пути,
Не даёт вперёд идти.
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Скажи мне как должно быть?
Ты молчала когда я так ждал
Ты же знала
Я страдал
ты довольна?
ты довольна?
В моём сердце любовь и гнев
Нету места
Теперь тебе
я свободен ,
я свободен.
Что-то встало на пути,
Не даёт вперёд идти.
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Я сжигаю все мосты,
Больше некуда идти,
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Скажи мне как должно быть?
Я в безысходности
В этой пропасти
Пусто здесь пусто
Жизнь свою отдал
Боже кем я стал?
Что-то встало на пути,
Не даёт вперёд идти.
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Я сжигаю все мосты,
Больше некуда идти,
Не открыть мне эту дверь в дневник памяти твоей
Скажи мне как должно быть?
Следующий кавер Avril Lavigne - My Happy Ending
А можно war of change thousands for crusts
My happy ending- Avril Lavigne пожалуйста на русском
Hollywood Undead - Day of the Dead
The Pretty Reckless - 25 th-cam.com/video/As03tlODkdw/w-d-xo.html
Классно, очень красиво и кавер зашёл с первого раза. Сделай пожалуйста Three days grace Time of Dying. Поддержите, чтобы заметила
Это будет бомбезно, все дружно ждемс🤘
Я с 2008 эту песню обожаю 😎❤️
Я думал, что один жду от AI Mori каверы на Three Days Grace
Поддерживаю, тоже хочу этот кавер
А как же I hate everything about you?
I can't understand russian language but F*ck me this is epic
well long as you know the English lyrics by heart you should be able to sing along 🤙
She puts the Russian translation into the comment section, it’s not a 1 for 1 translation and sometimes the lyrics sound better after use google translate
@@bennieboi20 You, of course, correctly noticed the discrepancy between the literal translation of the original song (The Diary of Jane) in the cover. But the very purpose of the composition is not to surpass (The Diary of Jane), but rather to convey the semantic load of the text in its original version and sing to the original musical accompaniment. If this is not done, but the translation is literal, it will be impossible to listen to. For this reason, you have to adapt the entire text for the Russian-speaking audience with the replacement of words, but not change the very transmission of the meaning of the original in the text. I hope I was able to convey to you the essence of the incorrect translation of the text. Sincerely .
It's a good way to learn, check all her music its the bomb
same
Im not russian, im an american but fuckin hell this is awesome. You've done a lot of songs i know. Keep up this amazing talent
I hate that I don't know Russian 😕
@@mr.pringles6072 me too
Have you listened to open door
@@mr.pringles6072 i think so but im not sure
@@callsignrattle1399 it's on English.. my favorite
Absolutely love this. I don’t understand Russian at all, but know most of the songs that you cover. I really love how close you sound to the originals, and because it’s so close I almost feel like I understand what I’m hearing.
Оля мужик, сказала что сделает вместо Тапка, и вот пожалуйста 😀
Перевод классный, спела отлично, огромное спасибо!!!🔥👍 Теперь можно и помирать спокойно 😅
А хотя нет, погоди, хотелось бы услышать The pretty reckless - Make Me Wanna Die, In This Moment - The In-Between, Nightwish - Wish I Had An Angel, Within Temptation - The Purge, Battle Beast - Black Ninja, ну и из Eisbrecher что-нибудь, если настроение будет 😅
А немного ли хочешь?
@@warriorofdeath546 Даже путь в тысячу ли начинается с первого шага
Про мари Бринк писал под одним из прошлых. Голос идеально лег бы. Схожий стиль.
Ручками, ножками и душенькой за все варианты! 😋✌️
Мы с Бенджаминами толком еще не закончили, Dance with the devil у Оли выйдет ни чуть не хуже, ставлю сотку.
Какую же ностальгию у меня вызывает этот кавер
Опять эти ниндзя лук режут...
Это просто слезоточиво........ Вспомнилось детство и далёкие 10-е годы......
а я рад что познакомился с бенжамином только 3 года назад!
В 2013.)
Эй, мне нравятся твои прикрытия. Особенно я думаю, что это действительно здорово, что ты не только кавер, но и поешь на своем родном языке. Уважение и много приветствий из Германии!
В данном случае "cover" не "прикрытие", а тоже "кавер"
@@user-lb3rz6co5h чел преводил через переводчик, а он переводит все буквально.
@@anihellgame3466 Да, качество перевода интернет-переводчиков оставляет желать лучшего
И тебе вагон приветствий))))
The algorithm randomly fed me my favorite song... but in Russian. Holy hell, that was beautiful.
