SÁMI FOLK MUSIC | Berit Margrethe Oskal - "Ancient Forces"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ค. 2011
- Sámi artist Berit Margrethe Oskal from Guovdageaidnu, singing/yoiking "Eamifámut" (English: "Ancient Forces"). Listen on Spotify: open.spotify.com/track/7qYXwi...
Music video by Niels Ovllá Dunfjell.
Lyrics (Sami):
Eamifámut, eaminiegut
Ealli jurdda, ealli doaivva
Eat mii vuollán,
eat mii goarrán
Lyrics (English):
Ancient forces, ancient dreams
Living thoughts, living hopes
We will not surrender,
we will not disappear
All rights reserved © & ℗ 2010 MÁTKI RECORDS - เพลง
I am from sami descent, and I will return one day ❤
Never even heard of the Sami people until literally ten minutes ago. It's amazing what you can learn about different cultures and languages through music.
my student !!! lets shake hands before we take a step forward
Sami people has been living in the north for the past 2000-2500 years, way before the vikings etc. I am proud to be 50% Sami :)
@@LisaLights Im 1/4 Northern Sami. Just enough to be considered Sami. Sámieatnan sámiide!
@@sidarist Sámieatnan sámiide :) And not only for the Sami people, for all native indigenous people around the globe
Im 1/3 Native American and my dna test gave me mysterious connections to Sweden and Finland with reference populations to the Sami people :) one test has me listed at 41% Eurasian and 25% Native American hello cousins!
My grandmother was half swede and Fin... My Cousin took a DNA test, and through her mother, connecting to our grandmother, showed V1, a strong haploid group that strongly correlates with the Saami people. I truly respect their spiritual beliefs... A lot of resemblance towards what the American Indigenous believe. Proud to share some ancestry with people that hold a strong respect towards nature.
Amazing how much this sounds like Native American Indian music, which to me proves that the same primal force is being tapped into. It's coming from the heart of the Earth.
+Meliann11 There is no heart of the Earth. Those people are just related because they shared the same habitat for many years.
+Grind Master We can agree to disagree on that! :-)
+Terry Pease my cousins, I am also U5 as 50% of Sami people, when I see their faces, I see my cousins
its because we are aboriginals in our country of our DNA
justiceCCC I'm u4b indigenous European
I am of Sami descent and so proud of my heritage I tell everyone I know. This is amazing! ❤❤
Me, too!
Descendent of Finnish sami much love to all of you
Same here
Just so beautiful. The families and children look so peaceful. I'd hate for big money to find oil there and ruin everything.
Oh, there's most definitely oil in Norway. But the land there is protected by their intricate and careful wilderness conservation laws. If you struck oil, you would be committing a crime.
in the sweden parts of Sapmi there is actually some mines which ruins a part of it. especially for the people who live there, of course
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
It sounds me like a prayer with a bit of war march. Beautiful and chilling at the same time.
Demonic
@@AbiolaRaha I wouldn't call it "demonic". Chilling, mysterious, haunting, maybe creepy, but not demonic.
@@AbiolaRahashut up
Much respect and love for Sámi people and music.
Throughout the years I’ve kept coming back to this. My great grandparents were sámi immigrants who didn’t share much of culture with their children. I’m very fortunate to have the internet and the ability to learn about the places I come from through it, so thank you for sharing! ❤️
I'm full-blooded Sami. Our gods are the nature. I was the last 16 year old who. Was counted as a grown Sami when i killed a male bear in the spring. You use a spear with two metal sticking out to the side, and two experienced hunters who threw rock into the den, and the explosion of power who came out of the den was REALLY angry! I was standing on one knee when it came out, i screamed *Orõjaska STALLO* when he came so fast and angry . My spear was 3 meters long, with a metal stick with a metal circle to stop the spear from getting pushed to far into the ground. When the bear was four meters away,. I shat myself, but lifted the spear so the spear went into the chest,, and the more the bear moved, it cut the heart and lungs. Now I'm 56, and still have a tooth around the neck. It's not aloud to do anymore, many people brag about it, but it's only lies. The rush of fear running through your body...... . As i said, i shat myself.
Nice roleplay buddy.
so soothing, so beautiful.
all the best from Turkey.
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
Dear friend of Turkiye. Thank you for helping friend Ukraine! ..Let us pray for Putin's end!!
The Eurovision Song Contest brought me right here.
Yep, same here.
Same!
☺
Me too... then I realized I already knew Mari Boine
Same!! No regrets.
I can't stop listening to this. I am of Sámi descent and this yoik awakens my generations-long colonialized spirit. Shedding those layers of western culture and touching my roots with my eardrums. Thank you.
😐
me 2
Hey, I am from Germany and I know that the Sami people live in the north, but I wonder that I even do not know what you guys look like. I used to have the idea you look like Eskimos, but I think that's wrong.