Ты умничка! Как же я ждал этот кавер! Шедеврально!
ого, удивлён тут увидеть супермена из вр чата)
За монолит
«-Ты довольна?!
-Нет!»
Постулаты жизни пошли
Что такое постулаты?
Одна из лучших работ, на одну из лучших их песен. Год этот кавер слушаю, год мурашки гоняет. Спасибо
Рок и металл-это лечебная музыка, я одно время соседей пролечивал такой музыкой.
Ну как, выздоровели? А то повтори курс...
Небось от радости по стенам и батареям стучали от радости!
Неожиданный подарок от нашей Богини.любимая песня у бенджаминов.
ВОТ И СГОРЕЛ 2007 ГОД
Так ещё ж вроде не Сентябрь?
Нет, он будет гореть вечно, покуда есть люди слушающие рок!)
Скорее возродился)
I'm addicted to listening to an incredibly talented woman, who I don't even understand, sing some awesome songs.
I know right she's awesome. Wish I knew Russian 😪
I did not understand a word but the hell her voice gave me goosebumps and actually justified the song and efforts by Breaking Benjamin. This is the best cover song I've ever heard of song The Diary of Jane.
УХ ЯПОНА ВОШ!!!! И ностальгия, и драйв, и вообще все что только можно представить! Отдельная красота то, что текст переводится не буквально, а с адаптацией. Офигенно. Недавно нашел канал, но уже таю в контенте. Ждем ответа от Бенжамина
Одна из любимых песен! Вот бы кто запилил кавер на Dance with the Devil. Я был бы совсем счастлив!
Поддерживаю
или So Cold
Breath
I have memorized all of Breaking Benjamin's songs, so keeping up with the words wasn't a problem.
This is a really good cover! I really like it!
Это такое не частое и бомбическое сочетание, шикарно поставленный вокал и очень красивая девушка. Очень крутая!
Освещение - Огонь! 🔥
Снято - Огонь! 🔥
Монтаж - Огонь! 🔥
Общий звук - Огонь! 🔥
Чувак с гитарой - Огонь! 🔥
Оля и её вокал - Огонь! 🔥
Зрители канала - Огонь! 🔥
ВСЯ ПРОДЕЛАННАЯ РАБОТА - ОГОНЬ! 🔥
Спасибо за такие качественные каверы. 💚
reklama ogon !!!!!!!!!!!!!!!!
Огонь - огонь !!!
Портупея - огонь!
Причёска - огонь
I don't know what your saying but I like the way your saying it.
She isn't saying it, she's singing it.
@@zaixai9441 well, you’re not wrong.
@@zaixai9441 you're goddamn right 😎
Я тоже ни фига не понял, но было интересно
I know this song inside and out in English. I don't know Russian in any shape or form, but I had a sense of like understanding it by how amazing your cover is! Keep it up!
То чувство, когда порадовала даже реклама! Геншин классный
ждал от тапка этот кавер! но Ai Mori опередила )) для меня это культовая песня .. от души благодарю
12 лет ждала в Азкабане и дождалась! Это великолепно, я довольна :>
15 лет :D
уже был кавер на эту песню.
I only know very little Russian, but I know a good goddamn artist and you most certainly are one! 🤘🏻💜🤘🏻
Я люблю твой голос !
По сей день самые любимые в исполнении самой прекрасной. Это волшебно, боже, мурашки отказывались покидать кожу всю песню.
Восхитительная работа !!!
Ты супер)
Благодаря твоему переводу он звучит ещё круче!
не шарю в музыкальных терминах, но то, как ты допеваешь строчки в своем стиле - просто огонь! спасибо за этот кавер!
Скриминг
Просто бомба! Получила огромное удовольствие от прослушивания! Перевод, исполнение, подача, клип - все на очень высоком уровне! Ты молодец! 🔥🔥🔥
Зашло с первого четверостишия, а от вибрато в припевах - мурашки по коже!!! Три раза подряд сходу. Повезло, что сразу в наушниках слушал👍🏽 Ольга, Вы супер молодец!!
Ещё бы so cold послушал в твоём исполнении😸 кстати, а как тебе Eskimo Callboy - Hypa Hypa😸
Breaking Benjamin - Medicate тоже очень классный трек.
@@KommentatoR согласен, но so cold больше зашёл)
@@AiMori 🥺🥺🥺
Полностью поддерживаю. Сделай на хупу хупу кавер
Ai Mori, you make this song sound even better than the original. I would love to go on your concert :)
Это идеально. Все идеально. Я в восторге. Очень нравится голос, исполнение и чувства, которые это все вызывает.😍
Courtesy Call
- Thousand Foot Krutch, Hollow
- Drag Me Out
Мне кажется, эти две песни были бы великолепны в Вашем исполнении.
А за кавер огромное спасибо, искренне восхищён
Ух, ты, до премьеры 13 минут. Интересно будет послушать этот трек в женском исполнении. А оригинал просто шикарен.
Мне больно ХОРОШО скорее всего!!🔥🔥🔥
В последнее время слушаю только Олю. Качество, каверы выходят постоянно, здесь просто можно отдохнуть душой.💘
Да что же ты делаешь,твой голос пробирает аж до самой ДНК.
YES!!
Thank you so much for doing this cover!! X3
Damn, you're voice is brilliant! I am soooooo amazed by your technique and how amazing your scream sounds!
Love you and your covers. Hugs from Lebanon
You know you have listed to a song too much when you hear it in a language you dont know yet you can sing along perfectly fine xD Great job Ai
I don't understand a word, but I love every song you sing, music is truly a universal language all by it self.
-Ты довольна? Ты довольна?
-НЕЕЕЕТ!!!
КЛАССС!!!
Моя любимая группа теперь есть и на русском! Спасибо тебе прекрасная Амори, надеюсь ты перепоешь ещё их песни!
I love this! Sounds so awesome in Russian. Great translation. Kak kruto!
That’s really great to realize that it’s an almost literal translation of the lyrics!… and a little bit funny to hear it from the girl ;)
Я дождалась!!!! Оля, этот кавер божественный!!!!! Какая мощь! ☺👍
Этот кавер можно слушать бесконечно, никогда не надоедает. 🔥🔥🔥Шикарно🔥🔥🔥
Согласен на 100%
Выздоравливайте и берегите себя. Послушал ваши Каверы на многие песни За 2 дня (Прям то, что давно искал). Ваши работы шедвер
Новенький кавер прям зашёл. Восхитительно. Продолжайте в том же духе!
гугл иногда выдаёт очень хорошие рекомендации, спасибо что натолкнул на этот прекрасный канал, с меня подписка и лайки с комментами
Не по колокольчику, а по зову сердца
P. S. Как всегда шикарно😍
Отличный кавер получился. Талантище. Большое спасибо.
Класс, Оля! За душу цепляет очень сильно.
I'd love to see an English language cover of this from you as well. Even not understanding a word this was amazing.
Amazing cover!! Decided I'm going to learn Russian.
Как и любой любитель рока из Казахстана скажу четко:"Нраица"
👍😁
Салам братишке
@@user-wx7qe9uq8n 🖖
Как же я кайфую от адаптации текста. Супер талантливо. Ну и исполнение конечно вне всяких похвал. Вообще не возможно выразить словами всего восторга от творчества Ai Mori
.
очень крутые видосы(каверы) атмосферно и вокал пушка. спасибо что попала в рекомендации)
Your covers are just perfect! ♥ Another one of my favourite songs!
Я, если честно, до этого даже про группу эту не слышал. Но, блин кавер, просто обалденный! Скачал в плей лист и наверное с неделю до дыр заслушывал)))
Черт почему я раньше не видел этот кавер! Спасибо огромное...... Эта песня связанна с очень многими воспоминаниями. Само исполнение шикарно. Низкий поклон вам👍🤟🤟🤟😊
Ух! Мурашки раз пять прокатились! Классно, ждал этот кавер! Спасибо!
Огромное спасибо, Оленька, за этот шикарный кавер!
Очень круто
Хотелось бы услышать трек motionless in White - another life в твоём исполнении)
Двумя руками за
Я ещё две руки добавлю.
Я всеми пятью конечностями за
4 месяца подписан на этот замечательный канал ух мурашки по коже 😄
Восхитительно!) Пропускаешь через себя песню, вокал, звук шикарны, картинка тоже) Отсылочка к "Я свободен" в четвёртом куплете - это красиво!) В оригинальном тексте таких заходов не было) Спасибо за любимую песню, у тебя получилось супер!)
Очень круто🍋
Кавер огонь!!!Твои кавера просто как спасение. Практически каждый твой кавер бомба, для меня. С нетерпением буду ждать следующего.
Отлично звучит, твои каверы одни из моих любимых на TH-cam. Спасибо за качественный контент.
Я конечно повторюсь но это было ШИКАРНО!!!! Спасибо большое за песню 👍 Ты лучшая в своём деле 💪
P.S. Так вот почему у тебя сел голос.