The singer of this song would not be recognized as a foreigners from her looks.
Best regards, keep your culture and traditions at live.
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
Sami here I am of sami descent
This is amazing! My wish is that the ancient forces bless the heart of each and every person on this beautiful planet, which we sadly make ugly...
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
Yea, this is amazing! But my wish is that Adornos thoughts bless the heart of each and every person on this beautiful planet, which we sadly make ugly...
Family from Gullenholm, Finnmark. Been singing these jojk in my head for decades and didn't know why. Some things are not learned, they are born.
Tussen takk!
Yoik on!
Music from beyond the wall...
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
❤❤❤Please hear Mongolian music - some Sami are directly related to Mongolian tribes like myself - where the throat singing is definitely just as beautiful and meaningful as this.
All Siberian people's are related. From the Furthest Part of Siberia, to The Alpine Siberian, to the Paleo-Siberian, and even the wondering Siberians of 65,000 years ago.
I know, because I'm two out of three of these and then some. 🙃
@@johnhightower1283 sami have absolutely nothing to do with Siberia
@@hhhhhhhfjjrjrjrjrirh148 They have a little to do with Siberia. They have more in common with Siberia than most of Europe.
@@johnhightower1283 all people are related ;)
@@hhhhhhhfjjrjrjrjrirh148 you my friend is retarded
I´m from peru and i also have the same question. And something interesting could be find more than the contact as a tourist. I really like sapmi culture
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
Thiago Alonso isn't the only Brazilian eager to know the brave and beautiful Sami people. Greetings from the tropics.
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
The singing resonates and touches deeply... thank you!
Strange, but this music and way of singing is similar to the North America Indians!! I like it !
Not that strange. In year 2004, I've been lapland(an area among north FInland, Norway and Russia) in where SAMI folks live.
The sami people look and dress like Mongolian. The way they graze their reindeers, the way they build their temps, the way they cook and even the knives they use are almost as same as the Mogolian ones(and some minority nations in north China).
Some sami people look like pure Asian, some look like half European half Asian.
Native American also look and dress like Mongolian. They also share a lot of similarities with Mongolian. Several thousands years ago,the ancestor of Mongolian traveled the north sphere to graze and live. In that time, Bering strait was not supposed to be all covered by the sea. That's how they traveled to North America.
If you travel around the world, you could find a lot this kind of similarities. The Tibetian people look and dress exactly like the mountain people in Peru. They even use the same traditional instruments, though it seems there's no way in history they can communicate to each other.
Burhan the Somali How can this be ???? I've heard Native Americans are mmm asians ?! But Sami are living in Finland ?! So how can this be ???
Alex Jane not only mongolian siberian turks and central asian turks are like to sami and our croating song meditation songs are similar too and gramatic of our languages are similar toothere are few words are similar too for example Gol is mean lake in turkic languages and i hear that it is sing like gyol on sami languages mongolian turks we are central altaic peoples korean japan are east altaic peoples nordic peoples are urallic and native american are central asian all we are same race our root are similar and root of our tradition our civilazation are same too .. maybe many many years ago our root are was one nations
Alda Magnúsdóttir samis root from central asia turks thats deal there are altaic peoples like mongolian korean and japan and central asian like root of native americans and uralic tribes like nordic peoples and magyar.. and turks between them betwen altay ural and central asia and all this nation are same race they have same root for example there are many similarity our(turkic- it not means only islamic turks there are buddist shamanist tengris msulim christian and iudaist turks on the world and all of them has similar traditions there are a little difference for their religions ) tradition and mongolian or native american traditions and we have many similar words like ina is mean mother in native ana is in turkic or siu is meant water and su are in turkic kushep is native american and kush in turkic ...
Alda Magnúsdóttir What does this mean?
Great music Sami feeling at heart greatest form native North Africa Amazigh ♓
Amazigh!!..You got a great Music Scene bro!! Cheba Maria! Cheb Douzi!! ..Amazigh Rule!! Respect!! To all Suomi in here, meet Maria of the Sacred Amazigh Lands! Morocco!! th-cam.com/video/mcLPr_uOqjc/w-d-xo.html
This song brings me every time I listen to it, new energy.
Can't stop listening to this. Do not ask me to explain. It's not about "liking a song". It's way deeper than that. It's what it awakens in me. It how I feel when I listen to it. Strength and sadness. Power and despair.
I have to say this is a strange video but the music is awesome.
السلام عليكم. مسيقى جميلة،عند سماعها تعطيك راحة وسكون ،يصعب وصفه ...
🇫🇷 Salut de France ! J'ai connu ce style de chant sami grâce au groupe Keiino qui a chanté Spirit in the sky le 18 mai 2019 en Israël. J'aime beaucoup les chants samis qui ressemblent aux chants amérindiens
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
The Yoik must never die...
it will always be.
a joik never ends.