Да нет тут изи. У меня не сел, я заболела жестко
@@AiMori жесть 😳 Выздоравливай поскорее пожалуйста) Название фильмов,сериалов и книг написать чтобы скучно не было?
@@AiMori Оль, выздоравливай пожалуйста😘
Прекрасная песня, невероятной кавер ! Продолжай делать такие видео !
Sorry for my bad russian 😁
Твое вибрато просто волшебно...
Чистый вокал - замечательный!
Очень крутая работа! :)
Вы решили все мои любимые песни перевести?))) Крутяк
Это песня, с которой я полюбила Breaking Benjamin. Спасибо :3
также с этой песни полюбил ВВ
Я с Until the End, а потом понеслось. Что ни песня, то шедевр. Альбомы 4,6,9 и 15 года слету зашли
У них ещё есть песни? *шутка*
Только вчера вспомнил про эту группу, пару часов их гонял и пел 😁😁😁
А тут ковёр прилетает 🔥🔥🔥
Держать так, мэм 👍🏿👍🏿👍🏿
Спасибо за эту песню! Для меня она очень многое значит, как и творчество Бенджаминов в целом. Иногда даже боюсь, что я на них как-то помешался, застопился где-то. Но когда понимаешь что ты не один кто разделяет их творчество, так или иначе становится спокойнее. Так что наверно ты немного меня успокоила этой работой, спасибо! :)
WOOOOOW VERY POWERFUL SCREAMS!!!!!! GOOOO GIIIIIRRRRRLLL!!!!🔥🔥🔥
Ai Mori, спасибо за чудесный кавер на знаменитую песню!!! Хочу заметить, в твоем исполнении хорошо получается адаптировать песни, исполненные в оригинале мужчинами вокалистами. Так же хочу отметить, прекрасную работу редактора-переводчика. Человек который пишет переводы явно в теме. Видел твои прежние кавера и хочу сказать, что давно не слышал такой прекрасной интерпретации английского теста на русский язык (Те кавера, что у тебя слышал, так же не уступают в этом плане по качеству). И конечно, очень порадовал визуальный ряд. Хорошая качественная картинка. Приятно смотреть!!! Просто загляденье!)) Подытоживая все вышесказанное скажу - не останавливайся на достигнутом! Ты замечательный артист!
Не знаю. Не исключено)
Сильно, очень сильно! Спасибо, спасибо большое!!! 👍👍👍
Господи да!!! Как бе я ждала кавер на эту песню. Песня моего детства. Спасибо большое. Просто мурашки
Невероятно, невероятно, невероятно...... Слов нет, мурашки по коже
Безумно люблю эту песню, а в вашем исполнении она звучит как-то по особенному
Ваш голос проникает внутрь и будто растекается по венам, невероятно...
Another good one. Amazing voice.👼
You are glorious~ such a talented singer(=
ох, какая ты молодец.. долгие годы это была любимая песня. Блестящее исполнение!
Все больше и больше уверенности в голосе появляется ( особенно когда гроулишь) Это прекрасно!
Ждем на больших сценах)
Как всегда шикарно и прекрасно!! Оля,так держать!!! Йюююююхуууу:)))
Как всегда превосходна! Услада для ушей!!!
can`t stop listening again and again... nice job, just perfect, thanx
Как же это приятно слушать.... Умничка! Очень хороший кавер!
Hello again from Ohio in america... love your voice... love the Russian version of this song... you made a great song amazing... keep it up
Love it. Still waiting patiently for another song with voilet
Офигенный кавер!!! Спасибочки за такой приятный глоток ностальгии!)))))
Классный клип, мощный вокал!!! Оленька Ты лучшая!!!
Продолжай в том же духе!!!)
Great song (maybe one of my all time favorite), great singer, great cover (even if I don't speak russian), I'm having a blast, bolchoi spasiba :)
hermosa chica, bella voz, excelente canción 100% like
Рад что когда то ютуб выдал твой канал в рекомендациях это был кавер Расмус ))) С тех пор я твой поклонник ))) и конечно подписчик ))) Удачи Оля и больше драйва !!!
Задавал пару раз вопрос в чате про отношение к творчеству етой группы, овета не было.... А от и ответ! ОЛЯ ТЫ СУПЕР! Молодчинка! Очень рад услышать Breaking Bengamin в твоём исполнении!
Офигенно, блииин, вот есть группа Deftones, на русском нет ни одного кавера(, сделайте пожалуйста my own summer