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
Wow, this artist is truly gifted
July 4, 2023. It's a boiling 36 Celsius where I live in Ontario Province in Canada. ..Winter now looks so good!!
Incredible music and voice!
I feel this music in my soul. Thank you for posting. It feels so good.
listening to different music all morning, then this pops up...my goose bumps have goose bumps
Absolutely enthralling. From the Music, to the Language, to Norway as a whole.
The more I learn of Norway; many parts of it. The types of people and their traditions and overall culture... Their beautiful nature.. And Music,
The more I feel I am being called to travel there but with this sense I would finally be "going home".
I just found out that I'm norwegian saami...always loved the culture and this song....
I found the version with English subtitles of another Sami song.
I do not know how much it is correct, but among the translations I have watched, this seems the most accurate one:
th-cam.com/video/HyRan7oUUQ0/w-d-xo.html
I love sàmi music ! Thank you this. :)
Ole hyvä
Sounds like what i would hear in my head when I was trekking thru wildernes.Good.
Love what you do, we are family in US, Colorado!! it took me 40 years to figure out my family came from your country.
Gänsehaut Song..... Suuuuuper! So very, very good!!! I love it so much. Jag älskar - ich liebe Sami Musik
Neils, thank you for this beautiful joik. When I'm sad about the state of the world I find that Ancient Forces lifts my spirit, although I have no clue what you are joiking about.
My father's parents are from different parts of Finland, who met in the US in the early 1900s. I'm blonde blue-eyed like my father and grandfather. My grandmother on the other hand is dark with a distinct Eurasian look to her. I was always told we had Mongolian blood, which I attributed to my grandmother's appearance. All my elders passed before I became interested in my ancestry, so I have many unanswered questions. I'm now the elder and as I walk my spiritual path of self discovery I hope to pass on some answers I've found to my children and grandchildren.
I only read about the Saami maybe a decade ago....but immediately recognized my grandmother as looking very much like some of the darker Eurasian looking Saami women whose pictures I've seen...which got me to wondering if she was Saami or part Saami...per a DNA test my brother had we do have Mongolian and Saami DNA.
The first time I heard Ancient Forces I felt my ancestors in my veins. I've read how badly the Saami have been treated over the centuries, and how many Saami who immigrated to the US did so only as Finnish or Scandinavian, hiding their Saami ancestry.
Strange after all these years in the US (my father passed only 20 years ago) that my family was willing to share knowledge of our Mongolian blood (which I understand many Finns deny due to European racism), yet they couldn't or wouldn't divulge our Saami blood.
I'm obviously not Saami since I'm not part of the culture, but I am very moved and proud to know that some of my ancestors were from your beautiful culture. Thank you again for your joiks which touch my soul. Namaste'
I have a similar story. My mother was adopted, and we'd always felt out of place with our adoptive family. It was hard for us, have that same Eurasian look to us, with slightly darkened skin and narrow eyes. My mother jumped at the chance to take a DNA test, and it said she was mostly Scandinavian. The area we know my biological grandmother came from has many Scandinavian immigrants, majority coming from Sápmi. I've since then become devoted to my Sámi heritage, though I don't really agree with their political ideas. I am still enthralled with their history and their music and cooking and their stories. My family is hoping to start herding reindeer soon, as yet another way to contact our heritage.
Sidra,
May I inquire as to which DNA test your brother took? I have taken several tests via several different companies. My Mtdna haplogroup is U4 subclade c1. My tests indicate some Finnish percentages. U5 today is with a larger percentage of the Saami population than that of U4. Do you hapen to know your mother's Mtdna haplogroup? I too am blonde/blue/grey eyed. Though growing up, everyone asked my parents if I perhaps had a bit of Asiatic ethnicity to me. I have epicanthic folds like Bjork. Anyhow, best regards. :) p.s. my children also tested positive for Mongolian markers in their DNA.
european racism, LMFAO!!!!!
Wow, love this lyrics. Sooooo good to see native spirits beeing that strong. Please spread more like this to reach more people.
Thanks for sharing!
Hypnotic music, thank you for uploading.
Deep Calling to Deep`~~ Deeply Resonating Yes! Thank You`~~
Eurovision bought me here... The sami section really caught my ear. X
Oh god I can't stop playing this and it's always in my head. Help
Sami music is close to the land.a story of old to be told.
There's a Mongolian throat singer who misses his brother from another mother ;)
Tuva Turks make a throaty sound like Mongols and samish people look like Altai people
Absolutely beautiful
Looooooooooove it. It is so beautiful ❤ - great rhythm 🍄 🍄🍄 🍄 🍄🍄
Absolutely beautiful. I am not Sami ( I have norse ancestors that happened to be Vikings) but hearing Jolk makes me feel extremely happy
Beautiful indeed! I'm anglo and Sami, gotta love European folk no matter the sub genre!
Im starting to like this kind of music genre. I can feel it! Great!!
Music of my heart!! I'm in love.
We just love YOU and your song... Love and blessings from the Moonsisters :) :) :)
Thank you very much!
It sounds so much like native music it's gorgeous!!!
Perhaps because it is native music.... :)
Primal force goodness !
So very fantastic joik and powerful it wans ❤❤❤❤
Tssss just Amazing, it is other level in the way how it can feel it.
fantastisk musik.... mærker det helt ind i kroppen yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ja super dejlig musik søde søster
"My great great great grandmother's cousins plush reindeer toy was owned by Sami people..this music awakens that nordic spirit in me".
😂
No. A month later, saying that. As a Sami, I am actually thankful for the Internet.... beautiful music.
love SÁMI FOLK MUSIC
We are all one.....the peoples of the North.....the followers of the Old Ways who hold sacred and dear the spirits of Nature....
The shimmer the shadows the shock of all life feel the emotion feel it
Meravigliosa ❤
I love dis music
My SOUL and Heart Reverbrates !!!
Subscribed - my gods this is beautiful
WONDERFUL XAMANIC MUSIC FROM SCANDINAVIAN! AHOOO!
My soul's song. ...
Gillar samisk musik! ❤❤
LADY FERRY BLESSING YOU!
I`ve found this after some research about the Saami people, thanks to Viking series on History Channel. I`m really into new culture and new people
This yoiking break my heart... :O it's so wonderful !!!
If that woman is not a mystic I don't know who would be. Awesome video!
Strangly this joik makes me warm.
It's really strange. Nice track but a bit dark.
Awesome Beautiful 💖
We north Africans do Yoiking also with different subjects, in fact our Yoiking mostly related to this kinda of subjects like love, passion and the spiritual connection with God.
jag älskar jojken!!!!!
such emotion lies in the sound of the joik
beautiful friendly people Saami, only indigenous Europeans. Powerful music, so proud :)
Depends on how you look at it. Saami in current form arent the only indigenous europeans. Theres basque, and well, us finns (who got same root as saami, atleast in cultural and linguistic sense)
ok, thanks, so is there a direct lineage from Saami to Finns? I mean is it likely that a Finn might have a grandparent or great great grandparent who is Saami? I have very distant heritage from the Nordic/Northern European region, but I was born Australia half a world away in a region prone to extreme heat. I love the cold, some traits are innate. There must be a close connection between Finns and Saami people though given the cultural and linguistic similarity. Are your languages mutually unrecognisable, are there root words which are the same etc. For example, English is originally Germanic, but has borrowed from so many other languages, we even have Asian words, but hammer in English is the same in German. Words such as knife, know we got from the Vikings a millennium ago. Are there consistences between your languages? Are they great or minor? I'm studying anthropology at university and it is a genuine interest of mine. Australia is very multicultural, I have friends from many varied countries including the Middle East. (sorry this is so long, I really get into anthropology) but my point is we have indigenous Aboriginals who I consider the real Australians, everyone else, including my ancestors are immigrants, or invaders, but the first settlers here were mainly from England, Ireland, Scotland and we are kind of void of an "Australian" culture. We borrow from many other cultures. Would you describe the connection Finland has with the Saami as a shared culture or borrowed or a variation of it?
I just watched a Swedish Movie about sami people and as a legit Indigenous Native American…this sounds interesting to me. My Tribe is in N. California 🏔️🤍🙏🏽
Im proud of my sami roots
my respect to this indigenous nation,, as an Arab man, I can see there is some similarities between this great nation and Red Indian that lived in what so called now USA
This is incredibly beautiful!
sjelfull og inderlig! har den klistra på hjernen og digger det! :)
WOW, thank you! 💯
az mnie ciary przechodza.absolutnie zaje... muza!!
Wow! Very BEAUTIFUL!
Love it
My family kept passing down the story that we were part Native American. DNA testing proved this to be false but it did show we are part SAMI (Laplander)! This explains a LOT!
PROUD TO BE SAMI !!
MAAME !
in the memory of Shamans.. i m Turkey's Turk but never forgotten where have my ancesty come .. we have blood relation with your race ..
This is incredibly awesome! I really enjoyed this!!
To say it simple; I love this song!
Thanks
Check how this sound alike with Mideast Asian Turkic shaman tribes' music...The language is sounds similar to Ural Altaic language family, like Hungarian, Estonian, Turkish and Finnish...
I really liked that! Greetings from Turkey :)
Awesome ❤❤❤❤
natur er inspiration og energi.Oprindelige folk er ens. Samisk kultur har større betydning til resten af verden
Such power!